佛罗里达历史旅行话题 西班牙佛罗里达早期 → 英国佛罗里达 → 西班牙佛罗里达后期 → 塞米诺尔战争

在被美国吞并之前，佛罗里达曾是西班牙的殖民地。从1565年建立圣奥古斯丁到1820年代西班牙帝国衰落，西班牙人在此修建了堡垒、传教站，并试图在这片亚热带湿润的半岛上定居，尽管面临其他欧洲列强的竞争。

了解

西班牙在佛罗里达的殖民历史可以分为两个不同的时期：1513-1763年和1783-1821年。在西班牙统治的第一个时期，佛罗里达是一个由古巴都督府管辖的地区；而在第二个时期，佛罗里达被分为西佛罗里达和东佛罗里达，首府分别设在彭萨科拉和圣奥古斯丁。

佛罗里达的第一位欧洲探险家是胡安·庞塞·德·莱昂。该州有几个地方以他的名字命名，例如迪里昂温泉、庞塞 Inlet以及圣奥古斯丁的庞塞·德·莱昂青春之泉。然而，尽管他和其他人对美国东南部进行了探索，但西班牙人因当地原住民人口稀少且缺乏自然资源而对该地区兴趣不大。直到1565年，西班牙人才真正开始定居。当时，海军上将佩德罗·门恩德斯·德·阿维莱斯在佛罗里达半岛的东海岸建立了圣奥古斯丁殖民地。海军上将和他带来的定居者建立了圣母显灵传教站（Mission Nombre de Dios），随后又在现在的佛罗里达、佐治亚州和南卡罗来纳州各地建立了传教站。然而，除了圣母显灵传教站，这些传教站都是临时建筑。一旦英国人开始认真殖民佐治亚州和南卡罗来纳州，西班牙人就放弃了他们最北端的传教站，这些传教站也随之彻底消失。西班牙佛罗里达的最初首府圣埃琳娜（Santa Elena），位于现代博福特（位于南卡罗来纳州）附近，于16世纪末被废弃，地面上已无遗迹。

圣奥古斯丁的希门尼斯-法提奥故居

然而，西班牙人在今天的佛罗里达州的努力更为成功。在17世纪，西班牙人在彭萨科拉建立了第二个殖民地，并在圣奥古斯丁建造了圣马科斯城堡（Castillo de San Marcos）。这付出了代价，因为西班牙人利用他们剩下的传教站来招募原住民部落作为劳动力。与这些部落的接触导致他们因传染病而灭绝。塞米诺尔人从中北部迁徙而来，取代了他们，成为西班牙殖民地和逃亡非洲奴隶之外佛罗里达的主要人口。到18世纪，西班牙帝国的衰落，加上定居尝试的失败以及与英国的战争，导致西班牙疏忽了佛罗里达。1763年，西班牙在结束七年战争的和平条约中将佛罗里达割让给了英国。英国人将西班牙佛罗里达分为西佛罗里达和东佛罗里达两个殖民地，但在他们统治的二十年间，对这些殖民地并没有做太多事情。

在美国独立战争后，英国将佛罗里达归还给西班牙。西班牙人维持了两个殖民地的划分，但这次他们更加积极地参与定居。意识到美国人对该地区虎视眈眈，西班牙人试图建立明确的控制权。他们建造了圣奥古斯丁大教堂（St. Augustine Basilica），建立了费尔南迪纳海滩（Fernandina Beach），并在之前人口稀少的彭萨科拉地区实现了快速的人口增长。然而，他们的好景不长，美国将军安德鲁·杰克逊以塞米诺尔人为借口，领导了对佛罗里达的入侵。随着欧洲的拿破仑战争以及拉丁美洲各地独立战争的兴起，西班牙人将两个佛罗里达殖民地都交给了美国，转而专注于维持其摇摇欲坠的帝国。

