斯特鲁加 (马其顿语: Струга, 阿尔巴尼亚语: Strugë) 是一个位于奥赫里德湖畔的北马其顿西部城市。它被誉为“诗歌之城”和“世界诗歌之城”，以其一年一度的国际诗歌节而闻名。与更大、更受欢迎的奥赫里德不同，斯特鲁加坐落在平原上，民族构成更加多元。

了解

斯特鲁加坐落在黑德林河的两岸

斯特鲁加一直处于奥赫里德的阴影之下，因为奥赫里德拥有更多的纪念碑和保存完好的房屋。但如果将斯特鲁加与奥赫里德湖西岸的村庄之行结合起来，斯特鲁加仍然可以成为一个有趣的当日往返行程，那里的主要景点是洞穴教堂，除了宁静的海滩。

与位于山丘上的奥赫里德不同，斯特鲁加地势平坦，散布在德林河周围。这是一个在河边喝咖啡放松的好地方。

虽然斯特鲁加市以马其顿族为主，但整个斯特鲁加市及其周边的50个村庄则以阿尔巴尼亚族为主。

历史

古代，这座城市被称为Enchalon，意为“鳗鱼”（在德林河捕捞鳗鱼在斯特鲁加曾非常受欢迎）。连接罗马、帖撒罗尼迦和君士坦丁堡的伊格纳提亚大道经过斯特鲁加。斯特鲁加这个名字在11世纪的一份文件中首次出现，但它起源于7世纪。拜占庭旅行作家安娜·科姆妮娜在11世纪访问了斯特鲁加，并称之为“百桥之城”。

虽然附近的奥赫里德一直是文化和宗教中心，但斯特鲁加在该地区扮演着贸易中心的角色。至今仍是如此，赶集日去那里逛逛会很有趣。

19世纪，斯特鲁加在民族复兴运动中发挥了重要作用，它是康斯坦丁·米拉迪诺夫和迪米塔尔·米拉迪诺夫兄弟的故乡，他们于1862年收集并出版了一本民歌集（名为“马其顿民歌”）。康斯坦丁·米拉迪诺夫在圣彼得堡留学期间写了《对南方的哀愁》（也译作“对南方的渴望”）。如今，每年在斯特鲁加都会举办世界上最大的诗歌节，以纪念他。

奇闻异事

• 德林河在圣纳乌姆修道院注入奥赫里德湖，穿过整个湖泊后在斯特鲁加流出。
• 在德林河在斯特鲁加下游被几座大坝拦住之前，奥赫里德湖是大量鳗鱼的栖息地。每年秋天，鳗鱼成群结队离开湖泊，到大西洋产卵，这对斯特鲁加来说是一件大事，那里修建了渔网来捕捉鳗鱼。小镇的鳗鱼传说在卢安·斯塔罗瓦的小说《鳗鱼之路》中得到了庆祝。
• 斯特鲁加的诗人弗拉多·马莱斯基写了马其顿国歌《今日马其顿诞生》。这首歌首次在斯特鲁加唱响。
• 位于维夫恰尼村的瓦西里察狂欢节已经举办了1500多年，时间在1月14日和15日。

抵达

乘巴士

有从斯科普里和其他马其顿城市到斯特鲁加的直达巴士。也有前往地拉那、阿尔巴尼亚的巴士。

• 1 长途巴士站, ☏ +389 46-782770.  
• 2 小巴站。 这里是前往奥赫里德（15公里）的小巴的集合点。班车每20-40分钟一班，票价为100第纳尔。也有前往奥赫里德的合乘出租车，每人也收费100第纳尔。  
• 3 巴士公司办事处, Partizanska 15 bb, ☏ +389 46 787 467. 售卖前往不同目的地车票的售票亭。其中一个售票亭，Euro linia，经营往返阿尔巴尼亚弗洛勒（途经埃尔巴桑，地拉那 €13，都拉斯），从斯特鲁加出发的时间是05:00和06:00。前往斯科普里（经泰托沃）的巴士在05:00、08:00、10:00、17:00出发。有前往德国的巴士连接。  

