素可泰(Sukhothai, 泰语: สุโขทัย)是泰国下北部一个约14,000人口(2019年)的小城市,位于曼谷以北427公里。其主要景点是古城素可泰的遗址,这是一个联合国教科文组织世界遗产。其名称意为“幸福的黎明”。
了解
[]

历史
[]古素可泰是素可泰王国的第一个首都,该王国曾横跨今天的寮国和泰国西部,远至马来半岛。王国于1238年由帕宏·信他拉提特(Phokhun Si Intharathit)建立,他是帕宏·鲁安王朝(Phra Ruang dynasty)的创始人。该王国对后来的暹罗和泰国王国产生了最大的影响。根据泰国传统历史记载,帕宏·鲁安王朝的第三位统治者,伟大的兰甘亨大帝(Ramkhamhaeng the Great)发展了素可泰作为首都。他还被尊为泰文字母的发明者,并被认为是泰国政治、君主制和宗教的全面典范。
今天
[]该省的寺庙和古迹已得到修复,而联合国教科文组织列出的素可泰历史公园占地广阔,有许多遗址。其他有趣的地方包括兰甘亨国家博物馆、兰甘亨国家公园、斯里萨那莱国家公园,以及皇宫和玛哈泰寺。
气候
[]虽然全年适宜游览,但素可泰在11月至2月凉爽的季节最为舒适。
抵达
[]乘飞机
[]曼谷航空(Bangkok Airways)有从曼谷素万那普机场(BKK)飞往素可泰机场(THS)的每日航班,然后继续飞往南邦(LPT)。从曼谷出发的票价约1700泰铢(1小时20分钟),往返南邦:约1100泰铢(约40分钟)。
亚航(Air Asia)有从曼谷廊曼机场(DMK)飞往彭世洛机场(PHS)的每日航班。您可以与亚航预订联程机票,从DMK前往素可泰。这包括飞行(1小时),转乘地面交通(30分钟),然后前往素可泰的Tharaburi Resort(1小时40分钟)。
乘火车
[]乘坐(特快)火车(从曼谷或清迈出发7小时)到彭世洛,然后从那里乘巴士(1小时)。乘坐嘟嘟车到巴士站约需60泰铢。
乘巴士
[]素可泰只有一个小巴士站,但从各地都可以方便地到达新旧城区。巴士站位于城外,乘坐嘟嘟车(40泰铢的摩托出租车)进城约需50-60泰铢。从新城的巴士站乘坐当地的接驳巴士到市中心需15泰铢。
从曼谷出发
[]从曼谷莫吉特巴士总站(Mo Chit Terminal)有直达巴士(至少每小时一班,7:00-13:30,下午也有一些班次,20:00-22:30每30分钟一班,请查看时刻表)。行程约7-10小时,包括在沿途主要城市的巴士总站停靠。
头等空调巴士由Wintour Travel(378泰铢)和Phitsanulok Yanyon Tour(328泰铢起)运营。
从清迈出发
[]从主巴士总站出发的巴士车程约4小时。价格更便宜的二等巴士会经停很多站,车程约5个半小时(截至2017年5月,Wintour:195泰铢)。
从湄索出发
[]从市场后面的车站有小型巴士定期发车。车程约3小时,途经达府。票价130泰铢。
从彭世洛出发
[]请清楚说明您是要去旧城素可泰还是新城素可泰,因为巴士有分两条线路(并且不会同时前往两个目的地)。
有空调的巴士大约每小时一班,在主要(1号)巴士站06:00–18:00发车,58公里行程约1小时。这些巴士可能很拥挤,也可能几乎空无一人。票价39泰铢。
从主要(1号)巴士站出发的小型巴士会在新城巴士站以及旧城兰甘亨国家博物馆外停靠。前往旧城素可泰票价100泰铢(2023年)。
如果您不介意花钱,可以乘坐直达嘟嘟车。从火车站出发(车站前标牌上的固定价格之一)价格为1000泰铢。
四处逛逛
[]从 巴士站 前往新素可泰市区只需15分钟步行,沿着车站前的土路即可到达(尽管嘟嘟车司机声称无法步行)。要找到它,请从车站前面走出去,直行(向西)几米,直到您到达车站前的商店。那里将是 土路 向左(南)延伸,经过一些田野和房屋。沿着这条路走350米,您会遇到一条水泥路;继续沿这条路直行320米,您将到达“No. 4 Guesthouse”。右转,200米后您将到达Jarodvithi Thong(Charodwithitong),这是一条有许多旅馆的主要街道。
嘟嘟车司机可能会试图向您索要600泰铢带您去距离市区约15公里的古城(主要遗址)。正确的价格是300泰铢,而且是至少两小时的行程。当您看完一部分并想在该区域内继续游览时,司机可以将您带到那里。600泰铢是全天游览的合理价格。
可以在新素可泰的Prewet Nahkon Alley(桥后面)的Chopper租用踏板车,就在 Bar 64000 附近。这些自行车都很新且维护良好。价格为1小时60泰铢,全天(20:30前归还)250泰铢,24小时300泰铢。
紫色的1号双条车(songthaews)沿着Charodwithitong路行驶,也服务于巴士站。不走捷径的话,3公里的路程应为10泰铢。
前往古城双条车
[]前往旧城素可泰的大型蓝色双条车(songthaews)从巴士站出发(寻找“市场-旧城”巴士站),以及在Charodwithitong路边非常容易辨认的 旧城素可泰巴士站 站牌(位于7-Eleven对面),距离桥约200米。它们停靠在历史公园中心区域入口的外面。这些双条车还有一个(按铃的)停止按钮,您可以在座位上方找到,按下即可让司机知道您想提前下车。票价为30泰铢(截至2024年3月,巴士上有标牌)。
在返回时,请告知/与司机确认您想在哪里下车,因为有些司机可能会“调整”他们的路线。
看
[]






















