是的，以前的 Alcazar 酒店现在是市政厅，但您也可以在里面的 Lightner 博物馆体验奢华。

圣奥古斯丁 声称是美国最古老的城市。它位于杰克逊维尔以南 30 分钟处，位于第一海岸，充满浪漫的氛围和古老的魅力。它以其非凡的历史街道和景点、西班牙式建筑和全景海滨景色而闻名。

可步行的市中心由狭窄的殖民街道组成，街道两旁是本地特色商店和出色的餐厅。由铁路大亨亨利·旗勒勒在 19 世纪末建造的三座宏伟的酒店建筑矗立在较小的、重建的历史房屋之上，但镇上最高的建筑只有七层。旗勒勒曾经的一家酒店现在是一所小型私立文科学院，其学生为这座拥有数百年历史的城镇增添了充满活力的气息。

在圣奥古斯丁，您可以在俯瞰狭窄砖砌街道的露台上用餐，在独特的画廊欣赏优秀的艺术品，参观比美国本身还古老的地方。但这座城镇不仅仅是历史和高雅文化。想体验未受破坏的海滩上的滑翔伞，或在星空下聆听著名乐队的演出吗？圣奥古斯丁也有这些。

了解

历史

西班牙、英国和美国的殖民地

另见：西班牙佛罗里达，英国佛罗里达

在英国人于弗吉尼亚建立詹姆斯敦定居点（42年前），以及朝圣者登陆普利茅斯岩（55年前）的55年前，西班牙殖民帝国便在此建立了圣奥古斯丁。该城市由佩德罗·门恩德斯·德·阿维莱斯于1565年建立，作为殖民地的首府，旨在保护西班牙在佛罗里达的权益免受法国在卡罗琳堡（今杰克逊维尔）的威胁。这座城镇的开端并不平坦。海盗袭击了这里，当地的印第安人也同样如此，而英国私掠者弗朗西斯·德雷克爵士更是在1586年将圣奥古斯丁焚毁。作为回应，西班牙女王拨款修建一座石砌堡垒以保护城镇，1672年，圣马科斯城堡的修建工作正式开始。尽管多次被围攻，包括一次58天的英国军队围攻（期间城镇再次被焚毁），这座城堡从未被攻陷。

七年战争结束，根据 1763 年的《巴黎条约》，佛罗里达从西班牙统治转为英国统治。在美国独立战争期间，圣奥古斯丁仍然是效忠英王者的避难所。1777 年，一群从新斯梅尔纳殖民地逃离的移民抵达该镇，构成了当时该市人口的大部分，他们当时被称为“梅诺卡人”，至今仍是如此。结束革命的第二次《巴黎条约》于 1783 年签署，解放了最初的 13 个殖民地，但将佛罗里达归还给了西班牙。

铁路大亨 亨利·旗勒勒于 1883 年首次访问圣奥古斯丁。看到潜力后，他于 1887 年带着新公司佛罗里达东海岸铁路（Florida East Coast Railway）回到这里。在接下来的十年里，他在佛罗里达大西洋沿岸修建了一条铁路，一直延伸到基韦斯特。旗勒勒在该市修建了三座大型酒店：Alcazar 酒店、Casa Monica 酒店和旗舰 Ponce de Leon 酒店。这三座建筑开创了如今该镇特色的摩尔复兴建筑风格。旗勒勒还修建了两座教堂，并激发了发展，塑造了现代圣奥古斯丁。

第二个西班牙时期以王室的忽视为特征，因为西班牙正与拿破仑和法国交战，并将佛罗里达殖民地视为一个无利可图的偏远地区。然而，美国却将其视为符合自身利益的关键，并试图吞并佛罗里达，并于 1819 年成功。该殖民地成为美国的领土，圣奥古斯丁继续作为其首都直至 1824 年。

圣奥古斯丁运动

20 世纪 60 年代中期，民权运动来到了圣奥古斯丁。当地大学生在镇上的 Woolworth's 午餐柜台举行了“静坐”。1964 年 5 月和 6 月，马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.）和他的南方基督教领袖会议（SCLC）组织的其他领导人，包括未来的参议员安德鲁·杨（Andrew Young），在该市领导了一系列游行。三K党在该地区十分活跃，并对许多游行和静坐活动进行了暴力回应。数百名黑人和白人抗议者被捕，导致县监狱人满为患。金本人在 Monson Motor Lodge 汽车旅馆的台阶上被捕。旅馆经理詹姆斯·布洛克（James Brock）在抗议者跳入仅限白人使用的隔离游泳池后，将酸倒入游泳池。这一场景被录像并传遍世界，成为 1964 年《民权法案》通过的最终因素之一。

今天

Villa Zorayda 的内部

自 20 世纪 60 年代末以来，市中心的核心区域的许多历史建筑已被重建，其中大部分现在属于佛罗里达大学。该市开设了各种独特的餐厅，既有服务快捷但质量优良的餐厅，也有提供更精致、更昂贵美食的餐厅。随着 1990 年代 Casa Monica 酒店的修复和重新开放，豪华酒店也如雨后春笋般涌现。臭名昭著的 Monson Motor Lodge 于 2003 年被拆除，取而代之的是一座与历史环境融为一体的海滨希尔顿酒店。

圣奥古斯丁在 2015 年庆祝了其 450 周年纪念，在市中心举办了为期三天的音乐节，最后以西班牙国王费利佩和王后伊莎贝拉的到访达到高潮。镇上一些最古老、最 the the 的历史建筑都得到了清洁和翻新，如今这座城镇看起来比多年来都要好。

地理

圣奥古斯丁的历史市中心坐落在一个小半岛上，西面是圣塞巴斯蒂安河，东面是马坦萨斯河。其中较大的马坦萨斯河实际上是一个潮汐河口，是内陆水路的一部分，该水路从新泽西州一直延伸到墨西哥湾沿岸。马坦萨斯河口就在市中心北部卡斯蒂略·德·圣马科斯堡垒的正对面，连接着河流与大西洋。

