主街（魁北克省道139号）

萨顿是位于魁北克省东南部 townships 的一个村庄，人口为 3,900 人（2011 年）。

了解

与该省西南部许多其他社区一样，萨顿曾经是主要讲法语省份中的一个讲英语的飞地。如今，讲英语的人口仅占 33%，讲法语的占 60%，讲其他语言的占 5%。

由于小镇上有许多瑞士人，因此萨顿也有许多德语使用者。每年七月的最后一个星期六，都会在 Mont Sutton 滑雪场庆祝瑞士国庆日。

历史

与东部 townships 的许多城镇和村庄一样，萨顿在美国革命后成为许多联合帝国忠诚者的家园。1799 年，有记载的第一批忠诚者移民到该地区，其中包括最初来自新罕布什尔州的理查德·谢泼德。在 19 世纪，为服务于不断增长的人口而建造了新建筑，其中包括 1808 年的一所学校（位于连接该镇与附近阿伯科恩的道路上），以及 1859 年建造的市政厅。在随后的几十年里，修建了新教和罗马天主教教堂以及火车站。

经济已从以农业为主转向严重依赖旅游业，这得益于 1960 年萨顿滑雪场的开放。萨顿也已成为公路自行车、徒步旅行和参观葡萄园的热门目的地，使其成为一年四季的旅游目的地。

抵达

萨顿位于 139 号公路，距蒙特利尔以东南约 90 分钟车程（经 10 号公路），或距佛蒙特州伯灵顿以北约 80 分钟车程（经 89 号州际公路）。它位于 La Route Verte 自行车道网络上，该网络向南通往美国边境的里奇福德，向北通往布罗蒙特。

Limocar 提供萨顿和蒙特利尔之间 110 分钟的巴士服务。

四处逛逛

萨顿没有公共交通，但村庄足够小，可以步行。几乎所有服务和餐馆都位于主街（rue Principale）沿线。从村中心，Maple 路蜿蜒而上，通往萨顿山。萨顿滑雪场在滑雪季节的周末和学校假期期间，提供从村庄到滑雪场的免费班车服务。有出租车服务——详情请咨询主街的旅游信息中心。

看

• 首先访问位于南部主街 24a 号的 萨顿旅游信息中心。工作人员非常知识渊博且乐于助人。可以索取一份步行导览小册子，其中重点介绍了历史建筑。

萨顿旅游局以及许多餐馆和咖啡馆提供免费 Wi-Fi。当地的网吧 Net Connect 营业时间为周一至周六 11:00-17:30，价格非常合理，也提供 Wi-Fi 服务。

活动

户外活动：萨顿山是该村户外活动的焦点。

• 在 Parc Sutton，有 60 公里维护良好的各种难度的步道，可供徒步和雪鞋行走。需要支付 4 美元的日票，可在主街对面市政厅的 萨顿旅游局购买。
• 对于高山滑雪和单板滑雪，Mont Sutton提供魁北克省第三大雪场的优美林间空地滑雪。
• 越野滑雪和雪鞋爱好者可以在村庄和山之间半路上的 pleinairsutton.coop 获得良好的服务 这里也是 Arbre Sutton ，一个树顶探险公园的所在地。这个地方也是一个树顶探险公园。

骑行者可以选择安静的土路或铺设好的道路，包括贯穿萨顿的魁北克省自行车路线 La Route Verte。

• Canoe et Co, Glen Sutton, ☏ +1 450-538-4052. 平静水域的独木舟和皮划艇之旅。 
• 文化：沿着村庄的步行道参观萨顿的忠诚者建筑，或进行一次自助游览该地区的墓地（地图可在 萨顿旅游局 索取，地址是加油站后面的 Academy 路 7 号，定期举办当代艺术展览）。
• 葡萄酒之路是一条标志明确的路线，贯穿萨顿，连接 18 家小型葡萄园，提供品酒机会及其他季节性活动。就在萨顿郊外，Domaine Bresee 酿造极佳的桃红葡萄酒，并销售自家的有机牛肉。在 Glen Sutton，Chapelle Sainte Agnes 葡萄园拥有绝佳的地理位置，夏季和秋季的周三和周日可进行导览。

