斯沃兹
斯沃兹 (Sord) 是一个位于都柏林以北12公里的小镇，2022年人口为41,000。历史上属于都柏林郡，1994年该郡被划分，斯沃兹成为芬加尔郡的首府。 都柏林机场位于镇内，斯沃兹大部分地区是工业区或为城市服务的通勤区，但也有古老的城堡和圆形塔楼。这里有许多住宿设施和其他游客服务设施。
了解
[]
这座城镇的历史可以追溯到公元560年，传说圣科尔姆西尔（521–567）曾祝福当地的一口井，因此“sord”意为“清澈”或“纯净”。他也被称为圣哥伦巴（St Columba），并在苏格兰和爱尔兰建立了艾奥那修道院以及许多其他教堂和修道院。修道院需要可靠的、未受污染的水源，所以他可能尝了一口，然后说：“这很好，我们就建在这里。”城镇沿着现在的Main Street发展起来，坐落在一个将沃德河（River Ward）向北引流的山脊上。当都柏林才刚刚开始发展时，斯沃兹似乎是一个早期重要的中世纪定居点，是芬加尔（Fingal）地区的一部分，因此自1994年以来作为芬加尔郡首府的地位，已经有一千多年的历史，使其回到了原点。
斯沃兹村（Swords Village）是镇中心。它包括Main Street、The Plaza、Town Centre Mall以及Swords Pavilions和Swords Central购物中心。这个区域包含了大部分商店、餐馆、酒吧、俱乐部和酒店。斯沃兹城堡（Swords Castle）、圣科尔姆西尔井（St Colmcille's Well）和圣哥伦巴圆形塔楼（St Columba's Round Tower）也在这里。
都柏林机场是3公里外南部发展起来的庞然大物。它于1940年开放，随着航空交通的蓬勃发展，廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）的出现，以及限制美国航班只能飞往香农（Shannon）和欧洲航班只能飞往补贴的国有航空公司的结束，机场不断扩大。随之发展的是工业和航空货运，以及诸如酒店和城际巴士线路等设施，即使您不乘飞机也可以使用。
“Airside”是斯沃兹村以南1公里处的零售和商业园区的令人费解的名称，拥有酒店、餐馆和商店。这个名称暗示它位于安全区域之后，但它只是一个城郊开发区，有许多喷气式飞机低空呼啸而过。
多纳贝特（Donabate）是斯沃兹以北半岛上的一个村庄，拥有纽布里奇庄园（Newbridge House）、高尔夫球场和沙滩。它在直线距离上比马拉海德（Malahide）更近，但没有公路桥，所以从斯沃兹前往最方便，并且在本页面有描述。
游客信息可在城堡内获取，或在线查阅市政厅的“欢迎来到斯沃兹”（Welcome to Swords）网站。
抵达
[]
请参阅 都柏林 以了解长途旅行选项。从爱尔兰国内出发，最简单的方式是驾车或乘坐巴士。
乘飞机
[]都柏林机场 (DUB IATA) 距离斯沃兹市中心仅5公里。有飞往英国、欧洲和北美的大量航班，以及少量飞往海湾国家的航班。您可以在10分钟内从机场直接乘巴士、出租车（约10欧元）或租车前往斯沃兹——所有主要运营商都在Arrivals航站楼设有柜台。
前往斯沃兹的巴士从Zone 13的7348号站台出发，从Arrivals航站楼指示牌可见。 都柏林巴士41路每20分钟一班，经Pinnockhill, Swords Pavilions, Main Street, Rathbeale Road, Murrough Road和Brackenstown前往Swords Manor。102路巴士每30分钟一班，经Forest Road, River Valley, Swords Pavilions和Malahide Road前往Sutton Station。现金票价前往Main Street为2.15欧元，更远则为2.60欧元。如果您在车上支付，需要准备硬币足额零钱，否则可以在站台附近的售票机或Arrivals航站楼的报刊亭购买。行李空间有限，司机有时会拒绝携带无法存放的包裹的旅客。这种情况在机场和斯沃兹之间不太可能发生，更多的是在机场和都柏林市中心之间，大量廉价旅客试图节省4欧元的专用机场巴士费用。