四处逛逛

斯特鲁加很小，最方便的游览方式是步行。要参观奥赫里德湖西岸的洞穴教堂，可以乘坐出租车或查看巴士时刻表。沿着湖边散步15分钟即可到达卡利什塔村和洞穴修道院。

看

圣乔治教堂

• 1 圣乔治教堂 (Црква „Св. Ѓорѓи“). 斯特鲁加市最古老、最重要的教堂之一。建于13世纪，该教堂以1267年绘制的圣乔治圣像而闻名，被认为是马其顿最重要的圣像之一。它也被认为具有神迹，因为它是在湖中发现的。教堂在多年间经过了翻新和扩建，其中最显著的一次发生在1835年。教堂周围有一些幸存的传统房屋。 (updated Dec 2019)
• 2 尼古拉·内兹洛宾斯基自然博物馆 (Никола Незлобински Музејот на природата), Niko Nestor Street, ☏ +389 46 786 664, info@museumstruga.mk. 博物馆由尼古拉·内兹洛宾斯基于1928年创立，他是一位俄国医生，十月革命后居住并工作在斯特鲁加。内兹洛宾斯基于1924年抵达，任务是根除疟疾。他对该地区进行了重大的健康和卫生改进，至今仍受到人们的尊敬。该博物馆是一个国家机构，包含生物学、民族学、考古学、历史和美术部门。考古展品中包括在斯特鲁加地区村庄奥克蒂西和拉多利什塔的早期基督教遗址发现的马赛克地板。 (updated Dec 2019)
• 3 诗歌桥 (Мост на поезијата). 这座桥跨越黑德林河，就在它流入奥赫里德湖之前。它最出名的是举办斯特鲁加诗歌之夜的闭幕式，8月下旬，诗人们在桥上用自己的语言朗诵作品。 (updated Dec 2019)
• 4 哈尔维蒂神殿 (Халвети Теќе). 这是斯特鲁加奥斯曼建筑最典型的代表之一。这个名为“tekje”的苏菲派伊斯兰教寺院由哈桑·巴巴在18世纪初建立，呈T字形，有五个房间。它有一个宣礼塔、一个阳台和一个圆顶。 (updated Dec 2019)
• 5 老巴扎 (City Market, Градски пазар). 斯特鲁加的小巴扎是一条直街，以约西普·布罗兹·铁托命名，如今咖啡馆比商店多。它以一个热闹的市场结束。 (updated Dec 2019)
• 6 米拉迪诺维奇故居 (Куќа на браќата Миладиновци). 传统的建筑范例，引人入胜。兄弟俩出生并居住在这座建筑中，如今这里是致力于纪念他们的博物馆。 (updated Dec 2019)
• 7 万盖尔·科佐曼画廊 (Галерија Вангел Коџоман) (Opposite the Miladinovci House). 20世纪最著名的马其顿画家之一是这位斯特鲁加本地人。这个画廊展出了他的作品。 (updated Dec 2019)

周边村庄

卡利什塔修道院坐落在湖畔

拉多日达村坐落在奥赫里德湖畔，靠近阿尔巴尼亚边境

几乎被废弃的山村戈尔纳·贝利察

奥赫里德湖西岸

从斯特鲁加向西沿着湖边是卡利什塔和拉多日达村，然后是通往阿尔巴尼亚的克亚法桑边境口岸。

• 8 卡利什塔修道院 (Калишки манастир). 这座风景如画的湖畔修道院有很多值得探索的地方。它有多座教堂，包括两座中世纪的洞穴教堂。圣母玛利亚教堂是最古老的，里面有重要的壁画。圣阿塔纳修斯教堂建在一块岩石中，位于主要修道院建筑群之外，建于14世纪末。它也有有趣的壁画。修道院的主教堂建于18世纪，但其大部分外观可追溯到1977年。它有一个独特的圣母玛利亚洞穴教堂的圣像，描绘了抱着婴儿耶稣的圣母，呈黑色。在小圣彼得教堂下方流淌着据称具有治疗功效的水。主入口处就在建筑群外面，那里有受欢迎的比塞酒店和海滩。 (updated Nov 2019)
• 9 圣迈克尔大天使洞穴教堂 (Црква „Св. Архангел Михаил“), 拉多日达村. 拉多日达有几座教堂，一段保存完好的古伊格纳提亚大道，以及一座高22米（72英尺）的灯塔式十字架。然而，其最显著的地标是献给圣迈克尔大天使的中世纪洞穴教堂。它建于13世纪，位于奥赫里德湖西岸最美丽的地方之一。大部分壁画可追溯到14世纪，最古老的部分可追溯到13世纪。 (updated Dec 2019)