素可泰历史公园(泰语:อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย)(距离新素可泰以西14公里)。这里曾是素可泰王国的首都,从1238年到1438年,保留了许多那个时期的遗址。其重要性已获得国际认可,现为联合国教科文组织世界遗产。古城是一个受欢迎的旅游景点,自20世纪60年代以来,遗址得到了大量修复。维护良好,非常干净,设施齐全,但只有极少数的搭讪者。大量的修复工作值得注意,因为有些遗址和佛像可能会给人一种过于“过度消毒”的感觉,尤其是在中部区域。其他区域则“修复”得少得多,沿着未标记的小径探险可能会发现未受破坏的遗址。
整个遗址占地约70平方公里(约27平方英里),包含193处遗迹。公园分为五个区域:中部、东部、南部、西部和北部区域。中部区域包含大部分遗址和一个博物馆。地图在售票处免费领取。每个区域的门票为100泰铢,但自2020年1月起,不再提供通票。外国人每人入场费为100泰铢,泰国人20泰铢。车辆额外收费,自行车10泰铢,摩托车30泰铢。公园每天开放时间为06:30至19:30(周六至21:00)。
大约6小时可以步行游览中部和北部区域。还有一个60泰铢的电瓶车导览。然而,游览遗址的最佳方式是骑自行车。可以在公园主入口对面的商店租用。
游览遗址的最佳时间是早上,此时天气稍凉,而且在巴士到达之前;中午时分,巴士通常会休息;或者下午4点之后。
另外,如果摄影很重要,请记住大多数佛寺都面向东方,设计为从东方进入,所以下午过后,您更有可能对着太阳拍照。
一些评论网站上有关于不同寺庙的评论,但评论者可能会混淆,明显不是在评论同一座寺庙。您可能在参观完寺庙后才意识到这一点,或者如果您跳过这座寺庙,根本不会意识到。请谨慎对待此类评论。
素可泰历史公园(中部区域)
[]素可泰历史公园的中部区域包含约22座纪念碑,位于一个矩形城墙内。南北墙长2000米,东西墙长1600米。城墙上四面各有两个城门。 坎鹏哈克门 (东门).
, 三銮门 (北门).
, 那摩门 (南门).
, 奥尔门 (西门).
东门(坎鹏哈克门)是四座城门中最易于到达的。
- 玛哈泰寺 (Mahathat Temple (泰语: วัดมหาธาตุ)). 这是素可泰历史公园最重要的寺庙。寺庙名称意为大舍利塔寺。该寺由素可泰国王室成员斯里·因陀罗提提(Sri Indraditya)于1292年至1347年间建立,作为城市和素可泰王国的中心寺庙。其设计以曼荼罗(代表宇宙)为基础,主佛塔建于1345年,用于供奉佛陀舍利,四周环绕着八个方向的小佛塔。主佛塔呈莲蕾状,是素可泰建筑艺术的特色。塔基饰有168尊描绘合掌敬礼的佛教弟子的灰泥雕塑。八座小佛塔中,四座角塔为孟哈里朋猜-兰纳风格,四座中间的则显示高棉影响。主佛塔两侧各有一尊9米高的立佛,称为帕·阿塔罗特(Phra Attharot)。寺庙还包括一座会堂(vihara)、曼陀罗、戒堂和200座附属佛塔。

- 老城宫殿遗址 (Palace Hill (泰语: เนินปราสาท)). 这是素可泰王国皇家宫殿的遗迹。宫殿建在200 x 200米的方形基座上。附近有两个小池塘,考古学家在池塘中发现了陶管遗迹,这些陶管可能曾用于将城市湖泊的水输送到池塘。西南部有一个1.5米高的砖砌平台遗迹,上面发现了骨灰和骨头,因此可以推测这是皇家火葬场。1833年,蒙固(Mongkut)僧侣在朝拜暹罗北部时发现了老城宫殿遗址。

- 司沙瓦寺 (Si Sawai Temple (泰语: วัดศรีสวาย)). 这是素可泰最古老的寺庙之一。该寺建于12世纪末或13世纪初,曾是毗湿奴的印度教圣殿,在脱离罗沃(Lawo)和素可泰王国建立前的“Thiruppavai”仪式场所。寺庙有三座保存完好的红土建筑(prangs),代表印度教三位一体,周围环绕着双重城墙和护城河。Prangs 的下部明显是高棉风格,而上部则由泰国人砖砌和灰泥修缮或扩建。中央的 prang 采用罗沃或印度教风格。每个 prang 都包含一个 cella,可能是一个林伽(lingam)的基座和墓室。中央 prang 顶部有一些残留的灰泥作品。后来,在14世纪,该寺被改建为佛教用途:在中央 prang 南侧增加了会堂。该地区发现了中国瓷器和印度教神像。其中一件文物是1907年瓦吉拉武(Vajiravudh)发现的湿婆神像。

- 司沙西寺 (泰语: วัดสระศรี). 司沙西寺位于中部区域中心附近,坐落在一个被人工湖(Tra Phang Tra Kuan)环绕的岛上。它位于兰甘亨国王纪念碑以西,玛哈泰寺西北。寺庙内有一尊巨大的白色坐佛,背景是钟形佛塔。寺内还有一处会堂(vihara)和戒堂。

- 兰甘亨国王纪念碑 (泰语: พระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช). 巨大的兰甘亨国王雕像几乎位于素可泰历史公园的中心。兰甘亨国王大约在1279年至1298年间统治素可泰,是帕宏·鲁安王朝的第三位国王。这座铜像建于1971年,约为真人大小的两倍,描绘国王坐在玛纳格卡西拉王座(Managkhasila-Asana)上。