斯沃兹的许多酒店提供往返机场的班车服务。
乘火车
[]没有火车服务直达斯沃兹。连接斯沃兹、机场和都柏林市中心的地铁线路预计将于2027年完工，但这可能只是“2207”的笔误，因为预算已经膨胀到数万亿欧元。在此之前，最近的车站是 马拉海德，该站有从都柏林康诺利车站（Dublin Connolly）和其他城市车站发出的频繁的DART和城际列车。城际列车继续向北开往多纳贝特（前往纽布里奇庄园）和德罗赫达，可搭乘从贝尔法斯特来的火车，但这些火车不在马拉海德停靠。
都柏林巴士102路每30分钟一班，从马拉海德车站对面3634号站台出发，经斯沃兹（15分钟）和机场。
城际列车从贝尔法斯特、斯莱戈（Sligo）和罗斯莱尔（Rosslare）开往都柏林康诺利车站。下楼，从Amiens Street出口出去，过马路，沿着Talbot Street走，直到到达Gardiner Street。在这里左转，找到右边的33号或41号巴士站台（1171号），搭乘前往斯沃兹的巴士。
从沃特福德（Waterford）、科克（Cork）、利默里克（Limerick）和戈尔韦（Galway）来的火车汇聚到市西部的都柏林休斯顿车站（Dublin Heuston Station）。从休斯顿车站乘坐开往The Point或康诺利方向的电车，乘坐5站下车，在Abbey Street站下车。这条街再往前走一点，左边有OW和OX两个巴士站台，可以搭乘前往斯沃兹的巴士。
乘汽车
[].jpg)
租车最好选择在机场，而不是斯沃兹或都柏林市中心。
斯沃兹位于连接都柏林和贝尔法斯特的M1高速公路沿线。从都柏林出发，向北行驶，经过M50立交桥和机场，然后从3号出口进入斯沃兹。从贝尔法斯特、利斯本（Lisburn）、纽里（Newry）、邓多克（Dundalk）或德罗赫达（Drogheda）出发，沿A1/M1向都柏林方向行驶，然后从4号出口出来。从德里（Derry）、莱特肯尼（Letterkenny）、奥马（Omagh）或莫纳亨（Monaghan）出发，沿A5/N2向都柏林方向行驶；在阿尔迪（Ardee）转入N33连接线，连接M1高速公路向南行驶至4号出口。
爱尔兰所有其他路线都汇聚到都柏林的环城公路M50。沿M50向北行驶，直到与M1相遇，然后按照前往贝尔法斯特的标志行驶，并从3号出口下。
斯沃兹停车很少有问题。
乘巴士
[]城际交通：都柏林机场是该地区的长途汽车枢纽，因为爱尔兰各地的服务都运行到这里，所以即使您不乘飞机，也比经由都柏林市中心前往更方便。主要运营商是 Bus Éireann，但他们也有几家竞争对手。巴士从 贝尔法斯特、德里、莱特肯尼、多尼戈尔镇、斯莱戈、巴利纳、戈尔韦、利默里克、科克、沃特福德和 韦克斯福德；请参阅这些城市的“Get in”部分了解其他运营商。在斯沃兹和机场之间，乘坐41路或102路巴士，如上所述。
Bus Éireann 101路每20分钟一班，从斯沃兹向北开往Balrothery、巴尔布里根和德罗赫达。向南行驶则开往机场和市中心，但不能用于仅在市中心、机场和斯沃兹之间旅行。
Go Ahead Bus 197路每小时一班，从机场经斯沃兹向西开往阿什伯恩。
都柏林市中心： Swords Express 是最快、最方便的选择。这些鲜红色的巴士每30分钟一班，从Eden Quay出发，经North Wall Quay和East Wall Road（前往港口），然后穿过隧道。它们需要30分钟到达斯沃兹，停靠在Holywell, Boroimhe, Forest Road, Swords Pavilions, Applewood和Brackenstown。2024年现金票价（不找零）为4.90欧元，使用Leap卡为4.50欧元，非高峰时段更便宜。从市中心出发的最后一班巴士是晚上11点，但41路巴士（下文）是24小时运行。
