圣波尔滕 是一个拥有约 55,000 名居民（2018 年）的城市，位于下奥地利，坐落于波西米亚地块和图尔尼茨阿尔卑斯山之间。

许多人认为圣波尔滕是一个旅游吸引力较低的城市。尽管如此，其高生活水平和便利的地理位置使其成为一个值得花些时间逗留和放松的地方，例如在湖边，或者进行一些一日游。

了解

• 1 圣波尔滕旅游信息中心, 市政厅广场 1, ☏ +43 2742 353354, 传真: +43 2742 333-2819, tourismus@st-poelten.gv.at. 4月-10月：周一至周五 08:00-17:00，周六 09:00-17:00，周日及节假日 10:00-17:00；11月-3月：每日 08:00-17:00. 提供免费地图，以及观光和住宿信息。  

抵达

乘火车

圣波尔滕是VOR（东部区域交通联合会）区域通勤火车服务的终点站，该服务从维也纳的西站（Westbahnhof）开往圣波尔滕。该车每小时从西站发出一班，30 分钟即可到达圣波尔滕。票价为 12 欧元，也可以使用维也纳的 VOR 交通卡。

• 1 圣波尔滕中央火车站 (主要火车站), 火车站广场 1, ☏ +43 2742 930000, stpoelten.reisebuero@pv.oebb.at. 售票处：周一 05:15-21:05，周二至周五 05:45-21:05，周六、周日及节假日 06:30-21:05；自动售票机 24 小时开放. 提供储物柜。  

乘汽车

圣波尔滕与 A1“高速公路”和 S33“快速路”相连。圣波尔滕与维也纳之间的距离约为 60 公里，与林茨和圣波尔滕之间的距离约为 120 公里。

四处逛逛

巴士和自行车

• LUP 市区公交 (LUP StadtBus), ☏ +43 2742 252360-2, lup@st-poelten.gv.at. 车票可在烟草店、市政厅（旅游信息办公室旁）以及火车站的公交信息中心购买。您可以下载时刻表和线路图。 单程票：成人 2 欧元，优惠票 1.10 欧元；日票：4.50 欧元；周票：11.50 欧元；月票：36 欧元；10 张套票：7.50 欧元. 
• Nextbike (自行车租赁), ☏ +43 2742 22 99 01 (热线). 注册（在线或通过手机）后，可在任何 Nextbike 地点取车，并在同一地点或任何其他 Nextbike 点归还。取还车点地图可在此处找到；宣传册及地图可供下载。 1 欧元/小时，10 欧元/天；前 30 分钟免费. (2017 年 1 月更新)

出租车

• Oberhauser 出租车, ☏ +43 2742-26726. 
• Hartmann 出租车, ☏ +43 2742-72000. 

看

下奥地利州博物馆，背景为声音塔

旧犹太会堂

下奥地利州议会大楼（Landhaus St. Pölten）

• 1 下奥地利州博物馆 (下奥地利州博物馆), 文化区 5, ☏ +43-2742 90 80 90, 传真: +43-2742 90 80 99, info@museumnoe.at. 周二至周日 09:00-17:00. 收藏有描绘地区历史的常设展览，以及包括 F.G. Waldmüller 和 Egon Schiele 作品的艺术展览，还有从中世纪晚期到巴洛克时期的藏品。 成人 8 欧元，优惠票 7 欧元，儿童和青少年（7-18 岁）4 欧元.  
• 2 声音塔 (Tower of Sounds), Landhausplatz 1, ☏ +43-2742 90 80 50, 传真: +43-2742 90 80 51. 观景平台：周一至周五 08:00-18:00，周日及节假日 09:00-17:00；恶劣天气期间关闭. 这座塔由建筑师 DI Ernst Hoffmann 设计，建于 1996 年，是俯瞰城市美景的好地方。有时塔楼的“声音球”（Klangkugeln）会有展览，值得一看。 免费.  
• 3 圣波尔滕城市博物馆, Prandtauerstraße 2, ☏ +43 2742-333-2643, office@stadtmuseum-stpoelten.at. 周三至周日 10:00-17:00. 举办专题展览，介绍城市历史。 成人 5 欧元，老年人/残疾人 3 欧元，学生/儿童/军人 2 欧元，6 岁以下儿童免费.  
• 4 旧犹太会堂 (Ehemalige Synagoge). Doktor-Karl-Renner-Promenade 22, ☏ +43 2742-77171-0 (请提前致电), office@injoest.ac.at. 周一至周五 09:00-13:00. 这座新艺术风格的犹太会堂由建筑师 Theodor Schreier 和 Viktor Postelberg 设计，建于 1913 年。该建筑在 1938 年水晶之夜期间严重受损；1945 年后，由于圣波尔滕犹太社区已不复存在，该建筑的管理权移交给维也纳犹太社区。1980 年启动了全面的修复项目；唯一无法修复的部分是圆章中的希伯来经文和新艺术风格的彩色玻璃窗。如今，该建筑是一个纪念场所，并由幸存的犹太社区用于特殊活动。 免费.  
• 5 教区博物馆 (Diözesanmuseum), Domplatz 1, ☏ +43 2742 324 331, dm.bo.stpoelten@kirche.at. 5月-10月：周二至周五 09:00-12:00，14:00-17:00；周六 10:00-13:00. 展出从中世纪到当代的宗教艺术品和文物。 成人 4 欧元，优惠票 3 欧元.  
• 6 展览桥, Landhausplatz 1 (下奥地利州议会大楼，1 号楼和 1A 号楼，3 楼), ☏ +43 2742-9005-15916, 传真: +43 2742 9005-13029, ausstellungsbruecke@noel.gv.at. 周一至周五 08:00-18:00；周末仅通过 1 号楼进入（按门铃）. 位于州议会大楼（Landhaus）内，该画廊展出下奥地利州当代艺术家的轮换展览。  

