锡拉库萨是意大利西西里岛东南部一个已撤销的省份。锡拉库萨包含两个联合国教科文组织世界遗产：锡拉库萨市和潘塔利卡岩石墓地，以及瓦尔迪诺托的巴洛克城镇。锡拉库萨地区拥有众多景点：海滩，适合海滨旅游；教堂，适合宗教旅游；乡村房屋，适合农家乐；美食及其风味，适合美食与葡萄酒旅游。

了解

锡拉库萨

气候

锡拉库萨地区属于干旱的地中海气候，夏季炎热难耐（此时最适合沐浴，而城市观光和购物则应推迟到清晨或日落时分）。春秋两季气温宜人，冬季很少低于零度（西西里岛的房屋冬季通常供暖不足），但山区城镇气温可能更低，甚至可能下雪。

旅游信息

• 1 旅游咨询处, Via Roma 31, 免费电话：800 055 500, turismo@provincia.siracusa.it. 周一至周六 08:00-20:00，周日 09:30-18:30. (最后编辑于2017年2月)

城市

• 1 锡拉库萨 (Siracusa) – 迷人的老城区和希腊遗址（ 联合国教科文组织世界遗产）
• 2 奥古斯塔 – 位于锡拉库萨北部的港口城镇，拥有墨伽拉·希布莱亚考古遗址，这座城市由来自墨加拉的殖民者于公元前728年建立
• 3 伦蒂尼 – 勒昂提尼的希腊殖民地，如今的伦蒂尼镇
• 4 诺托 – 瓦尔迪诺托的中心，以其巴洛克建筑闻名（世界遗产）
• 5 帕拉佐洛·阿克雷德 – 另一个被列为世界遗产的巴洛克城镇
• 6 阿沃拉 – 位于锡拉库萨和诺托之间的海滨度假胜地
• 7 帕奇诺 – 番茄之地
• 8 波尔托帕洛迪卡波帕塞罗 – 西西里岛最南端的城镇
• 9 罗索利尼 – 位于锡拉库萨和拉古萨之间的一个农业中心

其他目的地

• 1 伊布莱山脉（Monti Iblei）– 最高峰是劳罗山（986米），伊布莱公园
• 2 温迪卡里 – 拥有美丽海滩的自然保护区
• 埃洛罗区 – 锡拉库萨以南的地区

了解

锡拉库萨省于2015年被锡拉库萨的“自由市镇联合体”所取代。

抵达

乘飞机

最近的机场是卡塔尼亚和科米索的机场。

乘汽车

可以方便地从墨西拿-卡塔尼亚-锡拉库萨高速公路到达锡拉库萨。西西里岛的南海岸也可以通过西西里岛西南部公路到达，该公路始于锡拉库萨，经过诺托，然后离开海岸，到达莫迪卡、拉古萨、科米索、维托里亚，最后是杰拉。