都柏林巴士33路、41路、41b路和41c路从市中心出发，班次频繁，但拥挤且速度慢。这些巴士每隔几分钟一班，从Lower Abbey Street（OW和OX站台）出发，经Gardiner Street、Drumcondra Road和Swords Road。需要一小时车程，所有巴士都经过Swords Main Street；41路和41b路也经过Rathbeale Road，而41c路则开往Boroimhe, River Valley和Applewood。
Nitelink巴士33n路从都柏林市中心的Westmoreland St出发，前往斯沃兹、Lusk、Rush和Balbriggan，周五和周六午夜发车，随后是凌晨1:30、2:30和4:00。
都柏林周边：都柏林巴士从市中心各处开往斯沃兹的路线有：
- 33 / 33a路，从Balbriggan, Skerries, Rush和Lusk出发
- 33b路，从Portraine和Donabate出发
- 41b路，从Rolestown出发
- 41x路，从UCD Belfield和Donnybrook出发
- 43路，从Eden Quay, Artane和Malahide Road出发
- 102路，从Sutton, Portmarnock和Malahide出发
[]
[]参阅 都柏林，了解从利物浦、霍利黑德（Holyhead）和曼岛（Isle of Man）到都柏林港的渡轮详情；邓莱里（Dún Laoghaire）港已不再使用。
从港口出发，如果您有车，请遵循前往M50隧道的标志。高峰时段收费10欧元，非高峰时段3欧元。继续沿M1高速公路向北行驶（指向机场和贝尔法斯特），直到看到斯沃兹的出口。步行的话，请前往隧道入口附近的East Wall Road，那里有Swords Express的巴士站，如上所述。
如果您将斯沃兹作为游览北部的基地，另一条渡轮路线是穿越卡恩瑞恩（Cairnryan）附近斯特兰拉尔（Stranraer）到贝尔法斯特的短途航线，然后沿M1高速公路向南行驶。
四处逛逛
[]
步行是游览斯沃兹市中心最便捷的方式，整个城镇都在2.5公里半径范围内。
骑自行车也是一个不错的选择；几条道路设有自行车道。斯沃兹没有自行车租赁服务。
巴士班次频繁：41 / 41c路通常最实用。只接受足额零钱，使用预付费Leap卡会更便宜——请参阅 都柏林#Get around。Leap卡在Swords Express上也有效，可以享受更便宜的票价，但仍然相当昂贵。对于当地交通，建议使用经济实惠的41 / 41C。
多纳贝特火车站靠近纽布里奇庄园，有从都柏林康诺利车站经马拉海德发往德罗赫达的频繁城际列车。这对于前往斯沃兹不太方便，但对于从都柏林市中心前往纽布里奇庄园来说是最简单的方式。
出租车站点位于County Hall、Chapel Lane和Pavilions Shopping Centre。在斯沃兹市内以及前往机场的行程费用为15欧元。出租车公司有：
- Dial-a-cab +353 1 80 80 800
- Cab 2000 +353 1 8900 900
- Eco Taxis +353 86 843 1200
看
[]
- 斯沃兹城堡, Swords Town Park K67 X439, ☏ +353 1 890 5600. 每日 9:30 AM-4:30 PM. 建于13世纪，是都柏林大主教的住所；并非主要用于防御，但有一道城墙围合了一个大型五边形庭院。建筑内部因无休止的翻修而关闭，但可安排团体参观。现存建筑包括北塔（ Constable's residence）、教堂和南门楼。庭院可供参观，常用于举办活动，城堡也作为影视拍摄地。 免费.
- 芬加尔郡议会大楼, Main St K67 X8Y2 (城堡对面), ☏ +353 1 890 5000, info@fingalcoco.ie. 周一至周五 9:30 AM-4:30 PM. 这座玻璃幕墙建筑于2000年建在斯沃兹泰勒（Taylors of Swords）诺曼家族故居斯沃兹大厦（Swords House）的旧址上，面向城堡。它曾获得建筑奖，所以被成熟的树木遮挡可能是一种恩赐。为了确保这一点，他们还在里面放置了一棵喜马拉雅雪松，位于庭院中。郡议会在布兰查斯敦（Blanchardstown）也设有办事处。 免费.
