什切青（发音 Shchetsin，德语：Stettin，拉丁语：Stetinum）是波兰西波美拉尼亚省（Zachodniopomorskie）的海港城市和省会。许多游客可能不知道什切青的建筑魅力，因为城市的大部分区域是由男爵奥斯曼（Baron Haussmann）设计的，他也是 巴黎 林荫大道的同一位设计师。什切青是波兰第三大港口，其工业基地大部分曾是一个重要造船厂的一部分。但这座城市不在海边，而是在奥得河（Odra，德语：Oder）上，距离波罗的海约 20  公里。

从奥得河看到的旧城景观。背景中可以看到公爵城堡

该市人口超过 40 万，其都会区人口接近 78 万（2019年）。它是该国七个最大都市区之一。它位于波兰的西北角，非常靠近德国边境。从德国某些地区，特别是从 柏林 前往什切青，比从波兰大部分地区前往都要容易。在其历史的大部分时间里，什切青曾是德国的一部分，在其他时期，也曾属于丹麦和瑞典。

了解

如今被称为什切青的地方最早在公元一世纪的书面历史中被提及，当时西罗马历史学家塔西佗（Tacitus）将东日耳曼鲁吉亚人（Rugians）部落定位在该地区；鲁吉亚人在公元五世纪大迁徙期间离开。在公元八世纪某个时期，西斯拉夫波美拉尼亚人（Pomeranians）部落在此建立了他们的堡垒。在公元十世纪，亚伯拉罕·本·雅各布（Abraham ben Jacob）的编年史中提到该镇是“波美拉尼亚的主要城镇之一”。大约在公元 1080 年，该地区被并入波兰，但在八年内，该镇被波美拉尼亚公国控制，五年后又被丹麦控制。在 12 世纪，当其竞争对手 沃林（Wolin，在中世纪编年史中也称为 Veneta）衰落时，什切青开始从贸易中获利，并成为波罗的海的主要港口之一。其名称首次记录在 1133 年，为“Stetin”。

1181年，波美拉尼亚公爵加入神圣罗马帝国。1243年，什切青获得城市权利，随后于1278年成为汉萨同盟成员。直到17世纪初，该市一直是波美拉尼亚公国的首都，随后在1630年当地公爵绝嗣后，该市先后成为瑞典、普鲁士王国，以及因拿破仑征服而短暂隶属法兰西帝国。自18世纪起，该市成为德国的一部分，并充当“柏林的海港”。第二次世界大战期间，该市遭受盟军轰炸的重创；市中心、老城区和工业区均被摧毁。1945年苏联军队入侵纳粹德国后，根据《波茨坦会议协定》，波兰吞并了奥得河沿岸的所有土地，驱逐了当地德国居民，并将边界延伸至包括什切青在内的地区：波兰因此控制了这座城市。

在 20 世纪 80 年代，该市（与 格但斯克 一起）是团结工会运动的发源地之一。

什切青的一个不同寻常的特点是其城市规划，有许多环岛和宽阔的大道。什切青于 19 世纪 80 年代根据乔治斯-欧仁·奥斯曼（Georges-Eugene Haussmann）的设计重建，他也是巴黎城市规划的设计者。他的设计风格至今仍在用于新建（或改造）的城市区域。

航运业仍然强劲，拥有繁忙的港口和修船厂，并且是波兰的服务业中心。什切青有时被认为是波兰最自由的城市之一。

旅游信息

• Visit Szczecin 网站

抵达

乘飞机

1 团结什切青-戈莱纽夫机场 (SZZ  ^IATA) (距离市中心约50公里，靠近戈莱纽夫。) LOT航空公司和几家廉价航空公司在此运营。 (更新于2019年8月)

您可以乘汽车（根据交通情况，车程可能需要 1 小时）、乘出租车（约 120 波兰兹罗提）或乘小型巴士前往机场 – LOT 运营前往机场的所有 LOT 航班的小型巴士（免费提供给乘客），出发时间约为起飞前 90 分钟，从 LOT 办公室（al. Wyzwolenia 17）出发，Interglobus 则为所有国际航班提供小型巴士。铁路服务将机场航站楼与什切青的主要火车站以及 科沃布热格（Kołobrzeg）直接连接。

由于什切青靠近 柏林，后者机场是前往什切青的可行选择。从柏林出发，您可以乘坐小型巴士（包括 Atlastransfer 和 Interglobus 在内的众多什切青公司运营定期班次前往 柏林勃兰登堡国际机场，价格具有吸引力）、汽车或火车，行程约 2-3 小时。

乘火车

• 2 什切青中央火车站.  

