太原 (太原 Tàiyuán) 是 山西省 的省会，是山西省中部地区的重要中心城市，也是五台山和晋中之间的常见中转站。

了解

太原坐落于汾河之畔，群山环绕，历史悠久，已有2500多年的历史。如今，太原是重工业和采矿业的所在地。这里有3个值得参观的景点，半天之内就能看完：山西省博物馆、崇善寺的雕刻以及双塔。

抵达

乘飞机

• 1 太原武宿国际机场 (太原武宿国际机场, TYN  ^IATA). 每天有飞往北京、广州和西安的航班，并常接待希望前往五台山和晋中的中国游客。  

乘火车

• 2 太原火车站.  
• 3 太原南站. 所有高铁列车均从该站发车。  

乘巴士

公交车站位于迎泽大街南侧，介于火车站和并州路之间。

• 北京 – 约6小时
• 大同 – 约5小时
• 石家庄 – 约4小时
• 五台山 – 4-5小时（如果您容易晕车，请提前一小时服用晕车药，并考虑建议家长也给孩子服用，因为旅途中呕吐很常见）
• 延安 – 约9小时
• 榆林 – 约8小时

太原
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0     3 -10       0     6 -7       0     15 0       12     22 7       5.2     28 13       12     30 17       35     31 20       13     30 19       16     25 13       18     19 6       133     11 -2       3.8     4 -9 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 冬季无严寒，夏季无酷暑，昼夜温差大，无霜期长，日照充足。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0     37 14       0     43 19       0     59 32       0.5     72 45       0.2     82 55       0.5     86 63       1.4     88 68       0.5     86 66       0.6     77 55       0.7     66 43       5.2     52 28       0.1     39 16 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

中巴车从火车站停车场发往大同、晋中、石家庄和五台山国家公园。

气候

太原属暖温带大陆性季风气候。

太原四季分明，气候宜人。可根据季节增减衣物。冬季略显干燥。

四处逛逛

乘巴士

截至2023年12月，本地公交车票价为每人1元。

1路公交车 – 贯穿迎泽大街全长，可从火车站对面路口向西乘坐至博物馆。在过河的桥梁后下车（你会看到河边北侧有一些形状奇特的宏伟建筑。倒金字塔是山西省博物馆）。从公交站下车后，向北走一个街区，然后向西朝河边走，再向北走，即可到达主入口。

611路公交车从火车站开往晋南长途汽车站，晋南长途汽车站有发往晋中的班车。

619路公交车从东站发车，经过火车站和晋南长途汽车站继续向前。可以询问或看到携带行李的人下车时跟随。

打车

出租车起步价8元，从火车站到山西省博物馆约15元（2011年8月）。

乘坐地铁

截至2023年9月，票价最高为6元，具体取决于乘坐距离。

看

寺庙

• 1 晋祠 (晋祠寺 Jìncísì) (太原市区西南25公里。乘坐8路（从火车站出发）或804路公交车，约45分钟。也可以乘坐308路公交车，从火车站附近出发，约1.5小时，2.5元；). 7:30AM-6:30PM. 晋祠是一座古老的祖庙，始建于约1400年前，历经隋、唐、宋、元、明、清各代扩建，形成了多样的建筑风格。如今，它包括100多座殿、塔、亭、台、桥，拥有中国现存最好的宋代雕塑和建筑，以及美丽的园林和古树。晋祠的著名建筑包括献殿、鱼沼飞梁和圣母殿，其中圣母殿是晋祠最著名的建筑。该殿建于1032年，其飞檐翘角屋顶由八根盘绕着雕刻木龙的柱子支撑，这座宏伟的建筑是中国最精美的宋代彩塑之一，每尊雕像都有不同的表情。 ¥40.  