购物

主街（Rue Principal）是贯穿萨顿市中心的街道，两旁林立着各种商店，包括服装店、艺术品店、餐馆和纪念品商店。

• La Rumeur Affame, 15 rue Principale Nord. 周三、周四、周日 09:00-17:00，周五 09:00-19:00，周六 09:00-18:00. 奶酪店，提供面包、三明治和当地特色食品，包括 100 种奶酪和肉酱。 (2019 年 1 月更新)
• Chocolaterie Belge Muriel, 8 rue Principale Nord, ☏ +1 450-538-0139. 周一至周六 10:00-17:30，周日 10:30-17:00. 比利时巧克力。 (2019 年 1 月更新)

餐饮

对于一个小村庄来说，主街上有种类繁多的绝佳餐厅和美食店。食物质量高，价格合理。

• Tartinizza, 19 rue Principale Nord, ☏ +1 450-538-5067. 周四、周五 17:00-21:00，周六、周日 11:30-14:30 和 17:00-21:00. 餐厅，提供薄底披萨、意面、馅饼、套餐、酒单。 (2019 年 1 月更新)
• À la Fontaine, 30 rue Principale, ☏ +1 450-538-3045. 每日 11:30 - 14:00，17:30 - 21:00. 法式餐厅和旅馆。 (2019 年 1 月更新)
• Le Pleasant Hôtel & Café, 1 Pleasant, ☏ +1 450-538-6188. 周四至周日 07:00-19:00. 早餐、早午餐、糕点、意式开胃菜和鸡尾酒。露台。 (2019 年 1 月更新)
• Auberge des Appalaches, 234 Maple Road, ☏ +1 450-538-5799, 免费电话：+1-877-533-5799. 周一 17:00-20:00，周四至周日 18:00-20:30. 美食农场直送餐厅。 主菜 25-35 美元. (2019 年 1 月更新)

饮品

• A L'Abordage Microbrasserie, 10 Rue Principale Sud, ☏ +1 450-538-8338. 周二至周日 11:30-22:00 或可能更晚. 啤酒厂，提供汉堡等。 (2019 年 1 月更新)

住宿

• Vert Le Mont B&B, 18, rue Maple, ☏ +1 450-538-3227. 入住：15:00，退房：11:00. 舒适的 B&B，五个客房均配有私人套间浴室。丰盛的自制早餐和下午茶点。物超所值。靠近村庄的餐馆和商店。提供滑雪、徒步和自行车套餐。 85-95 美元. 
• 1 Domaine Tomali-Maniatyn, 377, Maple, ☏ +1 450-538-6605. 入住：16:00，退房：11:00. 这家 5 星级的 B&B 位于萨顿高处，提供 5 间舒适的套房、室内热带游泳池、冬季和夏季套餐、可容纳 110 人的正式餐厅（用于婚礼、研讨会）、壮丽的景色、26 英亩的土地以及直接通往徒步和滑雪道的通道……  
• Auberge des Appalaches. 
• Sutton Chalet Rentals, 免费电话：+1-800-538-6075. 提供小屋和公寓出租。 

主街对面市政厅旁的萨顿旅游局提供萨顿所有住宿的完整列表。

• Le Pleasant Hôtel & Café, 1 Rue Pleasant, ☏ +1 450-538-6188, 免费电话：+1-888-538-6188, info@lepleasant.com. 一家位于建筑遗产建筑内的精品酒店，设计现代。提供水疗、滑雪、住宿加早餐以及许多其他套餐。酒店内设有咖啡馆和酒廊。 (2019 年 1 月更新)

下一站

从萨顿出发， townships 小径将游客沿着风景优美的路线引向附近的城镇，如诺尔顿、杜纳姆和马戈格。前往蒙特利尔约需 90 分钟车程，前往魁北克市约需 4 小时。

萨顿沿线路线

格朗比 ← 科万斯维尔 ←

N  S

→ → 变为 → 里奇福德 → 终点