- 圣哥伦巴教堂, Church Road, Swords Glebe K67 E447, ☏ +353 1 840 2308. 这座安立甘宗教堂建于1811-1818年，为哥特式风格，坐落在一座由圣科尔姆西尔/哥伦巴建立的修道院遗址上。其圆形塔楼可能建于9世纪，偶尔在夏季开放，方形钟楼建于14世纪。教堂多年来一直失修，但在2022年得到修复。
- 圣科尔姆西尔井 可能是斯沃兹得名的源头——圣科尔姆西尔（Saint Colmcille）曾祝福过的 sord（清澈或纯净）水源。它位于Well Road，在Church Rd所环绕的小三角形公园底部。您从街上只能看到一个手动水泵和一个带十字架锁门的房间。
- 圣科尔姆西尔教堂, Chapel Lane, Swords Demesne, ☏ +353 1 840 7277. 这座罗马天主教堂建于1827年——当时冒着相当大的风险，因为尽管支持天主教解放的呼声日益高涨，但《惩罚法案》直到1829年才被废除。墓地里有许多有趣的墓碑，其中一块是纪念安德鲁·凯特尔（Andrew Kettle, 1833-1916）的，他是帕内尔土地改革运动的关键支持者。另一块是纪念帕特里克·凯里（Patrick Carey）的，他于1879年去世时年仅30岁，他的墓碑被他坟旁的树木所环绕。 免费.
- 沃德河谷公园 是一条宜人的绿色带，有多个入口，24小时开放。小河向东流淌，几乎到达Main Street，然后向北穿过城镇，汇入河口。
- 格拉斯莫尔修道院 是公园里一片杂乱的废墟。它建于公元660年，由圣克罗南·莫丘亚（St Cronan Mochua）建立，但他被维京人杀害。西南方向150米是圣克罗南井（St Cronan's Well）的遗址。
- 布罗德梅多河口 是城镇东北部的潮汐泻湖和自然保护区，被铁路堤围挡，有许多常驻和迁徙的鸟类。最方便的入口在南岸的Estuary Rd，沿着小径走向马拉海德，避开M1高架桥的喧嚣。
- 纽布里奇庄园和农场, Hearse Rd, Donabate K36 VR90 (从斯沃兹乘33b路巴士或乘火车到多纳贝特), ☏ +353 1 895 8262. 4月-9月每日，10月-3月周二至周日：9:30 AM-5 PM. 华丽的乔治亚风格别墅，建于1747年，为都柏林大主教查尔斯·科布（Charles Cobbe）建造。它一直由科布家族拥有，直到1985年卖给郡议会，但他们仍居住于此。入内参观需导游讲解；此门票还包括传统农场，您可以自行参观。还有一个围墙花园和广阔的公园（免费，日间开放）。兰斯敦城堡（Lanestown Castle）是场地内一座风景如画的残垣。 房屋：成人14欧元，儿童9.50欧元，优惠票10欧元.
- 多纳贝特 位于纽布里奇庄园以东的半岛上的村庄，位于布罗德梅多河口和罗杰斯敦河口（Rogerstown estuaries）之间，拥有长长的沙滩和五个高尔夫球场。
- 波特兰 距离多纳贝特以北1公里，有一个小中世纪城堡（不开放），一座马提洛塔（Martello Tower），一座破败的中世纪教堂和一座圆形塔楼。这里的海岸线受到侵蚀的影响。
活动
[]
- 盖尔运动（Gaelic games）仍然反映了传统的郡结构，只有一个都柏林郡GAA。当地俱乐部Fingallians进行足球、投掷和卡莫吉（camogie）比赛，基地位于城镇中心以北1公里处的R132号公路上的Lawless Memorial Park。如果这些比赛对新观众来说似乎有点暴力，那是因为您误入了Kyokushinkai空手道协会的场地。
- 电影院： Movies@Swords 位于Pavilions购物中心内。
- 健身房： Integrity Fitness 位于Main St，靠近城堡。最短会员套餐为一周。
- 骑马：附近有几个中心，包括Kilronan（下文）、Forrest、Monks Field和Balcultry。
- Kilronan马术中心, Kettles Lane, Cloghran K67 W822 (国家展演中心以北200米), ☏ +353 87 259 6020, kilronanequestrian@outlook.com. 周二至周五 10 AM-8 PM，周六 9 AM-5 PM. 提供各种水平和年龄的课程和骑行活动。
- Balheary射击场, Pitt Rd, Balheary K67 ER20 (Roganstown Hotel以北200米), ☏ +353 1 807 8814, balhearyshooting@gmail.com. 周三至周日 10 AM-6 PM. 有两个奥林匹克飞碟射击场，两个下线射击场，10个英式运动站，Compak运动和一座37米高的塔楼。