• 

  永祚寺

  2 永祚寺 (永祚寺 Yǒngzuòsì), 迎泽区双塔北路 Yíngzéqū Shuāngtǎ Běilù (812、820或873路公交车). 8AM-5PM. 这座寺庙以其一对13层八角形宝塔而闻名，已有约400年的历史。这两座双塔很容易在太原市的大部分地区看到，常被用作山西最大城市的象征。两座塔由砖石砌成，高53米。游客可以攀登螺旋楼梯到达西塔的顶部，欣赏城市全景。 ¥20.  
• 3 崇善寺 (崇善寺 Chóngshànsì), 迎泽区狄梁公街 Yíngzéqū Díliáng Gōngjiē (2、3、843、819、818路公交车可到达寺庙附近). 8:30AM-5PM. 第一座寺庙建于唐朝（618-907年）。1381年，寺庙得到扩建。19世纪，寺庙大部分被毁。该寺是山西省佛教协会所在地，包括钟楼、大悲殿以及东西配殿。主殿有三尊宏伟的雕像，其中一尊是千手观音。 免费.  
• 多福寺 (多福寺 duōfúsì; 字面意思为“祝福寺”), 崛围山 Juéwéishān (距离太原市区20公里). ¥5. 
• 4 龙泉寺 (龙泉寺 Lóng​quán​sì​; 也称泰山寺) (距市区23公里). ¥10.  

其他历史遗迹

• 5 晋窦大夫祠 (晋窦大夫祠 Jìn​dòu​dài​fu​cí​). 8AM-5PM. ¥10.  
• 6 古清真寺 (清真古寺 Qīng​zhēn​gǔ​sì​), 解放路20号 Jiě​fàng​lù)​ (1、4或5路公交车), ☏ +86 351 2027142. 8AM-5PM. 此地清真寺最早建于唐代，但现存寺庙年代较近。 ¥12.  
• 7 纯阳宫 (纯阳宫 Chúnyánggōng​), 建设北路33号 Jiàn​shè ​Běi​lù)​ (乘坐3、4或5路公交车至五一广场站), ☏ +86 351 8210666. 夏季8AM-6PM，冬季9AM-5PM. 建于13世纪，此后有显著扩建。包括花园、寺庙以及其他一些建筑。2018年4月因维修关闭，未给出结束日期。 ¥5.  
• 8 唱经楼 (唱经楼 Chàngjīnglóu), 杏花岭区柳巷商业街鼓楼街33号. 小巧的传统寺庙。 (更新于2018年3月)
• 9 蒙山大佛 (蒙山大佛 Méngshān Dàfó). 一座巨大的雕刻在山坡上的佛像，头部是现代修复的。 (更新于2018年3月)

