柏威夏
 |
警告： 2025年7月，柬泰边境爆发边境冲突。虽然停火协议生效，但局势依然不稳。柏威夏寺庙已关闭，旅行者应避免前往柬泰边境50公里范围内。他们还应关注局势的最新动态。 |
| (信息最后更新于 2025年8月12日) |
柏威夏寺 (ព្រះវិហារ) 是一座高棉（柬埔寨）寺庙，坐落在柬埔寨柬埔寨石灰岩山脉一座 525 米高的悬崖顶上，与泰国东北部是叻和坎塔拉拉克接壤。它也是周围省份的名称。
了解
[]
柏威夏寺坐落在一个可以俯瞰周围地区的高地上。这座寺庙和堡垒的历史比吴哥窟早 100 年，其历史有些模糊，但已知它供奉的是湿婆神，并被认为是在苏利耶跋摩一世（1002-50 年）统治时期建造的，苏利耶跋摩二世（1113-50 年）在此基础上进行了重要的扩建。与大多数高棉寺庙不同，这座寺庙是沿长长的南北轴线建造的，而不是通常的朝东的矩形平面。
虽然寺庙位于悬崖边缘，悬崖顶部大部分属于今天的泰国，并且多年来一直被泰国占领，但柬埔寨还是根据法国殖民时期制作的一张地图提出了主权要求。1959年，柬埔寨将争端提交国际法院，法院于1962年裁定，由于泰国多年来接受了这张地图，柏威夏寺的主权属于柬埔寨。此后不久，柬埔寨陷入内战。该寺庙一直从泰国方面向公众开放（尽管从柬埔寨无法到达），直到1975年被红色高棉占领，他们生锈的炮弹至今仍散落在该地区。1998年，它从泰国一侧重新开放，2003年，柬埔寨完成了修建一条期待已久的通道，使柬埔寨人能够参观该寺庙。2008年，在充满争议的提名过程后，该寺庙被列为联合国教科文组织世界遗产。
抵达
[]寺庙位于柬埔寨。
过去可以从泰国进入寺庙，无需柬埔寨签证，但（截至2020年）已关闭多年，且预计短期内不会重新开放。
从柬埔寨出发
[]从暹粒到安隆文的路是完全铺好的，从安隆文到柏威夏的路也是如此。截至2014年4月，这是该国为数不多的路况较好的道路之一。虽然不需要四驱车就能到达柏威夏所在的山脚下，但要爬上陡峭的山路，则需要四驱车或摩托车。一辆小型 125cc 自动踏板车可以爬上这条通道，但每辆车只能载一人，且不能携带重物。当地人使用的那种有档的摩托车则没问题。
G.S.T.（空调）巴士从金边出发，早上 07:30 发车；8 小时，7 美元。
您还可以通过从磅湛出发的三天摩托车旅行到达此地。
可以从暹粒安排一次为期一天的柏威夏一日游，行程长达12小时。2023年1月，费用为160美元。
游客可以参观柏威夏寺，但在上山途中和寺庙周围有大量军事存在。过去的报告曾提到在上山通道上需要贿赂，但截至2023年1月，没有路障。
截至2023年1月，寺庙门票为10美元。需要身份证明。在售票处再支付5美元/25美元的费用，可以获得一辆带司机的摩托车/皮卡车，将您带到山顶并返回。最好不要不固定地坐在皮卡车的车厢里，因为有些地方的路非常陡峭。
从泰国出发
[] |
注意： 截至2020年1月，从泰国一侧进入寺庙的通道已关闭多年，预计短期内不会重新开放。旅行前请在当地咨询。您可以从最近的常规边境口岸进入柬埔寨，然后从柬埔寨境内继续前往寺庙。 |
最近的泰国重要城镇是乌汶叻差他尼。寺庙位于221号公路的尽头，但公共交通选择有限，最方便的选择是包车一天（1000泰铢起，外加汽油）。路况出乎意料地好，取决于您的司机踩油门的速度以及/或有多少水牛决定过马路，从乌汶出发只需一个半小时即可到达。
如果这超出了您的预算，最近一个规模较大的城镇是坎塔拉拉克，可以从附近的乌汶叻差他尼和是叻乘坐频繁的公共汽车约2小时到达。然而，旅程的最后一段（34 公里）必须搭便车或包双条车/嘟嘟车/摩托车出租车。
