圣马洛
圣马洛是位于伊勒-维莱讷省沿海的一座城市，该省是布列塔尼东部地区，2022年人口为47,000。它是一个渡轮港口，但最著名的是其带围墙的内城，或称intramuros。
了解
[]
圣马洛（Saint Malo，约520-621年）是一位来自威尔士的隐士和传教士，他成为了该镇的第一任主教。当时的定居点位于现今城镇以南3公里的阿莱特（Aleth），而现今城镇在中世纪时则建在一座岛屿上。它曾是一个岩石海岸的港口，因其高达14米的潮差而更加危险。它随着大西洋贸易而发展——卡蒂埃（Cartier）曾从这里启程探索加拿大，布干维尔（Bougainville）也将该镇的名字赋予了马尔维纳斯群岛（Malvinas），即福克兰群岛。但海盗的收入比合法贸易或探索更丰厚，圣马洛在16世纪至18世纪期间是臭名昭著的私掠者巢穴，直到他们被国家海军的火力所压制。
这座城镇被坚固的城墙环绕，即历史悠久的intramuros区，并与大陆融为一体，在那里发展起了洛卡贝（Rocabey）、马维尔（Marville）、库尔图瓦维尔（Courtoisville）、德库韦尔特（Découverte）以及火车站等区域。它在第二次世界大战中遭到严重轰炸，但老城区得到了仔细修复。1967年，东部的帕拉梅（Paramé）和南部的圣塞万（Saint-Servan）被并入圣马洛市。
旅游局 位于圣文森特广场，靠近城堡，每日开放时间为 09:30-13:00，14:00-18:30。
抵达
[]
乘飞机
[]雷恩-圣雅克（Rennes）机场（RNS IATA）是最近的机场，距离南部75公里，提供各种国内和短途欧洲航班。
巴黎戴高乐机场（Paris CDG）提供丰富的欧洲和长途航班，并设有租车等服务。乘坐公共交通需要经过市中心。
迪纳尔-普勒图伊-圣马洛（Dinard–Pleurtuit–Saint-Malo）机场（DNR IATA）目前仅运营私人航空业务。
乘火车
[]从巴黎蒙帕纳斯（Paris Montparnasse）出发的火车每隔几小时一班，最快的车程不到90分钟，并继续前往布雷斯特（Brest）。
大多数其他行程都需要在雷恩（Rennes）换乘，那里有每小时一班前往圣马洛的列车，车程约一小时。
圣马洛火车站 位于 Anita Conti 大道，距离城墙内区域 1.5 公里。
[]
[]布列塔尼渡轮（Brittany Ferries）公司每周四班从普尔（Poole）出发（7小时）以及每周六班从朴茨茅斯（Portsmouth）出发（12小时）。
他们还每周四班从根西岛（Guernsey）的圣彼得港（St Peter Port）出发，单程2小时。
DFDS公司每日从泽西岛（Jersey）的圣赫利尔（St Helier）出发，单程70分钟。
夏季可能提供往返泽西岛或根西岛的一日游。
Condor Ferries于2025年被布列塔尼渡轮公司收购，并接管了其大部分航线，但泽西岛航线转至DFDS。
海港码头 是渡轮码头，位于城墙内区域以南 500 米。
乘巴士
[]
Flixbus每天一班从南特（Nantes）和雷恩（Rennes）出发，但通常的城际交通方式是拼车系统Blablacar。从雷恩出发的车次频繁，车程40分钟。
Keolis Armor公司于4月至10月运营前往圣米歇尔山（Mont Saint Michel）的日间旅行，从火车站出发。他们全年也运营从雷恩出发的班次。
公路
[]圣马洛位于雷恩（Rennes）西北方向70公里处，沿D137高速公路行驶。从卡昂（Caen）（170公里）出发，沿A84高速公路向西南方向行驶至阿夫朗什（Avranches），然后沿N175 / N176转D137。从巴黎（Paris）（400公里）出发，可选择A13高速公路至卡昂，或A11 / A81经勒芒（Le Mans）至雷恩，然后按上述路线行驶。从圣布里厄（Saint-Brieuc）（92公里）、布雷斯特（Brest）（234公里）和其他西部地区出发，沿N12转N176。