圣马科斯城堡的重演活动

尽管西班牙大部分的乡村传教站已湮没于历史长河，但圣奥古斯丁的西班牙区域得以保存。其他一些遗址也部分得以幸存，包括在第二个西班牙时期在彭萨科拉建造的几栋房屋以及海岸外的几处水下沉船。圣奥古斯丁的博物馆和南部的麦克拉蒂宝藏博物馆（McLarty Treasure Museum）收藏有西班牙殖民时期的文物。在20世纪末和21世纪初，历史学家开始重建佛罗里达的西班牙殖民地遗址。例如，圣特雷莎·德·莫塞皇家庄园（Gracia Real de Santa Teresa de Mose，即摩塞堡）和圣路易斯传教站（Mission San Luis）位于塔拉哈西。

延伸阅读

一本双语指南《佛罗里达西班牙殖民遗产步道》（Herencia Colonial Española de Florida）详细介绍了西班牙殖民时期的历史，并列出了该州的历史遗迹和博物馆。该指南可从佛罗里达州务厅获取。

目的地

历史遗迹

• 1 圣安东尼奥炮台 (西班牙水炮台), 3182 Taylor Rd, 彭萨科拉, Guis_Information@nps.gov. 这座炮台紧邻美国巴兰卡斯堡（Fort Barrancas），建于西班牙统治的第二个时期。如今，它可以在海湾群岛国家海岸（Gulf Islands National Seashore）的巴兰卡斯堡观景点看到。 (更新于 2025年9月)
• 2 圣马科斯城堡, 1 S Castillo Dr, St. Augustine, ☏ +1 904 829-6506. 这座城堡由西班牙人在17世纪末建造，以保护他们在圣奥古斯丁的殖民地。尽管它曾多次易手（最著名的是在英国人统治下，后来又被美国人占领），但从未在战斗中被攻陷。它保存完好，并作为历史遗迹向公众开放。  
• 3 圣奥古斯丁大教堂圣殿, 38 Cathedral Pl, St. Augustine, cathparish@gmail.com. 这座教堂建于1790年代的第二个西班牙时期。1870年，它被升格为大教堂，但毁于1887年的火灾。其用浮石（coquina）建造的结构使其得以幸存。火灾后的翻修期间建造了钟楼，内有四口钟，其中一口来自更早的西班牙教堂，可追溯到1682年。1976年，它被升格为宗座圣殿，并至今仍是圣奥古斯丁天主教主教的所在地。  
• 4 菲格泉, 12087 SW US-27, Fort White, ☏ +1 386 497-4690. 8AM-日落. 17世纪初，圣马丁·德·蒂穆库亚传教站（Mission San Martín de Timucua）曾设于此部落定居点。泉水周围地区曾是挖掘美洲原住民和西班牙文物的重要地点，1980年代的挖掘发现了该传教站的黏土地面。它可能在1656年的一次叛乱中被摧毁，地面上几乎没有遗迹。然而，这些泉水作为伊切塔克尼泉州立公园（Ichetucknee Springs State Park）的一部分得到保护（并可供游览）。要参观传教站遗址，需要往南前往伊切塔克尼河附近，距离伊切塔克尼泉源头约1 英里（1.6 公里）。 $6/车. (更新于 2025年9月)
• 5 卡罗琳堡, 12713 Fort Caroline Rd, 杰克逊维尔, ☏ +1 904 641-7155. 这是一个法国殖民地，建于16世纪60年代，但被西班牙人击败。这座堡垒是原法国堡垒的重建，是蒂姆奎恩生态与历史保护区（Timucuan Ecological & Historic Preserve）的一部分，由国家公园管理局管理。  