波兰国家铁路 (PKP) 连接全国主要城市。每天有几班火车往返 华沙 – 特快或城际列车行程不到 6 小时，但偶尔会有小延误。前往 波兹南，行程约 2½ 小时（40 波兰兹罗提起），全天有频繁的火车班次。也有频繁的火车开往 斯维诺伊希切（Świnoujście，2 小时）。

德国铁路 (Deutsche Bahn) 有往返 柏林、阿姆斯特丹、布拉格 以及邻近的 梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Western Pomerania）许多城市的火车线路。

由于柏林和什切青之间的铁轨 施工工程，直到 2027 年的某个时间点，两地之间没有直达火车；从柏林出发，您必须在安格明德（Angermünde）换乘替换巴士或不同的火车。完工后，两地之间的行程据称将缩短至 90 分钟。

在此区域Deutschland-Ticket仅在德国境内有效。在火车或火车替代巴士上，您需要向列车员或司机支付2.50欧元从Grambow到什切青的过境车票，或支付3.60欧元从Tantow/Angermünde到什切青的过境车票。 . (更新于2024年2月)

截至 2025 年 5 月（价格），以下德国车票在什切青的全部公共交通系统中有效：
• 勃兰登堡-柏林车票（Brandenburg-Berlin-Ticket）（一日票，5 人 35 欧元）
• 勃兰登堡-柏林夜间车票（Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht）（夜间票，5 人 35 欧元，晚 18:00 至次日 07:00 有效）
• 柏林-什切青车票（Berlin-Stettin-Ticket）（15.90 欧元单程，31.70 欧元一日票）
• 梅克伦堡-前波莫瑞州车票（Mecklenburg-Vorpommern-Ticket）（一日票，1-5 人 24-41 欧元）

一种便宜的选择是 勃兰登堡-柏林车票（Brandenburg-Berlin-Ticket），有效期为早上 9:00 至次日凌晨 3:00（周末和节假日从午夜 00:00 开始有效）。该票适用于所有德国本地和区域火车以及柏林、勃兰登堡和什切青所有城市和城镇的本地公共交通系统。35 欧元除以 5 人，每人约 7 欧元。团体通常在出发前或火车上自发组成。

您甚至可以通过 石勒苏益格-荷尔斯泰因州车票（Schleswig-Holstein-Ticket）从 丹麦 边境到达或离开，该票在梅克伦堡-前波莫瑞州、汉堡、石勒苏益格-荷尔斯泰因州的区域火车上有效，直至帕德博恩（Padborg）或通德（Tønder，丹麦），从波兰边境到什切青的行程需额外支付 2.50 欧元。

乘汽车

您可以驾车从波兰主要城市（包括 华沙、波兹南、格但斯克、弗罗茨瓦夫）以及从 柏林 到达什切青。由于其靠近边境的地理位置和与德国高速公路系统的直接连接，从柏林和德国东部其他城市前往什切青通常比从波兰其他地区更容易。

从柏林到什切青的主要路线是 E28（德国：A11，波兰：A6）。行程约需 2 小时，具体取决于交通情况。请注意，德国 A11 高速公路正在进行持续的改进，导致某些路段出现一些干扰。

自 2010 年代中期以来，与波兰其他地区的公路连接已大大改善，如今什切青通过高速公路连接了波兰的大多数城市，包括华沙（6 小时 - A2 和 S3 公路）、波兹南（3 小时 - A2 和 S3）和弗罗茨瓦夫（4 小时 - A4 和 S3）——道路质量通常优于德国边境另一侧。截至 2025 年 1 月，通往格但斯克的快速路仍在建设中，因此从该市到达什切青大约需要 5 小时。

