圣乔治和萨瑟兰郡
圣乔治和萨瑟兰郡是距悉尼中央商务区（Sydney CBD）以南约 25 公里（16 英里）的一个区域，中心围绕乔治河，北至博塔尼湾，南至波特哈金。
了解
[]_02.jpg)
萨瑟兰郡
[]萨瑟兰郡主要是一个住宅区，被称为“郡”（the Shire）。其主要旅游景点是海滨郊区 克伦拉（Cronulla），澳大利亚最古老的国家公园——皇家国家公园（Royal National Park）的灌木丛，以及库内尔（Kurnell）博塔尼湾的库克船长登陆点。
它被水环绕，东临海洋，南临波特哈金，北临乔治河和博塔尼湾，西临沃罗诺拉河。尽管梅奈地区（沃罗诺拉河以东）也被视为该郡的一部分。这里有许多机会进行人迹罕至的游泳、划船、丛林徒步以及探索该地区的公园、花园和历史。
如果您正在考虑在 悉尼（Sydney）住宿，但又想避开市中心的昂贵费用、停车麻烦和人群，那么萨瑟兰郡是一个值得考虑的目的地。它提供更便宜的住宿、更少的人群、免费停车、方便前往海滩、公园和灌木丛，以及购物和其他便利设施，并且乘坐火车或驾车只需 30-40 分钟即可到达市中心的景点。
圣乔治
[]圣乔治是乔治河以北、M5 高速公路以南的区域。该地区大部分由住宅组成，河以北的地区，如奥特利（Oatley）和卢加诺（Lugarno），尤其安静，游客很少涉足。人口正在迅速变化，以贝弗利山庄（Beverly Hills）和赫斯特维尔（Hurstville）为代表，这些地方现在是中国商店和餐馆的热点。
抵达
[]有关如何前往这些区域的信息，请参阅 克伦拉（Cronulla）和 皇家国家公园（Royal National Park），以及景点处有关如何前往的信息。
乘火车
[]火车 每 15-30 分钟一班，往返于 东郊和伊拉瓦拉线（Eastern Suburbs and Illawarra）和 南海岸线（South Coast）前往该地区。行程大约需要 30-45 分钟。市中心的火车站 Central、Town Hall、Martin Place 和 Kings Cross 提供直达服务。从其他市中心车站出发，您需要在 Central 换乘至 25 号站台。
从悉尼机场出发，请在 2 号站台乘坐任何一班火车，在 Wolli Creek 站换乘至 4 号站台。
乘汽车
[]从北部有三座横跨乔治河的桥梁连接到萨瑟兰郡。如果您从悉尼中央商务区沿 Princes Highway 向南前往 Wollongong，您将穿过 Tom Ugly's Bridge 进入萨瑟兰郡。行程大约需要 30 分钟。或者，您可以沿着 Rocky Point Road 行驶，穿过 Captain Cook Bridge 进入该郡的 Taren Point 地区。
从南部 卧龙岗（Wollongong）出发，只需按照指示牌经 Sydney freeway 前往悉尼，一旦看到“欢迎来到悉尼”的标志，您就到达了。行程大约需要 30 分钟，但在高峰时段可能会拥堵。
骑自行车
[]- 参见：新南威尔士州的自行车骑行
从 悉尼奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）出发的自行车道沿着 Cooks River 延伸至 Botany Bay 的边缘，穿过 悉尼南部（Southern Sydney）。它通过 Captain Cook Bridge 进入萨瑟兰郡，并主要沿着离线的道路或安静的道路继续前往 克伦拉（Cronulla）。然后，它继续沿着一条宽阔的肩部道路，限速 80 公里/小时，前往 Kurnell。自行车路线有标志，但有几个交叉路口标记不清，您应该提前研究路线并携带地图，以免迷路或走到非常繁忙的道路上。