奥古斯塔以北的分支公路经过伦蒂尼、弗兰科丰特和维兹尼，通往拉古萨。

乘船

波扎洛港每天都有从马耳他出发的渡轮（Virtu Ferries）。票价会随季节变化，并提供汽车运输服务。

乘火车

可以通过电气化的卡塔尼亚-锡拉库萨线或非电气化的锡拉库萨-拉古萨-杰拉-卡尼卡蒂线进行铁路连接，该线连接了瓦尔迪诺托的巴洛克城镇。

乘巴士

所有城镇都有 AST 和 Interbus 的巴士服务。详情请参阅各个城镇。还有 Flixbus 和其他公司通往意大利和西西里岛其他地区的班车。

四处逛逛

SS124公路连接锡拉库萨和帕拉佐洛·阿克雷德，经过卡尼卡蒂尼·巴尼并继续延伸。从诺托出发，沿 SP19 公路可经过温迪卡里保护区到达帕奇诺。

看

考古学

锡拉库萨省拥有西西里岛一些最重要的考古遗址，从古希腊和罗马城市到史前墓地。

• 尼亚波利斯考古公园（锡拉库萨）——包括希腊剧场、罗马圆形剧场、狄俄尼西斯之耳洞以及古锡拉库萨市的大量遗址。
• 奥提伽岛（锡拉库萨）——这座城市的历史中心。景点包括多立克式雅典娜神庙（现为锡拉库萨大教堂）、霍亨斯陶芬王朝时期的马尼亚切城堡以及古城墙。
• 潘塔利卡墓地（索尔蒂诺/费尔拉）——联合国教科文组织世界遗产，拥有数千个位于戏剧性峡谷中的岩凿墓穴。有小径穿过阿纳波河谷。
• 阿克拉伊（帕拉佐洛·阿克雷德）——古希腊城市，拥有剧院、议事堂和圣所，坐落在山坡上，视野开阔。
• 埃洛罗（诺托）——位于海岸附近的希腊遗址，有城门、马赛克和沙丘上的城墙。
• 伦蒂尼奥伊（伦蒂尼）——西西里岛最古老的城市之一，拥有希腊和罗马时期的遗迹。

建筑

锡拉库萨省是体验西西里巴洛克建筑的最佳地点之一，这些建筑在1693年地震后以奢华的风格重建。瓦尔迪诺托的城镇，如诺托和帕拉佐洛·阿克雷德，因其艺术性和城市和谐而成为联合国教科文组织世界遗产。

• 诺托——也许是西西里岛最具代表性的巴洛克城镇，用蜂蜜色石头和戏剧性的立面重建。亮点包括圣尼科洛大教堂和公爵宫。
• 帕拉佐洛·阿克雷德——坐落在伊布莱山丘中，这座优雅的城镇融合了巴洛克宫殿、教堂和古希腊遗产。
• 锡拉库萨——历史和建筑层次丰富，从古代神庙到巴洛克教堂和宫殿。
• 阿沃拉——以其六边形城镇规划、宽阔的广场和和谐的晚期巴洛克建筑而闻名。
• 布斯切米——一个乡村城镇，保存着农业建筑和教堂，形成了一个露天民族博物馆。

古镇

Borghi 是充满特色的小型历史城镇。锡拉库萨省的几个城镇地理位置优越且文化意义重大。

• 帕拉佐洛·阿克雷德——被评为“意大利最美丽的村庄”之一，拥有考古遗址、巴洛克教堂和山景。
• 布斯切米——以其完整的工业前建筑和民族遗产而闻名。
• 费尔拉——位于潘塔利卡遗址附近，街道整洁，拥有历史建筑。
• 索尔蒂诺——潘塔利卡遗址的入口，以其蜂蜜、教堂和悬崖上的风景而闻名。
• 卡萨罗——该省最小也是最古老的城镇之一，充满特色。

博物馆

• 保罗·奥尔西地区考古博物馆（锡拉库萨）——意大利顶级考古博物馆之一，涵盖从史前到古代晚期的文物。
• 科拉多·巴西莱纸莎草博物馆（锡拉库萨）——位于奥提伽岛，致力于纸莎草的种植和历史。
• 帕拉佐洛·阿克雷德市民博物馆（帕拉佐洛·阿克雷德）——收藏当地的考古发现和来自阿克拉伊的文物。
• 杏仁博物馆（阿沃拉）——一个小型博物馆，专门介绍杏仁种植和传统食品。

绿色空间

锡拉库萨省融合了古老辉煌与优雅的绿色空间。从俯瞰大海的历史花园到巴洛克城镇中绿树成荫的公共公园，这些精心打理的区域为观光提供了宁静的休憩之所，也点缀着热闹的广场。

• 里曼别墅公园（锡拉库萨）——一个宁静的花园，种植着地中海和异国植物，有古典遗迹，并俯瞰大港。曾是私人住宅，现已成为考古区附近一处宁静的公共休憩地。
• 阿雷图萨花园（奥提伽岛，锡拉库萨）——一个虽小但标志性的绿色空间，围绕着传说中的阿瑞图萨喷泉，有纸莎草植物、鸭子和俯瞰港口的座椅。是奥提伽岛海滨一条氛围浓厚的停留点。
• 罗宾逊公园（锡拉库萨）——一个较大的社区公园，拥有高大的树木、步行道和游乐场，位于城市的现代区域。深受当地家庭喜爱。
• 市政别墅（诺托）——位于诺托市中心附近的一座典雅花园，有遮荫树、铁艺凉亭，并可俯瞰巴洛克建筑。是漫步在联合国教科文组织名录城镇中一个宜人的避暑之地。
• 公共花园（帕拉佐洛·阿克雷德）——一个整洁的市政公园，有雕塑、草坪和历史中心附近的安静座位区。常用于社区活动或下午散步。