- 帆船：参见 马拉海德，斯沃兹帆船俱乐部（Swords BC）和马拉海德帆船俱乐部（Malahide YC）沿河口南岸相距500米。
高尔夫
[]- 德赖纳姆公园练习场, Kettles Lane K67 N6C4, ☏ +353 1 808 4258. 周一至周五 9 AM-10 PM，周六 9 AM-8 PM，周日 10 AM-7 PM. 也提供课程。
- 巴尔黑里3杆球场, Magillstown Rd, Balheary K67 WP21, ☏ +353 1 840 9655. 这是一个18洞的短球场，总长度2195码。
- 圣玛格丽特高尔夫乡村俱乐部, Main Rd, St Margaret's K67 K339, ☏ +353 1 864 0400, info@stmargaretsgolf.com. 每日 7 AM-10 PM. 这是一个公园球场，黑色发球台长6914码，标准杆73杆。
- 科尔斯镇高尔夫俱乐部, Corrstown Lane, Kilsallaghan K67 YH68, ☏ +353 1 864 0533, info@corrstowngolfclub.com. 每日 8 AM-10 PM. 这是一个27洞球场，分为3个9洞。锦标赛赛道是绕着Orchard球场打两次，蓝色发球台长5638米，标准杆70杆。
- 福瑞斯特小高尔夫俱乐部, Forest Rd, Cloghran K67 K825, ☏ +353 1 840 1763, margaret@forrestlittle.ie. 每日 7:30 AM-8 PM. 这是一个成熟的公园球场，蓝色发球台长5901米，标准杆72杆。
- Roganstown Golf and Country Club 位于 Roganstown Hotel，参见“住宿”部分，并包含 Swords Open Golf Course。
- Donabate 位于 Broadmeadow 河口以北，拥有另外五个高尔夫球场。
活动
[]- National Show Centre 位于 Cloghran，位于 Swords 和机场之间的 R132 公路旁。经常举办活动，大多对公众开放，例如爱尔兰犬业俱乐部几乎每周都会在此举办犬展。
- 圣帕特里克节 是在3月17日，无论它落在星期几。Swords 的游行队伍于中午开始，沿着 Dublin Road, Main St 和 North St 行进。下午有爱尔兰舞蹈、城堡活动和游乐嘉年华。
- Flavours of Fingal 是县农业展（牲畜、马术表演、设备展示和园艺）与食品饮料博览会的结合。还有音乐和家庭娱乐。每年六月的最后一个周末在新桥庄园和农场（见上文）举行。
- County Flower Show 于八月初银行假日期间在 Glen Ellen Road 的 St Colmcille’s GAA 举行。
购物
[]
- Swords Central 购物中心 位于 Main St 的南端，与 Malahide Rd 交汇处。邮局就在里面。
- Swords Pavilions， Malahide Rd， ☏ +353 1 890-4580， info@pavilions.ie。 这是主要的购物中心，距离 Main Street 一个街区。最大的店铺包括 Dunnes Stores, Superquinn, TK Maxx, Zara, H&M 和 River Island。
- Airside Retail Park 并非如此，它当然是在地面一侧，位于 R125 公路上。
餐饮
[]- Butlers Chocolate Café， Swords Pavilions Shopping Centre, Malahide Rd， ☏ +353 1 807 4020， chocolate@butlers.ie。 每日 8 AM - 7 PM。 咖啡、蛋糕、巧克力和简餐，随时可以在购物中心里坐下来享用。
- Everest Kitchen 在 Main St 4 号，城堡对面，提供尼泊尔菜肴，周一至周六 5 PM - 10:30 PM，周日 2 PM - 10:30 PM 营业。
- Musashi[死链] 是一家寿司店，位于 Main St 14 号，周日至周四 5 PM - 10 PM，周五至周六 5 PM - 11 PM 营业。
- Wine House Restaurant， 18 Main St K67 C5Y2 (距离城堡以南 100 米)， ☏ +353 1 813 7876。 周二、周三 4:30 PM - 10 PM，周四至周日 12:30 PM - 10 PM。 服务周到，地中海美食佳。
