圣让-皮耶-德波尔
圣让皮耶德波尔 是一个拥有1,500人口（2019年）的城镇，位于法国大西洋比利牛斯省。它是朝圣路线圣雅各之路（Camino de Santiago）的法国之路（French Way）的常见起点，终点为西班牙加利西亚的圣地亚哥-德孔波斯特拉。2024年，超过30,000名朝圣者从该镇出发。
了解
[]
| 圣让-皮耶-德波尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
该镇坐落于尼夫河畔，8公里 即可到达西班牙边境。它是西泽地区（巴斯克语：Garazi）的首府，曾是前下纳瓦拉省的首府。
该镇的名字意为“圣约翰（在）山口（的）脚下”；山口通往比利牛斯山脉，通往西班牙。朝圣者们正是在那里前往。
抵达
[]乘飞机
[]附近有几个机场，从那里可以相当方便地到达该镇。
您可以飞往比亚里茨机场（BIQIATA），有来自多个国家和地区的直飞航班，以及法国航空的国际中转航班。从机场乘坐直达巴士前往巴约讷火车站，然后换乘火车前往圣让皮耶德波尔。如果您需要从比亚里茨机场到圣让皮耶德波尔的机场接送服务，您可以联系Express Bourricot[已失效链接]、Sea-Lifts 或 Biarritz Airport Transfers[失效链接]。.
潘普洛纳机场（Pamplona）由伊比利亚航空提供国际中转航班。从机场您可以乘坐出租车前往圣让皮耶德波尔，费用超过100欧元（2025年1月）。您可以在机场找到其他人分摊费用。
在法国一侧，有图卢兹（Toulouse）、波尔多（Bordeaux）、塔布（Tarbes）和波城（Pau）的机场。所有这些城镇都有直达巴约讷的火车（和城际巴士）。从巴约讷乘坐火车前往圣让皮耶德波尔。
在西班牙一侧，您可以乘坐国际廉价航班前往毕尔巴鄂机场（Bilbao）。从毕尔巴鄂乘坐城际巴士前往巴约讷，然后从那里乘坐火车前往圣让皮耶德波尔。
还有一种选择是飞往圣塞瓦斯蒂安机场（San Sebastián）。
乘火车
[] 圣让皮耶德波尔火车站. 
从巴黎蒙帕纳斯火车站（Gare Montparnasse in Paris）到巴约讷的火车：4小时，每天4-6班。请在 SNCF Connect 在线预订。从巴约讷（Bayonne）出发，有开往圣让皮耶德波尔的火车：1.5小时，每天4-5班。请在 SNCF Connect（在SNCF Connect上查找行程）预订。
从镇南部的比亚里茨火车站（Biarritz）也有火车，您需要在巴约讷换乘火车（SNCF Connect）。
朝圣之旅
[]在铁路时代之前，大多数朝圣者必须步行到圣地亚哥-德孔波斯特拉。法国的几条朝圣路线（Routes to Santiago de Compostela from France）都经过该镇，并且至今仍有朝圣者使用。然而，从圣让皮耶德波尔到潘普洛纳的拿破仑路线每年11月至次年3月期间**关闭**；在这几个月里，您需要走瓦尔卡洛斯（Valcarlos）路线。
四处逛逛
[]
步行。
看
[]_choeur.jpg)
有许多非常古老的建筑，由粉红色和灰色的片岩建造，保留着独特的特色，包括门上的铭文。
- 鹅卵石铺就的Citadelle街.
- 圣母桥圣母教堂 (圣母升天教堂), Rue de la Citadelle. 可能提供免费的徒步手杖。
- 圣雅各门.
