斯韦伦丹
斯韦伦丹（人口35,000）位于西开普省。它是南非最古老的欧洲定居点之一。该镇拥有超过50处省级遗产遗址，其中大部分是开普荷兰风格的建筑。
了解
[]
游客信息中心
[]已不再设有旅游信息中心——城镇目录www.swellendam.com被大多数人用来查找信息、寻找餐饮住宿地点以及了解当地新闻、工作和活动。
抵达
[]乘汽车
[]- 从开普敦出发：从开普敦出发，驾车沿N2高速公路约需2.5-3小时才能到达斯韦伦丹（240公里）。
沿N2高速公路向开普敦国际机场方向行驶，然后直行前往索默塞特韦斯特。沿N2高速公路经过该镇，一路爬过和越过斯洛里爵士山口。一旦越过山口，继续沿N2高速公路直行，经过格拉博乌/埃尔金和博特河等城镇。
继续沿高速公路经过卡莱冬和里维尔松德林德，直到进入城镇，城镇标识清晰。根据您的住宿地点，您可以通过第一个或第二个高速公路出口进入城镇。第二个高速公路出口将直接带您前往许多主要旅游景点。
另一条路线是经N1高速公路穿过休格诺隧道，然后转R60公路，经过伍斯特和罗伯逊，所需时间相同，风景更优美。
- 从乔治出发：沿N2高速公路向莫塞尔湾方向行驶，并沿此高速公路一直行驶直至到达斯韦伦丹。旅程将带您沿海岸线行驶，然后转向内陆，经过里弗斯代尔和海德堡。
乘巴士
[]主要巴士公司在从开普敦到花园大道（Garden Route）的线路上服务于斯韦伦丹，但班次不是很多。Baz Bus也经过斯韦伦丹，从开普敦前往伊丽莎白港。
飞机或火车
[]有一个小型机场——斯韦伦格雷贝尔（Swellengrebel）机场，用于飞行员培训和私人飞机。有铁路，但车站已不再运营。每年有一个医院火车访问该镇，私人公司会运营蒸汽火车旅游。
四处逛逛
[]
斯韦伦丹地图
镇子不大，最适合漫步在橡树成荫的街道上。镇上没有公共交通，只有小型巴士。小型巴士站位于特里特查德街（Tritchard Street），在主要的购物中心后面。
看
[]
- 德罗斯特迪（The Drostdy）：前治安官官邸建于1747年，现在是一座博物馆。它是开普荷兰建筑的精美范例。
- 邦特博克国家公园（Bontebok National Park）：距离镇子几公里，公园提供美丽的风景。值得花一天时间徒步，欣赏动植物。邦特博克国家公园是稀有的邦特博克（bontebok）在濒临灭绝时得到保护的地方。种群数量已从1931年的17头增加到如今的可持续数量。
- 德胡普自然保护区（De Hoop Nature Reserve）：美丽的小型保护区，是观赏鲸鱼的绝佳地点！
- 马洛特自然保护区（Marloth Nature Reserve）：位于兰格伯格山（Langeberg Mountains）的南坡，拥有丰富的野生花卉和金花（fynbos），还有一些徒步小径。
活动
[]- 参观博物馆，然后去邦特博克国家公园。对于时间充裕的游客，在马洛特自然保护区徒步也是不错的选择。
- 马洛特自然保护区提供多种徒步路线，其中一些部分有遮荫，在夏季炎热时很有必要。
- Twaalfuurkop峰：约12.4公里，预计用时6小时。攀登至Twaalfuurkop峰（1450米），可以俯瞰兰格伯格山脉、Rûensveld地区和印度洋的美景。
- Duiwelsbos瀑布：一条短途2公里的徒步路线，预计用时2小时，后半段有遮荫，终点有一个小游泳处。
- Koloniesbos：2公里，预计70米。它与Duiwelsbos路线在同一个起点，可以同时完成。这是一条愉快的、大部分有遮荫的路线。如果从马洛特办公室而不是停车场开始，可以增加几公里风景优美但无遮荫的路段。
- Plaat Loop：12公里，预计用时3小时。包含一些可以游泳的溪流。
- Appelsbos Loop：21公里，预计用时5小时。
餐饮
[]主街上有多家餐厅——斯韦伦丹拥有许多由业主经营的餐厅，很少有“快餐店”，因此食物的质量普遍很高——并带有个人特色。
- Drostdy餐厅, 28 Swellengrebel St, drostdyview@gmail.com. 法国厨师 - 高端美食。
- Republic (斯韦伦丹共和国), 25 Swellengrebel Street, info@republicofswellendam.co.za. 传统阿非利卡菜肴，采用现代手法烹制。这里有自己的杜松子酒酿酒厂和手工啤酒。
- Aan de Eike Leisure Kitchen, 13 Swellengrebel Street, info@adlc.co.za. 在阳光明媚的开阔空间享用简餐