两条被河口分隔的岛屿屏障保护着河流和市中心免受海洋侵扰。北部是一个未命名岛屿，从杰克逊维尔海滩一直延伸到维拉诺海滩，这是一个与城市相连的海滨社区，通过维拉诺大桥（Vilano Causeway）连接。河口以南是阿纳斯塔西娅岛，圣奥古斯丁市的一部分以及圣奥古斯丁海滩、巴特勒海滩和克雷森特海滩等海滨社区就位于那里。历史悠久的狮子桥（Bridge of Lions）连接着市中心和阿纳斯塔西娅岛，而城市南部一座更现代化的桥梁则将该岛直接连接到大陆上的美国 1 号公路。

气候

圣奥古斯丁属于湿热带气候，冬季温和，夏季炎热。冬季平均最高温度为 64 华氏度（18 摄氏度），夏季平均最高温度为 91 华氏度（33 摄氏度）。夏季月份在圣奥古斯丁地区，高温指数（“体感”温度，考虑到湿度）并不少见，可能高达 105-115 华氏度。与佛罗里达州的大部分地区一样，夏季午后经常会有日常雷暴。这是由白天陆地和水体的加热以及高湿度引起的。

冬季，该地区夜间可能出现严霜。然而，这种寒冷天气通常是短暂的，因为该市平均只有十五个夜晚气温低于冰点。圣奥古斯丁下雪的情况更为罕见。下雪时，雪通常在接触地面之前就会融化，或者在接触地面时融化。大多数圣奥古斯丁的老居民都能回忆起一次积雪——1989 年圣诞节前几天出现了薄薄的地面覆盖。

与佛罗里达州的大多数城市相比，圣奥古斯丁遭受飓风的损害较少。自 1871 年以来，该市仅遭受过一次直接飓风袭击，尽管由于风暴横跨州内或沿海岸北上并擦过该地区，它曾经历过十几次飓风或近乎飓风的天气。对圣奥古斯丁影响最大的风暴是 1964 年的 Dora 飓风。那场风暴、2016 年的 Matthew 飓风和 2017 年的 Irma 飓风都给该市带来了严重的洪水。

年平均降雨量约为 50 英寸，其中最湿润的月份是 6 月至 9 月。

对话

尽管圣奥古斯丁是一座西班牙建立的城市，其烹饪和建筑仍然保留着前殖民时期的影响，但如今英语是圣奥古斯丁的主要语言。

抵达

圣奥古斯丁宏伟的狮子桥，连接市中心与阿纳斯塔西娅岛和海滩。

乘飞机

圣奥古斯丁市辖区内确实有一个小型机场1 东北佛罗里达地区机场 (UST  ^IATA). 该机场主要供私人飞机和贵宾航班使用。截至2018年11月，没有定期商业航班。

前往圣奥古斯丁的定期商业航班的下一个最近的机场是：杰克逊维尔国际机场 (JAX ^IATA) 是最近的主要商业机场，位于北部 40 分钟处。它由九家航空公司运营，包括三大美国航空公司：联合航空、美国航空和达美航空。

代托纳比奇国际机场 (DAB ^IATA) 位于代托纳国际赛道附近，向南约一小时车程，由美国航空、达美航空和捷蓝航空提供服务。

奥兰多国际机场 (MCO ^IATA) 是服务于佛罗里达中部的主要机场，距离圣奥古斯丁以南约两小时车程。国际航班来自加拿大、欧洲、墨西哥和南美洲。几乎所有美国主要城市都有连接航班。

从以上任何一个机场出发，都需要租车、乘坐出租车或共享乘车才能继续前往圣奥古斯丁。

乘汽车

驾车即可轻松抵达圣奥古斯丁，因为 95 号州际公路就经过该市以西。从北部（杰克逊维尔）出发，走 16 号公路（S.R. 16）出口，然后向东行驶至美国 1 号公路（U.S. 1）或商业美国 1 号公路（Business U.S. 1），然后右转。从北向的 95 号公路出发，走 207 号公路（S.R. 207）出口，然后向北行驶至美国 1 号公路，左转即可到达市中心/景点区域。

• 2 历史市中心停车场, 1 Cordova St. 市中心北部的一个大型停车场。在此停车然后步行是前往市中心最便捷的方式。此外，停车场外有本地公交车停靠。 (更新于 2021年7月)

乘巴士

• 3 灰狗巴士, (公交车站) 历史市中心停车场 @ 1 Cordova St (公交站在 Cordova St 和 W Castillo Dr 交汇处的停车场西北角), 免费电话: +1 800 231-2222. 灰狗巴士总站已永久关闭。以前，乘客需在盖恩斯维尔转乘以到达其他城市。此站点不售票，必须提前在线或在全服务售票处购买。 (更新于 2024年2月)
• 杰克逊维尔交通管理局快线巴士. 杰克逊维尔有快线巴士，每晚从 JRTC 运行到圣奥古斯丁郊外。价格：$2.75. (updated Sep 2023)

乘火车

杰克逊维尔是最近的拥有全方位服务的Amtrak车站的大城市；它服务于Silver Meteor 路线，连接迈阿密和纽约市。

帕拉特卡更近，并由相同的两条 Amtrak 线路服务。然而，前往圣奥古斯丁的交通不便，仅限于拼车应用程序（约 35 美元）或当地出租车服务（约 50 美元）。帕拉特卡车站没有行李服务，因此如果您携带的行李超过背包，则需要到达杰克逊维尔下车。

[编辑]

各种私人码头和该市的市政码头在市中心附近和附近的阿纳斯塔西娅岛均设有泊位。该地区最大的私人码头位于Conch House餐厅和汽车旅馆综合体。

四处逛逛

步行

圣奥古斯丁是一个非常适合步行和行人友好的城市。步行可以相对轻松地游览市中心的大部分历史建筑和商店，这是真正感受城市历史核心的最佳方式。而更远的目的地，例如阿纳斯塔西娅岛上的目的地，则不太适合步行，建议采用以下其他方式。

骑自行车

圣奥古斯丁提供电动自行车计划。该计划对游客和当地居民开放，可通过下载 Apple Store 或 Android Play Store 中的“Gotcha Powered by BOLT”应用程序来访问。电动自行车共享服务区仅限于该市的大部分区域，并在全市设有 13 个停车点。