博物馆

• 

  山西省博物馆

  10 山西省博物馆 (山西省博物馆 Shān​xī​shěng​ Bó​wù​guǎn​), 滨河西路北段13号 Bīn​hé​xī​lù​běi​duàn​ (1路公交车，然后步行), ☏ +86 351 8789014. 8AM-5PM, 最晚入场4PM. 山西省博物馆坐落于太原市中心汾河边一栋现代化的四层建筑内。馆内收藏了这座历史悠久省份的大量珍贵文物。中国文明最早在黄河流域的山西和陕西两省开始发展，这座宏伟的省级博物馆展出了该省一些最优秀的古代文物。博物馆内设多个陈列厅，展出了数千件藏品。常设展览包括史前时期（旧石器时代和新石器时代）文物、中国古代瓷器、书画、玉器、青铜器、中国货币、历史建筑、佛教石雕以及晋商等。展签有中文和英文。 免费.  
• 11 中国煤炭博物馆 (中国煤炭博物馆 Zhōng​guó​ Méi​tàn​ Bó​wù​guǎn​), 迎泽西大街2号 Yíng​zé​xī​dà​jiē​ (1、38、601、611、618、809、813、822、855或859路公交车至迎泽桥西站), ☏ +86 351 4117829, fax: +86 351 6041802, meiboguan@sina.com. 周二-周日8AM-noon, 2:30PM-6PM. 展出关于中国煤炭行业的展品。除了博物馆门票外，您还需要支付60元聘请一位（会说英语的）私人导游。但私人导游确实能增加参观体验。 ¥60.  
• 12 山西省科学技术馆 (山西省科学技术馆 Shān​xī​shěng Kēxué Jìshù Guǎn), 晋源区长风商务文化区广经路17号 (27、65、76、310、311和823路公交车), ☏ +86 351-6869850, +86 351-6869817. 周三-周日及法定节假日9AM-5PM，下午4点后停止入场. 免费.  
• 13 山西省美术馆 (山西省艺术博物馆). (更新于2018年3月)
• 14 太原美术馆 (太原美术馆). (更新于2018年3月)
• 15 太原市群众艺术馆 (太原市群众艺术馆). (更新于2018年3月)
• 16 晋商博物馆, 迎泽区南社河北沿. (更新于2018年3月)
• 17 山西工艺美术馆 (山西工艺美术馆), 迎泽区迎泽大街328号, ☏ +86 351 202 2337. (更新于2018年3月)
• 18 太原市博物馆 (太原博物馆). 城市博物馆，具有有趣的现代建筑风格。 (更新于2018年3月)
• 19 三晋奇石博物馆 (三晋奇石博物馆), 清徐县徐沟镇G208国道 (太原市区西南40公里；乘坐长途巴士至清徐县，然后乘坐211或212路公交车), ☏ +86 351 5951111. 冬季：09:00-11:30, 11:30-16:30；夏季：14:30-17:30. 博物馆建筑是一座精美的中式庭院建筑，环境优雅美丽，有回廊、荫凉、竹林和盆景。博物馆展厅内，据说“处处体现山西文化”和“处处体现科普教育”。博物馆还提供地质科学公园和文化讲堂的研究课程。并定期举办专题科普活动，开展矿物磁性研究活动，吸引游客前来参观。 ¥35. (更新于2022年10月)
• 20 山西省侵华日军罪证博物馆 (山西烽火抗战博物馆), 府东街101号 杏花岭区 (101 Fudong Street, Xinghualing District) (靠近2号线地铁府西街站), ☏ +86 351 64083188, +86 13546710577. 09:00-17:00，16:30停止入场. 免费. (2024年4月更新)

自然与公园

• 21 迎泽公园 (迎泽公园 Yíngzé Gōngyuán). 因地处古太原城迎泽门外而得名。北临迎泽大街，东临青年路，南临南沙河，西临南解放路；是太原市的大型综合性公园，也是山西省重要的市民休闲、游览、节日庆典和文化娱乐活动场所。  
• 22 儿童公园 (儿童公园 Ér​tóng​ Gōng​yuán​), 海子边西街 (Haizibian West Street) (在市中心), ☏ +86 351 4066351. 始建于清代。内有图书馆、展览馆、天文馆及一些新旧建筑。  
• 23 太原动物园 (太原动物园 Tài​yuán​ Dòng​wù​yuán​), 176 Jianhe Rd (太原西北角，可乘坐25、855或864路公交车), ☏ +86 351 3074953. 夏季7:30-19:00，冬季7:30-18:00. ¥10.  
• 24 森林公园 (森林公园 Sēn​lín​ Gōng​yuán​), 滨河东路 (Binhe East Road) (市区北部，主入口及停车场在滨河东路西门), ☏ +86 351 3551684. 7:00-20:00. 人工森林公园，景观有山谷和河流。配有各种娱乐设施。 ¥5.  
• 晋祠公园 (晋祠公园 Jìn​cí​gōng​yuán​). 
• 25 天龙山石窟 (天龙山石窟 Tiān​lóng​shān​ Shí​kū​) (太原西南40公里。最好乘汽车前往。有巴士从太原五一广场发往清徐，这是离石窟最近的城镇。). 7:30-18:30. 天龙山石窟是开凿在天龙山山腰上的一系列25个洞窟，是中国艺术专家们熟知的佛教造像和装饰。其中最早的洞窟建于东魏时期（534-550年），北齐、隋、唐各代都增建了洞窟。2号和3号窟最古老，距今近1500年。最大、最令人印象深刻的是第九窟，这是一座多层洞窟，内有几尊大型佛像，上面覆盖着一座三层木质的精美阁楼——万善阁。截至2018年10月，该处因翻修和施工而关闭；预计将在2019年五一假期左右开放。即使是看守人员也不会收钱让你进去。 ¥25.  
• 26 龙山石窟 (龙山石窟 Lóng​shān​ Shí​kū​) (龙山，太原市中心东南20公里). 7:30-18:30. 建于元朝初期。包括一座道教寺庙和一些雕像。 ¥20.  
• 27 汾河景区 (汾河景区 Fén​hé​jǐng​qū​). 汾河沿岸的风景区。包括四个主题区，六个自然风光区和七个观景点。 ¥10.  
• 崛围山风景区 (崛围山风景区 Jué​wéi​shān​ Fēng​jǐng​qū​) (距市中心西北24公里). 该风景区内有寺庙、塔、亭子和许多树木。当地人秋季来此赏红叶，春季赏花。天气晴朗时，可以看到太原的壮丽景色。 

