上丁省
上丁省 (也拼作 Stoeng Treng, 高棉语: ស្ទឹងត្រែង) 是柬埔寨东北部的一个小镇，比起其他任何描述，用“前哨站”这个词来形容它更容易。许多往返老挝的游客会经过这里，但很少有人会长时间停留，因为班隆和桔井市提供了更多的刺激、活动和消遣。
抵达
[][]
[]快艇曾经是到达这里的最佳方式，但中国的资金使得道路状况比以前有了很大的改善。定期往返南北的船运服务已经停止，但可以租用小型快艇前往非标准目的地。
公路
[]通往桔井市的7号公路已经完全铺好，但向北通往老挝边境的道路状况非常糟糕（截至2019年6月），在铺设路面、碎石路面和颠簸的旧路面之间交替。
乘坐巴士/小巴往返没有问题。每家旅馆都会出售车票。直接在边境搭乘公共交通工具可能相当困难，因此值得考虑购买到最终目的地的车票。乘坐小巴到边境大约需要1.5小时，而到桔井市则需要4-5小时（雨季时间更长）。小巴司机有时会在Dom Kralor的边境口岸遗弃乘客。
从金边到老挝的每日巴士下午会经过该镇，这是前往老挝最安全的选择。
从桔井市乘坐卡车也是一种选择，坐在卡车后部的费用为20,000-25,000瑞尔，坐在驾驶室的费用为25,000-30,000瑞尔。这比其他交通方式稍微不安全，而且可能需要更长的时间，但能让你与当地人有更多的直接接触。
一座新桥于2014年8月竣工，位于河流的西侧。通往柏威夏寺 / 安隆汶的道路，64号公路部分未铺砌。之后，一路都铺得很好。请注意，有很长一段路没有汽油，因此要经常加满油。
四处逛逛
[]由于该镇非常小，因此除了用你自己的双脚外，没有必要使用任何其他方式在该镇内四处走动。如果你决定参观该地区有限的景点，只需雇用附近的摩托车司机，价格不超过几千瑞尔。
看
[]大多数最终来到这里的游客只会停留几个小时，然后匆匆赶往南部的桔井市或北部的老挝边境。像柬埔寨的任何地方一样，你可以很容易地在这里花一天的时间在河边放松身心，但不要计划一周。这里有一些景点可以参观，但不足以让你认真地打发时间。
在上丁省唯一有意义的景象是观看日出日落。非常适合躺在吊床上，手里拿着一瓶吴哥啤酒，悠闲地与你的伙伴聊天。
活动
[]上丁省是一个美丽的地方，也具有一定的历史价值。北部与老挝相连的拉姆萨尔湿地是一个真正的探险胜地，几个（几乎灭绝的）伊洛瓦底江豚水池环绕着这个迷人的省会城镇。此外，旅游援助和Mlub Baitong等几个非政府组织在该地区积极开展活动，欢迎旅行者在需要时提供任何形式的支持。该镇与班隆（拉达那基里）连接良好，可以用作不仅仅是一个中途停留地。可以徒步旅行从山顶观看4000群岛地区，以及4条主要河流（也称为湄公河加3个地区）的独特交汇处，使这里成为进行河流探险的绝佳之地。
在镇的北端有一个编织合作社，他们生产的精美面料和图案值得一游。
- 湄公河探索之路. 湄公河探索之路将带你进入湄公河的中心地带，在那里，河流的美丽和人民的友好创造了在柬埔寨东北部难忘的河流生活体验。
湄公河探索之路是一个安全的生态旅游路线网络，穿过湄公河一些最自然和人口最稀少的地区。
免费的路线指南提供地图、交通和住宿选择。你可以只走一小段路，也可以走完全程。你可以独自旅行，也可以与团队一起旅行。在这条180公里的路线上有很多选择，该路线位于桔井市和柬埔寨/老挝边境之间。但请记住，要留出足够的时间来顺应河流生活的节奏。
沿着这条路线，你将有机会看到极度濒危的湄公河海豚，同时最大限度地减少你对它们和它们所依赖的栖息地的影响。
通过使用这条路线，你还将帮助河流社区，他们是柬埔寨最贫穷（但也最热情好客）的社区之一。 - 以上指向湄公河探索之路的链接已失效。该项目在2012年失去了资金，此后已停止以其原始形式运作。目前有一个当地项目似乎在沿用相同的路线继续开展工作，网址是：柬埔寨探险旅行
购物
[]- Acleda银行 (在市场附近). 有一个ATM，你可以用它来提取美元。他们可以兑换柬埔寨瑞尔、美元和老挝基普，但你从市场上的货币兑换商那里可以获得更好的汇率。
餐饮
[]- Riverside Restaurant (出租车停车场对面). 提供美味的早晨面条汤。菜肴价格为1-3美元。经理T先生可以帮助安排你可能需要的任何交通工具或旅游。他们也有房间，价格从6美元起，配有大型舒适的床和私人浴室，但没有外窗。
- Sophak Mukul餐厅 (市场以东). 非常受欢迎。对于一家供应高棉美食的餐厅来说，这里的份量异常大，价格约为3,000瑞尔。
饮品
[]住宿
[]大多数廉价旅馆都位于河边或后面的街道上。预计小房间的价格为3美元，但是，多花几美元，下面的酒店会提供更好的性价比。
- Sekong餐厅, ☏ +855 74 973762. 镇上位置最方便的地方，步行即可到达码头。房间有点破旧，但价格便宜。 5-7美元（共用浴室/私人浴室）.
- Sok Sambath酒店, ☏ +855 74 973790. 维护良好的房间，配有风扇和其他便宜的地方没有的舒适设施。 7-15美元.
- 上丁省酒店. 良好的房间，包括私人浴室和电视。 从6美元起.
- Tonle Guesthouse旅馆 (旅游培训中心), ☏ +855 92 674990, fieldco@tourismforhelp.org. 传统的柬埔寨房屋，配有四个装饰精美的房间，配有风扇和一个可以俯瞰塞公河的露台。供应西餐和当地美食。 6美元.
下一站
[]前往老挝的边境口岸
[]上丁省是进入老挝 Nong Nok Khiene 边境口岸前的最后一个主要城镇。从其他柬埔寨城市前往老挝（例如，前往 4000 群岛/东德岛或巴色市）的小巴通常会在这座城镇换乘巴士，也就是说，乘客换乘另一辆专门前往上丁省 -> Nong Nok Khiene 边境的面包车，乘客步行越过边境进入老挝，然后登上不同的老挝小巴继续余下的旅程。
在上丁省巴士换乘点（莲叶餐厅），他们会试图说服你兑换老挝基普，声称老挝是一个共产主义国家，不能使用美元，并且许多地方（例如东德岛）没有ATM。这是不真实的，不要上当受骗，以非常不利的汇率兑换货币。
没有仅前往边境的定期公共交通工具，即使你有摩托车司机或快艇送你去那里，你也可能不得不在老挝一侧步行到 Voeng Kham 村找到某种交通工具（距离边境约 4 公里）。乘坐从金边出发的公共汽车的旅客会在边境被接走。
老挝落地签证费用为 40 美元，需要一张标准护照/身份证照片，无需支付中间人费用。截至 2024 年 6 月，老挝入境处仍然收取额外的 2 美元“盖章费”，该费用没有标明，也没有给出收据，因此这可能是一种腐败行为。 Nong Nok Khiene 不是一个繁忙的边境口岸。