乘有轨电车

有两个主要的旅游巴士提供历史市中心的导览。

• 4 老城电车之旅, 167 San Marco Ave and 1700 Ponce de Leon Blvd, ☏ +1-844-388-6452. 9AM-4:30PM. 全景导览式随上随下电车有23个站点，游览所有主要景点。提供一日票和两日票，均包含圣奥古斯丁历史博物馆门票，以及前往海滩景点的免费班车。 $45/成人, $24/儿童. (更新于 2023年9月)
• 5 红火车旅游, 19 San Marco Ave, ☏ +1 904 824-1606, 免费电话: 800 226-6545, staugustine@ripleys.com. 8:30AM-5PM, 最后登车时间 4PM. 首个圣奥古斯丁观光之旅，提供23个站点，包括里普利信不信由你博物馆和莱特纳博物馆。提供一日和三日票，均可与里普利景点和Bayfront迷你高尔夫球场门票组合购买。 $24/成人, $13/儿童. (更新于 2023年9月)

马车游览也在此类市区经营，可通过前往海滨大道 Menendez 的“车站”进入。

乘汽车

圣奥古斯丁市中心对汽车不太友好，因为街道狭窄，经常被旅游巴士、马车、行人及自行车挤占，它们共享同一条车道。然而，要到达阿纳斯塔西娅岛上的大多数酒店、连锁商店和餐厅以及海滩区域，汽车几乎是必不可少的。或者，以上列出的两个旅游巴士都提供酒店班车以及前往海滩景点的班车。

驾车前往市中心时，建议将车停在历史市中心停车场（Historic Downtown Parking Facility），这是一个巨大的多层、最先进的停车场，位于游客中心对面，在圣乔治街（St. George Street）的尽头。停车费为 15 美元/天，停车场全年 365 天 24 小时开放。

街上也可以找到有限的咪表停车位，以及卡斯蒂略·德·圣马科斯停车场（Castillo De San Marcos parking lot）（2.50 美元/小时，限时 3 小时）。一款名为 ParkStAug 的应用程序允许游客通过智能手机支付和充值停车咪表，输入停车位附近标志牌上的四位数字代码。市中心有一些私人停车场，收费约为 10-12 美元/天。市中心以外的街边免费停车位很少见，但也可以找到。

乘巴士

• Sunshine Bus Company. 周一至周六 5:30AM-7:30PM. 在圣约翰斯县内运营，但在特定主要节假日除外。虽然市中心和阿纳斯塔西娅岛有一些指定的公交车站，但通常需要像叫出租车一样招手示意司机上车，并且可以在路线上的任何地方停车上下客。老年人、学生、6 岁以下儿童和残疾人支付全价的一半。 $2/次, $4/日票. (updated Sep 2023)

看

在 17 世纪西班牙士兵驻守的地方站岗。

历史建筑

• 1 圣马科斯城堡国家纪念碑, 11 S Castillo Dr, ☏ +1 904 829-6506. 8:45AM-5PM. 一座巨大的海石灰岩堡垒，由西班牙人在1600年代末建造，以保卫他们的小型殖民地。内部的某些房间对公众开放，包括礼拜堂、卫兵房和火药库。城堡的上层甲板也对游客开放，可以俯瞰城市和海湾的美景，还可以近距离接触真正的加农炮。周末有历史重现表演，包括那些加农炮的射击—一次极其强大（且响亮！）的体验。底层有无障碍通道。停车 $2.50/小时。 $15/成人，16岁以下儿童免费. (更新于 2023年9月)
• 2 旗勒学院, 74 King St, ☏ +1 904 823-3378. 圆形大厅周一至周日开放，9AM至4PM，游览团于上午10点和下午2点或3点（视季节而定）出发. 该学院占地19英亩（7.7公顷），位于市中心，其西班牙文艺复兴时期的建筑以宏伟的庞塞·德莱昂酒店大楼为特色。该酒店建于1885年，室内由路易斯·康fort·蒂凡尼设计，在20世纪中叶经历多年衰落后，于1968年被拯救并改建为一所文科学院。 游览：成人12美元，儿童（10岁以下）免费，老人10美元. (更新于 2018年7月)
• 3 最老房屋博物馆群, 271 Charlotte St, ☏ +1 904 824-2872. 10AM-5PM，每半小时一班游览团. 位于市中心以南的一栋历史建筑，据信是该市最古老的房屋，建于1723年西班牙统治时期。该房产由圣奥古斯丁历史协会管理，还包括两个博物馆、一个展览馆、一个观赏花园和一个商店。 $13/成人, $10/老人, $4/学生, $26/家庭. (更新于 2023年9月)
• 4 最老木制校舍, 14 St George St (近城市之门), ☏ +1 904 824-0192. 周日至周四 10AM-6PM, 周五至周六 10AM-8PM. 这座300多岁的单间校舍经历了两个帝国的兴衰和美国的诞生。每天提供自助游，一位动画老师和学生将介绍这座建筑的历史。 $7/成人, $6/儿童. (更新于 2023年9月)
• 5 圣奥古斯丁灯塔与博物馆, 81 Lighthouse Ave, ☏ +1 904 829-0745, info@staugustinelighthouse.org. 9AM-6PM. 这座灯塔建于1870年代，位于阿纳斯塔西亚岛的北端，多年来一直被废弃，直到1990年代才开始修复。如今，游客可以爬上219级台阶到达顶端，欣赏城市和周围水域（包括大西洋）的壮丽景色。附属的博物馆位于塔座的旧灯塔看守人住宅内，展出了关于灯塔站生活和工作的展览。 $15/成人, $13/儿童, $13/老人. (更新于 2023年9月)
• 6 佐雷达别墅, 83 King St (靠近旗勒学院和莱特纳博物馆), ☏ +1 904 829-9887, info@villazorayda.com. 周一至周六 10AM-5PM, 周日 11AM-4PM. 这座历史悠久的住宅内有一些旧家具，包括来自阿拉伯和远东的家具。您可以携带“音频导览”或语音系统，一边参观房屋一边收听。 $14/成人, $13/老人, $12/军人, $10/学生, $7/儿童. (更新于 2023年9月)

