施普雷瓦尔德 (Spreewald) 是德国东部勃兰登堡州的一个地区。

典型的施普雷瓦尔德氛围。

了解

施普雷瓦尔德（Spree Forest）低洼地区，施普雷河蜿蜒流淌，形成数千条小水道，穿过草甸和森林。这是一个美丽而独特的景观，距离柏林以南约一小时车程，非常值得一日游或周末游，让您从喧嚣的都市生活中放松下来。

除了美丽的自然风光，施普雷瓦尔德还是德国两个官方承认的少数民族之一——索布族（Sorbs）的家园，他们拥有独特的文化。水道两旁有许多古老传统的农舍，景色宜人。

历史

自1991年以来，它一直是一个受保护的联合国教科文组织生物圈保护区。

地貌

森林覆盖的低沼泽地貌，拥有1300公里长的灌溉渠。

动植物

阔叶林，湿地主要为桤木，沙质干燥地区有松树。

对话

大多数人只说德语（至少是标准德语，没有重口音）。一些年轻人能理解并说英语，一些老人可能还记得一些俄语单词。有些人可能仍说低地德语方言，而索布语仍在勃兰登堡南部使用。

抵达

• 进入施普雷瓦尔德的主要入口是吕本 (Lübben)、吕本瑙 (Lübbenau) 和博格 (施普雷瓦尔德) (Burg (Spreewald))。吕本和吕本瑙非常商业化，但可直接乘火车到达。博格 (施普雷瓦尔德) 则更为宁静，如果您对自然和划船感兴趣，这里会更美。但是，后者只能自驾前往。
• 乘汽车从柏林出发：出城后沿 A113 高速公路向南行驶。在“Schönefelder Kreuz”处，继续沿 A13 高速公路向南前往德累斯顿。在吕本或吕本瑙出口离开 A13 高速公路，或继续前往“Dreieck Spreewald”（A13 和 A15 高速公路交汇处），然后沿 A15 高速公路向“Vetschau”方向行驶。在“Vetschau”出口离开 A15 高速公路，继续前往博格 (施普雷瓦尔德)。
• 乘火车从柏林出发：从动物园站、中央车站、腓特烈大街站、亚历山大广场站或东环站乘坐每小时一班的区域火车 RE2 前往吕本或吕本瑙。如果您提前预订，博格 (施普雷瓦尔德) 的一些酒店提供从 Vetschau 火车站接送的服务。
  • 1 吕本火车站, Bahnhofstr. 1. (更新于2024年6月)
  • 2 吕本瑙火车站, Bahnhofstr. 3a. (更新于2024年6月)

四处逛逛

步行、骑自行车或乘船游览。并非所有地方都能通过机动交通工具到达。游览施普雷瓦尔德意味着要靠体力出行。公共交通几乎不存在。

看

• 1 Lehde露天博物馆 (Lehde 露天村庄博物馆), 靠近吕本瑙, ☏ +49 3542 2472.  
• 2 斯拉夫城堡拉杜施 (斯拉夫堡垒拉杜施) (博格 (施普雷瓦尔德) 以南15公里), ☏ +49 35433 55522. 重建的堡垒  
• 3 圣尼古拉教堂, 吕本瑙.  
• 4 施普雷瓦尔德博物馆, Topfmarkt 12, 吕本瑙.  
• 圣尼古拉教堂 (Paul-Gerhardt-Kirche) (Nikolaikirche), 吕本瑙. 晚期哥特式 
• 5 吕本城堡博物馆.  
• Schlossinsel, 吕本. 有水上游乐场、海滩迷宫 
• Burglehn, 吕本. 斯拉夫城堡遗址 
• 俾斯麦塔 (Bismarckturm), 博格. 
• 参观令人印象深刻的矿后景观，这里曾有大片荒地（正在恢复中），位于科特布斯和施普雷瓦尔德南部。

活动

• 乘坐传统驳船进行导览游船，体验该地区美丽的自然风光。驳船通过撑杆前进——类似于威尼斯贡多拉。船夫会在途中讲解施普雷瓦尔德的自然和文化。如果您需要一位会说英语的船夫，最有可能在吕本或吕本瑙的大型旅游码头找到。
• 租用皮划艇或独木舟，自己划过数公里的水道。
• 在美丽的自然风光中徒步或骑自行车。无数宁静的徒步和自行车道穿过美丽的乡村。
• 1 施普雷瓦尔德温泉 (温泉浴场), Ringchaussee 152, 博格 (施普雷瓦尔德).  
• 2 热带岛屿度假村, Krausnick. 旧飞艇机库内的热带主题公园。  

餐饮

[编辑]

• 不要错过品尝各种腌黄瓜（小酸瓜）、辣根、亚麻籽油和“酸菜”——这些是该地区闻名的特色。腌黄瓜有酸味、香草味、大蒜味、芥末味——选择几乎无穷无尽。
• 梭鲈和狗鱼（淡水掠食性鱼类），配上浓郁的奶油、面粉和辣根制成的酱汁。
• 土豆配奶油奶酪、洋葱和亚麻籽油。要小心后者，据说它非常健康，但你真的需要适应它。在其他地区，人们用这种东西生产油灰来密封窗户，而不是食用。

