格尔德兰省
Gelderland 是荷兰十二个省份之一，按面积计算是最大的省份。它位于该国东部。在英语中，有时也称其为 Guelders。
地区
[]
城市
[]
- 阿珀尔多伦 — 一个非常绿色的城市，有许多纪念碑和公园，也是洛宫的所在地
- 阿纳姆 — 海尔德兰的首府，也是通往费吕沃的门户
- 巴恩费尔德 — 拥有关于费吕沃的永久展览和家禽博物馆
- 库勒姆堡 — 成立于1315年的历史名城
- 杜廷赫姆 — 乡村阿赫特霍克地区的首府和门户。
- 埃德 — 骑行游览费吕沃的门户
- 埃尔堡 — 拥有保存完好的矩形街道网格和防御工事
- 哈德维克 — 以海豚主题公园海豚馆而闻名
- 奈梅亨 — 该国最古老的城市，以其行军、左翼政治和大量学生人口而闻名
- 奥斯特贝克 — 荷兰印象派的诞生地，也是第二次世界大战博物馆和墓地的所在地
- 泰尔 — 一个古老而历史悠久的城镇，也是该国最大的水果生产中心之一
- 瓦赫宁根 — 因其农业大学而成为一个主要的大学城
- 维兴恩
- 祖特芬 — 中世纪最早获得城市权的小镇
其他目的地
[]了解
[]海尔德兰最初是格尔德公国 (Hertogdom Gelre)，总部设在 祖特芬，但以其边界内的德国城镇 盖尔恩 命名。海尔德兰位于如今荷兰境内的祖特芬县、费吕沃县和奈梅亨县构成了签署《乌得勒支联盟》的格尔德部分，该联盟于1579年宣布荷兰各省摆脱西班牙独立，从而建立了最终成为荷兰王国的荷兰共和国。
海尔德兰现在因两个原因而成为热门目的地。一是 阿纳姆 和 奈梅亨 的“城市区”，它们是荷兰最古老的城市，拥有悠久的历史遗迹。另一个是 费吕沃，这个人口稀少的地区以其“自然”品质而闻名，是荷兰一日游游客的热门目的地，拥有林地、石楠地、沙丘、野生动物和两个国家公园。费吕沃的最高点约为 110 米，对于这样一个平坦的国家来说，这是一个值得注意的海拔高度。
海尔德兰部分地区位于荷兰所谓的“圣经地带”，可能比该国其他地区更具宗教色彩和保守。这主要适用于该省最西部地区。整体分布情况可以在 2003 年 SGP（宗教政党）选民地图 上看到。
对话
[]荷兰语是基本语言，几乎所有人都懂。在城市以外，你可能会发现人们说几种荷兰方言，分别是莱茵河和瓦尔河沿岸的低弗兰肯语 Zuid-Gelders（南格尔德语），以及在其同名地区内的低撒克逊语 Achterhoeks 和 Veluws。与荷兰其他地区一样，英语普及率很高，德语也普遍被理解。
抵达
[]乘汽车
[]从兰斯塔德 (荷兰西部) 出发，使用 A2 高速公路（从 阿姆斯特丹出发）或 A12 高速公路（从 海牙出发）前往 乌得勒支。从这里，您有几种选择：
- A2，南行： 沿着 A2 高速公路前往 's-Hertogenbosch，连接贝蒂沃的西端。从这里，A15 高速公路向东连接 A50，A50 高速公路连接奈梅亨（A50 南行 → A73）和阿纳姆（A50 北行 → A12 东行）。
- A12，东行： 穿越 乌得勒支山脊 和费吕沃的南部，这条路线将您连接到埃德、瓦赫宁根和阿纳姆，之后高速公路继续连接 A18 高速公路（前往杜廷赫姆），之后 A12 高速公路变成 Autobahn A3，通往 鲁尔河谷。
- A28，东行： 在到达海尔德兰之前，A28 高速公路在霍伊维拉肯与来自 阿姆斯特丹 的 A1 高速公路相交。从这个互通立交桥开始，A1 高速公路穿过费吕沃中部前往阿珀尔多伦，之后继续前往 恩斯赫德。A28 高速公路沿着前须德海海岸前往 兹沃勒，连接哈德维克和埃尔堡。如果您从阿姆斯特丹出发，建议使用 A1 高速公路前往霍伊维拉肯，而不是经由乌得勒支。
从**德国**前来，阿纳姆和阿珀尔多伦是主要枢纽。前者通过来自鲁尔河谷的 Autobahn 3 到达，进入荷兰后变为 A12。阿珀尔多伦通过来自 奥斯纳布吕克 的 Autobahn 30 到达，进入荷兰后变为 A1。A50 连接这两个城市。
从**南部**前来，A2 高速公路在前往乌得勒支时进入贝蒂沃的西端。然而，A50 高速公路从 埃因霍温 连接到奈梅亨、阿纳姆和阿珀尔多伦。同样，**从北部**前来，A28 高速公路连接兹沃勒和乌得勒支，途经哈登贝赫，而上述的 A50 高速公路连接阿珀尔多伦、阿纳姆和奈梅亨，通往埃因霍温。
乘火车
[]- 另见：荷兰铁路旅行
国际列车数量有限。从 柏林 出发，一列（确实很慢的）城际列车连接到阿珀尔多伦，尽管这个停靠站将来可能会被取消，届时德venter 或 Amersfoort 仍可能仍被停靠。从这些城市出发，国内城际列车可以连接到荷兰几乎所有城市。另一项国际服务是阿姆斯特丹至 法兰克福 的高速列车（ICE），此外还有一趟每日一次的 ICE 前往 巴塞尔。一趟国际停靠列车 (RE19) 连接阿纳姆与 杜塞尔多夫 及其机场，尽管上述 ICE 服务也停靠杜塞尔多夫主火车站，因此行程会更快。