博物馆

里普利奇异博物馆的宏伟原址。

• 7 中世纪酷刑博物馆, 100 Saint George St, ☏ +1 904 373-7777, mtm@benaur.com. 每日 10AM-10PM. 这是美国最大的互动酷刑博物馆，展出了私人收藏的酷刑、处决和束缚装置。游客可以扮演刽子手及其受害者。他们可以坐在审讯用的尖刺椅上，摆出“酒鬼桶”造型，或站在特制天平上称重，以判断是否因太重而被视为女巫。游客还可以尝试西班牙靴、站上颈手枷、在水桶里溺死女巫、体验断头台、钟摆和其他致命的酷刑装置。 (更新于 2022年5月)
• 8 波特蜡像馆, 31 Orange St, ☏ +1 904 829-9056. 每日 9AM-6PM. 一个有趣且具有教育意义的家庭景点，拥有160多个蜡像，包括各种虚构人物、著名政治家、好莱坞明星、体育明星等，涵盖过去和现在。波特蜡像馆成立于1948年，是美国最古老的蜡像馆。 成人10.60美元，儿童（6-12岁）7.40美元. (更新于 2018年7月)
• 9 里普利信不信由你！, 19 San Marco Ave, ☏ +1 904 824-1606. 每日 9AM-8PM. 这家著名的奇异与不寻常物品展出商的首个“奇物馆”于1950年在历史悠久的城堡守卫酒店开业。三层展品包括一具木乃伊猫、一个由Erector套装制成的双层摩天轮模型、著名名人（包括亚伯拉罕·林肯）的生死面具、缩头怪、以及铁处女。据传闹鬼，最近一季里普利电视节目的片头和各种片段曾在此拍摄。 成人16美元，儿童（5-11岁）9美元. (更新于 2018年7月)
• 10 圣奥古斯丁海盗与宝藏博物馆 (海盗之魂博物馆), 12 S Castillo Dr, ☏ +1-877-467-5863. 每日，上午10点-晚上7点. 该博物馆此前在基韦斯特运营，于2010年迁至圣奥古斯丁。它是所有博物馆中最大的海盗文物收藏，知名藏品包括黑胡子本人拥有的枪支和托马斯·特尤的真实宝箱。 (2019年2月更新)
• 11 西班牙军医院博物馆, 3 Aviles St, ☏ +1 904 342 7730. 涵盖西班牙第二时期（1784-1821）的医疗实践。 (2021年7月更新)
• 12 老监狱博物馆, 167 San Marco Ave, ☏ +1 904 829 3800. 修复的监狱，内有警长起居室。还陈列有武器，并配有老监狱处决事件的图文史，重点介绍了警长 CJ Perry 和他的家人在此居住期间的故事。监狱只能通过导览参观。 (2021年7月更新)

景点

• 13 殖民者时代街区 (西班牙区), 33 St. George St, ☏ +1-888-991-0933. 每日上午10点至下午5点. 这个重建的兵营小镇允许游客与铁匠交流，学习如何发射火枪，并在瞭望塔上站岗。您会看到身着戏服的历史讲解员讲述这座城市作为西班牙帝国偏远前哨站时的日常生活故事。该地产还包括一家英国酒吧、一家西班牙酒馆和一家海鲜餐厅，这些都不需要门票。老橡树下设有简朴的户外舞台，周末举办免费的公共音乐会。 成人13美元，儿童（5-12岁）7美元. (2018年7月更新)
• 14 庞塞·德莱昂青春之泉, 11 Magnolia Ave, ☏ +1 904 829-3168. 每日上午9点至下午6点. 占地15英亩（6.1公顷）的水滨景点，被宣传为庞塞·德莱昂于1513年登陆的地点，他是佛罗里达的发现者。尽管尚未找到支持这一说法的证据，但该公园确实是圣奥古斯丁第一个西班牙定居点的所在地。游客可以探索一个蒂穆库安原住民村落的重建物，观看大炮发射，进行考古挖掘，甚至饮用所谓的“青春之泉”，这是一个天然泉水。 成人15美元，儿童（6-12岁）9美元，老年人14美元. (2018年7月更新)

  

  在辉煌的殿堂里，在世界高尔夫球村拜访高尔夫的巨星。

• 15 世界高尔夫名人堂, 1 World Golf Place. 周一至周六上午10点至晚上6点，周日上午12点至下午6点. 这座名人堂和博物馆中心是世界高尔夫乡村的核心，它颂扬高尔夫历史上的伟大人物。该地产距离市区约15分钟车程，向北延伸，还包括一家酒店、会议中心、IMAX电影院、两个屡获殊荣的高尔夫球场，以及一家由演员比尔·默里及其兄弟拥有的餐厅。 成人21美元；儿童（5-12岁）5美元；老年人、军人和佛罗里达州居民20美元；学生（13岁以上，凭身份证）10美元. (2018年7月更新)

[编辑]

• 16 鳄鱼农场动物园, 999 Anastasia Blvd, ☏ +1 904 824-3337. 每日上午9点至下午5点（夏季：至下午6点）. 作为佛罗里达最古老的持续运营的景点之一，该动物园除了各种其他爬行动物、哺乳动物和鸟类外，还饲养了所有24种鳄鱼（包括美洲短吻鳄）。还提供教育示范和高空滑索等活动。 成人26美元，儿童（3-11岁）15美元，轮椅使用者13美元/7.50美元，AAA、军人、老年人可享10%折扣. (2018年7月更新)
• 17 阿纳斯塔西亚州立公园, 300 Anastasia Park Rd (位于FL-A1A公路旁，距离圣奥古斯丁市中心约1.5英里（3.3公里）), ☏ +1 904-461-2033. 上午8点至日落. 公园内有各种野生动物、鸟类和植物，环境包括海滩、潮汐盐沼和树林。娱乐活动包括观鸟、露营、钓鱼、日光浴、冲浪、帆板、游泳、皮划艇、徒步和野餐。设施包括露营地和自然小径。 (2021年11月更新)
• 18 莫斯堡历史州立公园 (Gracia Real de Santa Teresa de Mose), 15 Fort Mose Trail (位于1号公路旁的一个社区后面；圣奥古斯丁以北两英里，位于沼泽的东缘), ☏ +1 904 823-2232. 公园：每日上午9点至下午5点；游客中心：周四至周一上午9点至下午5点. 该公园保存着美洲第一个合法自由黑人定居点的遗址。它由西班牙人于1738年建立，以接收寻求庇护的逃离英国殖民地的黑人奴隶。这个社区的旧址曾被遗忘，但在1968年被重新发现，位于圣奥古斯丁以北约两英里处。也被拼写为 Fort Moosa 或 Fort Mossa。 公园免费；游客中心：成人2美元，儿童（6岁以下）免费. (2018年7月更新)

