费恩科隆尼
- 请勿与Drenthse Veenkoloniën（福利殖民地）混淆，后者是德伦特省的一个地区和世界遗产。
格罗宁根泥炭地（(Groninger) Veenkoloniën，荷兰语意为“格罗宁根市的泥炭地”）或泥炭区（Peat District）是荷兰格罗宁根省东南部的一个地区。该地区过去是一片未开垦的土地，但从 16 世纪和 17 世纪开始，格罗宁根市为了开采用作燃料的泥炭，开始殖民该地区。最早的“泥炭区”靠近城市，例如米登-格罗宁根（Midden-Groningen）的霍格桑赫（Hoogezand）和萨佩米尔（Sappemeer）。后来，城市东南部更远的沼泽也被开发。这被认为是泥炭地地区的心脏地带，包括芬丹（Veendam）、佩克拉（Pekela）和斯塔德卡纳尔（Stadskanaal）等市。关于这些市可能合并的谈判正在进行中。
Stadskanaal有时也被认为是东边Westerwolde地区的一部分。
了解
[]
布尔唐格沼泽（Bourtanger Moor）曾是格罗宁根省、德伦特省（Drenthe）以及邻近的德国西部平原（Western Plains）地区的一个沼泽。直到 16 世纪大规模开采泥炭开始之前，这片区域大部分是无法居住的。几个世纪以来，为了排水和向格罗宁根市运输泥炭，挖掘了无数条运河。沿着这些运河，建立了许多线性聚落。因此，泥炭地的地貌特征是长而直的运河，两旁是线性聚落，中间是广阔的农业区。该地区迄今为止最大的城镇是芬丹（人口 27,500）和斯塔德卡纳尔（人口 20,000）。尤其是在斯塔德卡纳尔，运河沿岸最初的线性聚落仍然清晰可见，该镇也以这条运河命名（Stadskanaal 意为“城市运河”，这里的“城市”指的是格罗宁根市（Groningen））。
在德伦特省省界对面，在Aa en Hunze和Borger-Odoorn这几个市镇，也可以找到由泥炭地及其开采形成的类似地貌。
旅游信息
[]- VVV Veenkoloniën (芬丹游客信息中心), Museumplein 5, Veendam (位于泥炭地博物馆内), ☏ +31 598 364 224. 周二至周四 11:00-17:00，周五至周一 13:00-17:00.
- 斯塔德卡纳尔游客信息中心, Navolaan 15-11, Stadskanaal (位于斯塔德卡纳尔公交车站), ☏ +31 599 650 039. 周一 13:00-16:00，周二至周五 10:00-16:00.
抵达
[]乘汽车
[]贯穿泥炭地区的主要道路是南北向的 N33 高速公路。向西南方向，N33 通往阿森（Assen）和 A28 公路交汇处（15 分钟）。向北方向，N33 通往位于祖德布鲁克（Zuidbroek）的 A7 公路交汇处（5 分钟）。从格罗宁根市（Groningen）出发，走 A7 公路向东，然后走 N33 公路向南前往泥炭地区（到芬丹 20 分钟，到斯塔德卡纳尔 30 分钟）。该地区其他入口道路包括来自布尔唐格（Bourtange）的 N365 公路，来自特尔阿佩尔（Ter Apel）和东南德伦特（Southeast Drenthe）的 N366 公路，以及来自温斯霍滕（Winschoten）的 N367 公路。
乘火车
[]Veenkoloniën地区有一个火车站，即 芬丹火车站。每半小时有一班往返格罗宁根市（Groningen city）的火车，由 Arriva 公司运营，芬丹是该线路的终点站。从格罗宁根出发，行程需 30 分钟（6.10 欧元）。对于从荷兰大多数其他目的地出发的行程，需要在格罗宁根主站换乘。要从格罗宁根省东部（例如温斯霍滕（Winschoten））前往芬丹，请在祖德布鲁克（Zuidbroek）换乘。
乘巴士
[]除了通往Veendam的铁路，还有几条公交线路可以方便地前往Veenkoloniën，从格罗宁根市的主要火车站和公交车站，以及格罗宁根省和德伦特省的其他目的地。除了Veendam的火车站和公交车站，该地区的主要公交车站是 斯塔德卡纳尔公交车站。所有巴士均由 Qbuzz 公司运营。
- 从格罗宁根出发：公交线路73（每1-2小时一班，经Hoogezand至Stadskanaal）和312（白天工作日每1-6小时一班至Stadskanaal）
- 从阿森经Aa en Hunze：公交线路24（每小时一班至Stadskanaal）和110（每小时一班至Veendam）