- 索拉萨寺 (钟形佛塔周围有大象(泰语: โบราณสถานวัดสรศักดิ์)). 索拉萨寺位于北门(三銮门)附近,拥有一座钟形佛塔(chedi)。砖砌佛塔的基座被24尊大象雕像环绕,似乎大象正驮着佛塔。它建于1412年,以其建造者奈·因塔·索拉萨(Nai Intha Sorasak)命名。佛塔于20世纪80年代由泰国美术部修复。佛塔旁边是祭坛和集会堂的遗迹。

- 宋考寺 (Thai: โบราณสถานวัดซ่อนข้าว). 这座莲蕾状的佛塔(chedi)位于北门(三銮门)以南。没有石碑记载,关于该寺的历史知之甚少。宋考寺可能曾是索拉萨寺的一部分。它于1965年由美术部修复。

- 通恩湖寺 (泰语:วัดตระพังเงิน). 建于14世纪,字面意思是“银湖寺”。寺庙包含一座巨大的莲花蕾状佛塔(舍利塔),以及一座较小的佛塔和一座集会大厅。寺内有一座巨大的佛陀坐像和一座佛陀立像,后者俗称“行走佛”。银湖寺位于大塔寺(Wat Maha Tat)以西,两者之间隔着一片湖泊。湖中有一个小岛,上面有集会大厅的遗迹。

- ชนะสงคราม寺 (泰语:วัดชนะสงคราม). ชนะสงคราม寺位于大塔寺以北,拥有素可泰最大的佛塔之一。该寺可能建于14世纪。寺名意为“胜利之战的寺庙”。东侧可见集会大厅的遗迹,但佛陀雕像已不复存在。

- 通洪寺. 通洪寺是一座活跃的寺庙,位于湖中心的一个小岛上,靠近东门(Kamphaeng Hak Gate)。该寺位于兰甘亨国家博物馆(Ramkhamhaeng National Museum)以西。钟形佛塔(舍利塔)是寺庙建筑群中最古老的结构。 the ordination hall was built in the early 20th century. A 21st-century mondop houses a Buddha footprint sculpted in stone. The footprint was made in 1359 during the reign of King Li Thai.

- 兰甘亨国家博物馆 (泰语:พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง). 08:30-16:00. 收藏了许多在素可泰考古发掘中出土的文物,以及当地人捐赠的文物。博物馆分为三个部分:素可泰七龙佛纪念馆、博物馆大楼和露天博物馆。 150泰铢(不含公园门票).

素可泰历史公园的中心区包含其他几处较小的古迹,例如 塔帕登神龛 (泰语:ศาลตาผาแดง)).
, 通沧寺.
, 木芒寺 (泰语:โบราณสถานวัดมุมเมือง).
, 特拉宽寺 (泰语:วัดตระกวน).
, 迈寺 (泰语:วัดใหม่).
![]()
素可泰历史公园(北部区域)
[]该区域位于中心区的北部,包含约10处分散的古迹,其中最受欢迎的是三王寺(Wat Phra Phai Luang)和西春寺(Wat Si Chum)。
- 三王寺 (泰语:โบราณสถานวัดพระพายหลวง). 三王寺位于中心区以北,整个建筑群被一条边长600米的护城河环绕。寺庙群由不同时期建造的几座建筑组成,展现了素可泰艺术和建筑的演变。寺中最古老的建筑是三座模仿印度教Shikhara Vimanas风格建造的高塔,如今仅存两座。

- 西春寺 (泰语:วัดศรีชุม). 西春寺建筑群位于中心区西北部,三王寺的西南方向。寺庙以其巨大的佛像“Phra Achana”(无畏佛)和“Phra Poot Dai”(说话佛)而闻名。

素可泰历史公园的北部区域包含其他几处较小的古迹,例如 陶瑞昂寺 (泰语:วัดเตาทุเรียง).
, 桑卡瓦寺 (泰语:วัดสังฆาวาส).
, 美琼寺 (泰语:วัดแม่โจน).
and 通潘寺 (泰语:วัดตระพังป่าน).
![]()
素可泰历史公园(西区)
[]该区域位于中心区以西,可以通过奥门(Or Gate)到达,拥有十多处古迹,散布在一片起伏的大区域中。人们认为林木茂密的山麓是实践佛教生活方式和敞开心扉接受佛法(dhamma)的理想场所。门票100泰铢,如果从奥门侧入口进入(顺时针方向从中心区骑自行车进入),可能不会检查门票。
- 沙潘兴寺 (泰语:วัดสะพานหิน). 沙潘兴寺位于一座200米高的山顶上,是西部区域最受欢迎的古迹。寺内有一座12.5米高的佛陀立像,名为Phra Attharot。Saphan Hin的意思是“石桥”,指的是通往山顶的石板和石头小路,那里曾是寺庙的所在地。如今,除了巨大的佛像外,只剩下几根柱子。根据铭文记载,兰甘亨国王会在满月时骑着他的白象来到沙潘兴寺向佛陀致敬。

- 考帕巴诺伊寺 (泰语:วัดเขาพระบาทน้อย). 考帕巴诺伊寺字面意思是“小佛足山寺”。它位于沙潘兴寺(Wat Saphan Hill)西南方向的一个小土丘上,距离奥门约2.5公里。一座巨大的钟形佛塔(舍利塔)是该建筑群的主体。寺内还有一座较小的佛塔和集会大厅的遗迹。佛足印展出于兰甘亨国家博物馆。

- 猜迪恩嘎姆寺 (泰语:วัดเจดีย์งาม). 猜迪恩嘎姆寺位于一座小山丘上,可通过铺有石板的小径到达。它字面意思是“美丽的佛塔寺”。猜迪恩嘎姆寺位于北部的坎帕英兴寺(Wat Kamphaeng Hin)和南部的塔姆嘻邦寺(Wat Tam Hip Bon)之间。由于没有铭文,关于这座佛塔的历史知之甚少。

