斯托马基特
斯托马基特是萨福克郡一个小型工业市场城镇。
了解
[]该镇的名字来源于古英语单词 stōw（“主要场所”）。作为一个市场城镇（1347年获得特许状），该镇至今仍保留着每两周一次的集市。
该镇坐落在格里平河（River Gripping）沿岸，该河在18世纪被开通了从城镇到 伊普斯威奇的航运。这段航道被称为伊普斯威奇和斯托马基特航道（Ipswich and Stowmarket Navigation）。然而，1846年铁路的修建标志着运河衰落的开始，运河航运已于1832年（经议会法案）关闭。
该镇的人口从1841年的3,000人增长到1981年的6,000人，再到2011年的19,000人，随着城镇和周边村庄的进一步发展，这种增长预计将持续下去。大部分开发都集中在城镇的北部。
抵达
[]公路
[]位于A14公路，距离 伊普斯威奇西北约18英里，距离 伯里圣埃德蒙兹东部15英里，并且是A140主干道（通往 诺里奇，距离40英里）的南端。
乘火车
[]- 斯托马基特火车站, Station Road East, Stowmarket IP14 1RQ. 位于诺里奇-伦敦利物浦街（Norwich-London Liverpool St）干线上，每小时有一班伦敦-诺里奇城际列车、每两小时一班伦敦-彼得伯勒地区列车以及每小时一班往返剑桥和伊普斯威奇的列车。
行程时间 目的地 enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE) 伦敦 85分钟 伊普斯威奇 10-15分钟 Colchester 30分钟 圣埃德蒙兹伯里 15-20分钟 诺里奇 30分钟 剑桥 60分钟 彼得伯勒 80分钟
乘巴士
[]由First Eastern Counties运营的伊普斯威奇定期巴士服务。这些巴士每20-30分钟一班，大多数途经Claydon和Needham Market，大约需要50分钟才能到达斯托马基特，尽管一些高峰时段的班次会经A14公路，仅需30分钟。此外，还有前往伯里圣埃德蒙兹（该行程超过一小时，因此乘坐火车更快捷且可能更便宜）的每小时一班服务，前往Diss的不频繁服务，以及前往Bildeston的每两小时一班服务，可转乘前往 哈德利和萨德伯里。
骑自行车
[]该镇位于 国家自行车道51号（National Cycle Route 51），该路线从 哈里奇到 牛津，向东南方向连接 伊普斯威奇，向西连接 伯里圣埃德蒙兹。
四处逛逛
[]
斯托马基特的一切都可以步行轻松到达，但也可以通过87/88路公交车到达斯托马基特的一些区域，包括Combs Ford、Chilton Hall、Cedars Park和Stowupland。
看
[]- 东盎格利亚生活博物馆, Iliffe Way, Stowmarket IP14 1DL (位于斯托马基特市中心Asda超市对面), ☏ +44 1449 612229, enquiries@eastanglianlife.org.uk. 周二至周六 10:00-16:30，周日 11:00-16:30. 一个大型的、类似于Beamish的露天博物馆，致力于展示萨福克郡传统的乡村生活。 成人8.25英镑，儿童4.70英镑，优惠票7.30英镑.
- 圣彼得圣玛丽教堂. 一座宏伟的教堂，可以从镇上的大部分地方看到。
- 米德尔塞福克轻便铁路, Wetheringsett, Stowmarket, IP14 5PW (位于斯托马基特东北9英里), ☏ +44 1449 766899. 4月至9月底，周日和银行假日开放. 一条连接Haughley和Laxfield的遗产铁路。
- 约翰·皮尔创意艺术中心 (艺术与音乐会场馆), Church Walk, Stowmarket IP14 1ET, ☏ +44 1449 774678 (工作日 10:00-14:00).
活动
[]从Combs Ford步行穿过乡村到达Great Finborough和John Peel的墓地。
- Regal (电影院、剧院和酒吧), Ipswich St, Stowmarket IP14 1AY, ☏ +44 1449 612825 (工作日 10:00-14:00), mail@regalstowmarket.co.uk.