Restaurants

• 1 旧施普雷瓦尔德火车站, Am Bahnhof 1, Burg (Spreewald), ☏ +49 35603 842. 位于一条现已关闭的轻轨的古老车站内，该轻轨曾连接上施普雷瓦尔德的村庄与科特布斯。饮料和甜点（配有小型烟花喷泉）通过一个大型模型火车送到餐桌。内部装饰非常漂亮，摆满了与铁路相关的数不清的古董和收藏品。提供合理美味的当地和德国菜肴，但不是顶级的。但绝对很有趣，尤其适合带孩子或者您自己是模型铁路爱好者。  
• 2 17fuffzig (Hotel zur Bleiche), Bleichestraße 16, Burg (Spreewald), ☏ +49 35603 620. “Bleiche”度假村及水疗中心的精致美食（参见“住宿/活动”）。价格相当昂贵，但值得。  
• 3 Kaupen Nr. 6, Kaupen 6, 吕本瑙 (无法驾车前往，只能步行或乘船（均从吕本瑙出发）。), ☏ +49 3542 47897. 在经过翻新的古老农舍中享用正宗的当地美食。  
• 4 施普雷河畔绿意盎然的沙滩餐厅, Dorfstraße 53, Schlepzig, ☏ +49 35472 6620. 在下施普雷森林的一个小村庄里，享受绝佳的美食和宜人的氛围。  
• 5 Glück Auf!, Ringchaussee 93, Burg (Spreewald), ☏ +49 35603 243. 这里，德意志民主共和国（东德）仍然存在！三位穿着尼龙围裙的老太太提供朴实美味的家常菜。份量巨大，性价比很高。去那里之前最好 skip 掉当天其他餐点。有时会因不明原因或私人聚会而关闭。  
• 6 Lehnigksberg旅馆, Lehnigksberg 1, 吕本, ☏ +49 3546-229303.  
• 7 香草磨坊, Kurparkstr. 7b, Burg, ☏ +49 35603-61442.  
• 8 Bleske餐厅, Hauptstraße 43, Burg, ☏ +49 35603-210.  

饮品

• 当地吕本瑙（Lübbenau）一家小型啤酒厂酿造的啤酒（“Babben-Bier”）在该地区的许多餐厅都有供应。
• “Zum Grünen Strand der Spree”餐厅和酒店（位于 Schlepzig）提供自家啤酒厂酿造的啤酒。提供季节性啤酒特色。啤酒也可外带。

住宿

施普雷瓦尔德是柏林和萨克森人短途度假的热门地区。在四月和五月（复活节、圣灵降临节、耶稣升天节）以及夏季假期期间，没有提前预订可能很难找到住宿。一年中的其他时间，找住宿应该没有问题。当地旅游办事处将协助您寻找住宿。

• 在众多露营设施中，搭起您的帐篷或房车，置身大自然之中。
• 租一间众多度假公寓中的一间。
• 入住众多床位加早餐的旅馆和酒店之一。
• Zelten am Ostgraben, Schwarze Ecke 32, Burg, ☏ +49 35603-18773, +49 170-2377786, fax: +49 35603-18778, seyberth@t-online.de. 
• Landgasthof "Zur Wildbahn", Wildbahnweg 20, Burg, ☏ +49 35603-293, fax: +49 35603-61856, zurwildbahn@web.de. 
• Wasserwanderrastplatz "Zum Jägerhof", Erste Kolonie 42, Burg, ☏ +49 35603-750262, +49 171-6742651, fax: +49 35603-750264. 
• Wasserwanderrastplatz "Ramonas Wiesenfühlung", Weidenweg 4, Burg, ☏ +49 35603-61839, +49 175-2158225, fax: +49 35603-189686, Ramona-Hagen@web.de. 
• Pension Kräuterscheune, Kurparkstr. 7b, Burg, ☏ +49 35603-61442, fax: +49 35603-61443, info@kraeutermuehle-motzek.de. 淡季：35.50/71.00 至 50.00/100.00 欧元（单人间/双人间）；旺季：每人 35.50 至 57.00 欧元. 
• Ferienhof Fiedermannhof, Erste Kolonie 13, Burg, ☏ +49 35603-75960, fax: +49 35603-759629. 32 欧元起. 
• Pension Schwalbennest, waldschlösschenstraße 41, Burg, ☏ +49 35603 466, pension.schwalbennest@gmail.com. 50 欧元/双人间/公寓. 
• Hotel zum Leineweber, Am Waldrand, Burg, ☏ +49 35603-640, fax: +49 35603-61129, Hotel-zum-Leineweber@t-online.de. 单人间：55-72 欧元（淡季/旺季）；单人间：76-99 欧元（淡季/旺季）. 
• Spreewaldhotel zum Krabat, Brandenburger Straße 20, Burg, ☏ +49 35603-750950, info@spreewaldhotel-krabat.de. 48/77 欧元（单人间/双人间）. 
• Hotel zur Linde, Hauptstraße 38, Burg, ☏ +49 35603-209, fax: +49 35603-759103, hotel@zur-linde-burg.de. 69 欧元（单人间）至 170 欧元（最多可住 4 人的大型公寓）. 
• Spree Balance, Ringchaussee 154, Burg, ☏ +49 35603-759490, fax: +49 35603-759499. 95-175 欧元. 
• Zur Bleiche Resort & Spa, Bleichestraße 16, Burg, ☏ +49 35603-620, fax: +49 35603-60292, reservierung@hotel-zur-bleiche.com. 125-505 欧元（含早餐和水疗使用）. 
• 1 施洛斯吕本瑙城堡酒店, 吕本瑙.  

注意安全

• 划独木舟是绝对安全的，因为大多数水道（除了少数较大的水道）只有膝盖深。
• 在潮湿的夏季和温和冬季过后的夏季，蚊子和牛虻可能会非常烦人。不过，驱虫剂会有帮助。

下一站

• Cottbus
• 波茨坦
• 德累斯顿，向南约 1.5 小时车程)
• 柏林，向北约 1 小时（乘汽车或火车）
• 向上游的施普雷河延伸是（仍在开发中）的卢萨蒂亚湖区，这里曾是露天褐煤矿，现在正被改造成湖泊，其中许多已经开放使用。