乘巴士
[]从赫斯特维尔（Hurstville）有直达米兰达（Miranda）的公交车，从罗克代尔（Rockdale）也有。这两种方式都比火车慢且贵。帕拉玛塔（Parramatta）和班克斯敦（Bankstown）通过高频 M92 路公交车连接到萨瑟兰（Sutherland）。与悉尼大多数公共交通一样，新南威尔士州交通局（Transport NSW）将为您提供您所需的所有时刻表和路线信息。
四处逛逛
[]
乘汽车
[]乘汽车是快速便捷地在该地区出行最简单的方式。从东到西大约需要 20 分钟车程，从北到南大约需要 15 分钟车程。
公共交通
[]- 萨瑟兰（Sutherland）和克伦拉（Cronulla）之间的火车每 15 分钟一班，到其他车站每 30 分钟一班。
- 米兰达（Miranda）是主要的公交枢纽，有前往 Lilli Pilli、Sylvania（以及 Cronulla 和 Sutherland）的班车。乘坐公交车前往萨瑟兰（Sutherland）可到达 Menai 以及 Woronora 河以西的地区。
新南威尔士州交通局（Transport NSW）提供前往任何街道地址或景点的所有公交和火车时刻表信息。它将为您推荐您希望出行时最快的方式。
骑自行车
[]该地区适合骑自行车，但请规划好路线，避开交通和陡峭的山路。东西向的三条交叉路线连接 Illawong 到 Sutherland，Sutherland 到 Taren Point，以及 Taren Point 到 Cronulla 和 Kurnell。
看
[]有关萨瑟兰郡这些地区的景点，请参阅 克伦拉（Cronulla）和 皇家国家公园（Royal National Park）。
萨瑟兰郡的其他景点包括：
公园和花园
[]- 奥特利公园, 奥特利 (距奥特利车站以西 2 公里步行)。 澳大利亚原始林地的最佳典范之一，距市中心约 30 分钟车程。拥有丛林徒步、游泳、自行车道以及儿童游乐设施。乔治河的观景台也值得一看。公园内有充足的停车位。
- E.G. Waterhouse 国家山茶花花园, Caringbah，President Ave (距 Caringbah 沿 President Avenue 2 分钟车程/20 分钟步行)。 上午 9 点至下午 5 点。 一个大型花园，种植着许多品种的花卉。有游乐场、人造溪流和瀑布，还有一个鸭子池塘。鸭子很胖，通常喂得很饱。花园里有茶馆，是一个受欢迎的地方。 免费。
- 约瑟夫·班克斯原生植物保护区, Kareela，Garnet Ave (入口很难找到，从 Princes Hwy（指示牌指向 Kareela）进入 Bates Drive，在 Alpita 左转至尽头，在 Garnet 左转至尽头，在 Manooka 左转至尽头)。 收藏了大量本土植物，有铺砌的小径、备有充足木材的烧烤区和水景。这里的大部分人都不了解，而且从未拥挤过，除非偶尔有婚礼在此举行。有很多澳大利亚植物种类，非常值得带上香肠、火柴，来这里烧烤。 免费。
- 和平公园/日式花园, 萨瑟兰，Eton St. 萨瑟兰一个小型、不起眼的花园，庆祝萨瑟兰郡与东京中央区之间的姐妹城市关系。春天樱花盛开。可能是该地区任何思乡的日本游客的一个好去处。 免费.