在进入考普拉维汉国家公园的入口处，您需要支付200泰铢的入场费（泰国人20泰铢）；公园仅开放时间为08:00-15:30。道路尽头是一个大型停车场。
截至2020年，进入柬埔寨境内的最后一段（不到一公里）不能步行通过。
2010年之前，在泰国移民局，游客需要支付额外的5泰铢购买第二张门票，并且必须出示护照，即使没有盖章，也不需要签证。道路尽头后，游客会步行经过光滑的岩石表面到达入口处，再支付200泰铢的费用（这次是进入柬埔寨）并打孔。这条通道已关闭多年，预计短期内不会重新开放。
如何到达： 从曼谷出发，走1号公路（Pahol Yothin Rd），在北标府（Saraburi）右转进入2号公路（Mitraphap Rd）。在Si Khew右转进入24号公路，经Pak Thongchai、Sangka和Ku Khan。右转进入221号公路，前往Kantaralak，继续前往公园。
从乌汶叻差他尼出发，经2178号和221号公路，经过Varin Chamrap、Samrong、Benjalak和Kantaralak前往公园。
四处逛逛
[]（一旦到达高原顶部）唯一的游览方式是步行。500米的标高和随之而来的微风提供了一些缓解，但仍然是一条又热又粘的120米（垂直）的山路。
即使您雇佣摩托车出租车到寺庙脚下，您仍然需要自己爬楼梯。
看
[]
所有入口通道（泰国一侧截至2020年已关闭）在山坡底部（下图旁边地图的底部）汇合，从这里开始，唯一的方式就是向上。
- 乐趣始于162级石阶（#1），这是一段相当陡峭的爬升，会让你热身。您的奖励是短的楼梯，上面装饰着那伽蛇和第一塔门（#3），一座孤零零的凉亭，上面飘扬着柬埔寨国旗。
- 一条500米缓坡的通道通往第二塔门（#6），这是另一座小型凉亭，左侧有一个大型水池（蓄水池，#4）。
- 又一条通道（这次稍微短一些）通往，是的，第三塔门（#9），但也通往寺庙的第一个庭院，以及吴哥窟的游客会开始产生既视感的地方。绕道到塔门的左侧，可以看到更现代时代的遗迹，即一门生锈的炮弹和几个掩体。
- 一条装饰着那伽蛇的短桥通往不可避免的第四塔门（#14），其后是第二个庭院。庭院的另一边是第五塔门，也称廊道（#17），更远处是主圣殿（#18），这是该遗址的中心，现在里面有一个小型的佛教寺庙。
- 让这次努力变得值得的是外面，所以悄悄地从左边出去，您会发现自己置身于佩伊塔达悬崖，那里有500米的垂直落差，俯瞰着下方令人惊叹的柬埔寨丛林。为了在不中暑的情况下欣赏景色，请找到一条裂缝，进入一个类似小洞穴的地方，上方崖顶提供阴凉，但有一些铁丝网会破坏您的照片（并防止您跌落）。
该地区还有其他几个小型景点，只能从泰国一侧进入。
- Pha Moh I-Daeng，从停车场很容易找到，并且距离山顶只有几百米，这里是当前的泰国边境，也是以前在Pei Ta Da飘扬的旗杆的新家。这里有更多令人惊叹的柬埔寨丛林景色，包括柏威夏寺的侧面景观，尽管从远处看，建筑奇迹般地融入了山坡。悬崖上有一个有趣的浅浮雕，描绘了三个身份不明的人物。这幅雕刻是泰国最古老的。它似乎可以追溯到10世纪高棉帝国定都吴哥时期，当时高棉工匠可能在这里进行了首次雕刻，然后才在高棉寺庙进行真正的雕刻。一条步道方便到达悬挂在悬崖上的浅浮雕。在泰国一侧还有一个游客中心，里面有寺庙建筑群的模型和图片。
- 双佛塔。 两个砂岩佛塔，或称“舍利塔”，呈立方体带圆顶，位于莫依达崖（Mor E-Dang Cliff）以西。这些佛塔在那个时期是繁荣的象征。