- 潭嬉邦寺. 潭嬉邦寺位于一座约200米高的安静、阴凉的山顶上,由两座佛塔和一个适度大小的佛殿(viharn)组成。周围散布着较小佛殿的遗迹和其他一些建筑。

- 曼康寺 (泰语:วัดมังกร). 曼康寺字面意思是“龙寺”,位于西门(奥门)以西约2公里处,直接在通往潭嬉朗寺(Wat Tham Hip Lang)的道路旁。这是一个相对较大的建筑群,佛殿(bot)周围环绕着大片叶子形状的界石。

- 帕玛旺寺 (泰语:วัดป่ามะม่วง). 该寺庙位于西门(Or Gate)城门外道路稍北处,寺庙内有建筑遗迹,包括了戒堂和佛塔(stupa)。

- 霍特瓦莱玛哈克塞特神庙 (泰语:หอเทวาลัยมหาเกษตรพิมาน). 霍特瓦莱玛哈克塞特神庙位于西门(Or Gate)以西约500米处,字面意思是“田野中的神之建筑”或“众神宫殿”。该寺庙包含一个由八根砖柱组成的圆形殿堂,建于坚固的基座之上。

- 德克寺 (泰语:วัดตึก). 德克寺位于霍特瓦莱玛哈克塞特神庙以东约150米处,距离西门(Or Gate)以西约800米。德克寺字面意思是“砖砌寺庙”。寺庙包括一座位于东部的长方形集会堂(viharn),以及一座位于西部的坚固的圆形殿堂(mondop)。

- 西通寺. 西通寺位于德克寺以东约200米处,距离西门(Or Gate)以西约500米。遗迹包括一个曼陀罗(manฺdฺapa)和一个毗诃罗(vihara)。曼陀罗曾供奉一座佛像,现已成废墟。西通寺曾是一位来自斯里兰卡的精通三藏的僧侣居住的地方。

素可泰历史公园的西部区域还包含其他一些不太重要的古迹,例如: 帕萨克寺 (泰语:).
, 帕耶恩寺 (泰语:).
, 塔姆希普朗寺 (泰语:).
, 昌罗寺 (泰语:).
and 阿兰耶克寺 (泰语:วัดอรัญญิก).
![]()
素可泰历史公园(南区)
[]与北部和西部区域不同,南区更为紧凑,古迹数量也较少。
- 孔浪寺 (โบราณสถานวัดก้อนแลง). 孔浪寺位于南门(Namo Gate)以南约600米处。这个小寺庙群的中心佛塔基座很高,类似于莲花状的佛塔,还有一个集会堂和几个砖砌的附属佛塔。

- 敦詹寺 (泰语:วัดต้นจันทร์). 敦詹寺字面意思是“檀香树寺”,位于孔浪寺以南约500米处。它包括一个宽敞的集会堂和西侧一座大型砖砌佛塔。寺庙周围曾有一条护城河,现在几乎干涸。集会堂内有一个巨大的坐佛的躯干和腿部。

- 切图蓬寺 (泰语:วัดเชตุพน). 16.997887. 切图蓬寺是南区最令人印象深刻的寺庙。字面意思是“神将寺”,位于南门(Namo Gate)以南1.6公里处。最吸引人的是一座高架的曼陀罗(mondop),里面有四尊面向四个方向的佛像,可惜其中两尊佛像已严重损坏。

- 四房佛塔寺. 四房佛塔寺字面意思是“四间房子的寺庙”,位于切图蓬寺东南200米处。该寺庙由一座相当小但具有艺术价值的佛塔组成,周围环绕着十几个附属佛塔。一座宽敞的集会堂(viharn)的遗迹位于东部。围绕主佛塔基座的灰泥浮雕描绘了穿着不同服装、佩戴饰物并手持盛有植物的容器的男女,象征着生育和繁荣。灰泥上还包括了大象和狮子的雕塑。

- 西披集吉拉提卡拉亚兰寺 (泰语:วัดศรีพิจิตรกิรติกัลยาราม). 西披集吉拉提卡拉亚兰寺字面意思是“光荣、受人尊敬、美丽建筑的寺庙”,位于四房佛塔寺东南约800米处。该寺庙建于1403年,是素可泰少数有关于建造日期和赞助人记载流传下来的寺庙之一。一座高耸的斯里兰卡风格的佛塔是该建筑的亮点。除了佛塔,一座集会堂的遗迹至今仍保存完好。

- 维汉通寺. 维汉通寺位于南门(Namo Gate)东南1.6公里处。一座莲花状佛塔是这个废弃建筑群的中心。

素可泰历史公园(东区)
[]与南区一样,东区也包含少量古迹。这些古迹散布在通往素可泰历史公园Kamphaeng Hak门(东门)的道路两旁。
- 宋杰迪寺. 宋杰迪寺位于东门(Kamphaeng Hak Gate)以东1.2公里处,距离主路约200米。寺庙内有素可泰第二高的佛塔(仅次于玛哈泰寺),但独立的佛塔看起来更高。

- 昌洛寺. Wat Chang Lom 位于东门(Kamphaeng Hak Gate)以东约 500 米处,主路以北约 100 米处。与位于中心区内的 Wat Sorasak 类似,Wat Chang Lom 的基座也装饰有 32 头大象。

- Wat Tra Phang Thong Lang. Wat Tra Phang Thong Lang 位于东门(Kamphaeng Hak Gate)以东约 600 米处,主路以南约 100 米处。其亮点是方形砖砌的 Mondop,拥有精美的灰泥雕塑。