马坦萨斯堡（Fort Matanzas）的景色

• 6 马坦萨斯堡, 8635 FL-A1A South, St. Augustine, ☏ +1 904 471-0116. 为了回应詹姆斯·奥格尔索普（James Oglethorpe）1740年对西班牙佛罗里达的英国袭击，西班牙人在1742年建造了马坦萨斯堡，以保护圣奥古斯丁经由马坦萨斯河（Matanzas River）的南部门户。这座堡垒由浮石建造，因此尽管在1763年佛罗里达被移交给英国后被废弃，但堡垒结构一直保存到20世纪初，之后进行了修复工作。它在1930年代被开发成一个面向游客的国家纪念地，到2008年，甚至20世纪的游客中心也被美国认定为历史遗址。  
• 7 摩塞堡 (圣特雷莎·德·莫塞皇家庄园), 15 Fort Mose Tr, St. Augustine, ☏ +1 904 823-2232. 9AM-5PM. 原始的堡垒和周边定居点由逃亡的非洲奴隶于1738年在圣奥古斯丁西班牙政府的支持下建造。1752年建造了第二个堡垒，但在西班牙失去该地区控制权给英国后倒塌。2025年，建造了一个堡垒的复制品，因为原始建筑（包括定居点）已被英国人和原住民部落连续围攻所摧毁。 免费.  
• 8 青春之泉, 11 Magnolia Ave, St. Augustine, ☏ +1 904 829-3168. 9AM-6PM. 该公园长期以来一直被传言（无证据）为1513年庞塞·德·莱昂登陆的地点。它于2016年被列入国家史迹名录。该公园为私人所有。  
• 9 冈萨雷斯-阿尔瓦雷斯故居, 14 St. Francis St, St. Augustine, ☏ +1 904 824-2872, magen@sahs1883.com. 10AM-5PM. 这座故居是圣奥古斯丁最古老的房屋之一（如果不是最古老的话），可追溯到1723年的第一个西班牙时期。其建筑风格采用浮石和贝壳混凝土（tabby concrete），旨在隔绝炎热的夏季天气。自1918年以来，该房屋一直由圣奥古斯丁历史学会拥有。  
• 10 总督府, 48 King St, St. Augustine. 这座房屋可以追溯到18世纪初（第一个西班牙时期），正如其名称所示，它曾是许多西班牙和英国殖民总督的住所。在19世纪佛罗里达归属美国后，该房屋进行了多次重大翻修。西班牙皇室成员曾两次到访此地。  
• 11 朱莉小屋, 210 E Zaragoza St, 彭萨科拉. 这座房屋建于19世纪初的第二个西班牙时期。它是该时代少数幸存的木结构房屋之一。最初由一位名叫朱莉·潘顿（Julee Panton）的自由有色人种女性所有，但后来为保存目的被迁入彭萨科拉的实况历史博物馆。内部装饰有19世纪的家具。 (更新于 2025年9月)

彭萨科拉的拉瓦勒故居

• 12 金斯利种植园，Palmetto Ave 11676号，杰克逊维尔，☏ +1 904 251-3537。这座奴隶种植园的建设始于英国殖民时期，但如今遗址上大部分建筑建于西班牙第二时期，约1800年由John McQueen和Zephaniah Kingsley建造。因此，其早期运营，包括蓄奴习俗，大部分是在西班牙殖民法律下进行的。在其早期，曾屡次遭到美国人和克里克人的袭击。当佛罗里达成为美国一部分时，种植园继续运营，但在美国内战后逐渐衰落。20世纪归佛罗里达州和国家公园管理局所有，如今作为Timucuan生态与历史保护区的一部分向公众开放。  
• 13 Lavalle House，Church St 203号，彭萨科拉。☏ +1 904 251-3537。这座法式克里奥尔风格的房屋建于19世纪初（西班牙第二时期），由Charles Lavalle建造。后来被迁至彭萨科拉的活历史博物馆，并被列入国家史迹名录。 (更新于2025年9月)
• 14 Mission Nombre de Dios，San Marco Ave 101号，圣奥古斯丁，☏ +1 904 824-2809。这是唯一（除大教堂外）仍然存在的传教点，尽管自西班牙时期以来已多次重建。首次礼拜于1565年举行，圣龛建于1609年。18世纪被英国人烧毁并摧毁，但于19世纪末重建。1914年重建的教堂仿照了原始圣龛的设计。  
• 15 Mission San Juan del Puerto，Fort George Island, Fort George Rd（在Ribault Club对面）。该传教点建于1570-1580年代在Fort George Island，但于1702年被废弃。17世纪初，Francisco Pareja神父曾在此传教，并为Timucua语撰写了一套书写系统。原址已竖立一块标记石碑。 (更新于2025年9月)

