希尔登花园

曼彻斯特 是佛蒙特州西南部的一个城镇，坐落于海拔3816英尺的Equinox山脚下。它拥有宁静的旧世界氛围，而曼彻斯特中心则是购物天堂，与那个布满标志、景点和众多商店的乡村小镇截然不同。曼彻斯特也是罗伯特·托德·林肯的412英亩夏季庄园希尔登（Hildene）的所在地。

抵达

乘汽车

曼彻斯特位于本宁顿以北20英里（32公里）处，就在7号公路旁，在11/30号公路的交汇处/出口处，或通过佛蒙特州7A号公路可达。从纽约州奥尔巴尼（Albany, NY）经7号公路驾车约需1.5小时，经7A号公路约需2小时；距离纽约市（New York City）4小时；距离波士顿（Boston）3.5小时；距离蒙特利尔（Montreal）4小时；距离多伦多（Toronto）7小时。

乘巴士

有区域巴士服务向北前往拉特兰（Rutland）和向南前往本宁顿。

乘飞机

最近的机场是奥尔巴尼国际机场，提供飞往加拿大和美国各地的航班。 佛蒙特州拉特兰地区机场 提供飞往波士顿的每日航班（由Cape Air执飞）

乘火车

最近的火车站是佛蒙特州的拉特兰（Rutland），距离约30 英里（48 公里）。从拉特兰，Amtrak每天都有列车前往纽约市。有传言称Amtrak将经由纽约州奥尔巴尼，开通至曼彻斯特的线路。

步行

徒步爱好者可以沿着长途步道（Long Trail）行进，该步道沿着绿山（Green Mountains）的主山脊，在佛蒙特州南部与阿帕拉契小径（Appalachian Trail）重叠100英里（160公里）。长途步道距离曼彻斯特约3 英里（4.8 公里），就在布罗姆利山（Bromley Mountain）下方。

四处逛逛

最佳的出行方式是驾车、骑自行车或步行。

出租车服务可从

• 曼彻斯特全天候机场接送服务 +1 802-362-0052
• 曼彻斯特小型货车 +1 802-262-7039
• 曼彻斯特出租车 +1 802-362-4118

看

林肯总统留下的少数几顶礼帽之一——希尔登

• 1 南佛蒙特艺术中心, West Rd, ☏ +1 802-362-3279. 南佛蒙特艺术中心展出和表演，提供艺术教育和指导，展示和销售会员艺术家的作品，并为促进艺术卓越提供社区服务机会。中心内设有咖啡馆。  
• 2 希尔登林肯家族故居, 1005 Hildene Rd (在7A号公路旁), ☏ +1 802-362-1788. 一个历史悠久的故居，拥有花园、小径、树林和农场，坐落在412英亩保存完好的典型佛蒙特州风景中。  
• 3 美国飞钓博物馆, 4104 Main Street, Route 7a (紧邻Orvis旗舰店), ☏ +1 802-362-3300. 美国飞钓博物馆成立于1968年，位于佛蒙特州曼彻斯特，由一群热爱钓鱼的人士创建，旨在保护和展示美国垂钓的瑰宝。  
• 曼彻斯特老爷车展, Dorr Farm on Route 30, ☏ +1 802-733-1632. 每年有超过500辆汽车参加。活动于六月举行。 
• 曼彻斯特秋季艺术与手工艺品博览会, Riley Rink, ☏ +1 802 425-3399. 200名评审艺术家展示和销售各种当代和传统手工艺品，以及原创艺术品、摄影作品、雕塑和特色食品。 
• 多塞特剧院, Dorset, ☏ +1 802-867-2223. 夏季. 于1929年开业。在复古风格的谷仓里上演一系列戏剧。 