您还可以从 瑞典（于斯塔德）和 丹麦（哥本哈根）乘坐渡轮往返 斯维诺伊希切（Świnoujście）到达什切青。从那里出发，行程约需 1½ 小时，但夏季周末这条路会完全拥堵。为避免旺季的交通拥堵，请遵循黄色的“旅游路线”（"Trasa turystyczna"）标志。这些标志会引导您走 B 类道路，绕过 3 号国道最拥挤的路段。

乘巴士

许多国际和国内连接（参见 波兰#乘巴士）。

什切青有多个长途巴士停靠点

• 3 什切青长途汽车站. Flixbus的主要停靠点。前往Angermünde的火车替代巴士也在此出发。  
• 4 什切青DA PKS长途汽车站. 少数Flixbus班次在此出发。PKS Szczecin运营每日往返施韦特（德国）的班次。Sindbad也在此出发。  
• 5 什切青Warzymice Osiedle Kresy. 位于城市西南边界的另一处Flixbus停靠点。  

还有数十家小型巴士运营商往返 柏林。

[编辑]

什切青坐落在奥得河（Odra，德语：Oder）和雷加利卡河（Regalica，奥得河的一条支流）以及 达布耶湖（Lake Dąbie）的岸边，靠近什切青泻湖。有一些码头，大部分位于北部地区和达布耶湖畔。

自 2015 年停止运营往返斯维诺伊希切（Świnoujście）的水翼船服务以来，乘船到达什切青的唯一方式是使用您自己的船只。

四处逛逛

什切青被分为两部分（Lewobrzeże 和 Prawobrzeże），分别以其在奥得河（Lewobrzeże = 左岸）和雷加利卡河（Prawobrzeże = 右岸）两岸的位置命名。港口位于中间。市中心和大部分景点都位于左岸。

新老城区的建筑立面

公共交通

什切青拥有由有轨电车和巴士组成的广泛的公共交通网络。请参阅 地图（dziennej = 日间，nocnej = 夜间，tramwajowej = 有轨电车）和 时刻表。您也可以将时刻表安装到手机上：适用于 J2ME 兼容手机和 Symbian：MPK Mobile，适用于 Android 和 Windows Phone：Transportoid。

车票 会由便衣检查员随机检查；罚款严厉，可能带来很大麻烦。车票在所有报刊亭都有售，您可以在晚上 18:00 后从司机那里购买。如果您有波兰银行账户，也可以 使用手机 购票。高峰时段是早上 7:00-8:00 和下午 16:00-17:00，夜间时段在晚上 23:00 至早上 5:00 之间。特快巴士的车票价格是普通巴士的两倍。只要在规定时间内，您就可以在不同线路之间自由换乘（例外情况是从“普通”巴士或有轨电车换乘到特快巴士）。请记住在登上电车/巴士后立即盖章。

价格（2025 年 5 月）：15 分钟 3.00 波兰兹罗提，30 分钟 4.00 波兰兹罗提，1 小时 6.00 波兰兹罗提，2 小时 7.00 波兰兹罗提，24 小时 15 波兰兹罗提，5 天 46 波兰兹罗提。家庭周末票，21 波兰兹罗提，周末有效，供 1-2 名成人和至少一名 16 岁以下儿童。还有 10 天、一个月和三个月有效票。67 岁及以上者可购买半价票，70 岁及以上者免费乘坐。

德国铁路发行的勃兰登堡-柏林、梅克伦堡-前波莫瑞州、石勒苏益格-荷尔斯泰因州、Schönes Wochenende 和勃兰登堡-柏林夜间车票在什切青由 ZDiTM（有轨电车和巴士）运营的公共交通工具上有效。ZDiTM 发行的月票/季票在什切青市内（什切青中央火车站-什切青古米涅茨）的 DB 列车上有效。

线路

• 0 - 旅游有轨电车线路
• 1-11 - 有轨电车
• 50, 100 - 旅游巴士线路
• 51-244 - 巴士
• A, B, C - 特快巴士
• 521-536 - 夜间巴士
• 7xx - 免费巴士（往返购物中心）
• 8xx - 有轨电车替换巴士
• 旅游线路（复古有轨电车和巴士）于 7 月和 8 月的周六和周日运营。成人票价为 5 波兰兹罗提，儿童票价为 3.70 波兰兹罗提（直接支付给司机）。线路编号：0（有轨电车），50 和 100（巴士）。