远离湖泊

• 10 戈尔纳·贝利察村 (Горна Белица) (11 km NW). 位于亚布拉尼察山海拔1600米处的风景如画的山村。该村庄约在1730年由弗拉赫人（ Aromanians）定居，如今常年居民很少。尽管如此，许多人仍然在戈尔纳·贝利察拥有周末房屋。村里有一家山间小屋，可容纳30人。村庄以东有一座献给奥赫里德圣克莱门特的修道院教堂。这是一座古老的修道院，但大部分在第二次世界大战中被毁；八幅圣像和十字架幸存下来。教堂及其钟楼已重建。 (updated Nov 2019)
• 11 圣母献殿教堂 (Црква „Воведение на Пресвета Богородица“), 弗拉尼什特村. 这座大型村庄里有一座可追溯至10世纪或11世纪的教堂。它是一座用石头建造的小型建筑，但具有一些有趣的建筑特色。它被坟墓所环绕。 (updated Oct 2019)
• 12 圣尼古拉斯教堂 (Црква „Св. Никола“), 弗拉尼什特村. 弗拉尼什特村的主要教堂建于19世纪之前，资金由一位奥斯曼官员捐赠。教堂有一个突出的钟楼。2014年，教堂建筑群内开设了一个博物馆，展出考古文物、中世纪圣像等。 (updated Oct 2019)
• 13 基督升天教堂 (Црква „Вознесение Христово“), 维什尼村. 这是一个重要的洞穴教堂，位于维什尼村附近，沿河峡谷。它需要徒步上山，穿过森林和岩石，但小路有扶手以确保安全。建造日期未知，但已有数百年历史；根据绘画风格的特点，壁画可追溯至14世纪。不幸的是，由于该地区湿度较高，壁画保存得并不完好。 (updated Oct 2019)
• 14 圣阿塔纳修斯教堂 (Црква „Св. Атанасиј“), 维什尼村. 维什尼是一个古老的村庄，位于阿尔巴尼亚边境。这里有多座教堂，其中最主要的一座建于19世纪，献给圣阿塔纳修斯。它由石头建成，有一个深色的木制穹顶。村里的墓地就在教堂庭院里。村子外面有值得一看的天然泉水。 (updated Oct 2019)
• 15 格洛博奇察 (格洛博契察). 这个村庄坐落着同名的人工湖，该湖建于1965年。这个湖位于德林河（Black Drim River）上，其形成淹没了15世纪的圣埃利亚教堂。在水清澈时，仍能透过水面看到教堂。如果湖水位较低，可以看到教堂顶部。在筑坝之前，教堂内所有可移动的物品都被转移到了斯特鲁加的圣乔治教堂。一座新的、供奉圣埃利亚的教堂于2014年在湖畔建成。该湖以钓鱼和其他休闲划船活动而闻名。 (更新于2019年12月)
• 16 圣母升天教堂 (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), 村庄兹巴日迪（Zbaždi）. 这座山村的主要教堂供奉圣母升天。它建于19世纪，由石头砌成。教堂有独立的钟楼，村庄的墓地就在其上方。 (更新于2019年11月)
• 17 亚布拉尼察村 (Јабланица). 坐落在同名山上，亚布拉尼察是一个风景如画的村庄，居民是信奉东正教和伊斯兰教的马其顿族人。村里有几座教堂，包括建于1886年的圣埃利亚教堂，以及作为主教堂的圣母进堂教堂。 (更新于2019年11月)
• 18 拉布尼什塔湖 (Лабунишки Езера), 村庄拉布尼什塔（Labuništa）. 在亚布拉尼察山（Jablanica Mountain）上的拉布尼什塔村上方有两个小型的冰川湖。尽管它们很小，但坐落在美丽的群山之中。一个湖是上湖，另一个是下湖。拉布尼什塔本身是一个人口众多、居民为马其顿穆斯林的大村庄。 (更新于2019年11月)
• 19 圣母安息教堂 (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), 村庄莫德里奇（Modrič）. 这座教堂建于1884年，以其珍贵的圣像收藏而闻名，这些圣像已被转移到博物馆以防盗窃。教堂有一个高高的独立钟楼，村庄的墓地在其庭院中。莫德里奇是亚布拉尼察山上的一个古老村庄，保留着传统建筑。 (更新于2019年12月)
• 20 波德戈尔奇湖 (Подгоречко Езеро). 亚布拉尼察山（Jablanica Mountain）最大的冰川湖。它最大深度为10米（33英尺），海拔2000米（6560英尺），靠近山下的波德戈尔奇村。 (更新于2019年12月)
• 21 圣阿塔纳修斯教堂和圣尼古拉斯教堂 (Црква „Св. Атанасиј“ и Црква „Св. Никола“), 村庄塞尔奇（Selci）. 这两个教堂都位于这个古老的村庄，可追溯到19世纪。圣尼古拉斯教堂有一个大型、醒目的圆顶，顶部有十字架。圣阿塔纳修斯教堂较小，但两个教堂都有重要的圣像。 (更新于2019年12月)
• 维夫恰尼（Vevčani），位于斯特鲁加（Struga）西北14公里处，是一个以其古老的狂欢节和自然风光而闻名的独立村庄。