素可泰历史公园的东部区域还有其他几处不太重要的古迹。 Wat Chide Yot Hak.
Wat Phra Non.
和 Wat Ton Makham.
![]()
素可泰历史公园外
[]- Si Satchanalai National Park. 于 1981 年 5 月 8 日宣布成为国家公园。公园占地 213 平方公里(82 平方英里),分布在 Si Satchanalai 和 Thung Saliam 区,提供穿越瀑布和洞穴的徒步路线。这里有发源于 Tha Pae 河的 Tad Dao 瀑布。Thara Wasan 洞穴以其奇特的钟乳石和石笋而闻名,距离公园办公室约 1.5 公里(0.93 英里)。公园内栖息着野生动物,包括数以万计的蝙蝠。Tad Duan 瀑布距离公园办公室约 500 米,非常适合游泳。
- Phra Mae Ya Shrine (ศาลพระแม่ย่า) (在市政厅前,Nikhon Kasem 路,靠近 Yom 河)。 这座神殿深受素可泰居民的尊敬。里面供奉着 Phra Mae Ya 的圣像,她是一尊长脸、下巴尖、有长光环、打扮成古代女王的石像。据信,这座圣像是在兰甘亨大帝时期为纪念他已故的母亲 Nang Sueang 而建造的。因此,泰语中的 Phra Mae Ya 或祖母一词,字面上是亲昵的称呼,因为当地人将兰甘亨大帝视为他们的父亲。这座雕像曾被供奉在 Phra Mae Ya 山的一处岩石庇护所中。素可泰居民将其迁至市政厅前方的神殿。神殿还被认为供奉着兰甘亨大帝的灵魂。每年二月下旬会举行 Phra Mae Ya 节。

- 鱼类博物馆 (พิพิธภัณฑ์ปลาในวรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ) (在 Rama IX 公园,沿 12 号公路)。 展出泰国文学中提到的各种淡水鱼,如题为 Kap Ho Khlong Nirat Phra Bat 和 Kap Ho Khlong Praphat Than Thongdaeng 的旅行诗,以及 Chaofa Thammathibet(Chaofa Kung)的 Kap He Ruea 船歌。
- Sawankhaworanayok National Museum (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสวรรควรนายก)。 馆内设有一栋两层楼的建筑。楼上陈列着来自不同时期的雕塑藏品,大部分是从 Wat Sawankharam 的院落中收集而来,并由 Phra Sawankhaworanayok 捐赠。此外,还有来自素可泰国家博物馆的佛像,年代从素可泰王朝前到阿瑜陀耶王朝早期。

- 素可泰陶窑研究与保护中心 (ศูนย์ศึกษาและอนุรักษ์เตาสังคโลก (เตาทุเรียง))。 曾是 Si Satchanalai 的工业区。这里发现了大量不同完整程度的青瓷器。窑炉呈椭圆形,屋顶呈弧形,形似渡船,长 7-8 米。该中心由两个位于窑址区域内的建筑组成,分别展示 42 号窑(地面)和 61 号窑(地下)。此外,还有关于手工艺品、学术文献以及古代陶瓷演变的展览。
- Sangkhalok Museum (พิพิธภัณฑ์สังคโลกสุโขทัย) (在 Mueang Ake Plaza,By-pass 路,距离老城区仅 12 公里(7.5 英里))。 博物馆展出了从本地和国际收集的 2000 多件 Sangkhalok 陶瓷器。

- Ramkhamhaeng National Park (Pa Kho Luang)。 公园占地约 341 平方公里(132 平方英里),或 213,125 莱。公园位于素可泰省,被 Kirimas、Ban Dan Lan Hoi 和省会素可泰 districts 所环绕,拥有丰富的野生动物和自然美景,包括热带丛林和山脉。
- 中部区域:占地 3 平方公里,有 11 处遗迹,散布着护城河、湖泊和通往一些岛屿遗迹的桥梁。Mat Mahathat 是最壮观的遗迹之一,一座巨大的坐佛像矗立在一座已毁的凉亭柱子之间,中心有一座佛塔,两侧各有一尊立佛。Wat Sra Sri 也有一个大佛塔和佛像,但需要通过一座桥才能到达岛上。从湖对岸可以看到一些不错的景色。
- 西部区域 西部区域是丘陵和森林地区,拥有十多处很少有人参观的纪念碑。该区域位于古城墙以西,介于通往 Tak(12 号公路)的道路和穿过古西城墙 Or 门的小路之间。该区域占地数公里,大部分是森林和小纪念碑,以及山顶上的纪念碑,其中大部分是单个佛塔或其他建筑。在素可泰帝国时期,该地区被称为 Aranyika。僧侣们在森林寺庙中学习三藏经并进行冥想。一块古代石碑提到,素可泰第三位国王兰甘亨经常来该地区向佛像致敬,据信就是 Wat Saphan Hin 的立佛像。
- 北部区域 Wat Phra Phai Luang 包含几处建筑遗迹以及一座带有灰泥浮雕的大佛塔。更令人印象深刻的是 Wat Sri Chum,其中包含一尊巨大的坐佛像,透过其围墙的开口窥视。进入围墙时,注意左侧的楼梯;它通向上方并到达佛像后方,但通道不一定总是开放。只有您想近距离观看 Wat Phra Phai Luang 时才需要付费。
- The Holy Heart Land (Thung Talay Luang)。 从鸟瞰图上看,这是一个位于心形水盆内的明显人造心形岛屿,中心有一个神殿。