铁路

如果您想从市中心（车站名称：Szczecin Główny）前往或离开 Dąbie、Gumieńce、Podjuchy、Zdroje、Zdunowo 或 Załom 等区域（或附近的郊区城镇如 Goleniów、Gryfino 或 Stargard），最快的方式可能是火车。请查询 PKP 的时间表；您需要购买单独的车票（6 波兰兹罗提，单程，无论多少站），例外情况是 DB 运营的火车（见上文）。

步行

市中心可以步行游览（取决于您的体能等）。寻找人行道上的红线——所谓的“红色步行路线”，它连接了市中心几乎所有的景点。这是徒步探索市中心的最佳方式，因为所有景点都用数字（约 40 个）在人行道上标记，这样您就不会错过任何一个。在每个景点旁边都有一个标志，解释该景点的一些细节。

红线从火车站开始和结束。当您从主入口出来时，向左转到人行道上寻找它，有些油漆可能已经脱落。靠近起点还有一个显示路线和景点的地图。您可以在游客信息中心获取类似的地图，其中也包含红线。

新老城区的博物馆

乘汽车

什切青的街道（与其他波兰城市相比）易于导航且不拥挤。

市中心在营业时间（周一至周五，08:00-17:00；17:00 之后和周末免费）内停车是收费的；费用取决于区域和停车时间。您可以在自动售货机购买停车票。大多数购物中心提供免费停车，而且没有人会检查您是否真的去过购物中心或只是利用了免费停车机会。

酒后驾驶是一项严重的刑事犯罪（最高可判处 3 年监禁），警察对酒后驾驶者毫不留情。波兰许多“对酒后驾驶者零容忍”的计划都始于什切青。

骑自行车

有一系列 自行车 道连接市中心与郊区。您可以在非高峰时段免费携带自行车乘坐公共交通工具。如果您想骑自行车游览什切青但没有自行车，可以使用 Bike S Szczecin 系统租用，这是一个任何人都可以租用的城市自行车系统。它们在市中心有几个租赁和归还点。如果您在每月最后一个星期五在什切青，欢迎参加“骑行慢闪”（Critical Mass）活动——出发点是 Plac Lotników 广场，下午 18:00。

打车

在紧急情况下，或者如果您非常疲倦或醉酒，可以从街上或路边招手拦出租车，因为打电话叫车要便宜得多：询问当地人电话号码或查看出租车广告，它们几乎无处不在。打电话时，询问接线员出租车何时到达，然后寻找印有您呼叫的公司号码的车辆。

火车站、热门俱乐部、酒店等附近的出租车停靠点存在“出租车黑手党”；避免这些敲诈，它们 非常 昂贵。

市中心的票价不应超过约 12-15 波兰兹罗提。从河左岸（Lewobrzeże）到右岸（Prawobrzeże）或反之，票价约为 40-50 波兰兹罗提。夜间票价略高。所有正式注册的出租车都装有计价器，司机应在您上车后立即启动。支付时请准备好现金，只有少数出租车司机拥有支付借记卡或信用卡所需的设备。如有疑问，请询问。