教堂

• 19 圣母无染原罪圣殿, 89 A1A Scenic and Historic Coastal Byway. 作为美洲最古老的教堂之一，该使命于1565年建立，并于1587年进一步发展。在接下来的一个世纪里，它发展成为莫卡马部落的重要场所，但教堂在1728年英国围攻期间被毁。教堂曾多次重建，最终结构于1914年建成。1966年，一座高208英尺（63米）的十字架——世界最高之一——在该使命处奉献。该神殿于2019年升级为国家地位。使命处的一个博物馆于2010年开放，收藏有包括12世纪西班牙文献在内的文物。 (2021年7月更新)
• 20 纪念长老会教堂, 32 Sevilla St. 建于1899年。 (2021年7月更新)
• 21 圣奥古斯丁大教堂圣殿, 38 Cathedral Pl. 现在的建筑可追溯到1797年，但其教区是美国最古老的，始于1565年。 (2021年7月更新)
• 22 联合卫理公会教堂, 8 Carrera St. 该教堂建于19世纪80年代，采用当地建筑风格，于1979年被列入国家名录。值得注意的是，该建筑当时是由混凝土建造的，并融合了摩尔式建筑的影响。 (2021年7月更新)
• 23 三一堂, 215 St George St. 佛罗里达最古老的非国教教堂，建于1834年。 (2021年7月更新)

活动

• 1 探险登陆, 2780 S.R. 16, ☏ +1 904 495-7130. 周日至周四上午10点至晚上11点，周五和周六上午10点至午夜. 非常适合儿童，这家家庭娱乐公园位于I-95出口附近较大的奥特莱斯购物中心后面，提供迷你高尔夫、街机、击打笼、卡丁车和过山车模拟器。 按活动收费. (2019年2月更新)
• 2 阿纳斯塔西亚水上运动, 850 Anastasia Park Road (位于阿纳斯塔西亚州立公园内), ☏ +1 904 460-9111. 每日上午9点至下午6点. 在州立公园内的一个小屋，提供价格合理的皮划艇、桨板和帆船租赁，以及自行车和雨伞、冲浪板等沙滩设备的租赁。附近有一个公园商店出售零食和渔具。 按小时计费：20-60美元. (2019年2月更新)
• 3 费弗-代克斯州立公园 (距离圣奥古斯丁以南15英里（24公里），靠近I-95和US-1的交叉口，并毗邻被指定为州皮划艇道的Pellicer Creek), ☏ +1 904-794-0997. 上午8点至日落. 活动包括钓鱼、野餐、划船、皮划艇、露营和观赏野生动物。 (2020年8月更新)
• 4 圣奥古斯丁艺术协会, 22 Marine St, ☏ +1 904 824-2310. 周二至周六中午至下午4点，周日中午2点至下午5点. 这里是阳光州最古老的艺术组织之一的所在地，也是历史区首屈一指的画廊。这座占地5000平方英尺的标志性建筑展示了20世纪30年代“失落的殖民地”艺术的永久收藏，以及每月一次的当地艺术评选展览。 免费入场. (2018年7月更新)

鬼魂之旅

Old Town Trolley 和 Ripley's Red Trains 都提供夜间鬼魂之旅电车，分别名为 Ghost & Gravestones 和 Ripley's Ghost Trains。这两款电车旅游的夜间版本都包括几个部分，导游会将电车停下，下车带领团队进入据称闹鬼的建筑。请记住，不同的旅游线路会去不同的地点，例如，Ripley's Ghost Trains 会经过据称闹鬼的 Ripley's Believe It Or Not 大楼，而 Ghost & Gravestones 旅游则会进入 Old Town Trolley 拥有的历史遗迹 Old Jail（旧监狱）。

此外，圣乔治街（St. George Street）周边地区还有众多步行鬼魂之旅，白天有小型注册处或店面有人值守。

如果您对鬼魂感兴趣，那么值得研究一下各种电车和步行之旅，然后选择最能引起您兴趣的那一个。

Boat tours (游船之旅)

• 5 自由帆船, 111 Avenida Menendez (位于圣奥古斯丁市政码头，D套房), ☏ +1 904 810-1010, schoonerfreedom@gmail.com. 日间航行：每人45美元（成人），35美元（16岁及以下）；日落航行：每人65美元；月光航行：每人55美元. (2024年1月更新)
• 圣奥古斯丁观光游船, 111 Avenida Menendez, ☏ +1 800 542-8316, sceniccruise@bellsouth.net. 更新于 2019 年 2 月)
• 6 涟漪效应生态旅游, 101 Tolstoy Ln, ☏ +1 904 347-1565, rippleres@gmail.com. (2019年2月更新)

音乐会和现场音乐

The Amphitheatre（露天剧场）是该国同等规模的场地中最赚钱的场馆之一。

圣奥古斯丁是本地音乐家和乐队的真正温床。在周末晚上，市中心历史街区几乎所有的餐馆和酒吧，以及Anastasia Island上的许多地方，都会提供某种形式的现场音乐表演，流派从乡村音乐、经典摇滚到蓝调和爵士乐不等。

这7 圣奥古斯丁露天剧场位于布里奇奥夫莱恩斯（Bridge of Lions）对面的岛上的阿纳斯塔西娅州立公园（Anastasia State Park）内。这是一个拥有近5000个有顶座位的私密场地，如果您的最爱之一在您访问期间来到这里，这是一个观看演出的好地方。吸引了各流派的大牌音乐会演出者，过去的演出者包括The Beach Boys、Toby Keith、Slayer和Selena Gomez。请查看网站了解即将到来的演出阵容。

该市还在市中心的 Constitucion 广场举办广场音乐会，时间从阵亡将士纪念日到劳动节期间的每周四举行。当地和区域音乐家在公园的凉亭表演，鼓励观众携带草坪椅和毯子放松并欣赏音乐。允许野餐，但禁止饮酒。