Feval 停车场 位于 Hippodrome 附近的 Rue Paul Féval 的一个停车换乘站。2025 年，一辆汽车停车费为 3.30 欧元，房车为 7.50 欧元，可享受 24 小时停车和司机及三名乘客搭乘 2 路公交车前往城墙内的往返票。只有在离开时才付款。
四处逛逛
[]步行是探索老城区的最佳方式。还有一种叮叮当当的“观光小火车”在城里游览。
MAT公交线路通往周边地区和邻近城镇。
出租车在火车站和老城区入口处等候。
看
[]- 城墙呈“D”形环绕老城区，并点缀着防御塔楼。您可以24小时免费沿城墙漫步。
- 圣文森特-德-萨拉戈萨大教堂, 让·德·沙蒂永广场, ☏ +33 299 408231. 每日 09:30-18:30. 圣马洛城墙内的中心，建于 1150 年代/60 年代，混合了罗马式和哥特式风格，取代了阿莱特的大教堂。
- 海盗府邸（Demeure de Corsaire）, 阿斯费尔街（Rue d'Asfeld）5号, ☏ +33 299 560940. 周二至周日15:00参观. 1725年的船主宅邸。导览仅限法语，且只能参观56个房间中的3个。 成人8.50欧元，优惠/儿童6欧元.
- 圣马洛城堡（Château de Saint-Malo）位于intramuros区的北端，靠近通往国家堡垒（Fort National）的堤道的起点。最古老的部分，即主楼或Grand Donjon，于1424年完工，其他塔楼在15世纪添加。馆内博物馆于2019年关闭，您只能看到外部。
- 国民堡垒, Îlette, ☏ +33 672 466626. 六月至九月中旬. 位于潮汐岛上的堡垒，由 Garangeau 于 17 世纪 90 年代根据 Vauban 的设计建造。仅在退潮且法国国旗飘扬时可进入。 成人 5 欧元，儿童 3 欧元，仅限现金.
- 大贝岛 是一个潮汐小岛，从 Bon-Secours 海滩可达。岛上有古老堡垒的遗迹，北端有 François-René de Chateaubriand (1768-1848) 的墓。这位忧郁的作家、外交官和政治家是 19 世纪早期浪漫主义和天主教复兴运动的主要人物之一，但现在他最被人们记住的是以他的名字命名的牛排（Chateaubriand steak）。
- 小贝岛（Petit Bé）可以通过大贝岛（Grand Bé）继续延伸的潮汐堤道抵达。其堡垒建于1689年，现已部分修复。
- 孔切堡 位于稍远海上的一个潮汐岛上，建于 17 世纪 90 年代，于 1901 年废弃。很少开放。
- 圣十字教堂 是一座新古典主义教堂，建于 1715-43 年，塔楼于 1830 年代添加。位于 Aleth 半岛脚下的 Rue Jeanne Jugan 2 号（8 路公交车），周日下午开放。
.jpg)
- Ar Zenith是一艘历史悠久的修复船只，停靠在圣十字教堂（Sainte-Croix）附近的水边。它建于1939年，是一艘用于长线捕鱼的“杜迪”式帆船。1940年6月18日，法国被德国占领期间，戴高乐将军在伦敦广播，号召有能力的法国人加入他的流亡部队。Ar Zenith是第一艘响应这一号召的船只，它悄悄地驶往普利茅斯，在那里被改装成帆船，并被分配到运输任务。它在1978年后被废弃，但在20世纪90年代得到修复。7月和8月的周二和周三开放，时间为10:00-13:00，15:00-19:00。
- 阿莱特圣皮埃尔大教堂（Cathédrale Saint-Pierre d'Aleth）是阿莱特半岛（Aleth peninsula）上靠近露营地的一片破败废墟。它建于公元920年，于1144年失去了大教堂地位，并于1255年被毁。
- 圣马洛大水族馆, Patton 街, ☏ +33 299 211900. 每日 10:00-18:00. 大型穿梭水族馆，有十几个栖息地。 成人 18.90 欧元，儿童 13.90 欧元.