活动

• 1 布罗姆利山, Route 11, ☏ +1 802 824-5522, info@bromley.com. 佛蒙特州唯一朝南的滑雪场。夏季游乐区设有高山滑道、滑索和迷你高尔夫。  
• 2 阿巴拉契亚小径. 一条美国国家风景步道，穿越美国东部14个州，总长超过2100英里（3380公里），沿着阿帕拉契山脉。在佛蒙特州，它被称为**长途步道**（The Long Trail），是美国最古老的长距离步道。长途步道沿着绿山山脉的主脊，从马萨诸塞州-佛蒙特州边境一直延伸到加拿大边境，穿越佛蒙特州最高的山峰。  
• 3 创意过程博物馆, River Rd, Wilburton Dr, ☏ +1 802-379-6350. 创意过程博物馆收藏有大量当代和国际艺术品。博物馆致力于研究创造力科学，并定期举办工作坊和静修活动。  
• Equinox Snow Tours, Route 11/30, ☏ +1 802 824-6628. 绿山地区的雪地摩托之旅。 
• Equinox山顶景观公路, Route 7a, ☏ +1 802-362-1115. 一条壮观的5.5英里（约8.8公里）的观景公路，通往山顶。 
• Hunter Park at Riley Rink, Hunte Park Rd, ☏ +1 802-362-0150. 南佛蒙特州最大的室内设施，位于佛蒙特州绿山山麓。Riley Rink是一个35,000平方英尺（3,300平方米）的多功能设施。冬季，该设施设有奥林匹克标准室内溜冰场。春季、夏季和秋季，Riley Rink可用于室内体育赛事、贸易展览、音乐会以及当地居民和游客的各种其他用途。 
• Maple Leaf Half Marathon, Manchester Center. 每年九月举行。佛蒙特州西南部美丽的地区领先的半程马拉松比赛，提供出色的赛事组织、热情的志愿者，以及穿越壮丽新英格兰乡村的有趣且富有挑战性的比赛。 
• Vermont Summer Festival Horse Show, Harold Beebe Farm in Dorset, Vermont. 在绿山地区进行为期六周的顶级马术比赛。 
• Koman Race For The Cure, Hildene Meadows in Manchester, ☏ +1 802-362-2733. 每年七月. 在世界各地举行的5公里跑步/健身步行活动，为抗击乳腺癌筹集大量资金并提高意识。 
• 南瓜雕刻节, Equinox Valley Nursery, ☏ +1 802-362-4144. 活动包括儿童游戏、手工艺品市场、食品供应商、新鲜苹果酒甜甜圈、马车游览、服装游行、寻宝游戏、南瓜蛋糕行走、Equinox苗圃著名的玉米迷宫、特别丰收篮抽奖以及当然还有南瓜雕刻比赛。 