前面提到的 Colonial Quarter 的8 殖民橡树音乐公园周四至周六晚上和周日下午提供免费的当地音乐家现场音乐表演，偶尔也有巡演艺人。

节日

圣奥古斯丁以其在春季早期、秋季和冬季的淡季期间在市中心举办的各种大型活动和节日而闻名。

春季

• 凯尔特音乐与文化节, 29 W Castillo Dr (Francis Field). 三月的第二个周末. 包括圣帕特里克节游行。. 成人 10 美元，儿童（12 岁及以下）：免费，退役或现役军人：免费. 更新于 2019 年 2 月)
• 复活节游行(市中心). 复活节周末. 市中心有游行的乐队、花车、仪仗队、小丑、皇室成员以及戴着帽子的城市马车。更新于 2019 年 2 月)
• Rhythm & Ribs Festival, 29 W Castillo Dr (Francis Field). 三月的最后一个周末. 三月的最后一个周末在 Castillo Drive 的 Francis Field 举行。有冠军烧烤和音乐表演。更新于 2019 年 2 月)
• 船只祝福. 四月的第一个星期日. 商业船只和休闲船只都会接受圣奥古斯丁教区主教的祝福。仪式中午 12 点开始，从圣奥古斯丁大教堂（Cathedral Basilica）出发。更新于 2019 年 2 月)
• Gamble Rogers 民谣音乐节(市中心各地点). 四月. 为期三天的音乐活动，有各种当地和全国性的乐队、讲故事和歌曲创作研讨会。旨在庆祝 Gamble Rogers 遗产的音乐、故事和舞蹈，由当地和全国艺术家共同呈现。更新于 2019 年 2 月)
• Kingbuster 锦标赛. 六月. 在圣奥古斯丁市码头举行的南方鲯鲢比赛。更新于 2019 年 2 月)

秋季

• Great Chowder Debate. 十一月. 当地餐馆在不同类别中争夺最佳巧达汤，公众可以品尝样品。收益捐赠给 Shriner 儿童医院。更新于 2019 年 2 月)
• 圣奥古斯丁艺术与手工艺品节, 29 W Castillo Dr (Francis Field). 这个主要节日由圣奥古斯丁艺术协会举办超过 70 年，每年举办两次：感恩节周末和复活节后的周末。展出全国各地 150 多位顶尖艺术家的作品，包括绘画、雕塑、珠宝、陶器、摄影、纤维艺术、玻璃制品以及各种二维和三维作品。还有美食、儿童区、现场绘画、娱乐活动、艺术演示、奖品等。更新于 2018 年 7 月)

冬季

• 灯光之夜(市中心). 十一月中旬至一月下旬. 整个假期季节及之后，海湾、宪法广场和历史市中心建筑上都会装饰着一百万盏白色小灯。观光电车会协调季节性的节日夜间灯光之旅，配有音乐和特殊的观灯眼镜。更新于 2019 年 2 月)
• 灯光帆船赛(海湾). 十二月中旬. 在狮子桥和圣马科斯堡之间的海湾上举行壮观多彩的帆船、拖网渔船、虾船和其他许多装饰有节日灯光的船只游行。更新于 2019 年 2 月)
• 圣奥古斯丁圣诞游行(市中心), ☏ +1 904 829-5681. 十二月中旬. 花车、乐队、汽车和马匹将引出圣诞老人的到来，圣诞老人之后即可合影。更新于 2019 年 2 月)
• 圣奥古斯丁电影节. 一月的第三个周末. 该市欢迎来自世界各地的电影制作人前来全市各影院展示他们的作品。节日四晚在不同地点举行各种派对。更新于 2019 年 2 月)

全年

• 在每月第一个星期五艺术漫步活动中，全市 30 多家市中心画廊将延长营业时间，大多数画廊会借此机会开放新展，并提供食物、葡萄酒和娱乐活动。

购物

圣乔治街

圣乔治街是市中心历史区的“脊梁”。这条长五条街区的步行街，提供各种独特的商店和无数的餐馆、酒吧和小吃摊。在这里，您可以找到从正宗古巴菜肴和纽约风格披萨到高档爵士酒吧和老式烘焙店的一切。圣乔治街周边的小巷，特别是Cuna街和Hypolita街的交叉街，以及平行的Spanish Street，也有许多商店和餐馆，值得您去逛逛。宪法广场（Plaza de la Constiución）以南是格调截然不同、更具艺术气息的 Aviles 街区域，据称是“最古老城市中最古老的街道”。在这些狭窄的街道中，您可以找到一些很棒的咖啡馆和小画廊。

市中心以外还有一些其他可能引起您兴趣的购物中心，包括位于市中心以南美军一号公路（U.S. 1）沿线的大型带状购物中心。这些地方有您熟悉的连锁店和餐馆，也有一些当地的商店。除此以外，下面列出了一些可能值得一游的其他地方。

• 1 圣奥古斯丁奥特莱斯, 2700 S.R. 16 (位于I-95的南行侧), ☏ +1 904 825-1555. 周一至周六上午10点至晚上9点，周日上午10点至下午6点. 该地区两个奥特莱斯中心中较高端的一个，这是一个户外中心，拥有85家商店，包括Polo Ralph Lauren、Nike、Gap、Coach和Under Armour。 (2018年7月更新)

餐饮

经济型

• 1 PK's Roosevelt Room, 119 St. George St, ☏ +1 904-209-5700. 20年代风格的早午餐。  
• 2 The Hyppo, 70 St. George St, 48 Charlotte St, ☏ +1 904 217-7853. 周日至周四上午11点至晚上9点，周五周六上午11点至晚上10点. 由弗拉格勒学院学生创立的美味冰棒店；在镇上的两个地点销售各种新奇口味。 (2019年2月更新)
• 3 The Kookaburra, 24 Cathedral Pl, ☏ +1 904 209-9391. 澳大利亚风味的小型咖啡馆，提供各种美味肉饼。 (2018年7月更新)
• 4 世界闻名绿洲餐厅, 4000 A1A S, ☏ +1 904 471-3424. 周日至周四上午6点至晚上9:30，周五周六上午6点至晚上10:30. 这家两层楼的餐厅风格独特，提供早餐、午餐和晚餐，并设有全酒吧，楼上的甲板有巨大的窗户。 (2019年2月更新)
• 5 Pizza Time, 124 St. George St, ☏ +1 904 819-0133. 周一至周五上午7点至晚上9点，周六周日上午8点至晚上9点. 这家由布鲁克林移民经营的比萨店被评为全国最佳比萨店之一，它提供的美味比萨可与纽约的比萨媲美。 (2019年2月更新)
• 6 西班牙面包店和咖啡馆, 42 1/2 St. George St (入口在Whetstone Chocolates招牌下). 周日至周四上午10点至下午5点，周五周六上午10点至晚上8点. 提供早餐和午餐，以新鲜烘焙的正宗西班牙糕点、面包和汤为特色。仅提供户外座位。 (2019年2月更新)