- 兰斯潮汐发电站 (Usine marémotrice de la Rance), D168, ☏ +33 299 163714. 世界上第一座大型潮汐发电站，于 1966 年完工。兰斯河口潮差很大，驱动涡轮机发电 240 兆瓦。大坝西端的船闸允许船只从英吉利海峡通过。提供导览，需提前预订。
- 布里安泰城堡（Château de la Briantais）是一座宏伟的庄园，建于1850-1864年，位于兰斯河（Rance）西岸，横跨D168公路。不对外开放参观，但公园在白天免费开放。
- 圣伊迪克教堂 是一座风景如画的小教堂，建于 18 世纪，位于镇东部，当时是一个独立的村庄。
- 雅克·卡蒂埃博物馆, David Macdonald Stewart 街, ☏ +33 299 409773. 周一至周六 10:00 和 14:30 导览. Jacques Cartier 或 Jakez Karter (1491 – 1557) 出生并居住在圣马洛。他三次远征加拿大（误以为是易洛魁语“kanata”，意为“村庄”），绘制了圣劳伦斯河下游地图，并为法国声称该地区所有权。起初他坚信自己几乎到达了中国（因为他的赞助人国王也需要说服），但在最后一次航行中，他意识到加拿大是一个独立的大陆。他带回了价值连城的钻石，结果发现是毫无价值的黄铁矿，他建立的贸易殖民地都枯萎了。博物馆展出了他的生平和旅行。 成人 6.80 欧元，儿童 3.40 欧元.
活动
[]
- 海滩：主要海滩沿着北海岸绵延12公里。Bon-Secours海滩位于老城区西侧。
- 夏多布里昂剧院（Théâtre Chateaubriand）位于大教堂以西100米处。
- 电影院：Le Vauban 2-La Grande Passerelle电影院位于西奥多·莫诺街（Rue Théodore Monod），面对火车站。
- 足球：US Saint-Malo足球队在全国联赛2（第四级别）比赛。其马维尔体育场（Stade Marville）位于火车站以南300米处。
- 赛马和特罗特赛马在火车站以南500米的赛马场（Hippodrome）举行。
- 圣马洛高尔夫（Saint-Malo Golf）位于南部26公里处的Le Tronchet，附近有几家酒店。
- 世界民间艺术节（Festival des Folklores du Monde）是每年7月初举行的一个为期一周的民间舞蹈和音乐节。
- 圣马洛神圣音乐节（Festival de Musique Sacrée）于7月/8月在大教堂和其他教堂举行。
- 摇滚之路音乐节（La Route du Rock）是一个在8月举行的音乐节。
- 朗姆酒之路（Route du Rhum）是一场单人帆船赛，起点为圣马洛，终点为庞特皮特尔（Pointe-à-Pitre）（瓜德罗普）。该赛事每四年举办一次，下次在2026年11月。
购物
[]Carrefour City超市位于大教堂东北方向，地址为10 Bis Rue Sainte-Barbe，周一至周六07:00-21:00开放，周日09:00-13:00开放。
餐饮
[]
- 布列塔尼特色美食包括：
- - 煎饼，可以是甜味的薄饼（crêpes）或咸味的荞麦饼（galettes）。
- - Kouign Aman，一种由黄油和糖制成的蛋糕。最好趁热食用，尤其是带有苹果馅的。
- - 贻贝（moules），当地盛产。
- - 牡蛎（huitres）：最好的来自附近的康卡尔（Cancale）。
- 圣马洛咖啡馆（Cafe de Saint-Malo）位于Grande Porte入口内的Guy la Chambre广场4号。每天09:00-22:30开放，也出售新鲜海鲜外带。