活动

剧院

• 山西晋剧院剧场. 上演京剧表演。 
• 1 长风剧场 (长风剧场 Chángfēng Jùchǎng​), 123 Liuxiang South Rd, ☏ +86 351 2028549. 太原最古老的剧场，可容纳1200名观众。上演京剧表演。  
• 湖滨会议厅 (湖滨会堂 Hú​bīn​ Huì​táng​), 180 Yingze Dajie, ☏ +86 351 4720059, +86 351 4720064, +86 351 4720084. 可容纳2145名观众，上演文艺演出和节日庆典。 
• 太原梨园文化中心 (太原梨园文化中心 Tài​yuán​ Lí​yuán​ Wén​huà ​Zhōng​xīn​), 148 Qianfeng North Rd, ☏ +86 351 5630586. 包括戏曲、民乐、讲故事和迪斯科的厅室。上演现代和传统表演。 
• 2 山西大剧院 (山西大剧院 Shānxī Dà Jùyuàn). 表演艺术剧场。 (2018年3月更新)

节日

• 小麦节. 九月. 以当地小麦为原料的特色美食节。 
• 葡萄酒节. 十一月. 聚焦山西省作为当地葡萄酒生产中心的节日。 
• 国际民间艺术节. 九月. 上演舞蹈、歌曲和戏剧，并展出艺术和雕塑。 

其他

• 3 天龙山公路桥. 游览/驾车穿过独特的“三层桥”，这是为穿越山区而建造的。  

购物

购物区包括钟楼街，那里有汾酒大厦、东方百货、金阁服装店以及许多小型店铺。另一个选择是柳巷，那里有贵都百货、万家大厦、其他百货商店和许多时装店。

当地产品和市场

在全市范围内都能找到当地产品，尤其是在柳巷购物区。这些产品包括剪纸、玉器、面塑和漆器。

• Friendship Store, 迎泽大街. 
• 工艺品商店, 迎泽大街. 
• 太原服装城, 148 Chaoyang St, ☏ +86 351 4375681. 
• 太原服饰城, 146 Chaoyang St, ☏ +86 351 4373334. 
• 宇都商业城, B76 Chaoyang St, ☏ +86 351 4375900. 
• 青龙电脑城, 130 Nanneihuan St, ☏ +86 351 8710161. 
• 亲贤村花鸟市场, 亲贤村 小店区 (Qinxian Village, Xiaodian District), ☏ +86 351 7064907. 
• 文庙街古玩市场. 有很多小型古董店。 
• 南宫收藏品市场, 迎泽大街 (Yingze Dajie). 有很多小店出售各种当地商品。 
• 山西古玩城, 迎泽区大铁匠巷3号 (3 Datiejiang Xiang, Yingze District), ☏ +86 351 4179818. 六层商场，出售真假古董。 

超市

• 美特好超市 (美特好 Měi​tè​hǎo​), ☏ +86 4008129888. 
• 华联超市 (华联超市 Huà​lián Chāo​shì​). 
• 糖酒购物中心, ☏ +86 351 7053691. 
• Wal-Mart. 