购物

• 曼彻斯特名品折扣店. Kate Spade、Ann Taylor、Banana Republic、Betsy Johnson、Brooks Brothers、Ben & Jerry's、Clark's Bostonian、Five Season's、Coach、Crabtree & Evelyn、Escada、Lily Pulitzer、Giorgio Armani、Gymboree、Hickey Freeman & Bobby Jones、Not Your Daughter's Jeans、Vineyard Vine、Betsy Johnson、J. Crew、Johnston & Murphy、Jones of NY、Kenneth Cole、Michael Kors、Overland、Polo / Ralph Lauren、Cosmetics Company、Theory、Traditions、TSE Cashmere、Tumi、Vermont Bird Place、Yankee Candle and Yves Delorme。 
• Comollo古董及名酒, 4686 Main St, ☏ +1 802-362-7188. 琳琅满目的美国和欧洲珍品。 
• Brewster Antiques, 152 Bonnet St, ☏ +1 802-282-1579. 1850年代至1960年代的经典和正式设计的古董/遗嘱珠宝。 
• J.K. Adams, Route 30, 免费电话： +1-800-451-6118. 精美的佛蒙特州木制品。 
• Manchester Hot Glass, 79 Elm St, ☏ +1 802-362-2227. 当地艺术家创作的精美作品。 
• Orvis旗舰店, 4189 Route 7a, ☏ +1 802-362-3750. 精美的服装、狩猎用品和礼品。 
• 曼彻斯特寄售店, Route 7a (与Up For Breakfast在同一栋楼), ☏ +1 802-282-2208. 参观曼彻斯特独一无二的寄售精品店。 
• 名品折扣中心, Highridge and Battenkill Shopping Center. Nine West, Gap, Coldwater Creek, Jockey, and Maidenform。 
• Judy McCormick珠宝, 1933 West Rd, ☏ +1 802-362-3201. 曼彻斯特的珠宝艺术家，她用直接进口的宝石和华丽的巨型珍珠创作精美的作品。 
• The Reel Angler, 302 Depot St, ☏ +1 802-362-0883. 钓具。 
• Mountain Goat, 4886 Main St, ☏ +1 802-362-5159. 当地拥有的户外服装和装备供应商。 
• Wines By George, 345 Center Hill Rd, ☏ +1 802-362-4936. 南佛蒙特州唯一的专业零售葡萄酒商店。 
• Nature's Market, 303 Center Hill Road Manchester Center, ☏ +1 802-362-0033. 知识渊博的员工，拥有非常齐全的食品、清洁用品和维生素选择。 
• New Mornings Natural Food, 296 Depot St, ☏ +1 802-362-3602. 全方位服务的健康食品店。 
• Northshire Bookstore, 4869 Main St, ☏ +1 802-362-2200. 一家家族式独立书店，致力于书籍的未来。 
• The Magic Sleigh, 4960 Main St, ☏ +1 802-362-2197. Christmas International presents an array of traditional, European, and American Christmas collectibles, folk art, carvings, ornaments, pewters, nativities, and Santas of all types。 
• Flying Cow Signs, 5073 Main St, ☏ +1 802-362-4927. 采用百年传统和久经考验的方法，制作富有想象力的实木手工雕刻招牌，用于住宅和商业。他们以新英格兰工匠的精湛技艺雕刻每一个招牌。 
• Long Ago & Far Away, 4963 Main St, ☏ +1 802-362-3435. 美洲原住民艺术品和珠宝；阿拉斯加原住民和加拿大因纽特人雕塑和艺术品。 
• Epoch-18 Vermont Artisans, 4927 Main St, ☏ +1 802-768-9711. 一个合作艺术和手工艺画廊，展出18位佛蒙特州艺术家和手工艺人的作品，涵盖家具、珠宝、陶器、玻璃、摄影、雕塑、篮子和服装等多种领域。 
• Tilting at Windmills Gallery, 24 Highland Ave, ☏ +1 802-362-3022. 展出重要地区、国家和国际艺术家的广泛作品。 
• Gander Gallery, 4716B Main St, ☏ +1 802-768-8396. 致力于展示该地区已建立和新兴艺术家的作品。 
• H. N. Williams Store, 2732 RT 30, Dorset, ☏ +1 802-362-1679. 成立于1840年，最初是一家马具店，现在是一家几乎什么都卖的乡村商店。熟食店每周七天营业。 
• The Cheese House, 5187 Vermont Route 7A, Arlington (距离曼彻斯特以南仅5英里), ☏ +1 802-375-9033. 专注于佛蒙特州奶酪。 
• Mother Myrick's Confectionary, 4367 Main St (在Orvis Outlet对面), ☏ +1 802-362-1560. 始于1977年的糖果店，以其令人垂涎的黄油酥糖、浓郁的松露和美味的甜点而闻名。 
• Dutton Farm Stand, 2083 Depot St, ☏ +1 802-362-3083. 全年营业的农场直销店。销售佛蒙特州种植的农产品，包括苹果、甜苹果酒、烘焙食品、手工制作的花环、圣诞树。糖屋在季节开放。 
• Bob's Maple Shop, 591 Richville Rd, ☏ +1 802-362-3882. 产自佛蒙特州曼彻斯特的100%纯有机枫糖浆。第三代制糖师制作出真正的佛蒙特州风味糖浆。产品包括枫糖浆、糖果和枫糖奶油。 
• Heinel's Clothiers, 4964 Main St., ☏ +1 802-362-1400. 精选Woolrich、Sorel靴子、Johnson's Woolens、Duofold、Hanes、Lee Jeans、Acorn拖鞋、Wigwam等品牌。 