- 斯托马基特嘉年华. 年度活动，持续一个周末.
- StowFiesta (斯托马基特音乐节), http://stowfiesta.co.uk. 年度活动，持续一个周末. 音乐和摊位。
- 米德尔塞福克休闲中心, Gainsborough Rd, Stowmarket IP14 1LH, ☏ +44 1449 674980. 中心：周一至周五 6:30-22:00，周六 8:00-18:00，周日 8:00-21:00（活动时间不同）. 游泳池、攀岩墙、托儿所、健身房、室内保龄球，
- 维珍热气球飞行 (斯托马基特上空的乘坐热气球), 起飞地点：Chilton Fields Sports Club, Chilton Way, Stowmarket IP14 1SZ, ☏ +44 1952 212750. 需提前预订.
购物
[]市中心分为两部分。Ipswich Street沿线的集市以南区域有各种高街连锁店，包括Boots、Superdrug和Argos。Bury Street沿线的北部区域则更具传统特色，有许多专卖店。总部设在伊普斯威奇的East of England Co-op在镇上有很大的影响力，在市中心设有Co-op旅行社和一家小型百货商店，在Combs Ford地区还有一个Co-op社区购物中心，内设药房、超市、Godfrey's五金店和QS服装店。镇中心还有一个大型Asda超市，在Cedars Park附近的A14公路旁还有一个可能更大的Tesco，这对当地贸易产生了影响。历史悠久的街头集市仍然存在，每周四和周六在Ipswich Street、Marketplace和Meadow Centre举行。
- [死链接] 每周两次集市, Market Place & Meadow Centre. 周四、周六 8:00-16:00.
- [死链接] 农产品市场, Market Place. 每月第一个周五.
- Tesco (超市), Cedars Link Rd, Stowmarket IP14 5BE, ☏ +44 345 677 9661. 周一至周六 6:00-23:00，周日 10:00-16:00. 加油站和药房（营业时间不同），ATM，Wi-Fi
- Asda (超市), Meadow Centre, Wilks Way, Stowmarket, IP14 1DE, ☏ +44 1449 675396. 周一至周三 7:30-21:00，周四周五 7:30-22:00，周六 7:30-21:00，周日 10:00-16:00. 药房、眼镜店（营业时间不同）
餐饮
[]斯托马基特的餐饮选择非常有限，唯一的快餐连锁店是Wimpy，唯一的连锁咖啡店是镇郊Tesco超市内的Costa Coffee。镇中心没有地方可以喝到好咖啡。
斯托马基特有一些印度和中国餐厅，但充其量也只能算一般，而且价格偏高。
镇上有几家（连锁）酒吧，提供美味且价格合理的午餐。
- The Oak (酒吧与美食), 43 Ipswich St, Stowmarket IP14 1AH, ☏ +44 1449 612024. 免费Wi-Fi。
- Magpie, 1 Combs Ford, Stowmarket IP14 2AP, ☏ +44 1449 612727, info@themagpiesuffolk.co.uk. 酒吧：周一 12:00-23:00，周二 16:00-23:00，周三周四 12:00-23:00，周五周六 12:00-23:30，周日 12:00-22:30；餐饮：周一、周三至周六 12:00-14:30 & 18:00-20:30，周五周六 12:00-23:30，周日 12:00-17:00.
- Cracknells (Fish & Chips Take-away), 6 Needham Rd, Combs Ford IP14 2AW.
- Chip Inn, 5 Combs Ford, Combs Ford IP14 2AP, ☏ +44 1449 677744. Fish & chips take-away.