- Powell House Restaurant, 113A Voortrek St. 这家餐厅坐落在一栋古老的建筑中，提供传统的南非菜肴，如咖喱和bobotie，制作精细，并且有友好的主人让您的夜晚更加愉快。这是一个安静的地方，淡季时您可能是唯一的顾客，但食物很好，氛围也很棒，主人一定会让您的光临物超所值。
- Woodpecker Pizzadeli, 270 Voortrek St. 镇南部一家不错的披萨店。
- Field and Fork, 26 Swellengrebel St, ☏ +27 72 157 0055. 精致餐饮，地理位置优越，是历史悠久的德罗斯特迪博物馆的一部分
- 老磨坊, 241 Voortrek Str, ☏ +27 28 514-2790. 在温馨、质朴的环境中享用传统的南非美食。迷人的大露台，藤蔓缠绕，适合温暖宜人的夏夜。美食、氛围和友好的员工都很棒。
住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 低于500兰特 |
| 中档 | 500至1000兰特 |
| 奢侈 | 高于 1000 兰特 |
经济型
[]中档
[]- ]dead link[ African Shades Guesthouse, 11-13 Swellengrebelstreet, ☏ +27 28 514-2944, info@africanshades.co.za. R295 - R380/人.
- Braeside Bed & Breakfast, 13 Van Oudtshoornweg, ☏ +27 28 514-3325, info@braeside.co.za. 一栋非常漂亮的爱德华时代风格的开普建筑，可以在露台上享用早餐。 从R250/人起.
- ]dead link[ Heerden Huijs, 5 Swellengrebel St, ☏ +27 28 514-2841, info@heerdenhuijs.co.za. 位于斯韦伦丹市中心，提供待客之道的精髓。虽然位于主干道上，但房间却安静凉爽。步行即可到达历史遗迹和餐馆。您可以在餐厅或庭院旁的游泳池享用丰盛的早餐。晚餐/烧烤（barbeque）需提前预订。 价格为R275/人，单人入住可协商。.
- ]dead link[ Swellendam Backpackers Adventure Lodge, 5 Lichtenstein St, ☏ +27 28 514-2648, info@swellendambackpackers.co.za. 提供探险和住宿。 自带帐篷露营R50/人，帐篷R100/人。多人间床位R100/人，双人间、标准间和套间R350，自助式小屋R400起。.
- Swellendam Country Lodge Guest House B&B, 237 Voortrek St, ☏ +27 28 514-3629, info@swellendamlodge.com. 四星级（南非旅游分级委员会）。宾馆拥有独特的氛围，时尚的特色内饰融合了经典魅力和现代风格。客房位于一个风景优美的花园中，您可以在这里欣赏各种鸟类、树木、水果和鲜花。在炎热的夏日，闪闪发光的泳池不容错过。街边停车。会说英语、阿非利卡语、德语、荷兰语。 从R360/人起.
- Mountain View Guest House, 37 Drostdy St, ☏ +27 769816889. 地理位置优越，房间宽敞，配有空调。该区域还可以使用游泳池。
奢侈
[]- Bloomestate Luxury Retreat Guesthouse, 276 Voortrek St, ☏ +27 28 514-2984, info@bloomestate.com. 对于热爱风格、现代设计、美丽环境和生活中美好事物的人来说，Bloomestate将是您的理想选择。这个占地2.5公顷的庄园拥有七间时尚的现代花园客房，配有宽敞的浴室。法式门通向景观花园，花园内有宁静的水坝、加热的盐水游泳池和山景。最多容纳14位客人，确保隐私、周到的服务和极致的舒适。这里是放松身心的完美休憩之所。休息区配有露天按摩浴缸，休息室内设会议设施。可步行至餐厅，提供小食盘。附近有酒庄和自然保护区。 从R575/人起.
连接
[]当地电话区号：028。邮政编码：6740。
下一站
[]- 奥弗贝格（Overberg）的其他地方。
- Witsand，一个距离斯韦伦丹约50公里的沿海小镇，是南海岸最好的观鲸地点之一，也是南非最大的鲸鱼繁殖地之一。小镇坐落在兰格伯格山脚下，有许多徒步小径，从一日游到5至7天的长途徒步路线不等。