市内的一些出租车公司

• City Taxi: +48 91 4335335
• Express Taxi: +48 91 4261038

看

城堡

港口门（Brama Portowa）

• 1 波美拉尼亚公爵城堡 (Zamek Książąt Pomorskich)。 内设博物馆、餐厅和咖啡馆，还有旅游信息中心，您可以获取一些免费地图、宣传册等。  
• 2 老城区 (Stare Miasto)。 当地人戏称其为“崭新的老城区”（其重建工程始于20世纪90年代末，仍在进行中），这里有一些根据原始规划重建的美丽房屋。有许多商店、餐馆和咖啡馆。老市政厅内设有一座博物馆。  
• 3 Loitzs住宅 (Loitzs Tenement)。 老城区附近一处有趣的住宅。从老城区往城堡方向走，大约20-30米后在左侧就能看到。它被漆成鲜艳的橙色，非常显眼。  
• 4 瓦维切布罗戈（瓦莱·克罗布雷戈） (Hakenterrasse)。 一条可以欣赏到奥得河和港口美景的长廊。这里有许多咖啡馆。参观位于瓦莱（Waly）中心地带的航海博物馆（Muzeum Morskie），收藏有这座城市的历史文物以及大量非洲和航海藏品。  
• 5 圣雅各座堂 (St. Jacob's Cathedral)。 宏伟的哥特式大教堂。  
• 6 卡斯普罗维奇公园. 城市公园，几乎遍布整个城市。位于市政府后面。  
• 7 泽罗姆斯基公园. 另一个城市公园，位于市中心，瓦莱·克罗布雷戈和Pazim/Galaxy之间。  
• 8 中央公墓. 欧洲第三大墓地。  
• 9 S-1防空洞与核掩体. 波兰最大的防空洞。提供两个主题的导览：第二次世界大战或冷战。 门票15兹罗提。  
• 10 先锋电影院. 世界上仍在营业的最古老的电影院（始于1909年）。  
• 11 雷加利察河上的铁路悬索桥, Podjuchy区， Szklana Huta街。 铁路迷的爱好，在波兰是独一无二的在运行中的。  
• 12 翡翠湖 (jezioro Szmaragdowe)。 湖泊、人造洞穴和森林区域（Puszcza Bukowa），位于Zdroje区。可以俯瞰城市的美景，也是远足和骑行的好去处。  
• 13 带球体的宫殿 (球形宫殿 / 格龙布科夫宫), 白鹰广场. 两位俄罗斯统治者（叶卡捷琳娜二世和玛丽亚·费奥多罗芙娜）出生于此建筑。  
• 14 技术博物馆 (Muzeum Techniki), Niemierzyńska 18A. 收藏有漂亮的复古汽车、摩托车、巴士和有轨电车。  
• 巴黎式郊区：格伦瓦尔茨基广场 (Plac Grunwaldzki)、雅盖沃街 (Jagiellońska) 和大波兰街 (Wielkopolska) 周边地区有许多普鲁士风格的仿巴黎式历史主义和新艺术风格的林荫大道。

活动

• 1 什切青爱乐乐团 (Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie), Małopolska街48号, ☏ +48 91 4309510. 什切青交响乐团，始建于1948年。自2014年起，该乐团在新落成的、备受赞誉的西班牙Studio Barozzi Veiga设计的建筑中演出。即使没有时间听音乐会，这座建筑本身也值得参观。 (更新于2018年10月)
• 足球： 什切青波贡队参加波兰顶级联赛 Ekstraklasa。他们的主场2 弗洛里安娜·克里格耶拉市体育场 (可容纳21,163人)，距市中心西北2公里。
• 从 Pazim 大楼顶部的咖啡馆（免费入场）、圣雅各座堂塔楼（收费入场）或波美拉尼亚公爵城堡的塔楼之一，可以欣赏什切青的全景。
• 乘坐船游览什切青的水道和港口——许多船只从瓦伊·克罗布雷戈 (Wały Chrobrego) 河岸附近出发。
• 在城市和下奥得河谷划皮艇。您可以在 Kąpielisko Dziewoklicz (Autostrada Poznańska 路，公共交通 - 61 路公交车，"Dziewoklicz" 站) 或奥得河沿岸的任何邻近城镇租用皮划艇——寻找 wypożyczalnia kajaków (皮划艇租赁) 或 kajaki (皮划艇)。
• 看3 音乐喷泉 靠近《Pleciuga》剧院 (Wielkopolska街)。虽然它可能不是世界上最令人印象深刻的喷泉表演，但它是一个不错的视觉享受，而且免费。表演持续30分钟，夏季每天晚上9:30开始。
• 4 斯维德维耶 (从什切青出发，途经Pilchowo和Tanowo；在Tanowo之后您会看到“Świdwie”标志。经过几公里的砂石路，您将到达一个小村庄Węgornik；在那里您会看到另一个标志。停好车，爬上塔楼（未经事先安排，您无法进入保护区），然后欣赏风景。). 距离什切青20公里的湖泊和鸟类保护区。有一条自行车道连接什切青（Głębokie）和Pilchowo及Tanowo；如果您有好的地图（最好是地形图）和更坚固的自行车，也可以骑行穿过森林的防火路（路况相对平坦，但可能会遇到很多沙子）。请确保自带食物和饮料（但不要带酒精），因为这里没有商店。 免费. (更新于2025年10月)