- Pink Elephant 是泰式餐厅，位于 Main St 23 号，周日至周四 5 PM - 10 PM，周五至周六 5 PM - 11 PM 营业。
- Spice of India 位于 Main St 29 号，周一至周五 4 PM - 11 PM，周六周日 2 PM - 11 PM 营业。
- d'Chilli Shaker， 36 Main St K67 Y5H6， ☏ +353 1 840 9080， info@chillishaker.com。 周二至周日 5 PM - 10 PM。 印度餐厅，以美食和服务获得一致好评。
- Indie Spice， Burgundy House, Forster Way K67 E4A8， ☏ +353 1 807 7999。 每日 1 PM - 10:30 PM。 不错的印度餐厅，提供所有经典菜肴和素食选择，但素食者选择有限。
- Old Schoolhouse， Church Rd K67 Y935 (Ward River Valley Park 底部)， ☏ +353 1 640 4160， info@theoldschoolhouse.ie。 每日中午 - 11:30 PM。 当地采购的牛排、野味和海鲜是特色。菜单有限但品质和服务都很棒，有时有现场音乐表演。酒吧有电视体育节目，还有一个啤酒花园。
- Eddie Rocket's， Dublin Rd K67 RW64， ☏ +353 1 840 5969。 每日中午 - 10 PM。 美式复古风格连锁餐厅：汉堡、炸鸡翅等。
- Gourmet Food Parlour， Unit 2 St Fintans, North St K67 P825， ☏ +353 1 897 1496， swords@gourmetfoodparlour.com。 周一至周四 9 AM - 4 PM，周五至周六 9 AM - 9:30 PM，周日 9 AM - 6 PM。 明亮现代的地中海风格餐厅。
- McLoughlins Restaurant 位于 Roganstown Hotel 内，参见“住宿”部分。每天 6 PM - 9:45 PM 营业。
饮品
[]
- The Cock Tavern， 31 Main St K67 X923 (位于 Forty Four Hotel 对面)， ☏ +353 1 807 7010。 周日至周四中午 - 11:30 PM，周五至周六中午 - 12:30 AM。 自18世纪以来一直是酒吧。室内装饰采用旧世界风格，铺有石板地板，老橡木和松木梁与砖墙和花岗岩墙壁以及温暖的木地板融为一体。还有不错的啤酒、食物和氛围。
- The Old Borough， 72 Main St K67 E6W7， ☏ +353 1 808 4103， oldboropub@eircom.net。 周日至周四 7 AM - 11:30 PM，周五至周六 7 AM - 12:30 PM。 Old Borough School 由 GPO 的 Francis Johnston 设计，于1809年至2000年开放；现为 JD Wetherspoon 旗下。
- The Pound & The Attic， Bridge St K67 N240 (城堡旁边)， ☏ +353 83 305 1676。 周日至周四中午 - 11:30 PM，周五至周六中午 - 12:30 AM。 这家酒吧氛围极佳，全天供应食物，周六晚上有现场音乐表演。Pound 是旁边一块用于收容流浪动物的土地，因为 Attic 空间不足。
- Wrights Cafe Bar， The Plaza, Malahide Rd K67 VW44， ☏ +353 1 840 6760， info@wrightscafebar.ie。 周日至周二中午 - 10 PM，周三周四中午 - 11:30 PM，周五至周六中午 - 2:30 AM。 楼上的休息室，配有引人注目的红色和奶油色家具、深色木桌和吊灯，营造出独特的“妓院”氛围。吧台后面有一个隐蔽的休息室，俯瞰楼下的开放式区域，还有一个舞台，供人们随着现场音乐起舞。欢迎带狗。
- The Coachman's Inn， Swords Rd, Cloghran K67 XP99 (机场以北半英里)， ☏ +353 1 840 1827。 周一至周六 10:30 AM - 11:30 PM，周日中午 - 11 PM。 酒吧和烧烤餐厅，周日烤肉很棒。