活动

徒步

锡拉库萨省提供了西西里岛最多样化、最有益的徒步旅行体验——从深邃的河流峡谷和鸟类丰富的湿地到海边考古小径。大多数徒步路线难度适中，全年均可通行，尤其适合春秋两季。

• 卡瓦格兰德·卡西比莱自然保护区——由卡西比莱河雕刻而成的一个戏剧性的石灰岩峡谷，以其清澈的天然水池和 cascading 瀑布而闻名。从阿沃拉出发的主要小径是一段陡峭的石阶，向下下降约300米到达河流，返回时颇具挑战性。其他难度较低的小径则提供峡谷边缘的视野。这是西西里岛最著名的徒步路线之一。
• 潘塔利卡自然保护区（安纳波河谷）——一个联合国教科文组织名录遗址，拥有数千个史前洞穴墓穴，沿着安纳波河谷分布。小径穿过隧道、森林和旧铁路线。入口包括索尔蒂诺和费尔拉。峡谷有阴凉，适合炎热的天气。是自然、历史和地质的完美结合。
• 温迪卡里自然保护区——位于诺托附近的这个沿海湿地保护区提供平坦的步行道，穿过泻湖、沙丘和盐沼。非常适合观鸟，尤其是在迁徙季节。小径连接着多个海滩、一个历史悠久的金枪鱼加工厂（tonnara）和一个瞭望塔。
• 普莱米里奥自然保护区——位于锡拉库萨市以南，这个海洋保护区也有沿着石灰岩悬崖和海湾的低矮沿海徒步小径。非正式小径通往浮潜点和海洞。非常适合日落徒步和淡季散步。
• 卡瓦·卡罗塞洛（古诺托）——位于古诺托遗址附近一个不太为人知的峡谷徒步路线。小径通往一个有旧水车和水池的峡谷，四周是无花果树和陡峭的岩壁。这里安静而富有氛围，最好乘汽车经特斯塔·德尔·阿夸前往。
• 马尔扎梅米以南的海岸小径——非正式的步行道沿着岩石海岸线经过卡波帕塞罗和科伦蒂岛——西西里岛的最南端。这些小径荒凉而多风，提供独处和壮丽的景色。
• 伦蒂尼湖——西西里岛最大的湖泊，周围有小径和湿地。深受观鸟者和自然爱好者的喜爱，拥有超过150种鸟类和宁静的步行道，穿过其自然环境。

步道难度各不相同，从平坦的自然漫步到陡峭的峡谷下降。许多小径未铺砌，潮湿时会很滑。务必带水，尤其是在夏季。

钓鱼

锡拉库萨省沿着其爱奥尼亚和东南部海岸拥有丰富的渔业文化，尤其是在传统习俗仍然盛行的渔村。

• 马尔扎梅米——这个迷人的渔村位于诺托以南，拥有强大的海洋特色和一个历史悠久的金枪鱼加工厂（tonnara）。如今，这里是游客参加当地游船之旅的热门地点，包括休闲垂钓或撒网，之后通常在港口享用新鲜的海鲜。可以通过港口的旅馆或船主预订小型体验。
• 波尔托帕洛迪卡波帕塞罗——西西里岛最南端是活跃的渔船队所在地。乘船游览可能包括拖钓、底层钓鱼或帮助拉网。一些行程将钓鱼与浮潜或岛屿游览（科伦蒂岛或卡波帕塞罗）相结合。
• 阿雷内拉和奥格尼纳——这些位于锡拉库萨以南的较安静的海滩区域是休闲岸钓和矛枪捕鱼的热门地点。您经常会看到当地人在黎明或黄昏时从岩石上抛线。
• 锡拉库萨市——虽然主要是城市，但城市中的小型港口和码头会提供偶尔的半日钓鱼包船。奥提伽市场也提供了当地渔获的见解，有些行程会将清晨的市场参观与乘船游览结合起来。