活动

• Juwenalia 5月16日至20日
• 波罗的海摇滚音乐节 5月25日至6月3日
• Dni Morza / 海之日 6月
• Boogie Brain 音乐节 10月

学习

• 1 什切青海事大学. (更新于2025年6月)
• 2 什切青大学. (更新于2025年6月)
• 3 西波美拉尼亚理工大学. (更新于2025年6月)
• 4 波美拉尼亚医科大学. (更新于2025年6月)
• 5 艺术学院. (更新于2025年6月)
• 6 西波美拉尼亚商学院. (更新于2025年6月)

工作

英语教师和 IT 开发人员/工程师需求量很大。

购物

什切青有许多购物中心

• 1 CH Ster购物中心, Ku Słońcu街67号 (Gumience区), ☏ +48 91 486 90 41. 8:00-21:00. 离德国边境最近的大型购物中心。 (更新于2025年6月)
• 2 Turzyn画廊, Bohaterów Warszawy大道 42号 (市中心), ☏ +48 91 46 46 463. 8:00-21:00. (更新于2025年6月)
• 3 Kaskada画廊, Niepodległości大道36号, ☏ +48 91 810 28 00. 9:00-21:00. 什切青最新、最大的购物中心，汇集了最佳品牌和宽敞的美食广场。 (更新于2025年6月)
• 4 Galaxy购物中心, Wyzwolenia大道 18/20号 (市中心，Kaskada附近), ☏ +48 91 48 39 137. 8:00-21:00. 购物中心。有许多大品牌专卖店。 (更新于2025年6月)
• 5 什切青奥特莱斯公园, Andrzeja Struga街42号 (Prawobrzeże区。有2条公交线路直达，另有5条线路步行可达), ☏ +48 91 810 67 01. 10:00-21:00. (更新于2025年6月)

餐饮

You will easily find fast food such as hamburgers, hot dogs, kebabs, pizza, etc., but for unique Szczecin snack try paszteciki (plural, singular is pasztecik), which are type of deep fried cake with meat or cheese and mushrooms filling. They taste best hot and combined with a cup of barszcz czerwony (red beetroot soup).

经济型

• 1 Turysta餐厅, Edmunda Bałuki街6a号, ☏ +48 91 434 22 01. 7:30-18:30. (更新于2025年6月)
• 2 Zacisze Bar, Asnyka 19号 (Niebuszewo区), ☏ +48 91 422 02 44. (更新于2025年6月)
• 3 Akademia Kulinarna烹饪学院, Mickiewicza 45号. 9:00-17:00. (更新于2025年6月)

中档

• 4 Amar素食餐厅, Śląska 9. 周一至周五 08:00-18:00. 素食与纯素。如果预算有限，可以点“每日特色菜”（danie dnia）和/或“每日例汤”（zupa dnia），这些通常都很实惠。 (2025年2月更新)
• 5 Browar Stara Komenda, plac Stefana Batorego 3, ☏ +48 91 423 44 45, biuro@starakomenda.pl. 周日-周一 13:00–22:00 (厨房营业至20:45)，周二-周三 13:00–23:00 (厨房营业至21:45)，周四-周六 13:00–00:00 (厨房营业至22:45). 啤酒厂/酒吧，深受当地年轻人喜爱，也是享用波兰美食的好地方：这里有很棒的 żurek（酸面包汤）和腌黄瓜猪颈肉等菜肴。 42兹起（主菜）. (2022年12月更新)
• 6 Public Fontanny, al. Jana Pawła II 43, ☏ +48 91 489 48 99, kontakt@public.szczecin.pl. 周一-周四 11:00–23:00，周五-周六 11:00–00:00，周日 11:00–22:00. 一家时尚餐厅，氛围舒适，提供现代欧洲美食，更像是您在柏林会找到的。食物美味，员工友好——如果您想吃点不一样的，这是个不错的选择。 19兹起（三明治）. (2022年12月更新)

