瑞士德语 (Schweizerdeutsch，在标准德语中称为；一些本土名称为 Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch 或 Schwizertitsch) 是在瑞士和列支敦士登使用的日耳曼方言的广义范畴。

这些方言与标准德语有显著区别，尤其是在旅行者需要的那些短语方面：礼貌用语、问候、请求、问路等。例如，“很好，谢谢”是 Guet, merci；其中 guet 是德语“好/很好”的意思，而 merci 来自法语“谢谢”。此外，还有许多发音差异将瑞士德语与任何一种语言区分开来。例如，瑞士德语“guet”中的双元音与高地德语“gut”中的单元音不同。

你不太可能需要学习瑞士德语，因为所有在现代学校接受教育的德语区瑞士人都也能说标准德语。然而，说几句瑞士德语无疑会给当地人留下深刻印象。

瑞士德语不同于瑞士标准德语 (Schweizer Hochdeutsch)，它是瑞士用于正式演讲和书写的一种标准德语变体，有一些词汇差异，例如 das Tram（“有轨电车”，标准德语中为 Straßenbahn 或 die Tram）和 Billett（“票”，标准德语中为 Fahrkarte, Fahrschein 或 Ticket）。

无论是瑞士德语还是瑞士标准德语，都不使用Eszett (ß)，通常会用双s (ss) 代替。

发音指南

请注意，以下大多数瑞士德语短语和单词的写法是根据伯尔尼、巴塞尔和苏黎世地区人们的发音来书写的（即伯尔尼州等地区）。虽然伯尔尼方言在瑞士德语区被广泛理解，但它绝不是“官方”瑞士德语（尽管伯尔尼是瑞士首都）。没有标准化的瑞士德语（“Schwyzerdüütsch”），标准德语才是瑞士的官方语言。值得注意的是，瑞士德语各州的原生方言对当地人来说是清晰可辨的（也就是说，他们可以从某人的方言认出他/她来自哪个州）。无论年龄或教育程度如何，居住在瑞士德语区的所有人都普遍说瑞士德语。书写方面，大部分使用标准德语，但瑞士德语方言在非正式写作中尤其受欢迎（例如在电子邮件、短信等）。随着全球化和移民的持续，年轻人中将瑞士德语方言与英语（通常甚至是伪英语）混合，或者说所谓的“南斯拉夫德语”（即前南斯拉夫地区移民倾向于发音的德语）也变得流行起来。

对于官方标志和文件，使用标准德语。

元音

瑞士德语中的元音与英语元音不同。它们更接近德语和拉丁语的发音。

发音指南

• a - ah (如 saw)
• e - eh (如 end)
• i - ee (如 eel)
• o - oh (如 on)
• u - oo (如 moose)

短语列表

基础

你好/嗨 (非正式)

Hoi!

大家好！(非正式)

Hoi zäme!

你好（非常随意）

Saluti! [salooti!] / Saletti!

你好（正式）

Grüezi! [Grea-atsie] / Grüessech! [Grea-sec]

您好，女士/先生……（正式）

Grüezi/Grüessech Frau/Herr ...

大家好（正式）

Grüezi mitenand! [Grea-tsi metta-nònd] / Grüessech mitenang!: Hoi: 你好（非正式）

Grüezi/Grüessech Frau/Herr

你好（正式）

Guete Morge

早上好（非正式和正式）

Guete Abig/Abe

晚上好（非正式和正式）

Schöne Hinicht/Abig

祝您有个愉快的夜晚（非正式和正式）

麻烦

i(ch) ha(n) mi(s) Portmonnaie verlore!

我把钱包弄丢了！（ch, n, s = 变体，取决于方言）

i(ch) fühl mi(ch) schlächt

我感觉不舒服/不太好/很难过（ch = 变体）

wo isch de Polizei Poschte?

警察局在哪里？

i(ch) mues öppis mälde

我必须/需要报告某事（ch = 变体）

Spital

医院

Hät's da es Spital i de Nöchi?

附近有医院吗？

i(ch) ha(n) mi(ch) velaufe/mer händ eus verlaufe

我/我们迷路了！！（ch, n = 变体）

bitte säged sie mir wo.....isch?

请您告诉我……在哪里？

Bahnhof

火车站

出租车停靠点

taxi station

银行

银行

Poscht

邮局

Hotel " "

“ ”酒店

智利

教堂

i(ch) bi(n) verliebt!

我恋爱了

i(ch) liib di(ch)!

我爱你！

数字

1

eis, äis, ais, eins

2

zwei, zwöi, zwai

3

drü, drai, drei

4

vier

5

foif, fföif, füüf, fünf

6

sächs, säggs

7

sibe, sebe, siebe

8

acht

9

nün

10

zäh, zehn

11

elf, euf

12

zwölf, zwöuf

13

drizäh

14

vierzäh

15

füfzäh

16

sächzäh

17

sibzäh

18

achzäh

19

nünzäh

20

zwänzg, zwanzig

21

einezwänzg, einezwanzig

22

zweiezwänzg, zweiezwanzig, zwöiezwänzg

23

drüezwänzg, dreiezwanzig

24

vierezwänzg, vierezwanzig

25

foifezwänzg, fünfezwanzig, füüfezwänzg

26

sächsezwänzg, säggsezwanzig

27

sibenezwänzg, siebenezwanzig

28

achtezwänzg, achtezwanzig

29

nünezwänzg, nünezwanzig

30

driss(i)g

40

vierz(i)g

50

füfzg, fuffzig

60

sächz(i)g

70

sibezg, siebzig

80

achtz(i)g

90

nünz(i)g

100

hundert

101

hundertundäis, hundertundeis

102

hundertzwöi

时钟时间

时间

Zit

现在几点？

Was isch für zit?