活动

• 1 圣波尔滕节日剧院, Kulturbezirk 2, ☏ +43 2742-90 80 80-222, office@festspielhaus.at. 演出开始前 1.5 小时开放票务处. 这是一座音乐厅和舞台，由奥地利建筑师 Klaus Kada 设计，于 1997 年开放。  
  • 2 票务处, Rathausplatz 19, ☏ +43 2742-90 80 80-600, 传真: +43 2742-90 80 83, karten@festspielhaus.at. 9月-6月：周一至周五 09:00-18:00，周六 09:00-17:00；7月-8月 周一至周六 09:00-14:00.  
• 2 维霍芬湖 (Viehofner Seen；以前称为 Paderta Seen). 这些湖泊是一个废弃的采石场的遗迹。由于有合适的设施（公共交通、酒吧），这里是一个不错的休闲场所。提供划船租赁。  
• 3 Aquacity, Schießstattring 15, ☏ +43 2742 3526610. 游泳池和独立桑拿区：周二至周五 10:00-21:00，周六、周日及节假日 09:00-20:00；混合桑拿区：周二至周五 13:00-21:00，周六、周日及节假日 09:00-21:00. 室内游泳池和桑拿。  

购物

• 1 Domplatz 周末市场 (Wochenmarkt am Domplatz), Domplatz. 全年周四和周六 07:00-12:30. 这是直接从生产者那里购买当地食品的地方。也可以购买鲜花和特色食品，例如当地甜点。参观市场是一个有趣的活动，非常适合与在附近的街边花园度过时光结合。  

餐饮

• 1 Schubert 咖啡馆, Herrenplatz 1, ☏ +43 650 80 89 480, 传真: +43 2742 34 324, info@cafeschubert.at. 周一至周六 08:00-24:00，周日及节假日 09:30-24:00.  

住宿

• 1 圣波尔滕青年旅舍 (圣珀尔滕青年旅舍), Bahnhofplatz 1a/4 (火车站对面), ☏ +43 2742-32196, 传真: +43 2742 32801, office.3100@hostel.or.at. 每晚19欧元起，含早餐.  
• 2 Hauser Eck酒店, Schulgasse 2, ☏ +43 2742 73336, 传真: +43 2742 7333 666, office@hausereck.at. 入住: 15:00-21:00, 退房: 08:00-10:30. 免费Wi-Fi，可应要求携带宠物，公共停车场9欧元/天。 每晚90欧元起. (2016年10月更新)

连接

Mariazell大教堂的高坛

下一站

乘坐Mariazeller Bahn前往Mariazell行程85公里，约需2.5小时。这条线路是奥地利最早实现全面电气化的线路之一（1911年），至今仍有一些当时的火车头在运行（这是世界纪录）。除了令人印象深刻的风景，由于必须克服巨大的海拔差异，轨道布局也相当巧妙。

购买车票时，请留意火车头是否为“1099”型，这是世界纪录的火车头，这样您才能真正体验Mariazeller Bahn的魅力。

途经圣珀尔滕的路线

萨尔茨堡 ← 梅尔克 ←

W  E

→ 维也纳 → 终点为