什奇尔克是波兰南部西里西亚省的一个冬季运动度假胜地。该镇海拔500-600米，位于贝斯基德山脉中，当地最高峰是海拔1257米的斯科日奇内。2020年人口为5700。

抵达

乘飞机 卡托维兹 (KTW ^IATA)、克拉科夫 (KRK ^IATA) 和俄斯特拉发 (OSR ^IATA) 机场都有丰富的欧洲航班，且距离约两小时车程。

乘公路 从卡托维兹沿1号高速公路经过比尔斯科-比亚瓦，然后转上942号高速公路进入山谷。

乘公共交通 从卡托维兹乘坐每小时一班的区域火车到比尔斯科-比亚瓦，车程70分钟，途经蒂黑、普什奇纳和切霍维采-杰济采，开往日维茨。

120路公交车每小时一班，从比尔斯科-比亚瓦到什奇尔克需40分钟。它沿山谷公路多次停靠，并爬升至萨尔莫波尔。

W3路公交车每天六班，从切申出发，途经戈莱舒夫、乌斯特龙、维斯瓦和萨尔莫波尔山口，车程90分钟。

四处逛逛

滑雪巴士沿山谷运行，持缆车票可免费乘坐。

看

• 1 圣詹姆斯教堂 (Sanktuarium św Jakuba)， Kolorowa 1， ☏ +48 33 817 8429。 迷人的19世纪木结构罗马天主教堂。 (2024年7月更新)
• 2 巴托尔美术馆， Myśliwska 60， ☏ +48 729 830 858。 每日 10:00-20:00。 大量艺术品收藏，其中大部分出售。 (2024年7月更新)
• 3 波兰女王圣母圣殿 (Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polski)， ☏ +48 33 817 8515。 装饰华丽的圣母圣地，露台视野极佳。 (2024年7月更新)

活动

• 滑雪：主要缆车位于Skryczne（537米）、什奇尔克村中心（590米）和Solisko（650米）。这些缆车向上通往1200米的山脊，并有连接小径。
• 跳台滑雪：斯卡利特是当地的跳台。隔壁山谷更长的马林卡跳台滑雪场请参考维斯瓦。
• 散步：沿河岸有一条小径。

购物

什奇尔克上方的滑雪坡

• 山谷沿线散布着小超市。Żabka连锁店通常每日营业至22:00，Biedronka商店周日不营业。

餐饮

• 十几家酒吧和餐厅提供当地传统美食，没有特别突出的。

饮品

• 西里西亚是啤酒之乡，日维茨和蒂黑啤酒都在更北的地方酿造。
• 这里没有酿造伏特加的传统，但超市里有很多。

住宿

住宿选择很多，但在旺季会被预订一空。

• 1 U Kozakow， Szkolna 4a， ☏ +48 608 586 930。 干净宽敞的旅馆。 (2024年7月更新)
• 2 斯卡尔尼酒店， Klimczoka 3， ☏ +48 33 817 9193。 氛围独特的小酒店。 住宿加早餐双人间 250 zł。 (2024年7月更新)
• 3 厄尔布鲁士酒店， Słoneczna 8， ☏ +48 33 826 1300。 舒适和服务评分很高的智能水疗酒店。 住宿加早餐双人间 500 zł。 (2024年7月更新)
• Mercure Szczyrk Resort，雅高酒店集团旗下，将于2024年9月开业。
• 4 玛丽亚度假屋， Beskidzka 19， ☏ +48 33 810 5410。 宜人友善的小酒店。 住宿加早餐双人间 300 zł。 (2024年7月更新)
• 5 克利姆乔克酒店， Poziomkowa 20， ☏ +48 33 826 0100。 大型现代水疗酒店，位于山区，舒适度和服务评分很高。 住宿加早餐双人间 600 zł。 (2024年7月更新)
• 6 元酒店， Skośna 4， ☏ +48 515 777 775。 带泳池的舒适小酒店。 住宿加早餐双人间 500 zł。 (2024年7月更新)

连接

夏季的山丘

截至2024年7月，什奇尔克所有波兰运营商均提供4G服务，但进出道路信号不稳定。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 维斯瓦是西边一个类似的山区度假胜地。
• 比尔斯科-比亚瓦是一座温泉小镇，拥有多座路德教会教堂，反映了其在哈布斯堡/奥地利统治下的历史。
• 日维茨拥有一家著名的啤酒厂、湖畔度假区和一个小型历史中心。