斯特拉班是位于泰隆郡的一个城镇，属于北爱尔兰。它是一个经济萧条的市场城镇，2021年人口为13,500人。它坐落在福伊尔河（River Foyle）东岸，福伊尔河构成了与爱尔兰共和国的边界。在西岸，过桥步行15分钟即可到达利福德（Lifford），这是一个小村庄，却是多尼戈尔郡的郡治。它的一些便利设施也在此描述。

了解

无边境检查

斯特拉班由三条河流界定。芬河（River Finn）从西面的多尼戈尔流出，而穆恩河（Mourne River）则从南面的奥马（Omagh）流下。在斯特拉班，它们汇入福伊尔河，福伊尔河向北流淌14英里，在德里（Derry）入海。得益于丰沛的阿尔斯特（Ulster）雨水，它们水流湍急，曾被用于加工亚麻织物。但这使得它们难以渡过，所以在斯特拉班曾经有一艘渡船到西岸的利福德，自1730年起有一座桥。直到你到达德里，都没有其他福伊尔河的渡口。

该地区拥有肥沃的农田，其爱尔兰语名称是An Srath Bán，“白色的河谷，绿色的水草地”。它吸引了来自凯尔特人、维京人、泰隆郡的奥尼尔王朝和种植园苏格兰人的定居者。这意味着这里史前和早期基督教遗址因耕犁而消失，而在其他地方的荒野中得以幸存。在九年战争（Nine Years' War）打破盖尔人对英国人的抵抗之后，阿尔斯特被划分为郡，芬河和福伊尔河成为西岸的多尼戈尔郡和东岸的泰隆郡之间的天然边界。伦敦德里郡（County Londonderry）从几英里外的福伊尔河潮汐和航运限制处开始。苏格兰定居者在战争前就已经开始迁入，但1607年，战败的泰隆伯爵流亡国外，其地产被没收。1608年，叛乱者烧毁了德里，伦敦当局决心阻止进一步的起义，因此他们开始有计划地在阿尔斯特进行新教徒种植。这些人成为人口中的多数，尤其是在工业化的东部，但斯特拉班主要还是天主教徒。

1921年，旷日持久的英爱冲突导致爱尔兰分裂。多尼戈尔郡虽然地理上属于阿尔斯特，但却是天主教地区，并加入了南爱尔兰，后者后来成为独立的共和国。泰隆郡和伦敦德里郡大部分是新教地区，加入了北爱尔兰，北爱尔兰仍留在英国境内。一个边界委员会建议将斯特拉班（以及南阿尔马等类似天主教地区）划归南部，但由于政治上的阻挠，其报告被压制直到1969年。一条国际边界现在将斯特拉班和利福德隔开，对双方的交通、贸易和工业造成了损害。

“Tinnies”依然乐观

因此，斯特拉班在20世纪末的“麻烦”事件之前就已经是一个萧条的地方，经济上的不满加剧了教派间的紧张关系。军队和警察大举进入，他们自己也频繁成为炸弹和枪击的目标。边境的位置不是问题所在，问题在于边境的合法性和英国在北爱尔兰的持续统治，但当边界委员会的报告泄露给人们得知他们可能一直身处共和国时，这并没有改善当地的民意。该镇遭到大规模破坏，就业和工业外流。然后，在1987年，河流淹没了城镇。

1998年的《贝尔法斯特协议》（Good Friday Agreement）促成了暴力和军事存在的降级，福伊尔河大桥上的边境变得像教区边界一样微不足道。然而，经济复苏缓慢。附近的德里市成功地重新定位为一个值得旅游和投资的地方。斯特拉班作为德里的通勤城镇有所增长，但其他方面则难以受益。2011年，北爱尔兰的郡被废除作为地方政府单位，自2015年以来，该镇已成为“超级区”德里和斯特拉班的一部分。英国脱欧对爱尔兰边境的长期影响仍不确定。

旅客信息可在铁路街（Railway Street）的Alley剧院获取，见下文。

抵达

乘车从贝尔法斯特出发，沿M2/A6前往德里，然后在克劳迪（Claudy）转入B49。

Ulsterbus 273号巴士每小时一班，周一至周六运营，周日每两小时一班，从贝尔法斯特中央车站（Grand Central）出发，经拉根（Lurgan）、邓甘农（Dungannon）和奥马（Omagh）前往德里，全程2小时30分钟。97号巴士是斯特拉班和奥马之间的额外班次，周一至周五每天两次。