活动
[]
开始前往圣地亚哥-孔波斯特拉的 法国之路，这条路是 圣雅各之路 的一部分（西班牙语也称 El Camino；加利西亚语：O Camiño de Santiago, Ruta Xacobea；法语：Chemin de St-Jacques；德语：Jakobsweg）。
在完成圣地亚哥法国之路的朝圣者中，约有14%的人是从该镇开始旅程的。他们被称为“朝圣者”（pilgrims，在法国称为 pèlerins，在西班牙称为 peregrinos）。许多国际旅行者选择这里，因为它是在法国距离西班牙边境最近的起点。朝圣者们首先要到朝圣者办公室报到，领取他们的《朝圣者证书》（credencial），然后开始旅程。
- 朝圣者办公室 (Accueil aux Pèlerins / Amis du Chemin de Saint-Jacques), 39 rue de la Citadelle. 每日 07:30–12:00, 13:30–20:00. 一到镇上就来领取您的朝圣者护照。
购物
[]设有自动取款机。
市中心附近最大的超市是 Lidl、Carrefour Market 和 Intermarché Super。
- 朝圣者精品店, 32 Rue de la Citadelle, ☏ +33 5 59 37 98 52, directioncompostelle@orange.fr. 每日 06:30-20:30. 购买您忘记的徒步用品，如登山杖、背包、服装、鞋子、指南等。
- Maya-Sports, 18 Av. du Jai Alai, ☏ +33 5 59 37 00 47. 周一至周六 09:00–12:00 和 14:00–19:00。. 火车站对面户外用品商店。
- 在桥头圣母教堂（See above under See）可能可以免费领取登山杖或徒步杖。
.jpg)
餐饮
[]经济型
[]- 酒吧 餐厅 披萨店. 一个休闲场所，提供各种披萨，氛围轻松。除了经典的披萨选择外，还提供丰盛的餐厅式餐点。 套餐10欧元起（2024年8月）.
- 体育咖啡馆. 一家传统、舒适的咖啡馆，提供简单但美味的菜肴。菜单在轻松的环境中提供当地和法式菜肴的混合。
- Uhart Papy-Jo 披萨店. 以其质朴的披萨店氛围而闻名，提供各种披萨，以传统馅料和家庭式感觉为主。
- Damico's. 一家舒适随意的餐厅，专营意大利美食。咸味菜单包括各种披萨和意大利面，注重浓郁的风味。
- Ona Garazi 披萨店. 一家现代风格的披萨店，提供各种披萨。注重使用当地新鲜优质的食材。
中档
[]- 餐厅“像在家一样”. 一家温馨宜人的餐厅，提供传统的法国菜肴。注重使用新鲜当地食材烹制的丰盛餐点，环境如家般舒适。 20-30欧元.
- 餐厅 Ciderhouse Hurrup Eta Klik. 一家质朴的、以苹果酒为特色的餐厅，带有地区风味，提供巴斯克风味菜肴。菜单以当地特色菜为主，强调使用新鲜时令食材，采用传统的巴斯克风格。 20-30欧元.
- 和平咖啡馆. 一家经典的咖啡馆，拥有迷人的氛围，提供法式菜肴。菜单在舒适的氛围中提供简单而美味的餐点。 20-30欧元.
饮品
[]住宿
[]- Beilari (Esprit du Chemin), 40 Rue de la Citadelle (朝圣者办公室对面), ☏ +33 5 59 37 24 68, info@beilari.info. 入住：06:30，退房：22:00. 每人 45 欧元，含晚餐和早餐.
- Gite Makila, Rue de la Citadelle 35 (朝圣者办公室楼下两个门), ☏ +33 6 63 10 13 46, info@makila-saintjean.com. 入住：15:00-20:30，退房：08:30. 不错的旅舍。床铺有帘子和独立的电源插座。 25 欧元，含早餐.
- 市政庇护所 (Ospitalia), 55 Rue de la Citadelle, ☏ +33 6 17 10 31 89. 入住：14:30. 32 张床位。 宿舍床位 12 欧元，双人床位 30 欧元.
- La Truite 露营地 (向巴约讷方向约 5 公里), camping.latruite@wanadoo.fr. 3 月 1 日–12 月 15 日.
- Narbaitz 露营地 (向巴约讷方向约2公里), ☏ +33 5 59 37 10 13 (座机), +33 6 09 39 30 42 (手机), camping-narbaitz@wanadoo.fr. 3月中旬–9月中旬；帐篷营位从6月20日开始.
连接
[]下一站
[]| 途经圣让皮耶德波尔的路线 |
| 西班牙龙塞斯瓦耶斯 ← Orisson ← | w  E |
→ 法国之路的起点 |