餐饮

经济型

• 浩岗岗羊汤馆 (在柳巷北口). 
• 清河源饭店, 97 Qiaotou St. 早餐店，供应美味的羊汤。 
• 太原面食馆, 73 Yingze Ave (在大南门和迎泽大道路口). 在这里你可以品尝到非常有名的地方特色面食。 

中档

• 巴西烤肉 (新建南路), 街道西侧，沃尔玛附近 (West side of the street, near Wal-mart). 自助餐，沙拉也很不错。 每人约¥40. 
• 火锅城, 16 Yingze Ave (靠近火车站). 
• 吕家园, 352 Jiefang Rd (中国农业银行对面). 素食餐厅。 
• 太原面食馆, 17 Jiefang Rd, ☏ +86 351 4041881. 11:00-15:00, 17:30-21:30. 典型的当地餐厅。 
• 三晋饭店, 425 Neihuan South St, ☏ +86 351 7242945. 典型的当地餐厅。 

奢侈

• Greenery Cafe, 迎泽区水西门街9号 (9 Shuiximen Street, Yingze District), ☏ +86 351 4126388. 供应中西餐。 
• Waitan Fengshang 西餐厅, 246 Bei Dajie, ☏ +86 351 3082068. 供应牛排和典型的咖啡馆菜肴。 

饮品

Bars

• Tribes People Bar, 63 Mianhua Xiang. 
• 欣情酒吧 (意为“情绪酒吧”), 14 Yi Wenyuan Xiang. 
• 八尔酒吧, 100 Qinxian North St. 该市第一家酒吧。 

咖啡馆

• 1 Dio Coffee (迪欧咖啡), 迎泽区新南一巷5号 (5 Xinnan Yitiao, Yingze District), ☏ +86 351 8236178. 咖啡和西餐。提供免费互联网。  
• UBC Coffee (上岛咖啡 Shàngdǎo Kāfēi). 
• 文华苑分店 (文华苑店 Wén​huá​yuàn​diàn​), 长风街 (Cháng​fēng​jiē​), ☏ +86 351 7632318. 
• 府西街分店 (府西街店 Fǔ​xī​​jiēdiàn​), 杏花岭区府西街79号 (79 Fu West Street, Xinghualing District). 

住宿

经济型

• 1 汉庭酒店 (太原胜利桥东店) (汉庭快捷酒店 (太原胜利桥东店) Hàn​tíng​kuài​jié​ Jiǔ​diàn​ (Tàiyuán​ Shèng​lìqiáo​dōng​diàn​​)), (杏花岭区北大街276号), ☏ +86 351 3231199, 传真: +86 351 3231133. 房间较小，提供免费互联网。 双人间挂牌价从¥139起，含早餐¥15.  
• 铁路宾馆 (Tielu Binguan), 18 Yingze Ave, ☏ +86 351 4040624. 
• 2 维客商务酒店 (太原服装城店) (维客商务酒店 (太原服装城店) Wéi​kè​ Shāng​wù​jiǔ​diàn (Tàiyuán​ Fú​zhuāng​chéng​diàn​)​), 迎泽区双塔北路115号 (115 Shungta North Road, Yingze District). 房间配有沙发和免费互联网。大部分房间还配有冰箱和保险箱。提供商务中心。 双人间挂牌价从¥188起.  
• 云山饭店 (Yun Shan Fandian), 99 Yingze Ave, ☏ +86 351 4964862. 

中档

• 长泰饭店, 60 Yingze Dong Dajie, ☏ +86 351 2230888, 传真: +86 351 4034931. 
• 山西电力大厦, 39 Yingze Dajie, ☏ +86 351 4041784, 传真: +86 351 4040777. 
• 山西花园宾馆, 9 Yingze Dajie, ☏ +86 351 4046201, 传真: +86 351 4046980. 

奢侈

• 迎泽宾馆, 189 Yingze Dajie, ☏ +86 351 8828888. 
• 世贸酒店锦江, 杏花岭区府西街69号 (69 Fuxi Street, Xinghualing District), ☏ +86-21-61226688 ext 7800, tprsvns@hubs1.net. 市中心一家五星级商务酒店。提供398间客房、商务中心、会议室、几家餐厅以及休闲设施。 

下一站

• 平遥 - 以其古城墙而闻名（被广泛认为是中国的最佳），通常的路线是经过太原。
• 五台山国家公园