饮品
[]Stowmarket周边有很多酒吧，大部分都每日营业，提供美味的食物和啤酒，包括当地麦芽酒。Stowmarket有着深厚的饮酒文化，当地人大多相互认识。最热闹的酒吧是市中心的Oak和Dukes Head。Combs Ford的Magpie酒吧也会举办很多现场乐队演出。
Stowmarket只有一家夜总会——Ipswich Street的Jokers。许多年轻的Stowmartians会前往Ipswich、Bury St. Edmunds或Norwich寻求尽兴的夜晚，而Jokers的顾客通常混合了来自周边村庄的年轻人以及（21岁以上）年长一些的Stowmartians，再加上糟糕过时的音乐、嘈杂的音响系统和黏糊糊的舞池，常常会引发很多噪音甚至暴力。这个地方最好避开，尤其是在周六晚上。
- Tall Orders (Cafe), 12 Bury St, Stowmarket IP14 1HA, ☏ +44 1449 770302. 8:45AM-3:30PM. 一家很棒的独立咖啡馆，提供通常的咖啡、茶和热巧克力。食物也很棒——简单但美味，为您新鲜制作。可选择烤土豆、帕尼尼、卷饼、沙拉、三明治或新鲜出炉的面包卷和特色菜。友好的员工和很棒的氛围。
- Holland & Barrett Coffee Shop, 8-10 Market Place, Stowmarket IP14 1DP, ☏ +44 1449 676046. 9:30AM-1:30PM. 唯一一家不售卖任何肉类的咖啡馆，位于一家保健品商店楼上的一栋老建筑中；提供新鲜自制蛋糕，干净且非常令人愉悦，物有所值。 reasonable.
- The Willow Tree (Pub & Food), 101 Ipswich St, Stowmarket IP14 1BB, ☏ +44 1449 618090. M-Th 8AM-midnight, F Sa 8AM-1AM, Su 8AM-mdnight.
- The Royal William (Pub), 53 Union St East, Stowmarket IP14 1HP, ☏ +44 1449 674553, mail-us@theroyalwilliam-stowmarket.co.uk.
- The Queens Head (Pub), Station Rd West, Stowmarket IP14 1EF, ☏ +44 1449 612519. M-W 3-11:30PM, Th 3PM-1AM, F Sa 11AM-3AM, Su noon-10:30PM.
住宿
[]- Verandah House, 29 Ipswich Rd, Stowmarket IP14 1BD, ☏ +44 1449 676104, info@theverandahhouse.co.uk.
- The Cedars (Hotel & Restaurant), Needham Rd, Stowmarket IP14 2AJ, ☏ +44 1449 612668, enquiries@cedarshotel.co.uk. Wi-Fi. from £64.50 (single/double/twin room only).
- Travelodge, A14 Haughley, Stowmarket IP14 3PY (10 miles W of Stowmarket), ☏ +44 8719 846043 (premium). Check-in: 3PM (noon £10), check-out: noon (2PM £10). Wi-Fi (30 min free, £3 for 24 hr). from £45.
- Creeting House (B&B), All Saints Rd, Creeting St Mary IP6 8PR (4½ miles SE of Stowmarket), ☏ +44 1449 720988, diana@creetinghouse.com. Check-in: 4-6PM, check-out: by 11AM. Single £45-60; double from £80.
- Travelodge Beacon Hill, A14 / A140, Beacon Hill, Needham Market IP6 8LP (Junction of A140 & A14), ☏ +44 8719 846041 (premium). Check-in: 3PM (noon £10), check-out: noon (2PM £10). from £52.
连接
[]截至2022年9月，Stowmarket及其进近道路已覆盖EE的5G信号，以及O2、Three和Vodafone的4G信号。
下一站
[]- Needham Market：一个距Stowmarket约3英里的小镇。尽管Needham Market已不再有集市，但它仍然是一个非常迷人的小镇，拥有狭窄的街道、独立的小商店（包括一家五金店、一家肉店、一家面包店和一个古董中心）、几家不错的酒吧和一家炸鱼薯条店。沿着Gipping河散步，经过两个历史悠久的磨坊和一个由旧采石场形成的大湖。可以从Stowmarket驾车前往Needham（Needham Lake停车场不免费，但火车站停车场可以停车），或者乘坐每半小时一班的#87/88路公交车（车程15分钟），该车会在前往Ipswich的途中停在Needham Market教堂外。从Stowmarket可以乘坐每小时一班的火车前往Ipswich-Cambridge线，仅需4分钟即可行驶3英里，比公交车便宜。Needham火车站无人值守，但车票可在火车上由列车员售卖。