- 从Emmen出发：公交线路28（每小时一班至Musselkanaal和Stadskanaal）和73（每1-2小时一班至Stadskanaal）
- 从Winschoten ：公交线路13（白天周一至周六每小时一班至Veendam）、14（每1-2小时一班至Stadskanaal）、75（白天工作日每小时一班至Oude Pekela、Nieuwe Pekela和Stadskanaal）和110（每小时一班至Oude Pekela、Nieuwe Pekela和Veendam）
四处逛逛
[]
在泥炭地区最快的出行方式是驾车。有广泛的公路网络连接城镇和村庄。然而，最好的出行方式可以说是骑自行车。主要城镇和村庄都有清晰的自行车指示牌，并且在许多情况下都有独立的自行车道。
如上所述，公交线路对于在地区内旅行很有用，特别是28路可以从Stadskanaal到Musselkanaal，75路可以从Stadskanaal到Nieuwe Pekela和Oude Pekela，110路可以从Veendam到Nieuwe Pekela和Oude Pekela。此外，还有一个所谓的“小规模公共交通网络”，连接该地区几个村庄，提供小型巴士服务，还包括作为Veendam和Wildervank市郊巴士的510路小型巴士（周一至周六白天每小时一班）。奇怪的是，Veendam和Stadskanaal这两个最大的城镇之间没有直达公交车。相反，需要在Nieuwe Pekela换乘。
铁路仅用作遗产铁路，夏季每周运行几次，冬季每月运行几次（见下文“活动”部分）。有计划恢复Veendam到Stadskanaal的客运服务，该服务已于1953年停运，但最早也要到2019年才能投入运营。
看
[]博物馆和地标
[]
- 泥炭地博物馆 (泥炭地博物馆), Museumplein 5, Veendam, ☏ +31 598 364 220. 周二至周四 11:00-17:00，周五至周一 13:00-17:00. 博物馆展示了泥炭地地区及其农业和航海历史（19 世纪，该地区的航海家曾专门航行到波罗的海）。博物馆坐落在一座国家级历史建筑中，该建筑建于 1910 年，曾是一所学校。 成人 7.50 欧元.
- 地区历史中心 (地区历史中心), Ceresstraat 2, Stadskanaal, ☏ +31 599 612 649. 周二至周五 13:00-17:00，周日 14:00-17:00. 博物馆展示了泥炭地地区和东部 Westerwolde 地区的历史。博物馆位于一座国家级历史建筑“Huize Ter Marse”内，建于 1884 年。 成人 3 欧元.
- 斯塔德卡纳尔水塔 (水塔), Ceresstraat 1, Stadskanaal (毗邻地区历史中心). 5 月至 10 月，在地区历史中心博物馆开放时间内开放. 水塔建于 1935 年。这座高 43 米、有 208 级台阶的水塔可以攀登，俯瞰周围的美景。 登塔 2.50 欧元，塔与博物馆套票 4.50 欧元.
- 佩克拉船长之家 (船长之家), Ds. S. Tjadensstraat C95, Nieuwe Pekela, ☏ +31 597 612 372. 4 月至 10 月：周二、周四、周日 13:30-16:30. 建于 18 世纪的船长之家。博物馆展出了与该村庄和地区历史，特别是航海史相关的物品、书籍和绘画。19 世纪，船长和海员们有时会出海数月，但他们大多仍然拥有一个所谓的“船长之家”作为家。 成人 3 欧元.
活动
[]户外活动和水上运动
[]- [失效链接] 芬丹水上运动中心, Bergweg 2, Veendam, ☏ +31 598 433 733. 位于 Borgerswold 休闲公园，提供水上运动活动，包括滑水和尾波滑水。
- Borgerswold Experience, Flora, Veendam, ☏ +31 6 4166 5450. 位于 Borgerswold 休闲公园，提供彩弹射击、射箭、皮划艇和脚踏船等活动。
- Borgerswoldhoeve, Flora 2, Veendam, ☏ +31 598 625 190. 位于 Borgerswold 休闲公园。提供多种活动，包括水上运动、迷你高尔夫、游戏和一个自助餐厅。
- 德康帕尼高尔夫俱乐部, Golflaan 1, Veendam, ☏ +31 598 625 272. 每日 09:00-21:00. 18 洞高尔夫球场。 18 洞 42.50 欧元.