它是...

Es isch ...

一点

eis

half past twelve

halbi eis

quarter to one

viertel vor eis

ten to one

zäh vor eis

quarter past one

virtel ab eis

ten past one

zäh ab eis

half past one

halbi zwoi

时长

Wie lang gohts bis ... (需要多长时间才能到达...？) Wie lang het me bis....？

Áfọ̀ (AH-fore)

Mänti(g)
Zyschti(g)
Mittwuch
Dunnschti(g)
Fryti(g)
Samschti(g)
Sunnti(g)

月份

一月

Januar

二月

Februar

三月

März, Merz

四月

四月

五月

Mai

六月

Juni

七月

Juli

August

Auguscht

九月

Septämber

十月

Oktober

十一月

Novämber

十二月

Dezämber

Writing time and date

date

Datum

tenth of January, 2009

zähte erste zwoitusignün

Colors

红色

rot

蓝色

blau

Black

schwarz

绿色

grüen

White

wiiss

黄色

gäl(b)

紫色

紫色

Orange

orange (orah-nsh)

粉色

rosa/pink

格雷

grau

Transportation

Motorcycle - Töff, Döff

Vespa, Motorbike - Töffli, Döffli, Mofa

Bicycle - Velo

Tram (Streetcar) - Tram, Drämmli

巴士、火车、飞机

Bus, car - bus

Reisecar - travel bus

Zug - train

Flugzüg, Flüüger - airplane

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

graad uus - straight ahead

links - left

rächts - right

vore, vorne - in front

vüre, vürschi, vorwärts - forwards

hinde, hinge - in the back

hindere, rückwärts, zrugg - backwards, back

出租车

Zum Hotel ...... bitte! - 去……酒店，请！

was koschtet's öppe nach .......? - 去……大概多少钱？

Flughafe - airport

Bahnhof - train station

Hotel .... - ..... hotel

i(ch) ha(n)'s pressant! - 我赶时间！

mir händ's pressant! - 我们赶时间！

Bitte pressiere! - 请快点！

货币

Gäld / Bargäld, Stutz (coll.), Stütz (coll.)

cash, money.

isch Bargäld ok? mit Bargäld bezahle?

可以付现金吗？用现金支付？

Was koschtet das?

这个/那个多少钱？

Z'tüür! (Zu teuer)

太贵了！（可能冒犯人！)

Das isch mir e chli z'tüür

这似乎有点贵（更礼貌的说法）

Hät's no billigeres?

还有更便宜的吗？

Chann i(ch) mit Kreditkarte zahle?

我可以用信用卡支付吗？

Trinkgäld (gäh)

Tip (Tipping)

I(ch) nimm das

我要这个（i 发音如英语的“e”）

I(ch) möcht öppis anders

我想要别的东西。

Händ si Souvenirs?

你们有纪念品吗？

Wo chan i(ch) Gäld wächsle?

哪里可以兑换钱？

Wo isch de nächscht Bankomat?

最近的 ATM 机在哪里？

用餐

En guete!

请享用！

Schoggi

巧克力

Proscht, Pröschtli, Prosit!

Cheers

Herdöpfel / Erdöpfel

Potato(es) (发音为 hadopfel / erdoplfel)(Erdöpfel 大致翻译为“土豆”，类似于法语的 Pom De Terre。)

Rüebli

Carrot(s)

Ä Stangä, es Chliises

A small glass of beer

En Chübel, es Grosses

A big glass of beer

Es Glas Wii

A glass of wine

Es Glas Rote (Wii)

A glass of red wine

Es Glas Wysse (Wii)

A glass of white wine

Oktobertee

wine (slang/coll.)

Chriesi

cherry/cherries

Chueche

pie

Gipfeli

croissant(s)

Milchkafi, Schale

cafe au lait

Kafi crème

coffee

Bier

beer

Suufe

to drink beer/alcohol...

Schwiizer Chääs

Swiss cheese

Röschti

mashed, fried potatoes (a Swiss speciality)

奶酪火锅

Fondue (melted Swiss cheese in a bowl, a Swiss speciality, usually eaten during winter-time only)

Raclette

melted, roasted Swiss cheese (a Swiss speciality, usually eaten during winter-time only)

Züri-Gschnätzlets

Cut veal, often served with Röschti, speciality of Zurich

I(ch) würd(i) gern e Schwiizer Spezialität probiere

我想尝尝瑞士特色菜。

Was chönd Sie mir empfehle?

您能推荐些什么吗？

Bars

e Schtange, es Chliises

A small glass of beer

en Chübel, es Grosses

A large glass of beer

en/es Aperitiv

a starter

Pröschtli!, zum Wohlsii!

Cheers!

Chueche, Cake, Flade

Cake

购物

Poschtä, iichaufe

Going shopping

Wieviel choschtet ...?

How much does ... cost?

Gits en Rabatt? Gits en Ermässigung?

Can you give me a discount?

Wo häts ...?

Where can I find ...?

Driving

Auto fahre

driving a car

Wo ane fahrt dä bus?

Where is this bus going to?

Fahruswiis

驾驶执照

Verkehrsregle

traffic rules

Unfall

事故

Polizischt

police officer

Rechtsverkehr

right-hand traffic/driving (The driving style used in most of Europe, including Switzerland): Linksverkehr: Left-hand traffic/driving (The driving style used in the UK; avoid in Switzerland)

其他

Händ ihr de ... kaputt gmacht?

Did you destroy the ...?