节日
[]Phra Khun Ramkhamhaeng 生辰节(或兰甘亨大帝纪念节 (งานวันพ่อขุนรามคำแหงมหาราช)) Phra Khun Ramkhamhaeng 生辰节,每年于 1 月 17 日举行。以纪念素可泰王国的伟大国王。在这一天,人们会前往 Phra Khun Ramkamhaeng 大帝纪念碑向其致敬。人们会做功德,并向僧侣布施食物。晚上,还会有欢乐的庆祝活动和各种表演,人人都能尽情享受。还有烟花表演。
Song Nam Aui Than 节 Song Nam Aui Than 节每年于 4 月 12 日举行,是 SriSathanalai 历史公园的泼水节仪式。届时将展示佛像游行,从 Wat Phra Prang 到历史公园,供人们为佛像洒水。
Si Sachanalai 剃度庆祝活动 Si Sachanalai 剃度节,泰语称为“Buat Chang Hat Siao”,每年 4 月 7-8 日在 Si Satchanalai 区的 Ban Hat Sieo 举行。节日特色是身着色彩鲜艳服装的剃度候选人骑着 20-30 头装饰华丽的大象进行壮观的游行。
素可泰水灯节和蜡烛节 这项传统在几百年前起源于素可泰的 Yom 河畔,源于生活在河流或水道沿岸的社区共同拥有的传统泰族信仰。人们需要祭拜和祈求 Khongkla 以避免厄运,或按婆罗门传统祭拜神灵,或敬拜佛陀的足迹。庆祝活动通常在 11 月举行。素可泰水灯节每年在农历 12 月的满月之夜在素可泰历史公园举行。水灯(或浮舟)制作成莲花状。在 Sila Charuek 石碑中也有提到,在盛大的节日里燃放蜡烛和玩烟花,这被认为与当前的水灯节所举行的燃烛和放烟花活动类似。在此节日期间,有 Nang Nopphamat procession、展览、历史遗址的灯光照明、水灯、河道上的烟花以及水灯比赛。
Phra Mae Ya 祭拜节和素可泰红十字会展 (งานสักการะพระแม่ย่าและงานกาชาดจังหวัดสุโขทัย) 每年 2 月初在素可泰市政厅、Nirakasem 路附近举行。届时将举行祭拜 Phra Mae Ya 的游行、地方体育比赛、展览、地方手工艺品演示和娱乐活动。
Si Satchanalai 骑象剃度游行 (ประเพณีบวชพระแห่นาคด้วยช้างของชาวหาดเสี้ยว) 这是 Ban Hat Siao 的 Thai Phuan 人的传统仪式,每年 4 月 7-8 日在 Si Satchanalai 区的 Ban Hat Siao 举行。7 日是仪式的关键,届时将举行游行。8 日将举行身着色彩鲜艳服装的剃度候选人骑着 20-30 头装饰华丽的大象进行的壮观游行。剃度仪式包括剃头、沐浴,以及为候选人和大象着装。游行将在村庄和 Si Satchanalai 区办事处周围进行。
泼水节和 Sawankhalok 节 (งานประเพณีสงกรานต์และเทศกาลเมืองสวรรคโลก) 每年 4 月 11-15 日在 Yom 河畔,Wat Sawang Arom 前方,以及 Sawankhalok 市政学校体育场举行。届时将举行宋干小姐游行、Sawankhalok 食品节、向僧侣布施和为佛像及僧侣沐浴的仪式。
泼水节 (งานประเพณีสรงน้ำโอยทาน สงกรานต์ศรีสัชนาลัย) 每年 4 月 12-13 日在 Si Satchanalai 区的 Si Satchanalai 历史公园举行,是泰国新年的年度庆祝活动,继承了素可泰的传统。著名的石碑“素可泰人慷慨、遵守戒律、乐善好施”提到了这一点,该石碑据信是在素可泰王国兰甘亨大帝时期镌刻的。活动亮点包括大象游行、向 Phra Suea Mueang(守护神)和 Phra Ruang 王朝的国王致敬的仪式、宋干小姐选美比赛、地方体育比赛和文化表演。
Hae Nam Khuen Hong 节 (งานประเพณีแห่น้ำขึ้นโฮง) 每年 4 月 18-19 日在 Si Satchanalai 区 Ban Tuek 的 Chaopho Mueang Dong 纪念碑广场举行。该仪式旨在纪念 Dong 城的建立者“Muen Nakhon”或“Chaopho Mueang Dong”。他才华横溢、勇敢,并且擅长捕捉和利用大象作战。后来,他被处死以证明他对 Tilokkarat 国王的忠诚。之后,村民们组织仪式向 Chaopho Mueang Dong 致敬,准备了 50 多头装饰精美的大象游行,经过村庄向 Chaopho Khao Mung 神殿致敬,然后前往 Chaopho Mueang Dong 纪念碑广场向 Chaopho Mueang Dong 致敬。
Khao Luang 胜利日 (งานวันพิชิตยอดเขาหลวง) 这是素可泰省每年为游客和当地人组织的活动,他们将攀登 Ramkhamhaeng 国家公园 Khao Luang 的山顶。该活动每年 11 月左右举行。
活动
[]- 租自行车,探索旧素可泰的遗迹(步行会累死你)。
- 日出时分参观公园,欣赏佛像在晨曦的橙色光辉中。
- 参观 Si Satchanalai 历史公园的遗迹,距离新素可泰 55 公里。游客稀少,景点众多,宁静。入口处提供自行车租赁。
- 沿果园骑行路线 一些游客喜欢在果园里骑行,品尝各种水果,如柚子、山陀儿、人心果、椰子、杨桃、各种香蕉,以及美味多汁的李子芒果(Bouae Macrophylla),其大小如鸡蛋。
- 骑行 Si Satchanalai 区 Ban Tuek 社區。这是一个宁静的小社区,绿树成荫,稻田遍布,风景优美的山脉,游客可以享受水果种植者的传统生活。生长在山区地形上的不同类型的水果包括龙宫、兰萨、山竹、榴莲、香蕉、柚子、拉姆贝和红毛丹。