- Don Tuan 高棉遗址。 建于10-11世纪，位于Phume Sarol村的高棉遗址距离泰柬边境300米。传说一位名叫Nang Nom Yai的女士在前往拜访国王的途中曾住在这里。要到达那里，请使用2243号公路，在91公里处转向一条小路，继续行驶4 公里。
- Sra Trao 或 Huay Trao。 溪流流经柏威夏山脚下的岩石平原，然后在岩石加固的地下隧道中穿过。人们认为这种低洼地区是水库。溪流及周边地区现在维护良好，并注满了水。
- Namtok 和 Tham Khun Sri。 这个三级瀑布位于洞穴上方，在Sra Trao以西，靠近通往柏威夏的小径。Khun Sri洞穴巨大，据信曾是Khun Sri的住所，一位贵族负责在Sra Trao切割岩石以建造柏威夏寺。
- Huay Kanoon Dam。 距离公园管理处25 公里，大坝及其水库提供了适合野餐或露营的美丽景色。
购物
[]在泰国停车场和柬埔寨山脚下，以及沿山路上寺庙区域的整个路径都有简陋的棚屋。这些地方出售 T恤、明信片、百事可乐罐头以及整箱的高级干邑和香烟。对泰国人来说是免税购物。由于外国游客很少，预计会受到高喊“你好”并兜售明信片的小男孩和小女孩的围攻，但他们通常在几次“再见”后就会明白。
餐饮
[]与饮料摊相比，这里的餐馆比较少，尽管在泰国停车场尽头的棚屋区有一些非常基本的烧烤摊。
为了获得更多选择和卫生保障，在公园入口前的泰国一侧，沿从Kanthara来的路上有一些餐馆。
柬埔寨：附近的Sra Ehm镇（20 公里）提供的餐饮选择不多，但质量尚可。大多数米饭餐厅都位于主环岛附近。有一家精品酒店，可以从2965号和62号公路到达，提供西式菜单和会说英语的员工。
饮品
[]沿路都有随处可见的饮料摊。
住宿
[]在附近地区，住宿选择非常有限。
柬埔寨：在楼梯底部（当地人居住的地方），有一间非常简陋的木质旅馆（淋浴间和厕所在外面）。淋浴的水来自雨水桶和水桶。非常简陋，但非常干净。电力供应时间为18:00-22:00。
在Sra Ehm（南边20 公里）有几家基本干净的旅馆。每晚10美元起。
泰国：最近的、有多种住宿选择的城镇是坎塔拉拉克（约30 公里），该镇也是最近有直达曼谷、是叻、乌汶叻差他尼等的巴士服务的城镇。
更远的泰国一侧的可能性是是叻镇（约95 公里，最近的火车站）和Khu Khan（约95 公里，前往/来自安隆文时最方便的边境附近住宿地点）；以及乌汶叻差他尼市（约120 公里）——然而，前往所有这些地方的最直接路线是经坎塔拉拉克。
如果您有自己的装备，考普拉维汉国家公园里有一个露营地。请致电国家公园、野生动物和植物生命部，电话：+66 2 5620760。
注意安全
[]
柏威夏寺是泰国和柬埔寨之间长期存在的领土争端的主题，2008年、2009年和2011年，双方士兵在冲突中丧生。2013年11月，联合国国际法院裁定该寺庙区域和大部分争议土地为柬埔寨主权领土。泰国官员承诺遵守该裁决。
地雷仍然是该地区一个真实的危险，尽管寺庙本身和通道已被HALO Trust精心排雷。请留在人行道上，不要冒险进入任何近期未清除的植被，并注意标记已排雷区域界限的红色警告标志、彩绘岩石和绳索。
悬崖很陡峭，没有措施保护您免受疏忽。请密切看管好儿童。
连接
[]下一站
[]- 在泰国一侧边境的是叻省，靠近Khun Han的百万瓶寺（Wat Pa Maha Chedi Kaew – 更常被称为Wat Lan Khuad）是一个值得绕道参观的地方。