钓鱼通常轻松自在，不追求运动，而是专注于享受大海。休闲的岸钓和船钓不需要许可证，但矛枪捕鱼有法律限制，并且在海洋保护区内可能受到限制。

自行车骑行

锡拉库萨省提供风景优美的沿海骑行、宁静的内陆环线以及通往西西里岛一些最美丽自然保护区的自行车道。该地区地形多为平缓，交通量小，非常适合休闲骑行和长途骑行者。

• 温迪卡里自然保护区——一个平坦、风景优美的区域，非常适合休闲骑行，尤其是在春秋两季。虽然自行车不允许进入受保护的鸟类筑巢区，但保护区周围的道路和轨迹连接着海滩、旧金枪鱼捕捞场以及马尔扎梅米和圣洛伦佐附近的观景点。
• 马尔扎梅米至波尔托帕洛——连接西西里岛最南端的两个城镇之间的一条宁静沿海路线。骑行经过海滩、小型农场和开阔的海景，坡度不大，氛围悠闲。
• 锡拉库萨至白色喷泉——一条从城市南部沿 SP104 沿海公路向南的沿海骑行路线。虽然不是专用的自行车道，但它提供了海景和海滩通道。清晨骑行最好，以避开交通。
• 诺托至伊斯皮卡（瓦尔迪诺托）——一条连接两个巴洛克城镇的长途内陆骑行路线。路线经过起伏的丘陵、柑橘林以及古代埃洛里纳之路的部分路段。非常适合公路自行车或电动自行车，爬坡适中。
• 索尔蒂诺至潘塔利卡——对于砂石路或山地自行车爱好者来说，这条内陆路线沿着潘塔利卡峡谷的边缘，该峡谷是联合国教科文组织名录墓地的一部分。路面从铺装到土路不等，景色荒凉而富有氛围。

锡拉库萨市、诺托和马尔扎梅米提供自行车租赁服务，包括电动自行车。夏季酷热难耐，因此清晨或淡季骑行是最佳选择。

海滩

锡拉库萨省提供了西西里岛最多样化的海滩体验——从金色沙滩和宁静的海湾到野性海岸保护区和岩石游泳点。爱奥尼亚海水清澈，附近城镇如诺托、马尔扎梅米和奥提伽岛让您轻松将海滩时光与文化和美食结合起来。

• 白色喷泉——位于锡拉库萨以南的一个长长的沙滩，以其柔软的沙滩、浅水区和家庭友好氛围而闻名。海滩俱乐部、租赁服务和餐厅使其成为该省最方便的海滩目的地之一。
• 阿雷内拉和奥格尼纳——这两个位于锡拉库萨以南的较小度假区，有沙滩和岩石部分。适合浮潜，海水清澈，氛围比白色喷泉更轻松。
• 温迪卡里自然保护区——位于诺托附近的一个受保护的沿海区域，提供原始海滩、沙丘和观鸟点。进入需要穿过保护区进行短暂徒步；受欢迎的海滩包括卡拉莫斯海滩（一个僻静的海湾）、埃洛罗（靠近希腊遗址）和马里安内利（一个更安静、允许裸体的海滩）。
• 马尔扎梅米——一个迷人的渔村，附近有沙滩和小海湾。非常适合将海滩时光与海鲜午餐和老城区日落散步结合起来。
• 圣洛伦佐——位于温迪卡里保护区附近的一个受欢迎的海滩，拥有绿松石色的海水和加勒比海的感觉。它提供免费和付费区域的混合，并以其风景优美而闻名。
• 普莱米里奥海洋保护区——位于锡拉库萨以南，这个岩石海岸区域非常适合浮潜和潜水。没有沙滩，但有深邃清澈的海水和壮观的海岸线。可通过小径或悬崖上的平台进入。
• 波尔托帕洛迪卡波帕塞罗和科伦蒂岛——西西里岛最南端的海滩，浪大，是风帆冲浪和风筝冲浪的热门选择。季节性条件各不相同，但从春季到初秋最可靠。

省内一些海滩需要短途徒步或驾车前往。水鞋适合岩石区域，而春季或初秋则能提供最佳的天气和较少的人群。

水上运动

锡拉库萨省提供丰富的各种水上运动，从在受保护的海洋区域浮潜和潜水，到在平静的爱奥尼亚海岸进行风帆冲浪和桨板冲浪。凭借清澈的海水、岩石岬角和方便到达的海滩，这里是进行水上探险的绝佳地点。