Ulsterbus 98号巴士从德里到斯特拉班，单程40分钟，周一至周六每小时或每两小时一班。

Goldliner X3号巴士每天有三班从都柏林汽车站（Dublin Busáras）和机场出发，前往斯特拉班（3小时）和德里。

Expressway 32号巴士也每小时或每两小时一班，从都柏林汽车站和机场出发，经莫纳亨（Monaghan）和奥马，然后继续前往利福德和莱特肯尼（Letterkenny），全程4小时。与X3不同，您可以在中途站点上下车。

德里是最近的火车站，每小时有从贝尔法斯特发出的火车。

1 斯特拉班巴士站 位于穆恩河（Mourne River）南岸的A5公路上，距离市中心很近。

四处逛逛

利福德（Lifford）就在步行距离之内，而且没有边境检查。您需要自行确保您有资格跨越英国和爱尔兰之间的边境，随身携带任何相关文件，并且您的汽车保险/租赁协议在两国都有效。

前往奥马（Omagh）的巴士会带您到锡安磨坊（Sion Mills）。如果您想去城外的其他地方，则需要自己开车。

出租车公司有Street Taxis（+44 7519 481210）、Whitestar（+44 28 7138 3838）和Sun Taxis（+44 28 7188 5000）。

国家自行车道95号（National Cycleway 95）大部分沿公路行驶，从阿尔马（Armagh）经邓甘农、库克斯敦（Cookstown）到斯特拉班。92号路线从恩尼斯基林（Enniskillen）到奥马、斯特拉班和德里。

看

圣母无染原罪堂

• 1 “Tinnies” 是街头雕塑“Let the dance begin.”（让舞蹈开始）的当地名称。它们是镇西北边缘五个20英尺高的钢制人物，A38公路在此处从A5公路分叉，跨过河流进入共和国。它们是为了庆祝边境的放松而委托创作的，“舞蹈”象征着重新统一的社区。
• 2 格雷印刷厂, 49 Main Street BT82 8AU, ☏ +44 28 8674 8210, grays@nationaltrust.org.uk. 已关闭. National Trust 拥有的这家商店是约翰·邓拉普（John Dunlap，1747-1812）学习印刷技艺的地方。他移居费城，在他的叔叔的印刷业务工作，最终接管了它。他与华盛顿一同参加了独立战争，并赢得了大陆会议的印刷合同。他印刷了他们1776年与英国脱离的宣言，现在称为《美国独立宣言》，以及包括货币在内的其他政府文件。店内展示了他那个时代的印刷技术。 (最后更新于2025年8月)
• 基督教堂（Christ Church）位于Bowling Green，是C of I（圣公会）教堂，建于1879年。
• 圣母无原罪教堂（Church of the Immaculate Conception）位于Barrack St，是罗马天主教堂，于1895年完工。
• 3 威尔逊故居（Wilson Homestead）, 28 Spout Rd BT82 8NB (off B536 Fountain St). 7月-9月 周三 1-4PM，需提前预约. 这里是美国第28任总统伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）的祖父詹姆斯·威尔逊（James Wilson）的故居。它作为奥马（Omagh）的阿尔斯特美国民俗公园（Ulster American Folk Park）的一部分运营。 免费. (最后更新于2025年8月)
• 政治壁画在镇上随处可见。它们会随着事件变化，所以可以四处打听是否有值得一看的。
• 4 利福德 是斯特拉班以西半英里的村庄，是多尼戈尔郡的郡治。老法院（Old Courthouse）建于1746年，设有博物馆并提供导览；它也作为一个密室逃脱游戏运营。

赫德曼亚麻纺织厂（Herdman's Flax Mill）

• 5 锡安磨坊（Sion Mills） 是斯特拉班以南3英里处的规划村庄，建于19世纪末，围绕赫德曼亚麻纺织厂（Herdman's flax mill）而建。“Sion”来自一个爱尔兰地名Seein，可能指一个土丘，并非来源于“Zion”。工厂建筑宏伟，并有一簇精美的半木结构建筑。它对北爱尔兰的重要性如同萨尔泰尔对英格兰，新拉纳克对苏格兰，但它已荒废并遭受纵火，有倒塌的危险。您可以在远处绕行，看到河边的吊桥和其他机械。
• 参见奥马，了解纽敦斯图尔特（Newtonstewart），这是斯特拉班以南10英里的村庄，有两个废弃的城堡，但不会让您停留太久。
• 参见莱特肯尼，了解贝尔塔尼石圈（Beltany Stone Circle），位于西面7英里处，靠近多尼戈尔郡拉菲斯（Raphoe）。