重建的San Luis传教点

• 16 Mission San Luis de Apalachee，Tallahassee, Mission Rd 2021号，☏ +1 850 245-6406，info@missionsanluis.org。这座西班牙传教点建于1656年，位于Anhaica镇，是Tallahassee的Apalachee前身。由于Creek入侵，在Seminoles到来之前，于1704年被西班牙人摧毁。在20世纪末和21世纪初，历史学家根据考古和历史证据促成了该遗址的重建。该遗址已建造了堡垒和方济各会教堂。  
• 17 Mission Santa Catalina de Guale，Georgia, St. Catherine's Island。17世纪的西班牙传教点，在20世纪90年代重新发现后进行了挖掘。地面上几乎没有什么遗迹，但在遗址发现了西班牙文物，并种植了棕榈树来勾勒出教堂的原始结构。建筑群中的地基有被附近河口侵蚀的风险。因此，公众仅限用于历史研究，有时会在此举行礼拜。 (更新于2025年9月)
• 18 Mound Key，☏ +1 239 992-0311。日出至日落。该岛曾是Calusa王国的活动基地，西班牙人在16世纪中叶抵达时，该王国统治着南佛罗里达的大部分地区。西班牙人在Mound Key建立了一个堡垒，但未能在此地长期驻扎。要参观这座岛屿（现为州立公园），必须乘皮划艇前往。 免费。 (更新于2025年9月)
• 19 O'Reilly House，St. Augustine, Aviles St 32号，OReillyHouseFL@ssjfl.org。周二-周日 10:00-16:00。该房屋可能建于17世纪。18世纪末由Miguel O'Reilly神父翻修，他将房屋遗赠给了修女。自1866年以来，一直由圣奥古斯丁圣约瑟夫修女会管理。 免费（可捐赠）。  
• 20 Old Town Fernandina，Fernandina Beach, Estrada St。根据《印第安人法案》（自16世纪起规范西班牙殖民），美洲最后一个城镇。因此，在Fort Clinch以南至今仍保留着历史悠久的广场和街道网格。然而，在西班牙帝国失去对该镇的控制之前，它并未发展成为主要聚居地，如今现存的建筑是在被美国吞并后建造的。中央广场的一块牌匾标示着一座堡垒的旧址。  
• 21 Peña-Peck House, St. Augustine, St. George St 143号，☏ +1 904 829-5064，info@penapeckhouse.com。周三-周六 中午12:00-下午4:00。该房屋可追溯至西班牙第一时期，18世纪。由圣奥古斯丁女子交流协会（Woman's Exchange of St. Augustine）私人拥有，房屋内设有礼品店并提供语音导览。 (更新于2025年9月)
• 22 Quina House, Pensacola, S Alcaniz St 204号，☏ +1 850 432-3050。这是Pensacola最古老的房屋之一，建于1810年代西班牙第二时期。与其他时期的Pensacola房屋不同，它没有被迁往历史街区。现在已成为一座博物馆，陈列着18世纪末和19世纪的物品。 (更新于2025年9月)

圣弗朗西斯旅馆（与兵营无关）建于18世纪末西班牙第二时期。

• 23 St. Francis Barracks，St. Augustine, Marine St。该兵营建于18世纪中叶的西班牙第一时期，但一直由修士居住，直到英国人将其改为军事用途。如今仍在使用，归美国国民警卫队使用，是一个军事设施，不对公众开放，但可以从周围街道看到。  
• 24 San Marcos de Apalache，St. Marks, Old Fort Rd 148号，☏ +1 850 925-6216。周四-周一 9:00-17:00。18世纪建成的西班牙堡垒；石制地基保存在San Marcos de Apalache Historic State Park。公园内有一个博物馆，展示着历史陶器和其他文物。 $2/人（仅限博物馆）。  
• 25 San Pedro shipwreck，Islamorada, Overseas Hwy 77200号，☏ +1 305 664-2540。8:00-日落。这次1733年的西班牙沉船事故导致数千比索和大量中国瓷器在佛罗里达礁岛群海域丢失。然而，西班牙人返回打捞了这些失物，因此今天在水下看到的大部分是船体本身，该船体保存在San Pedro水下考古保护区州立公园。沉船可通过浮潜到达。 免费。  
• 26 Ximenez-Fatio House, 20 Aviles St, St. Augustine, ☏ +1 904 829-3575, museumshop@xfhouse.org. 安德烈斯·希门尼斯 (Andres Ximenez) 和胡安娜·佩利塞尔 (Juana Pellicer) 在西班牙第二时期建造的房屋。现已对外开放，作为博物馆。  