- Petit Crêpier, 圣芭芭拉街（Rue Sainte Barbe）6号, ☏ +33 299 409319. 每日12:00-15:00，19:00-21:30. 他们每日提供的海鲜薄饼（galettes）品质出众。
- Ty'papo（前身为Captain Ice）位于雅克·卡蒂埃街（Rue Jacques Cartier）2号，是一家冰淇淋店，周二至周日13:30-19:00开放。
- Crêperie le Tournesol, Marins街（Rue des Marins）4号, ☏ +33 299 403623. 每日11:30-15:00. 特色薄饼（galettes），馅料种类繁多。
- 披萨店：intramuros区有大约六家。
饮品
[]当地饮品包括布列塔尼啤酒、苹果酒、卡尔瓦多斯（Calvados）和Chouchen蜂蜜酒。布列塔尼不是葡萄酒产区，但有来自南部卢瓦尔河谷（Loire region）的葡萄酒。
intramuros区有20家酒吧，提供餐饮。
住宿
[]
王城
[]- 圣佩德罗, 圣安妮街（Rue Sainte Anne）1号, ☏ +33 299 408857. 一家舒适的小型航海主题酒店，位于城墙内。 双人住宿含早餐100欧元.
- Univers酒店（Hôtel de l'Univers）, 夏多布里昂广场（Place Chateaubriand）12号, ☏ +33 299 408952. 地理位置优越，位于城墙内，质量评价褒贬不一。 双人住宿含早餐100欧元.
- 法国与夏多布里昂酒店（Hôtel France et Chateaubriand）, 夏多布里昂广场（Place Chateaubriand）12号 (紧邻Univers酒店), ☏ +33 299 566652. 历史悠久的酒店，略显陈旧。 双人住宿含早餐100欧元.
其他地方
[]- 帕特里克·瓦兰戈特中心, RP Umbricht 大道 37 号, ☏ +33 299 402980. 城墙内区域以东 1 公里的基本旅馆。
- Mercure Saint Malo Balmoral, 西奥多·莫诺街（Rue Théodore Monod）24号 (面对火车站), ☏ +33 299 561673. 干净高效的雅高酒店集团（Accor-chain）酒店。 双人住宿含早餐100欧元.
- 康宁汉庄园酒店, Mgr Duchesne 广场 9 号, ☏ +33 299 213333. 迷人的半木结构酒店，内部空间狭小但保留了原始风貌。 住宿加早餐双人间 100 欧元.
- 阿莱特酒店（Hotel d'Aleth）是一家简单的住宿，位于库宁厄姆庄园酒店（Manoir de Cunningham）以西50米处的圣高隆街（Rue des Hauts Sablons）2号。
- 阿莱特城露营地, Gaston Buy 路, ☏ +33 290 630213. 位于阿莱特半岛的露营地，四月至九月开放。景色优美，但厕所不太理想。
连接
[]
截至2025年9月，圣马洛及其入口道路已覆盖所有法国运营商的5G网络。
下一站
[]- 圣米歇尔山（Mont Saint Michel）是一个位于潮汐小岛上的修道院和村庄——永久性的堤道已被拆除，以恢复其岛屿的特色。夏季游客众多。
- 迪纳尔（Dinard）拥有沙滩、高耸的悬崖和19世纪的“巫师帽”风格房屋。10月，这里举办英国电影节。
- 西边的翡翠海岸（Côte d'Emeraude）拥有更好的海滩、圣卢纳尔（St-Lunaire）和圣卡斯特（St-Cast）等小城镇，以及荒凉崎岖的弗雷尔角（Cap Fréhel）。