活动

• 斯特鲁加诗歌之夜 (Струшки вечери на поезијата (СВП)). 自1966年以来，每年夏天（通常在八月的后半月）举办的国际诗歌节。有两个奖项颁发，一个是为了终身成就奖，另一个是颁给年轻诗人（如果您刚出版了第一本诗集，请寄给联合国教科文组织，他们将决定谁获得该奖项）。多年来已有众多知名人士获得过该奖项。 (更新于2017年4月)
• 1 斯特鲁加登山俱乐部徒步导览 (KAB Struga). 他们经常组织区域徒步旅行。他们通常收取少量的交通费，以及2-4欧元的参与费（约为2-4美元，1.7-3.5英镑，3.3-6.5加元，3.6-7.1澳元，4-8.1新西兰元）。 (更新于2019年7月)
• 沃迪奇（Vodici） (Водици). 基督教的显圣节（Macedonian语为Vodici）在东正教徒中庆祝，他们会在一月份跳入湖泊、河流或其他水体中，以取回牧师抛出的十字架。斯特鲁加特别受欢迎的抛十字架活动是在奥赫里德湖（Lake Ohrid）中进行。 (更新于2019年12月)
• 足球： FC Struga 队参加甲级联赛，这是最高级别的联赛。他们的小型格拉德斯卡海滩体育场（Gradska Plaža Stadium，容量800人）与乙级联赛的FK Karaorman队共享；体育场位于河口以东500米处的海滨。

餐饮

格约姆泽列（Gjomzele）

格约姆泽列（gjomzele）是斯特鲁加和奥赫里德的特色菜肴。它由面粉、水、盐和少许油制成。

• 克利梅蒂察（Klimetica）, ☏ +389 755-178. 
• 塔加扎尤格（T'ga Za Jug）, ☏ +389 46 788741. 
• 达尔达尼亚（Dardania）, ☏ +389 46 785088. 
• 圣尼古拉（Sv.Nikola）, Goce Delcev 88号, ☏ +389 70 362720. 马其顿国家餐厅，您可以在这里找到最美味的国家美食。这家餐厅地理位置优越，毗邻德林河（Drim River），您可以在这里一边享用美食，一边欣赏轻松的音乐。 
• 1 Aquarius餐厅, Vlado Malevski, 6330 Ustrugha, ☏ +389 46787290, info@restaurantaquarius.com. 每日10:00-00:00. (更新于2019年7月)
• 2 Versus海滩酒吧, ☏ +389 46 788 200, versus_beach@hotmail.ch. 每日09:00-01:00. (更新于2019年7月)
• 3 亚历山大鱼餐厅, s. Radozhda, ☏ +389 46 787 017. (更新于2020年1月)
• 4 加利马餐厅, s.Kalishta, ☏ +389 71 368 282, jtanaskoski@yahoo.com. (更新于2020年1月)
• 5 埃泽尔斯基拉杰鱼餐厅, s.Radozda, ☏ +389 78 514-169. (更新于2020年1月)
• 6 莱特尼察餐厅, s.Radozhda, ☏ +389 70 232 699. (更新于2020年1月)