博物馆

• 27 McLarty Treasure Museum (幸存者和打捞者营地), 13180 N FL-A1A, Vero Beach. 记录了博物馆附近发生的1715年西班牙沉船事故的故事和宝藏。博物馆内收藏有许多文物，包括瓷器餐具和贵金属。  
• 28 Mel Fisher Maritime Museum Spanish Colonial Collections, 200 Greene St, Key West, ☏ +1 305 294-2633. 10AM-4PM. 各种档案、海难打捞品以及西班牙殖民时期的贵金属。是较大的Mel Fisher Maritime Heritage Museum的一部分。 (2025年9月更新)
• 29 Museum of Florida History, 500 S. Bronough St, Tallahassee, ☏ +1 850 245-6400. 博物馆设有永久展览《永远改变：佛罗里达》(Forever Changed: La Florida)，详细介绍了西班牙佛罗里达的历史。 (2025年9月更新)
• 30 Pensacola Museum of History, 330 Jefferson St, Pensacola. 以前是市政厅，现在收藏有其前身 T.T. Wentworth 的藏品以及佛罗里达州狭长地带的历史文物。该博物馆目前名称于2021年从T.T. Wentworth Jr. Florida State Museum更改，原因是发现他曾是三K党领导人。  

西班牙军医院是根据原西班牙时期建筑的地基和设计，在20世纪中叶重建的。

• 31 Spanish Military Hospital Museum, 3 Aviles St, St. Augustine, ☏ +1 904 342-7730. 9AM-5PM. 博物馆的导览介绍了西班牙士兵在此期间的医疗实践。此时，大多数手术都是截肢。还有一个展览，展示了当时的药物和疗法。  
• 32 University of West Florida Archaeology Institute Museum, 11000 University Pkwy, Pensacola. 周一、周三、周五 9AM-4PM. 展品来自西北佛罗里达地区的考古发掘，涵盖包括彭萨科拉西班牙殖民地在内的不同时期。  

下一站

西班牙殖民时期建筑在20世纪初开始在佛罗里达州流行起来，当时该州已成为美国的一部分。19世纪末至20世纪初建造的西班牙风格建筑的例子在Winter Park、Naples和Miami随处可见。1 Casa Feliz 是Winter Park最具建筑特色的西班牙风格建筑之一，附近的2 Knowles Memorial Chapel 和3 St. James Cathedral 在奥兰多（Orlando）与圣奥古斯丁大教堂（St. Augustine Basilica）相似。在迈阿密（Miami）矗立着佛罗里达最古老的欧洲起源建筑，令人惊叹的4 St. Bernard de Clairvaux Church ，这座教堂于20世纪被拆卸并运往美国，但最初建于12世纪。

一个与西班牙古巴有着密切联系的美国地点是5 Fort Jefferson ，位于佛罗里达礁岛群以西的干龟岛（Dry Tortugas Islands）上，是一座巨大的堡垒。

另请参阅

• El Camino Real — 连接加利福尼亚州21个西班牙传教站的路线
• Gringo Trail — 美国人在美国境外常去的地方，很多都在拉丁美洲
• New France — 美国和加拿大的法国殖民地，包括新奥尔良
• Seminole Wars — 在西班牙殖民佛罗里达期间及之后，美国与塞米诺尔人之间爆发的战争