乘飞机
[]海尔德兰没有商业机场。阿姆斯特丹史基浦机场是荷兰最大的国际机场，是最佳的入境点，并且有充足的火车连接往返海尔德兰。其他选择包括埃因霍温机场、魏策机场和 杜塞尔多夫 机场；根据您想访问该地区的哪个部分，这些选项可能实用，也可能不实用。
四处逛逛
[]看
[]活动
[]- 骑行和徒步 — 无论是河谷地区还是阿赫特霍克地区，都是骑行胜地。河谷地区的路线沿着蜿蜒穿过平坦粘土层的众多河流和小溪“流动”，而阿赫特霍克地区的地貌更加多样，并且在海拔高度方面也非常容易适应。至于海拔高度，费吕沃是一个不错的选择。然而，费吕沃更受徒步和散步爱好者的欢迎，尽管骑行也绝对占有一席之地。
- 活动 — 海尔德兰举办一些极端类型的活动，例如：
- 泰尔的阿佩尔波普节 (Appelpop)，是荷兰最大的免费入场音乐节。
- 黑十字节 (Zwarte Cross) （奥斯特格尔德）是荷兰最大的活动场地举办的为期四天的露天文化和音乐活动。
- 当然，并非所有活动都必须是极端的。其他一些不太“极端”的活动包括：
- 奈梅亨四日游 (Nijmeegse Vierdaagse) 和伴随的四日嘉年华 (Vierdaagsefeesten)，这是一个为期四天的长距离步行活动（Vierdaagse）以及围绕其进行的各种庆祝活动（Vierdaagsefeesten）。
- 马尼亚马尼亚节 (Mañana Mañana) （布隆克霍斯特）是一个面向享受生活的人们的节日，有充足的跳舞和饮酒机会。
- 时装设计节，以时装、设计和文化为中心，通过各种时装秀、展览和戏剧将 阿纳姆 焕然一新。
- 历史活动很多，包括荷兰解放（五月初）的纪念活动和节日，汉萨节在 栋斯伯格 将城市带回中世纪晚期，狄更斯节 在 泰尔 将这个历史悠久的小城变成19世纪的英国城市，而 格伦洛 则每两年一次重现1647年荷兰起义期间围绕该市发生的战役，这颇为有名。
- 游行也很多。主要在一年中温暖的月份举行，利希滕福尔德 每年九月举行一次大型花卉游行，可称为世界上最大的游行之一。泰尔的水果展围绕该地区的果业展开，并且已经作为该地区的支柱超过60年。此外，格鲁伊斯贝克有一个为期三天的葡萄酒节。
餐饮
[]当地菜肴种类繁多。对于甜点，可以考虑 Nijmegenaartje、Arnhems meisje 或 Arnhems grofje。至于咸味食物，阿赫特霍克和费吕沃地区的餐厅菜单上经常有野味和鹿肉菜肴。
然而，当地菜肴大多是该省以外也能找到的菜肴，这些菜肴通过当地生产的食材而变得本地化。例如，在艾瑟尔河下游和阿赫特霍克的部分地区，经常会配上栋斯伯格芥末酱。
饮品
[]也许最著名的格尔德啤酒品牌是 Grolsch，以其啤酒厂最初所在的 格伦洛 命名。如今，该公司已显著扩张，已迁至上艾瑟尔省的 恩斯赫德，在那里可以参观其啤酒厂。尽管如此，海尔德兰仍然有啤酒，尽管它们是较小的品牌，通常是当地酿造的。该地区一些较大的啤酒厂是 Stadsbrouwerijen（城市啤酒厂），位于 泽芬纳 和 瓦赫宁根。
葡萄园主要分布在 阿赫特霍克，但也分布在奈梅亨周围和贝蒂沃地区。奈梅亨特别拥有荷兰唯一的以蜂蜜为基础的杜松子酒和汤力酒——Nijmegin。
许多当地饮品经常可以在相当多的餐厅和酒吧找到，但也可以在提供“streekproducten”（地区产品）的小型地区商店找到。地区性酒精饮料也通常可以在“proeflokalen”（品鉴酒吧）找到。
下一站
[]从阿纳姆出发，乘坐高速火车约 90 分钟即可到达德国城市 科隆。
| 海尔德兰路线 |
| 阿姆斯特丹 ← 乌得勒支 ← 阿默斯福特 ← 巴恩费尔德 ← | W  E |
→ 阿珀尔多伦 → 代芬特尔 → 恩斯赫德 |
| 海牙 ← 格劳达 ← 乌得勒支 ← 埃德 ← | W  E |
→ 阿纳姆 → 变为 Autobahn 3 → 杜伊斯堡(D) → 法兰克福(D) |
| 鹿特丹 ← 多德雷赫特 ← | W  E |
→ 泰尔 → 奈梅亨 |
| 阿纳姆 经 A12 ← | W  E |
→ 杜廷赫姆 → 变为 N18 → 恩斯赫德 |
| 兹沃勒 ← 阿珀尔多伦 ← 阿纳姆 ← | N  S |
→ 奈梅亨 → 埃因霍温 |
| 奈梅亨 ← | N  S |
→ 芬洛 → 与 A2 合并 → 马斯特里赫特 |