奢侈

• 7 Bombay, Partyzantów 1. 印度菜。  
• 8 Sake, ul. Rynek Sienny 2u, ☏ +48 535 125 988. 日本料理。 (2025年6月更新)
• 9 Columbus, ul. Wały Chrobrego 6 (靠近海军学院), ☏ +48 91 489 34 01. (2025年6月更新)
• 10 Colorado, ul. Wały Chrobrego 5 (波兰戏剧院旁), ☏ +48 91 488 19 21. (2025年6月更新)
• 11 Karczma Polska, Lotnikow Square 3, ☏ +48 91 434 68 73. (2025年6月更新)

饮品

The majority of pubs and bars can be found in the old town (Stary Rynek) or around ul. Bogusława in the middle town area. Expect to pay between 6 zł and 8 zł for a large beer and around 6 zł for a 50-ml shot of vodka.

• 1 Alter Ego, Pl. Batorego 4 (红色市政厅下方，靠近公交和火车站), ☏ +48 505 919 501, dekusone@gmail.com. 21:00-结束营业. 夜总会，周末晚间有现场音乐表演和/或DJ。 (2024年8月更新)
• 2 Boston Pub & Club, Niepodległości 22 (市中心). 每天派对！音乐：1970年代、80年代和90年代。卡拉OK之夜、学生之夜，每周都有派对，结束后派对直到凌晨6点。  
• 3 City Hall, ul. 3 maja (靠近火车站). 21:00-结束营业. 放克、嘻哈、浩室等。  
• 4 Free Blues Club, Powstańców Wielkopolskich 20 (Pomorzany区，有轨电车4、11、12路), ☏ +48 914853161. 19:30-结束营业. 为蓝调（和摇滚）乐迷准备的——现场音乐、即兴演奏等。  
• 5 Hormon, ul. Monte Cassino 6, ☏ +48 914341303. 19:00-结束营业. 非常受学生欢迎；每天都有摇滚/另类派对，不时有现场音乐表演。  
• 6 Piwnica Kany, Plac Piotra i Pawła 4/5 (波美拉尼亚公爵城堡对面，靠近瓦里·赫罗布雷戈). 15:00-结束营业. 属于Kana另类剧院的酒吧，深受学生、艺术家（和剧院观众）的喜爱。提供免费无线网络；请询问酒吧工作人员密码。  
• 7 Rocker Club, Partyzantów 2 (市中心). 19:00-结束营业. 现场摇滚音乐、卡拉OK，等等。  

本地啤酒、本地伏特加

• Bosman啤酒由当地酿酒厂酿造。有红色（czerwony）和绿色（zielony）标签的品种，均为拉格啤酒。您可以在大多数杂货店和一些酒吧购买。
• 8 Taverna pub, aleja Bohaterów Warszawy 111. 拥有自酿啤酒厂，生产拉格啤酒和波特啤酒。 (2025年6月更新)
• 9 Nowy Browar, ul. Partyzantów 2 (在Rocker Club楼上), ☏ +48 91 4335484. 不错的啤酒大厅，有很好的啤酒和便宜的食物。墙上的电视播放体育节目。 (2018年10月更新)

住宿

经济型

• 1 CUMA青年旅社 (Szkolne Schronisko Młodzieżowe), Ul. Monte Cassino 19a, ☏ +48 91 4224761.  
• 2 Hotel Arbet, Piesza 11, ☏ +48 91 4623137.  
• 3 Hotel Migrand, Robotnicza 28/29, ☏ +48 914420960.  

中档

• 4 Campanile Hotel Szczecin, Ul. Wyszyńskiego 30, ☏ +48 91 4817700.  
• 5 ibis Styles Szczecin Stare Miasto, Panienska 10, ☏ +48 91 851 38 00, HA0C7@accor.com. 入住：15:00，退房：12:00. (2016年4月更新)