• 普莱米里奥海洋保护区——位于锡拉库萨市以南，这个保护区提供西西里岛一些最好的浮潜和水肺潜水，有海洞、壮观的悬崖和水下考古遗迹。几家潜水学校在该市或附近的蓬塔·阿斯帕拉诺海滩经营。
• 温迪卡里自然保护区和卡拉莫斯海滩——虽然这里禁止机动水上运动，但该地区非常适合浮潜和皮划艇。卡拉莫斯海滩尤其提供平静清澈的海水和丰富的海洋生物。
• 圣洛伦佐和马尔扎梅米——这些受欢迎的夏季地点提供平静的海水，非常适合桨板冲浪和休闲皮划艇。马尔扎梅米提供桨板租赁，海岸线包括沙滩和小海湾。
• 波尔托帕洛迪卡波帕塞罗和科伦蒂岛——西西里岛最南端暴露在更强的风浪中，使其成为风帆冲浪和风筝冲浪的首选。条件因季节而异，但从春季到初秋最可靠。
• 奥提伽岛（锡拉库萨）——锡拉库萨的历史中心也通过石质平台和小海湾提供入海口。一些当地运营商提供环岛沿海的皮划艇之旅，非常适合日落划桨或浮潜停留。

潜水中心和桨板/皮划艇租赁服务可在锡拉库萨、马尔扎梅米和南部海岸找到。夏季是旺季，但春季和秋季平静的海面也适合大多数活动。

探险

锡拉库萨省还为寻求冒险的旅行者提供一些高肾上腺素的体验。

• 溪降（Torrentismo）在潘塔利卡——在潘塔利卡保护区进行半天的导游溪降探险，穿越岩石溪流。8岁及以上的参与者可以穿越狭窄峡谷中的天然滑梯和水池。
• 伊布莱山脉的滑索公园——在布克雷里附近，Parcallario 冒险公园的高空绳索和滑索设施让您在高出150米的山谷上飞翔。赛道穿过伊布莱山丘中的树林和悬崖。
• 双人跳伞（锡拉库萨）——对于跳伞爱好者：从4000米的高度进行双人跳伞，提供难忘的自由落体体验，并可欣赏爱奥尼亚海湾的景色。由认证教练在锡拉库萨市附近运营。

冒险活动提供商通常在春季至秋季期间运营活动，必须提前预订。有些活动需要最少参与人数，或取决于水和天气条件。

Wellness

锡拉库萨省将健康与壮丽的海岸线、古老遗址和宁静的内陆景观融为一体。从海景水疗中心到在废墟旁瑜伽，这里是身心恢复的地方。

• 海岸度假村和水疗中心——在奥提伽岛和白色喷泉附近南海岸，许多精品酒店和海滩度假村提供健康设施，如海景游泳池、桑拿浴室、按摩室和整体护理。
• 自然保护区徒步——温迪卡里和普莱米里奥的自然保护区提供宁静的小径，非常适合步行冥想、观鸟和在原始海滩和沙丘上进行低强度运动。
• 瑜伽静修和工作坊——季节性静修活动在诺托和帕拉佐洛·阿克雷德周边的乡村地区提供，通常在农家乐（masserie）或生态旅馆举办。课程可能包括瑜伽、声音疗愈和正念饮食。
• 废墟旁的健康体验——奥提伽岛或附近的一些豪华酒店提供水疗体验，可欣赏古代遗址和大海的景色——这是日落浸浴或屋顶护理的难忘场所。
• 公共空间和健身——锡拉库萨市的海滨长廊非常适合散步、跑步和伸展。有时会在福罗·西拉库萨诺或罗宾逊公园举办户外健身和健康活动。

该省的健康选择全年都有，但沿海和自然体验在春季到初秋最为有益。

餐饮

锡拉库萨地区最典型的食物，尤其是在索尔蒂诺，是匹措洛（pizzolo）。一种类似于煎饼卷的食物，但最好将其定义为双层披萨，酥脆的面团内有各种馅料。

饮品

最著名的葡萄酒之一是内罗·达沃拉（Nero d'Avola），它仅以此命名，但其葡萄藤遍布西西里岛的各个角落。

注意安全

除了锡拉库萨市（需要更小心，因为有盗窃和抢劫的风险）外，其余地点都相当安全。

有报告称，停在自然保护区无人看管的停车场内的汽车被盗。在某些情况下，窃贼会砸碎侧窗以窃取物品。但也有报告称，窃贼是通过遥控器打开汽车的。因此，建议不要留下贵重物品，并用钥匙锁定汽车，而不是使用遥控器。