遗产铁路
[]
Veendam和Musselkanaal之间的铁路（建于20世纪初）自1953年停止定期客运服务以来一直未使用。然而，自1995年以来，一条遗产铁路线路一直由历史悠久的蒸汽和柴油火车运营。这条线路长26公里，是荷兰最长的遗产铁路。行程中可以很好地欣赏Veenkoloniën的地貌。
- STAR博物馆铁路 (STAR博物馆铁路), Stationsstraat 3, Stadskanaal, ☏ +31 599 651 890. 夏季每周数次，冬季每月数次. 旧火车库内有一个展览，购买火车票即可免费参观。
- 除了遗产铁路在Stadskanaal的主站外，您还可以在Veendam的火车站（该站用于定期客运列车服务）旁边的Veendam S·T·A·R车站购买车票并登车。其他三个车站没有售票处，但您可以上车并从列车员那里购票。 芬丹 STAR 站，就在芬丹的火车站旁边，该火车站用于正常运营的客运列车服务。其他三个车站没有售票处，但您可以上车并在火车工作人员那里购票。 巴雷维尔德 STAR 站, 维尔德万克 STAR 站 和 穆塞尔卡纳尔 STAR 站.
- 在大多数运营日，会运行Stadskanaal经Bareveld和Wildervank至Veendam的线路，有时也会运行Stadskanaal至Musselkanaal的反向线路。夏季，火车通常在周三和周日每天有至少三个往返Stadskanaal-Veendam的班次。冬季时刻表更加有限，例如在圣诞节假期期间会有特别的行程。完整的时刻表可在S·T·A·R网站上查询。成人票价从Stadskanaal到Veendam的单程7欧元，到10欧元（往返），以及15欧元的日票（所有方向无限次乘坐）。
通用航空
[]- 斯塔德卡纳尔机场 (EHST), Aviaweg, Vledderveen, ☏ +31 599 454 344. 超轻型飞机机场，有草坪跑道。
购物
[]餐饮
[]- Pekelahof, Raadhuislaan 109, Oude Pekela (沿着 N367 公路 Veendam-Winschoten), ☏ +31 597 618 444. 周二至周日 11:00-21:00. 提供多种肉类、鱼类和素食菜肴。 主菜约 15-20 欧元.
- Adriatic (Adriatic International Veendam), Molenstreek 3, Veendam, ☏ +31 598 627 199. 周一、周三至周日 17:00 起营业. 靠近芬丹火车站，沿运河而建。地中海美食，主要来自巴尔干地区。 价格各异，例如主菜价格从 10 欧元到 50 欧元不等.
- Pizzeria Ristorante Vittoria, Europaplein 1, Stadskanaal, ☏ +31 599 657 148. 周二至周日 16:00-22:00. 意大利餐厅，提供意大利面、披萨以及各种意大利肉类和鱼类菜肴。 披萨 6-16 欧元，肉类/鱼类主菜约 20 欧元.
饮品
[]- FOX Nightlife (FOX Stadskanaal), Hoofdstraat 94, Stadskanaal, ☏ +31 599 622 288. 周五、周六 22:00-05:00. 夜总会，曾多次被评为荷兰的“年度迪斯科舞厅”。
- [失效链接] Club Jinx (Jinx 娱乐中心), Prins Hendrikplein 5C, Veendam, ☏ +31 598 433 905. 周六 22:30-04:00. 夜总会。
住宿
[]酒店
[]- Hotel Parkzicht, Museumplein 3, Veendam, ☏ +31 598 666 888. 位于Veendam镇中心，毗邻Veenkoloniaal博物馆和旅游信息中心。 双人间每晚93.50欧元起.
- Best Western Hotel Stadskanaal, Raadhuisplein 30, Stadskanaal, ☏ +31 599 650 699. 位于Stadskanaal镇中心。 双人间每晚79欧元起.
连接
[]下一站
[]- 格罗宁根 — 荷兰北部省份的首府，也是经济和文化中心。
- Oldambt — 省份东部地区，以其黄色的油菜花田、‘风车之城’温斯霍滕和温泉镇 Bad Nieuweschans 而闻名。
- Bourtange — 星形堡垒村，位于 Veenkoloniën 以东
| 途经 Veenkoloniën 的路线 |
| 阿森 ← Aa en Hunze ← | S  N |
→ Midden-Groningen → Appingedam |