购物
[]- 佛像 (素可泰历史公园)。 提供所有历史风格、尺寸和材料的佛像。禁止将佛像出口到泰国,尽管这很常见。
- Thongchai Wittayu (电子产品) (新素可泰)。 一家大型电子产品商店,数码相机、存储卡、MP3 等价格优惠。
- Khanom Kliao (ขนมเกลียว) 素可泰的零食,由小麦粉和鸡蛋制成,用盐和胡椒调味,并制成扭曲形状的面团。炸至酥脆并进一步上釉。味道甜美,随处可见。
- Sangkhalok 陶瓷 (เครื่องสังคโลก) 这些仿制品可以说和原品一样好。
- Khiri Mat 区的 Thung Luang 陶器 (เครื่องปั้นดินเผา) 具有独特的图案。产品包括花盆、花瓶、盆、水罐、灯,带有动物形状(如青蛙、牛蛙和狗)的穿孔装饰。
- 黄油烤香蕉 (กล้วยอบเนย) Khiri Mat 区的著名小吃,它类似于另一种当地甜点 Khanom Rang Nok,由红薯制成。这种黄油烤香蕉零食的制作方法是将生香蕉横切,晾干半天,用盐调味,油炸,加入糖,然后搅拌均匀。撒上芝麻,加入黄油。这种产品随处可见。
- 当地零食:Khanom Phing、Thong Muan、Thong Phap、Thong Tan (ขนมผิง ทองม้วน ทองพับ และทองตัน) 各种形状的著名酥脆零食:方形、圆形管状和厚卷。
- 炸花生 (ถั่วทอด) Si Samrong 区的炸花生,也称为“200 年炸花生”,是对传承了许多代的技艺的致敬。配方是将米粉、小麦粉、鸡蛋、椰奶、盐、胡椒、切碎的野山药混合,然后油炸。
- 古金复制品 (ทองโบราณ) Si Satchanalai 区的古金复制品完全由熟练工人手工制作。这些素可泰风格产品的复制品包括项链、手镯、手链、耳环、戒指等。
- 古银复制品 (เงินโบราณ) 这些复制品完全手工制作,技艺精湛。它们在 Si Satchanalai 区的所有银饰店都有售。
- Hat Siao 布 (ผ้าหาดเสี้ยว) 有九种精美的图案,采用补充纬线技术编织而成,由从老挝万象北部迁来的 Thai Phuan 的后裔制作。
- 大理石产品 (ผลิตภัณฑ์หินอ่อน) Thung Saliam - Thoen 地区的生产的大理石产品包括桌子、椅子、花盆和闹钟。
餐饮
[]素可泰有自己特色的面条菜肴,简称为素可泰面。它们是泰式米粉(khanom chin)与酥脆猪肉、大蒜、青豆、香菜、辣椒和花生混合,在用深色酱油调味的汤中食用。
新素可泰
[]- Ban Kru Eiw, 203/25 Wichien Chamnong Rd (新素可泰)。 素可泰的面馆之一。不仅有素可泰面,还有素可泰风味炒河粉、越南菜、甜点。餐厅仅在白天营业,主要供应早午餐和午餐。

- Dream Café, 86/1 Singhawat Rd (市中心新素可泰), ☏ +66 55 612801。 在一个迷人的乡村泰式老房子里,提供精选的泰国和西式菜肴。服务周到,音乐风格多样,装饰迷人。后面还有一个小型宾馆。如果老板 Chabah 在场,可以和她聊聊。她是一位真正的泰式全才。

饮品
[]住宿
[]经济型
[]- 无名泰国旅馆, 25/4 Rach-U-Thid Rd (位于 TMB(泰国军事银行)之后一个街区,在市场区。寻找“LAUNDRY”和“Thai Massage by old person”标志), ☏ +66 89-2627251. 只是一个老房子,带共用浴室。长期入住者可享受优惠价格。方便前往市场、银行、便利店、网吧。免费使用餐具和热水。乐于助人的经理也是认证的泰式按摩师。 150-200 泰铢 (2017).

- 4号旅馆, 140/4 Soi Maerampan, Jarodwitheethong Rd (步行500米即可到达巴士站。留意标志), ☏ +66 55 610165. 泰式花园别墅,带私人浴室和带日式床的阳台。设有餐厅;可提供烹饪课程和按摩。 300 泰铢.

- 4T旅馆, 122/7 Soi.Maeramphan (靠近巴士站和4号旅馆). 宽敞的别墅,带风扇或空调。设有一个大泳池。 400-500 泰铢.

- Baan Thai, Pravetnakorn Rd. 这是一家典型的旅馆,设有餐厅和一些客房。客房配有风扇和共用浴室,并提供热水。 300 泰铢.

- Gardenhouse, ☏ +66 55 611395, +66 81 5968624. 提供各种客房和别墅。免费 Wi-Fi。 150-350 泰铢.

- Happy Guest House. 一家简单、乏味的旅馆,离繁忙的主路有点远。员工很友好,但会试图推销。讨价还价以获得合理的价格!免费 Wi-Fi 和电脑接入。一些旅行者报告说,房东对每晚的收费不清楚,他们觉得被多收了费。 250-350 泰铢 (2017).

- Le Sukhothai Resort, 52/7 Loethai Street (靠近背包客区,在7-Eleven后面。), ☏ +66 81 8886378. 一家不错的住宿地。房间干净,提供免费 Wi-Fi。房间之间有很大差异。花些时间检查并讨价还价。每天还提供两瓶 Singha(500毫升)矿泉水和一些看起来不太可靠但可以免费使用的自行车。此外,他们还经营一家舒适的餐厅,价格还可以。工作人员友好而周到。 200 泰铢起.

- 新城旅馆, 82/7 Moo 13, Charodwithithong Rd (在 House Sabaidee 旁边。从巴士站到镇上都有指示牌). 干净的房间,大床,风扇和私人浴室,带热水淋浴。由一位会说泰语和英语的日本女士和她的嘟嘟车司机丈夫经营。 180 泰铢起.

- Sila Resort, 3/49 Moo 1 Wat Khooha Suwan Rd (靠近巴士站。免费接送). 非常热情高效的年轻员工。房间装饰精美,别墅也很漂亮。客房配有风扇或空调,共用或独立浴室。 200 泰铢起.