- 科莫游乐场, 科莫，Cremona Rd (从科莫车站步行下山，在 Cremona Road 左转，一直走到尽头)。 历史上，科莫（Como）曾是悉尼人乘坐蒸汽火车一日游的热门休闲场所。如今，它仍然是一个受欢迎的公园。这里有一个游泳池，乔治河上的游泳区，河边的咖啡馆，游乐场，烧烤区，野餐桌。周末很受青少年欢迎，他们来这里闲逛、吃饭、游泳。码头可以租用小型机动船探索乔治河。还有一家泰式餐厅，带外卖档，提供泰式和澳式食品。 免费。
历史
[]
- 库克船长登陆点, Kurnell，Captain Cook Drive (经 Captain Cook Bridge，沿 Captain Cook Drive 行驶，或在 Cronulla 车站乘火车，然后乘坐 987 路公交车前往 Kurnell)。 日出至日落。 您可以站在库克船长（Captain Cook）首次登陆的岩石上，开启了欧洲殖民的进程。登陆点现在毗邻一座大型炼油厂。这里有一条纪念碑步道和一个解释性游客中心。该地区游客很少，许多悉尼人从未到访过。通常有充足且维护良好的电烧烤炉和野餐桌供您在水边使用。公交车间隔可能长达两小时，请查看 时刻表。萨瑟兰郡曾被称为现代澳大利亚的发源地，指欧洲殖民。现在，游客中心强调并解释了原住民与欧洲殖民互动方面的历史。 进入公园需要支付国家公园门票（11 美元/24 小时）。如果您只想参观纪念碑和登陆点，可以轻松地将车停在公园外的海滩边，然后从另一端沿着纪念碑步道步行，无需支付任何费用。步行或自行车进入始终免费。。
- 悉尼电车博物馆, Loftus，Rawson Pde (毗邻 Loftus 火车站，不能从向南行驶的 Metroad 1 进入)。 周日、周三 上午 10 点至下午 5 点。学校假期额外开放。 他们有一辆旧的邦迪电车，以及来自海外的电车，并提供电车乘坐服务，包括前往 皇家国家公园（Royal National Park）的行程。他们还有一个大型展览区。 成人 18 美元，儿童 10 美元。
自然环境
[]- 卡梅-博塔尼湾国家公园. 参观完登陆点后，公园内有几条步行道和驾车路线。其中一条比较好的路线是前往索兰德角（Cape Solander）的徒步。悬崖景色很美，可以远眺大海和克伦拉（Cronulla）。在这条步道上，您也可以避开纪念碑步道上如此显眼的工业景观。观鲸在索兰德角是受欢迎的季节性活动。
- 托夫拉角湿地, Captain Cook Drive. 托夫拉角湿地是迁徙鸟类的重要栖息地，拥有红树林和潮间带泥滩。这是一个保护区，大部分不对游客开放。库内尔（Kurnell）的国家公园游客中心偶尔会组织旅游。沿 Captain Cook Drive 有三个观景点，值得在前往库内尔的途中停留。在 11 月至 3 月之间，您可能会看到迁徙的东部蛎鹬（Eastern Curlew），它们在一年中的另一半时间生活在西伯利亚。带上您的望远镜。
艺术与文化
[]- 黑兹尔赫斯特地区美术馆, Gymea，The Kingsway (从车站出来，直行)。 上午 10 点至下午 5 点。 非常一个社区艺术画廊，周围环绕着美丽的花园。里面有一个不错的咖啡店。 免费。
活动
[]在 克伦拉（Cronulla）和 皇家国家公园（Royal National Park）进行活动，然后
- 潜水, Shiprock Point Marine Reserve (船石点海洋保护区). 位于 Dolans Bay 的船石点有一个海洋保护区。在夏季（主要是二月）水温较高时，甚至可以看到一些热带鱼。沿着从 Lilli Pilli Point 到 Shiprock 的岩石区域浮潜，可以看到许多种类的鱼。注意保护区外的渔民，并注意航道上的快艇。Shiprock Dive 可以租借设备或进行培训课程。
- 在波特哈金河游泳, Lilli Pilli Point, Gymea Bay, Grays Point. 波特哈金河（Port Hacking River）位于萨瑟兰郡的南部边界，将其与国家公园隔开。波特哈金河是一条干净的水道，适合游泳（除大雨过后可能一天）。河道沿岸有游泳区（围网），通常人不多。您也可以在围网外游泳。最大的威胁是喷气式滑雪板，很少看到鲨鱼。从 Lilli Pilli Point 出发，在低潮时有一个大沙洲可以游过去。那里有一些小鳐鱼，如果您踩到它们可能会被刺痛。虽然会疼，但没有其他危险。