餐饮

• Ye Olde Tavern, 5183 Main Street, Route 7a, ☏ +1 802 362-0611. 每天下午5点营业，最后入座时间为晚上9点. 一家约建于1790年的殖民时期旅馆，带您穿越回过去的时代。提供地区和大陆风味美食，酒单也非常出色。Ye Olde Tavern已被佛蒙特州认定为“绿色餐厅”。建议预订。 $16-32. 
• Wilburton Inn and Restaurant, River Rd, ☏ +1 802-362-2500. 在历史悠久的台球室或大理石露台上享用节日氛围和优雅的餐饮，露台俯瞰该地区最迷人的景色。特色菜肴采用与其合作农场种植的当地有机农产品。可用于特殊活动。 
• Perfect Wife Restaurant & Tavern, 2594 Depot Avenue, Route 11/30, ☏ +1 802-362-2817. 酒馆提供现场音乐和酒吧简餐，主餐厅提供创意菜肴。 
• Sushi Boat, Route 7a (靠近Rite Aid药房), ☏ +1 802-366-1888. 该地区最好的寿司，自带酒水（BYOB）。 
• Up For Breakfast, 4935 Main St, ☏ +1 802-362-4204. 非常富有创意和有趣的氛围。仅在早晨营业。 
• The Works Bakery and Cafe, Route 11/30, ☏ +1 802-362-5082. 所有菜肴均使用天然食材按单制作。 
• Gringo Jack's Southwestern Grill, ☏ +1 802-362-0836. 非常可爱的地方，提供多元化的西南风味菜单。供应午餐和晚餐。每日营业。 
• Garlic Johns, Route 11/30, ☏ +1 802-362-9843. 经济实惠的意大利菜。 
• Little Rooster Cafe, Route 7a, ☏ +1 802-362-3946. 可爱的欧式咖啡馆，供应早餐和午餐。 
• Chantecleer Restaurant, Route 7a, ☏ +1 802-362-1616. 南佛蒙特州首屈一指的法式餐厅。环境是一家可爱的改建谷仓。 
• Panda Garden, Highridge Shopping Center, ☏ +1 802-362-9133. 中式和日式料理。每日营业。 
• Mrs. Murphy's Donuts, 374 Route 11/30, ☏ +1 802-262-1874. 美味的甜甜圈和早餐三明治。在柜台用餐，与当地人交流。 
• Manchester Bar and Grill, 1844 Route 11/30, ☏ +1 802-366-8282. 每日供应午餐和晚餐。 
• Zoey's Double Hex Restaurant, Route 11/30, ☏ +1 802-362-4600. 汉堡很好吃，供应午餐和晚餐。 
• Mistral's at Tollgate, 10 Tollgate Rd, ☏ +1 802-362-1779. 法式餐厅，坐落在一条美丽的潺潺溪流旁。 
• Gourmet Deli & Cafe, 4961 Main St, ☏ +1 802-362-1254. 每日供应早餐和午餐。 
• Thai Basil Restaurant， 4940 Main Street，☏ +1-802-768-8433。 泰国菜。 (更新于 2018 年 1 月)

饮品

• Spiral Press Cafe， 15 Bonnet St (位于 Northshire Bookstore 旁边)，☏ +1 802-362-9944。 这是一个可以放松和阅读的好地方。美味的糕点和咖啡。