- TR Guest House, ☏ +66 55 611663. 家庭经营的旅馆。客房配有风扇和空调,别墅配有风扇。均配有私人淋浴和卫生间。免费 Wi-Fi。可租用摩托车。提供新旧城区游览建议。物有所值。 250-450 泰铢.

- Yupa, Pravetnakorn Rd. 这是一栋柚木房屋,有少数基本客房和一些宿舍床位。配备风扇、冷水和共用浴室,物有所值。 120 泰铢起.
中档
[]- At Home Guesthouse (在 Sukhothai Guesthouse 前面). 非常友好的员工,提供良好的信息和免费地图,房间非常干净,配有私人浴室。所有房间均提供 Wi-Fi。设有小型餐厅。从巴士站乘坐嘟嘟车价格:40 泰铢(白天),100 泰铢(晚上)。业主组织了很棒的城镇游览。提供各种地图、指南和旅游信息。 450 至 650 泰铢.
- Lotus Village, 170 Ratchathanee St, ☏ +66 55 621 484. 一家舒适的精品酒店,位于市中心。所有客房均采用泰式柚木房屋风格,带阳台,周围环绕着鱼池、荷花和美丽的热带花园。大堂是放松身心、阅读大量杂志、书籍和报纸的绝佳场所。其他服务包括当地交通、旅游预订、带司机的汽车以及法语和英语导游。
- Mountain View Guesthouse, 23/3 Moo 8, ☏ +66 55 601111. 旅馆设有 6 间客房和游泳池。含早餐。主人非常乐于助人,会送您往返距离 4 公里外的历史公园。
- Orchid Hibiscus Guesthouse, 407/2,Old City Sukhothai, ☏ +66 55 633284. 一家小型旅馆,客房干净,设有游泳池,由意大利/泰国夫妇经营。距离老城区仅几分钟自行车路程,但酒店步行范围内只有两家餐厅。老板英语流利,非常乐于助人。提供 Wi-Fi、早餐和花园。
- Ruean Thai Hotel, 181/20 Soi Pracharuammit, Jarodwithithong Rd, ☏ +66 55 612444, 传真: +66 55 612456, ruean_thai_hotel@yahoo.com. 市内一家大型泰式房屋,设有一个漂亮的游泳池。员工乐于助人。
- Sawasdee Sukhothai Resort (距离素可泰历史公园 1.5 公里), ☏ +66-88-559-9089, sawasdee.sukhothai@gmail.com. 入住:14:00,退房:中午. 生态友好型酒店。15 栋别墅,均配有舒适的床、硬木地板、带热水淋浴的私人浴室、空调、电视、冰箱、水壶、书桌、露台。整个酒店提供免费 Wi-Fi,24 小时安保,友好热情的员工,前台员工英语非常流利。免费自助早餐 07:00-10:00。额外服务包括全天免费提供饼干和茶/咖啡,下雨时提供雨伞。可租用自行车。小吃吧。周围有很多餐厅。游泳池 09:00-21:00。带长凳、吊床、成人和儿童木制游戏的英式景观花园。 淡季:1200 泰铢起,泳池/花园景观房 1600 泰铢.

- Hotel Sawasdipong, 56/2-5 Singhawat Rd, City Central (从巴士站乘坐嘟嘟车 50 泰铢), ☏ +66 55 611567. 客房配有空调、电视和迷你冰箱。设有餐厅,附近也有其他餐厅,包括街边摊。 390 泰铢(仅客房),500 泰铢(含西式早餐).
- Sukhothai Guest House, 68 Wicheanchumnong Rd, ☏ +66 55 610453. 家庭旅馆,客房干净,花园装饰精美。您可以在房间前的柚木露台上放松身心。Panang咖喱是餐厅的亮点。
- Thai Thai Sukhothai Guest House, 407/4 Moo 3 Napho-Khirimas Rd, Old City Sukhothai (在 Orchid Hibiscus 后面), ☏ +66 84 9321006. 漂亮的别墅式旅馆。每栋别墅均配有空调,并有一个带花园景观的小露台。接待处可租用自行车(50 泰铢/天),因此到任何地方只需 5 分钟车程。可提供客房内按摩。 含早餐 1,000 泰铢以上。.
应对
[]医疗
[]素可泰镇有一个主要的政府医院, 素可泰医院。另一个大型政府医院Srisangworn Sukhothai Hospital,位于Si Samrong District,距离22公里。Ruam Phaet Sukhothai Hospital是省内唯一的私立医院,位于Sukhothai Hospital对面。
连接
[]下一站
[]- Kamphaeng Phet — 历史名城
- Si Satchanalai — 素可泰的姊妹城市
- 曼谷 尽管有两个大牌子明确标明了巴士时刻表、等级和价格,但 3 家不同的巴士公司(WinTour、Transport 和另一家)告知我们,二等巴士已不再运行。只有一等和VIP巴士。他们声称标志是错误的,然后说是旧的,直到最后有人说所有二等巴士都坏了!游客现在似乎要支付头等舱价格(310 泰铢),而不是经济舱(240 泰铢)——至少我是这样。每家公司每小时都有巴士。行程需要 7-8 小时,具体取决于交通情况,并在途中多次停靠,最终到达曼谷的 Mo Chit 2(Chatuchak)。或者乘坐小巴前往Phitsanulok,然后乘坐火车前往曼谷。
- 清迈 从巴士站出发,230 泰铢即可乘坐巴士。早上第一班是 6:30。
- Mae Sot 前往缅甸边境。小巴从素可泰巴士站出发,时间为 09:15、10:15、14:15 和 16:15(行程时间 3.5 小时)196 泰铢(2020 年 1 月)
- 大城 13:00、15:00 和 18:00 有政府巴士。