- 在乔治河上划船. 乔治河（Georges River）从博塔尼湾（Botany Bay）一直航行到利物浦（Liverpool），该地区有很多可以下水的地方。有海滩、公园、海湾和河流，足以享受一两天。Woronora 河在 Bonnet Bay 流入乔治河。
- 在 Woronora 河上皮划艇, Woronora (经过旧的 Woronora 大桥，驾车请沿标志前往 Woronora，或从 Sutherland 车站步行约 15 分钟，路途陡峭下坡。您可以在周末乘坐巴士返回，但班次很少。请查看 时刻表)。 Woronora 河非常适合皮划艇或独木舟，可划一小时或一整天。船只交通缓慢，河流通常受到保护且平静。一小时内，您可以从船屋划到 Woronora 大桥，反之亦然。如果您体力充沛，可以划到 Needles，那里是河流的航行极限，也是一个不错的游泳地点。
- Woronora船屋, 131 Prince Edward Park Rd, Woronora (刚过小溪桥，在右边)。 每天上午 8:30 至下午 6 点。 提供皮划艇、小艇、独木舟租赁。通常无需预订，您可以探索 Bonnet Bay 周围的许多水道。带上防晒霜、遮盖衣物和帽子。船屋还设有一家咖啡馆，供应咖啡和奶昔。 皮划艇：每次下水费 5 美元，每半小时 6 美元；其他项目价格不同。
- Woronora船屋, 131 Prince Edward Park Rd, Woronora (刚过小溪桥，在右边)。 每天上午 8:30 至下午 6 点。 提供皮划艇、小艇、独木舟租赁。通常无需预订，您可以探索 Bonnet Bay 周围的许多水道。带上防晒霜、遮盖衣物和帽子。船屋还设有一家咖啡馆，供应咖啡和奶昔。 皮划艇：每次下水费 5 美元，每半小时 6 美元；其他项目价格不同。
购物
[]克伦拉（Cronulla）有一个露天购物中心，还有
- Westfield Miranda Fair, Miranda，The Kingsway (紧邻 Miranda 火车站)。 每日上午 8:30 至下午 5:30，周四至晚上 9 点。美食广场每晚至晚上 7 点。 悉尼最大的室内购物中心之一。
- Westfield Hurstville, Hurstville，3 Cross St, ☏ +61 2 9511 2700. 中型购物中心，美食广场提供许多优质的东南亚美食。
餐饮
[]在 克伦拉（Cronulla）有各种餐饮选择。
与悉尼的大部分地区一样，几乎每个购物街区都至少有一家不错的澳大利亚-泰国餐厅，这可能无法满足美食家的需求，但食物不错，晚餐人均约 15 美元，午餐特价通常为 7-10 美元。印度和中国菜肴也不少。
早餐咖啡可以去 Gymea 的街区，位于 Gymea Bay Road，靠近 The Kingsway，有几家不错的咖啡馆。或者，如果想悠闲一点，可以在 Cremona St 的 Como Pleasure Grounds 附近的码头咖啡馆享用。
- Parrys Milkbar (Parry's Milkbar And Candystore), Caringbah，347 Kingsway (紧邻 Caringbah 火车站), ☏ +61 2 9525 3366, parrystraditionalmilkbar@gmail.com. 周一至周五 6 点至下午 6 点，周末时间不定。 牛奶吧。
经济型
[]|
Engadine Maccas 是怎么回事？
如果澳大利亚最著名的麦当劳有一个竞争对手，那绝对是这里。都市传说称，前总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）在 1997 年输掉比赛后，他心爱的 NRL 球队克伦拉鲨鱼队（Cronulla Sharks）输掉了比赛，之后他裤子都拉稀了。从那时起，它就被许多悉尼人非正式地奉为圣地，每当南下时，他们都会前来朝圣。尽管莫里森在 2023 年的一次广播采访中否认了这些指控，但这并没有阻止许多人前来参观，并将其视为“圣杯麦当劳”。 |
- 麦当劳（Engadine）， Mianga Ave, Engadine (沿着A1 Princes Hwy向北行驶)， ☏ +61 2 9548 1233。 在1997年，前总理斯科特·莫里森、他的裤子和一场Cronulla Sharks NRL比赛发生不幸事件后，这里已成为许多悉尼人的最爱。