住宿

与奥赫里德（Ohrid）类似，在斯特鲁加（Struga）住宿很容易，因为许多人会出租房间，每人每晚起价15欧元。以下是一些斯特鲁加的酒店列表：

• 1 德里姆酒店（Drim Hotel）, Kej Boris Kidric 51号, ☏ +389 46 785 800, hdrim@t-home.mk. 这是一家四星级酒店，完美融合了小镇的古老建筑风格以及周围的老集市。酒店坐落于德林河（Drim River）畔。酒店内设有200间客房，数家餐厅，一个夜总会，一个赌场，一个自动保龄球房，室内外游泳池，一个会议中心和一个网球场。 (更新于2024年1月)
• 皇家（Royal）, Marshal Tito Road, ☏ +389 46 784-136. 这家新酒店是斯特鲁加最好的酒店之一。酒店距离市中心和城镇市场仅有5分钟步行路程。酒店为客人提供31间客房（单人间、双人间和三人间），配备了齐全的设施，还有一个餐厅和夏季露台花园。 
• 2 黑山酒店（Montenegro）, Dimce Kovaceski 20号, ☏ +389 70 888 828, strugamontenegro1@gmail.com. 家庭经营的酒店，地理位置优越。 单人间/双人间/三人间 19/30/45欧元（2014年）. (更新于2024年1月)
• 4 Motel Venecia (Apartments Venecia), Marsal Tito bb (距离市中心长廊100米), ☏ +389 71 390 809, info@motelvenecia.mk. 体面，宽敞（60平方米）的公寓。地理位置优越。业主非常好。提供Wi-Fi。楼下有2家大型商店。也可长期出租。公寓没有湖景，卧室缺少阳光。 每间公寓€15 - 20.  
• Vila "Bakraceski ", Elen Kamen, Radozhda, ☏ +389 78 441 322. (更新于 2019年11月)
• Villa Eros, s.Elen Kamen, ☏ +389 78 285 103. (更新于 2019年12月)
• 4 Villa Radozda, ☏ +389 70 427 474, vilaradozda@yahoo.com. (更新于 2019年12月)
• 5 Hotel Makpetrol, Elen Kamen, ☏ +389 71 267 760. (更新于 2019年12月)
• 6 Villa Marija Blazh, s. Radozhda, ☏ +389 70 752 706. (更新于 2019年12月)
• 7 鱼餐厅“Dva Bisera”, s.Radozda, ☏ +389 70 261 586, dvabisera@hotmail.com. (更新于 2019年12月)
• 8 Vila Ignatija, s.Radozda, ☏ +389 75 400 966, dejantrajan@gmail.com. (更新于 2019年12月)
• 9 Camping Rino Rooms, s.Kalishta, ☏ +389 70 878 256, campingrino@gmail.com. (更新于 2019年12月)
• 10 Inn Galija, village of Kalishta, ☏ +389 71 368 282, jtanaskoski@yahoo.com. (更新于 2020年2月)
• 11 Hotel Izgrev, village of Kalishta, ☏ +389 46 552 590, reservations@hotelizgrev.com. (更新于 2020年2月)
• 12 Hotel Biser, village of Kalishta, ☏ +389 46 785700, info@hotelbiser.com.mk. (更新于 2020年2月)
• 13 Hotel Princ, village of Kalista, ☏ +389 46 796 477. (更新于 2020年2月)
• 14 Hostel Free Flow, village of Radozda, ☏ +389 71 224 981, freeflowhostel@gmail.com. (更新于 2020年2月)
• 15 Villa Egnatia, village of Radozda, ☏ +389 75 400 966, dejantrajan@gmail.com. Villa Egnatia提供免费停车和带庭院的场地。有4间公寓：60平方米，适合4+2人入住；55平方米，适合2+1人入住；40平方米，适合2+2人入住；35平方米，适合2+1人入住，可加床。所有公寓均配有设备齐全的厨房和浴室。 (更新于 2020年2月)
• 16 Villa Panorama, Elen Kamen, ☏ +389 75 360 678. 别墅设有2间卧室、带闭路电视的电视、带冰箱和烤箱的设备齐全的厨房、洗衣机以及1间带淋浴的浴室。别墅提供免费私人停车场。 (更新于 2020年2月)

下一站

• 奥赫里德是奥赫里德湖最著名的城市，距离酒店仅15公里，充满文化气息。
• 谢贝尼克-贾布拉尼察国家公园位于阿尔巴尼亚边境的群山之中。
• 波格拉德茨，阿尔巴尼亚
• 埃尔巴桑，阿尔巴尼亚