住宿

• Inn at Manchester， Route 7a，☏ +1802362-1793，免费电话：+1-800-273-1793，innkeepers@innatmanchester.com。 自 20 世纪 40 年代以来一直坐落于四英亩的公园式土地上。
• Equinox Resort and Spa， Route 7a，☏ +1802362-4700。 高端度假村提供射箭课程、猎鹰术、路虎驾驶，以及世界一流的高尔夫球场和水疗中心。
• Wilburton Inn and Restaurant， River Rd，☏ +1802-362-2500。 入住：下午 2 点，退房：上午 11 点。 乡村豪华历史悠久的宅邸和庄园。主宅邸和六间小屋坐落在占地广阔的场地、梯田花园和有机农场上。 $170-300。
• Inn at Ormsby Hill， 1842 Route 7a，☏ +1802362-2841。 装饰精美的客房，提供丰盛的早餐。
• Reluctant Panther Inn & Restaurant， 1739 West Rd，☏ +1802362-2841。 欧式风格的旅馆。漂亮的房间和精致的餐饮。
• Palmer House Resort Motel， 5382 Main Street, Route 7a，☏ +1802362-3600。 非常干净的房间。
• Manchester View Motel， 77 High Meadow Way，☏ +1802362-2739。 漂亮的物业，享有壮丽的山景。
• Aspen Motel， 5669 Route 7a，☏ +1802362-2450。 干净舒适的房间，酒店内设有游泳池。
• Weathervane Motel， Route 7a，☏ +1802362-2444。 度假村式汽车旅馆，靠近 Hildene
• Olympia Motor Lodge， 7259 Main St，☏ +1802-362-1700。 在户外活动一天后，您可以在我们大堂燃烧的炉火旁放松身心，或在游泳池边休息。
• Ira Allen Inn House， 6311 Route 7a, Sunderfland，免费电话：+1-877-362-2284。 佛蒙特州最古老的旅馆之一，也是州立历史遗迹。
• Seth Warner Inn， 2352 Route 7a，☏ +1802-362-3830。 客房设有裸露的横梁、手工壁纸装饰和带乡村被子的四柱大床。每间客房都拥有独特的古董、艺术品和设施齐全的私人浴室。
• Brittany Motel， Route 7a，☏ +1802-362-1033。 简单的住宿，提供欧陆式早餐。
• Northshire Lodge， 97 Route 7a, Main St，☏ +1802-362-2336。 免费室内 Wi-Fi。独特设计的客房，通过 8 英尺宽的滑动玻璃门可欣赏到美丽的山景。
• Hill Farm Inn A Vermont B&B， 458 Hill Farm Rd，免费电话：+1-800-882-2545。 围绕着一座 200 年历史的奶牛场的中心，设计了各种客房。农场位于 Equinox 山脚下的田野和牧场提供了占地数英亩的风景优美的开放空间，营造出如画的景致。
• Casablanca Motel， 5927 Main Street, Route 7a，☏ +1802-363-2145。 个性化主题的舒适小屋。
• Sutton Place， 50 School St，☏ +1802-362-1165。 一座古色古香的 19 世纪旅馆。(更新于 2024 年 11 月)
• Three Mountain Inn， Route 30, Jamaica，免费电话：+1-800-532-9399，stay@threemtn.com。 位于曼彻斯特以东滑雪胜地的十五间客房的住宿加早餐旅馆。 $200-250。(更新于 2021 年 8 月)

下一站

• Weston 距离曼彻斯特 25 分钟路程，拥有迷人的老教区教堂和山顶教堂、乡村公园、历史博物馆、宏伟的住宅、著名的佛蒙特乡村、著名的韦斯顿剧院和本尼迪克特隐修院，是发现韦斯顿的众多理由之一。整个村庄都列入了国家历史遗迹名录。
• Grafton 距离曼彻斯特约 40 分钟路程，是佛蒙特州最漂亮的村庄之一。它的许多古老建筑都经过居民和温德姆基金会的精心修复，因此您今天看到的景象与多年前几乎一致。
• Saratoga Springs 位于纽约州北部阿迪朗达克山脉以南约 45 分钟路程。萨拉托加温泉曾长期是纽约人的度假胜地，是一个宜人的城镇，遍布时髦的商店、水疗中心和著名的萨拉托加赛马场。附近发生了一场关键的独立战争战役。萨拉托加温泉是斯基德莫尔学院的所在地。
• Emerald Lake State Park^{[已失效链接]} 位于曼彻斯特和拉特兰之间，该公园以其林区山坡露营地、海滩和游泳区而闻名。
• 有顶桥 州内现有超过 100 座真实的有顶桥。最近的在 West Arlington、Sunderland、Rutland 和 Bennington。

途经曼彻斯特的路线

Burlington ← Rutland ←	N  S	→ Jct W → Bennington → Pittsfield
终点 ←	↓ N ↓ ↓ S ↓	→ Arlington → Bennington
终点 ←	→ W → → E →	→ Jct N S → Springfield
END ← Middlebury ← Jct W ← Jct E ← Jct W E ←	N  S	→ Jamaica → Brattleboro
Woodstock ← Killington ←	N  S	→ Stratton → North Adams