奢侈

• 6 Hotel Park, Plantowa大街 1号, ☏ +48 91 4340050.  
• 7 Atrium Hotel, Wojska Polskiego大街 75号, ☏ +48 91 4243532.  
• 8 Radisson BLU, Rodła广场 10号, ☏ +48 91 3595 016, reservations.szczecin@radissonblu.com. 入住：15:00，退房：12:00. (2016年4月更新)
• 9 Novotel, 3 Maja大街 31号, ☏ +48 91 480 14 00, H3367@accor.com. 入住：15:00，退房：12:00. (2016年4月更新)
• 10 Hotel Dana, Wyzwolenia大街 50号, ☏ +48 91 820 7711, r.dlugaszek@hoteldana.pl. 入住：14:00，退房：12:00. (2017年9月更新)

连接

截至2022年8月，城市及其周边道路提供Orange、Play和T-Mobile的4G网络，以及Plus的5G网络。您可能还能接收到德国运营商的信号。Wifi在公共场所广泛可用。

注意安全

什切青曾因其有组织的犯罪活动而在波兰臭名昭著，但那些日子早已过去；几乎所有的黑帮成员都已死亡或被监禁。如今，这是一个非常安全的城市。不过，您应该避开一些“糟糕”的郊区，例如Gocław，尤其是在天黑之后。

过马路时要小心，因为在波兰，行人乱穿马路是犯罪行为，警察经常埋伏等待游客在人行横道亮红灯时过马路。如果被拦下，请声称您的钱和护照都在酒店里，您可能会因此脱身。

应对

领事馆

• 塞浦路斯, Śląska大街 7号, ☏ +48 91 4330766. (2025年6月20日更新)
• 捷克共和国, Monte Cassino大街 27号, ☏ +48 91 4237980. (2025年6月20日更新)
• 丹麦, Piłsudskiego大街 1a号, ☏ +48 91 4330930. (2025年6月20日更新)
• 爱沙尼亚, Kurza Stopka大街 5/cd号, ☏ +48 91 8123827. (2025年6月20日更新)
• 法国, Skłodowskiej-Curie大街 4号, ☏ +48 91 4761546. (2025年6月20日更新)
• 德国, Chodkiewicza大街 2a号, ☏ +48 91 4850657. (2025年6月20日更新)
• 哈萨克斯坦, Grodzka大街 14/14号, ☏ +48 91 3264011. (2025年6月20日更新)
• 墨西哥, Energetyków大街 3/4号, ☏ +48 91 4624371. (2025年6月20日更新)
• 挪威, Niepodległości大街 17号, ☏ +48 91 8121430. (2025年6月20日更新)
• 斯洛伐克, Skłodowskiej-Curie大街 4号, ☏ +48 91 4890661. (2025年6月20日更新)
• 瑞典, Skłodowskiej-Curie大街 4号, ☏ +48 91 4862673. (2025年6月20日更新)
• 英国, Starego Wiarusa大街 32号, ☏ +48 91 4870302. (2025年6月20日更新)

下一站

主大陆

• 波利采（Police）及其Jasienica区。中世纪纪念碑，在老城区拉皮河（奥得河）上的小码头，以及第二次世界大战期间合成石油工厂Hydrierwerke的遗址。什切青的公共交通与波利采共享，并且与该镇接壤。您可以乘坐公共汽车前往波利采。
• 卡缅波莫尔斯基（Kamień Pomorski） — 海滨度假胜地和中世纪城镇
• 科沃布热格（Kołobrzeg） — 海滨度假胜地和中世纪城镇
• 特伦萨奇（Trzęsacz） — 哥特式教堂遗址
• 斯塔加德什切青斯基（Stargard Szczeciński） — 中世纪城镇，拥有超过一百米高的宏伟教堂
• 米琴兹奥杰（Międzyodrze）（下奥得河谷）—风景如画的沼泽地，充满野生动植物
• 新瓦尔帕（Nowe Warpno）—宁静的中世纪城镇
• 特热比日（Trzebież）—拥有大型码头的度假胜地

在沃林岛（Wolin）上

• 沃林国家公园
• 野牛保护区
• 高93米的戈桑悬崖
• 卡夫恰山（Kawcza Góra）
• 海滨度假胜地和港口斯维诺乌伊希切（Świnoujście）
• 海滨度假胜地济夫努夫（Dziwnów）
• 海滨度假胜地米琴兹罗杰（Międzyzdroje）
• 古镇沃林镇（Wolin (town)）