中档

• 7 海滩梳理餐厅, 2 A St, ☏ +1 904 471-3744. 每日上午11点至晚上8点（夏季：至晚上9点，周五至周六至晚上10点）. 这家休闲餐厅提供午餐和晚餐，氛围独特，露台距离海滩仅几步之遥。 $12-25. (2019年2月更新)
• 8 蓝母鸡咖啡馆, 223 W King St, ☏ +1 904 217-3777. 周二至周日上午8点至下午3点. 这家明亮通风的社区咖啡馆提供经典的南方家常菜，适合早餐和午餐。 (2019年2月更新)
• 9 Casa Maya, 22 Hypolita Street, ☏ +1 904 823-0787. 周一至周五上午11点至晚上10点，周六周日上午8:30至晚上10点. 位于市中心Converted House内的更高级的正宗拉丁菜肴。 $15-23. (2019年2月更新)
• 10 乔治餐厅, 100 Malaga St, ☏ +1 904 819-9006. 每日上午7点至晚上9点. 寻找这家正宗餐厅独特的20世纪50年代银色外观，提供全天早餐以及午餐和晚餐，特色是受欢迎的希腊特色菜和您期望的家常菜。 (2019年2月更新)
• 11 哈里的海鲜、酒吧和烧烤餐厅, 46 Avenida Menendez, ☏ +1 904 824-7765. 周日至周四上午11点至晚上10点，周五周六上午11点至晚上11点. 在converted house和绿树成荫的庭院中提供传统克里奥尔美食和海鲜。 (2019年2月更新)
• 12 O'Steens, 205 Anastasia Boulevard, ☏ +1 904 829-6974. 周二至周六上午11点至晚上8:30. 这家“本地”最喜欢的餐厅，连续获得最佳海鲜餐厅奖，提供著名的炸虾晚餐。不提供酒精，仅限现金，外面排长队。 (2019年2月更新)
• 13 日落烧烤餐厅, 421 A1A Beach Blvd, ☏ +1 904 471-5555. 上午11点至午夜. 美国菜和海鲜。  

奢侈

• 14 Amici意大利餐厅, 1915 A1A Hwy. S, ☏ +1 904 461-0102, FoodMafia@AmiciStAugustine.com. 正宗意大利特色菜。  
• 15 Collage, 60 Hypolita Street, ☏ +1 904 829-0055. Artful global cuisine.  
• 16 The Conch House, 57 Comares Ave (one mile from historic St. Augustine), ☏ +1 904 829-8646. Enjoy waterfront dining inside or outside on the decks overlooking tropical Salt Run. Featuring seafood, Caribbean cuisine, steaks, salads, and award-winning conch chowder, The Conch House Lounge offers the best in tropical specialty drinks served in a Caribbean atmosphere over the water and features live entertainment.  
• 17 Gypsy Cab Company, 828 Anastasia Blvd, ☏ +1 904 824-8244, info@gypsycab.com. Serves "Urban Cuisine," an eclectic mix of seafood, steaks, poultry, pork, vegetarian items, and pasta dishes influenced by international cooking styles.  
• 18 Old City House Inn & Restaurant, 115 Cordova St, ☏ +1 904 826-0113, info@oldcityhouse.com. Daily 8:30AM to 10PM. World cuisine with Mediterranean and Southern influences served in an 1873 house turned bed & breakfast, with both indoor seating and an outdoor landscaped patio. Main dishes $20-$35. (updated Jul 2018)
• 19 Raintree, 102 San Marco Ave, ☏ +1 904 824-7211. Florida Trend's 10 Best in Florida Golden Spoon award.  
• 20 Saltwater Cowboys, 299 Dondanville Rd. On the intracoastal waterway in a casual, recreated, turn-of-the-century fish camp surrounded by saltwater marshes. Specialties including fresh seafood, delicious ribs, and chicken specialties.  

饮品

圣奥古斯丁旧磨坊

• 1 Ann O'Malleys, 23 Orange St, ☏ +1 904 825-4040. Live music and sports bar. (updated Sep 2021)
• 2 Barley Republic, 48 Spanish St, ☏ +1 904 547-2023. 5PM–2AM. Traditional American bar/Irish pub. (updated Sep 2021)
• 3 St. George Tavern, One St. George St, ☏ +1 904 429-9345. W–Su 11AM–10PM. American but European-influenced cuisine. About $30 for an entree. (updated Sep 2021)
• 4 Stogies, 36 Charlotte St, ☏ +1 904 669-3971. Cigar room and jazz club. (updated Sep 2021)
• 5 The Tini Martini Bar, 24 Avenida Menendez, ☏ +1 904 263-4882. Bar with views of downtown St. Augustine. (updated Feb 2019)
• 6 St. Augustine Distillery, 112 Riberia St, ☏ +1 904 825-4962. Daily 10AM to 6PM. Opened in 2014 in a hundred-year-old ice plant, this working distillery crafts small batch whiskey, rum, gin, and vodka, as well as Florida's first bourbon. All spirits have won numerous awards and are made using locally grown, Florida agriculture. Free tours and tastings are offered daily. A "fill your own bottle" experience is available with Single Barrel Cask Strength Bourbon. Tours are free. (updated Jul 2021)
• 7 San Sebastian Winery, 157 King St, ☏ +1 904 826-1594, toll-free: +1-888-352-9463. M-Sa 10AM-6PM, Su 11AM-6PM. A few blocks from downtown, this winery was opened in 1996 in a restored railroad building and offers award-winning American wines dating back to 1562. Tours are offered seven days a week, leaving every 20-25 minutes and lasting for about 45 minutes. Wines are for sale at the on-site retail store, and a rooftop wine bar overlooking the San Sebastian River offers live jazz and blues on weekend nights. Tours are free. (updated Jul 2018)
• 8 Prohibition Kitchen, 119 Saint George St, ☏ +1 904 209-5704. American cuisine. Hosts live music and private events. (updated Jul 2018)