活动

城堡里的富人，门外的穷人 / 上帝安排他们的地位，让他们满足于他们的命运 塞西尔·弗朗西斯·亚历山大（Cecil Frances Alexander，1818-1895）是一位圣歌作曲家。她在斯特拉班嫁给了后来的德里主教和阿马总主教。她积极参与当地的慈善事业，资金来自她歌曲的成功：如今最著名的歌曲有《万物明媚又美好》（All Things Bright and Beautiful）、《远方有座青翠山》（There is a Green Hill Far Away）和《昔日君王在城中》（Once in Royal David's City）。有几个地方声称是她歌曲的灵感来源，但伦敦德里、斯特拉班和河谷的风景贯穿了所有歌曲。它们也是对那些新兴的革命者和芬尼亚人的圣公会高保守派的批判。

• Alley剧院和会议中心, Railway Street BT82 8EF, ☏ +44 28 7138 4444. 每日10AM-5PM. 一个270座的剧院、会议中心、艺术画廊、旅游信息中心和咖啡吧。 (最后更新于2025年8月)
• 斯特拉班戏剧节（Strabane Drama Festival）于3月中旬在Alley剧院举行。也可参见德里的活动列表，德里与斯特拉班共同主办部分活动。
• Eclipse影院位于利福德（Lifford）河的北岸。
• 高尔夫：斯特拉班高尔夫俱乐部（Strabane GC）位于Ballycolman Rd。白发球道5542码，标准杆69。

Hillvalley GC和练习场位于锡安磨坊（Sion Mills）。

• 斯特拉班运河（Strabane Canal）建于1796年，于1962年废弃，现大部分仅是一排灌木丛。其北端位于福伊尔河和伯恩·德内特河（Burn Dennett）的交汇处，于2006年经过昂贵但拙劣的重建，再次荒废，但您可以在河边步道上散步。

购物

• 镇北的Asda超市及其加油站24小时营业。

餐饮

约翰·邓拉普印刷了美国货币

• 市中心的餐馆包括Oyster（下文）、Cherry Tree、Wok Inn、Tusk、Giuseppe's Pizza、Murphys on the Green以及The Banks。
• 牡蛎, 37 Patrick St BT82 8DQ, ☏ +44 28 7138 2690. 周三-周日 中午-晚上9点. 欧洲菜肴，海鲜评价最高，但也有丰富的肉类和素食/无麸质选择。 (最后更新于2025年8月)

饮品

• Dicey Riley's是Market St 30号的一家体育酒吧，每日中午至午夜营业。
• Bowling Green Bar位于Main St 28号，周一至周五11AM-1AM营业，周六周日10AM-2AM营业。
• Dixie's位于Castle Place 8号，每日11AM-午夜营业。
• Devlin's位于Castle Place 5号，每日11AM-11PM营业。
• Charlie's位于Castle St 15号，每日11AM-午夜营业。
• Joe's位于Market St 11号，每日11AM-凌晨1点营业。
• Christy's位于Lower Main St 84号，周三中午至午夜营业，周四周五中午至下午6点营业。
• Farmers' Home位于Railway St 19号，每日9AM-凌晨2点营业。
• Railway Bar位于Railway St 64号，周一4PM-凌晨1点营业，周二至周日中午至凌晨1点营业。

住宿

• 1 MK's Bar, 4 Derry Rd BT82 8DT, ☏ +44 28 7188 4427. 仍有公共酒吧，但如今是一家宾馆。 (最后更新于2025年8月)
• 2 Fir Trees酒店, Dublin Rd BT82 9EA, ☏ +44 28 7138 2382. 干净、管理良好的酒店，位于镇南端，方便前往A5。 双床含早餐 £110. (最后更新于2025年8月)
• 3 Coach Inn酒店, 366 Victoria Rd, Ballymagorry BT82 0AR, ☏ +447733 655277. 简单干净的宾馆，位于镇和德里之间。 双床含早餐 £90. (最后更新于2025年8月)

连接

利福德在共和国

斯特拉班、利福德及其周边道路的英国EE、Three和Vodafone网络提供4G服务，O2提供5G服务。

它们还提供爱尔兰Vodafone的4G服务，以及Eir和Three的5G服务。因此，请注意您的手机连接到哪个网络，以免产生额外费用。

下一站

• 德里是必看的景点，是一座保留了防御墙的历史名城。
• 奥马有阿尔斯特美国民俗公园（Ulster American Folk Park）。
• 库克斯敦附近有几个史前遗址。

经过斯特拉班的路线

德里 ←

NW  SE

→ 奥马 → 都柏林