住宿
[]
- 参见 Dublin#Sleep 获取机场附近的住宿信息，不过那里的价格比 Swords 贵。
经济型
[]- Swords 附近没有露营地或房车公园，请前往 Donabate 或 Rush 的海岸。
- Forty Four Hotel， 44 Main St, Swords K67 AH28， ☏ +353 1 840 1308。 位于市中心、拥有14间客房的舒适酒店。酒吧噪音较大，但只营业至晚上11点。 双人间（仅住宿）€200。
- Travelodge Dublin Airport North， Pinnock Hill Roundabout, Swords K67 K6R2， ☏ +353 1 807 9400。 可靠的经济型连锁酒店，客房舒适，距离 Swords 主街以南 500 米。入住期间停车费为 5 欧元/晚，无长期停车。乘坐 41 路公交车可前往机场和都柏林市中心。 住宿加早餐双人间 €190。
- Premier Inn Dublin Airport， Airside Retail Park, Swords K67 E4A6， ☏ +353 1 895 7777。 可靠舒适的经济型连锁酒店。虽然名为“Dublin Airport”，但更靠近 Swords，距离市中心约 1 公里。入住期间停车费为 10 欧元/天，但无长期停车。酒店与机场之间每 30 分钟有一班班车。 住宿加早餐双人间 €220。
- San Augustine B&B， 21A Rathbeale Rd, Swords K67 ET02 (从机场和都柏林乘坐 41 路公交车)， ☏ +353 1 840 8729， annawalsh@unison.ie。 位于独立的现代联排别墅中，舒适宜人。步行五分钟即可到达 Swords。
- Evergreen B&B， 13 Balheary Ave, Swords K67 D2V3， ☏ +353 1 840 3886， jcanavan@eircom.net。 友好且经营良好的 B&B，位于 Swords 以北 3 公里处。
- Seamount House， 18 Seamount View, Malahide Rd, Swords K67 Y778， ☏ +353 1 840 5933， elainereilly@eircom.net。 舒适友好的宾馆（仅住宿），位于 Swords 东部边缘的安静死胡同，距离市中心 1 公里。不接受信用卡。 双人间（仅住宿）€80。
- Tirconaill， 2 Longlands, Malahide Rd, Swords K67 V832， ☏ +353 1 840 7962， patriciamariaduffy@eircom.net。 舒适友好的宾馆（仅住宿），靠近 Swords 中心。房屋后面有免费停车场。
中档
[]- Carnegie Court 位于 North St，可能还有房间，但现在更多的是活动场所而非酒店。
- Kettle's Country House Hotel， Ashbourne Rd, Lispopple K67 HC57 (位于 Swords 西北 8 公里处的 R125 公路上)， ☏ +353 1 813 8511， reception@kettleshotel.ie。 这家乡村酒店拥有 25 间客房和各种特殊活动设施。提供餐厅和酒吧食物。 双人间（仅住宿）€160。
奢侈
[]- Roganstown Hotel and Country Club， Naul Rd, Roganstown K67 P2E4 (R108，Swords 西北 8 公里)， ☏ +353 1 843 3188， info@roganstown.com。 位于起伏丘陵中的豪华酒店和乡村俱乐部。设施包括餐厅、酒吧、康乐中心、游泳池、18洞高尔夫球场、婚宴和会议场地以及免费停车。提供前往 Swords 或机场的班车服务。 住宿加早餐双人间 €150。
连接
[]
截至2024年5月，所有爱尔兰运营商的Swords和机场均提供5G服务。
下一站
[]- 城市 Dublin 拥有丰富的景点和设施。
- 附近的 Malahide 拥有一座令人印象深刻的城堡和花园。
- Drogheda 向北，是一座历史悠久的教堂城市。
- Brú Na Bóinne Archaeological Park 拥有令人惊叹的史前墓葬和纪念碑。
| 穿越 Swords 的路线 |
| Belfast ← Balbriggan ← | N  S |
→  → Dublin |