住宿

经济型

• 1 Anastasia Inn, 218 Anastasia Blvd, ☏ +1 904 825-2879. No pets. (updated Feb 2019)

中档

• 2 Best Western Bayfront, 16 Avenida Menendez, ☏ +1 904 824-4482, fax: +1 904 829-8854. On the shore of Matanzas Bay. 59 rooms. (updated Feb 2019)
• 3 Castillo Real, 530 A1A Beach Blvd, ☏ +1 904 471-3505. About a block from the coast in St. Augustine Beach, the hotel does not allow pets and is smoke-free.  
• 4 Marker 8 Hotel & Marina, One Dolphin Dr. Marina on-site. (updated Feb 2019)
• 5 St. George Inn, 4 St George Street, toll-free: +1-888-827-5740. Twenty-five hotel rooms and suites, many with balconies and views of the Intercoastal Waterway, the Castillo de San Marcos and the City Gate. Facilities: internet access, private baths, and a complimentary continental breakfast.  

奢侈

• 6 Casa Monica Resort & Spa, 95 Cordova St, ☏ +1 904 827-1888. 1888年建造的历史悠久的酒店，拥有138间客房和套房，采用西班牙风格装饰。酒店位于圣奥古斯丁历史区。 (updated Jul 2021)
• 7 The Collector Luxury Inn & Gardens, 149 Cordova St, ☏ +1 904 209-5800. 2022年荣获“佛罗里达最佳度假村”称号。该度假村还获得了《今日美国》、《AAA》、《美国新闻与世界报道》和《猫途鹰旅行者之选》的奖项。 (updated Jul 2021)
• 8 DoubleTree by Hilton Hotel St. Augustine Historic District, 116 San Marco Ave, ☏ +1 904 825-1923. 入住：下午4点，退房：上午11点. (updated Jul 2021)
• 9 Historic St Augustine Hilton Bayfront, 32 Avenida Menedez, ☏ +1 904 829-2277. 靠近圣奥古斯丁的众多景点和餐饮场所，价格合理，适合商务和休闲旅客。 (updated Jul 2021)

民宿

• 10 44 Spanish Street Inn, 44 Spanish St, ☏ +1 904 826-0650. 旅馆建于1920年，曾荣获《Folio》杂志颁发的“圣奥古斯丁最佳”奖。 (updated Sep 2021)
• 11 63 Orange Street Bed & Breakfast Inn, 63 Orange St (距离圣奥古斯丁城门2个街区), ☏ +1 904 824-6621. 入住：下午2点，退房：上午11点. 这座宏伟的1884年住宅提供了舒适的迷人、典雅的维多利亚时代古董与21世纪便利设施的结合，并提供全套早餐。 $120 - 220.  
• 12 Bayfront Westcott House (Bayfront Marin House), 146 Avenida Menendez, ☏ +1 904 825-4602, onthebay@westcotthouse.com. 一家历史悠久的旅馆，以18世纪的西班牙移民Francisco Marin的名字命名，他曾在这处房产上建造过一栋房屋。房屋的老部分（漆成砖红色）是原始建筑。 (updated Feb 2019)
• 13 Carriage Way Bed and Breakfast, 70 Cuna Street, toll-free: +1-800-908-9832. 这家住宿加早餐旅馆建于2008年，位于历史区。平日房价每晚99美元起。房价包括全套早餐、饮品、下午甜点和停车位。  
• 14 Casa de Solana Bed and Breakfast, 21 Aviles St, ☏ +1 904 824-3555, stay@casadesolana.com. (updated Feb 2019)
• 15 Peace and Plenty Inn, 87 Cedar St, ☏ +1 904 829-8209. 这座1893年的维多利亚式住宅由Terrell家族修复，以反映镀金时代的风格和建筑。提供住宿加早餐服务。 价格从99美元起.  
• 16 Pirate Haus Inn, 32 Treasury Street, ☏ +1 904 808-1999. 入住：上午11点，退房：上午10点. 海盗主题旅馆，位于历史区的中心。早餐提供无限量海盗煎饼，为儿童提供海盗玩具和睡前海盗故事。私人房间价格从50美元起，包含免费停车。宿舍床位20美元起。位于历史区的中心，距离海湾150英尺，距离圣乔治街150英尺。 50美元起.  
• 17 St Francis Inn, 279 St. George Street, ☏ +1 904 824-6068, toll-free: +1-800-824-6062, fax: +1 904 810-5525. 一家历史悠久的住宿加早餐旅馆，位于圣弗朗西斯街和圣乔治街的拐角处，建于1791年。带花园的私人庭院、阳台、漩涡浴缸、早餐、壁炉、宁静的位置、免费停车场和游泳池。  
• 18 Victorian House Bed and Breakfast, 11 Cadiz St, ☏ +1 904 824-5214. 入住：下午2点，退房：上午11点. 这座美丽的维多利亚式房屋建于1885年，坐落在圣奥古斯丁最古老的街道上。客房配有私人浴室，并配有古董家具。客人可享用全套热早餐、无线网络和免费停车。 每晚99美元起.  

连接

• 1 Visitor Information Center, 10 S Castillo Dr, ☏ +1 904 829-1000, toll-free: +1-800-653-2489. 该游客信息中心是进入城市旅游区的绝佳起点。附近有一个停车场。 (updated Apr 2020)

下一站

• 杰克逊维尔 — 佛罗里达州最大的城市，距离圣奥古斯丁约一小时车程，位于圣约翰斯河口
• 庞特韦德拉海滩 — 杰克逊维尔以东、圣奥古斯丁以北的海滨小镇
• 帕拉特卡 — 位于圣约翰斯河上的西部城镇
• 从圣奥古斯丁到汉普顿路 — 一份全面的下一站列表，此行程列出了美国东海岸的殖民地和其他历史景点。
• 维拉诺海滩 — 位于圣奥古斯丁东北部，隔着大西洋内陆水道

圣奥古斯丁路线

杰克逊维尔 ← 庞特韦德拉 ←	北  南	→ 棕榈海岸 → 代托纳海滩
杰克逊维尔 ← 庞特韦德拉 ←	N  S	→ 棕榈海岸 → 代托纳海滩
杰克逊维尔 ← 维拉诺海滩 ←	北  南	→ 巴特勒海滩 → 代托纳海滩