- Miranda Fair Food Halls， Kingsway, Miranda (紧邻Miranda车站)。 周四晚上7点前，以及9点前营业。 廉价食物，包括各大连锁店。选择众多，是吃饭的地方，但没有氛围。
- Mr India， 780 Old Princes Hwy, Sutherland (Sutherland火车站以东50米)， ☏ +61 2 9542 1996。 午餐和晚餐时段营业。 堂食或外卖，Mr India仅需10美元以下即可提供非常美味的印度餐。烤饼是现点现做的，最适合搭配羊肉咖喱（Lamb Korma）。
- Pauls Hamburgers， Princes Hwy, Sylvania (紧邻Tom Uglys大桥以南)。 周三至周日。 一家本地标志性餐厅，40年前就已在墙上的小洞卖汉堡。与连锁汉堡的任何相似之处纯属巧合，这是完全不同的东西。肉质鲜嫩多汁。点一个“all the lot”（配料齐全），再来一杯Pina Colada奶昔，然后走到河边，在大桥下享用。
中档
[]- Gymea Bay Road (North)， Gymea Bay Road (Gymea火车站以北，从车站右转)。 Gymea有许多很棒的咖啡馆食物。现代澳洲美食。
- Moshka， Box Rd, Jannali (Jannali火车站以东)。 价格适中的印度餐厅，风格独特，食物非常美味。如果您不想吃印度菜，隔壁是Thai Tiger，Corner是Italy in Jannali。周五/周六晚上需要预订，但其他时间可以直接 walk in。
- The Big Mexican Rancho， Casaurina Rd和Gymea Bay Rd的拐角处。 周二至周六晚餐。 这家餐厅在同一地点营业了20多年。食物不是很正宗或独特，但份量足，味道鲜美，当地人一直很喜欢。 主菜20美元。
饮品
[]- Historic Como Hotel (Como Hilton)， Cremona Rd, Como (从Como火车站下山走到Cremona Road，然后左转。短距离即可到达酒店)。 第一家Como Hotel于1996年被烧毁。可以看到酒店里仍然保留着原始的烧毁的门。新酒店比旧酒店看起来更具历史感，并有一个俯瞰海湾和板球场的绝佳阳台。大多数周末午餐时间阳台上都有烧烤。
住宿
[]在Cronulla有住宿，在Royal National Park有露营地和青年旅社。详情请参阅相关文章。
该地区其他地方的选择有限。
- Abcot Inn， Princes Hwy, Sylvania Heights (在Princes Hwy南行方向的左侧，经过Tom Uglys大桥约2公里处)。
- Metro Hotel Miranda (Metro Motor Inn)， Jackson Pde, Miranda (位于Jackson Ave的Miranda Fair停车场入口对面)， ☏ +61 2 9525 7577， miranda@metrohg.com。 入住：下午2点至9点，退房：上午10点。 客房和公共区域均提供免费Wi-Fi。
- Sutherland Motel， Aldgate St, Sutherland。 汽车旅馆式住宿，方便步行至游泳池，步行约1.5公里穿过住宅区即可到达Sutherland的商店和火车站。
- Boyles Hotel， Boyle St, Sutherland。 位于Sutherland市中心的酒吧式住宿。
连接
[]互联网接入
[]所有Sutherland Shire图书馆均提供完整的互联网接入，免费Wi-Fi每天最多可使用4小时，并提供收费电脑租赁。在Cronulla、Caringbah、Miranda、Sutherland等地均设有图书馆，周一至周五以及周六上午开放。只有Sutherland图书馆周六和周日下午也开放。
Wi-Fi
[]Sutherland火车站旁的Gloria Jeans Coffee为顾客提供免费Wi-Fi，Eton Arcade内两家店的咖啡馆也提供免费Wi-Fi，以及其他几家咖啡馆。通常您需要从柜台获取密码。
Miranda Westfield购物中心的两家美食广场均提供免费Wi-Fi，由那里的McDonald's餐厅提供，此外Kirrawee、Sylvania和Cronulla的McDonald's也提供免费Wi-Fi。