达摩不倒翁

高崎 (高崎) 是位于日本群马县的一座城市，在本州岛。

了解

高崎位于东京以北约 100 公里处，以达摩不倒翁的故乡而闻名。它也是前日本首相中曾根康弘的故乡。

旅游信息网站

当地旅游协会有一个双语导览网站。

抵达

乘飞机

从成田机场（NRT ^IATA），您可以通过千叶交通公司运营的“杜鹃花”机场巴士前往高崎。巴士每 1.5-2 小时一班（往返高崎站约 3 小时，票价 4500 日元）。乘火车前往最简单（也是最贵）的方式是乘坐成田特快到东京站，然后换乘上越新干线到高崎（约 2.25 小时，票价 7800 日元，持 Japan Rail Pass 或 JR East Pass 可免费）。您可以在成田机场预订成田特快和新干线的车票。

从羽田机场（HND ^IATA），有机场巴士往返高崎站（3 小时，票价 3500 日元）。乘火车更快，但更贵且需要换乘多次：乘坐京急线到品川，换乘山手线到东京，再换乘新干线到高崎（约 1.75 小时，票价 5200 日元；购买自由席车票更便宜）。您可以在到达品川后购买 JR 部分的车票。

乘火车

• 1 高崎站, 222 Yashimachō. 高崎是上越新干线和长野新干线的停靠站，也是JR高崎线、八高线、両毛线、上越线和信越线的枢纽。从东京站发往高崎的新干线班次每 15-30 分钟一班，高峰时段班次更频繁。您可以在大约一小时内到达高崎，费用为 4800 日元。从上野站出发的高崎线普通列车每小时有 2-3 班，大约 2 小时到达高崎，费用为 1890 日元。此外，经由新宿站的湘南新宿线每小时也有发往高崎的列车（从新宿出发，1.75-2 小时，费用 1890 日元）。 (updated Jun 2023)

乘巴士

日本中央巴士公司运营多条从东京地区到高崎的日间巴士线路。所有巴士都停靠在新宿的希尔顿东京，部分巴士也停靠在池袋和秋叶原（从新宿出发 2.25 小时，票价 1500 日元）。

其他长途巴士包括从静冈和名古屋出发的“东海快线”日间班次，从仙台出发的“仙台快线”夜间班次，以及从奈良、京都和大阪出发的“丝绸快线”夜间班次。所有这些巴士均由日本中央巴士公司运营。

四处逛逛

市中心很容易步行游览，但要前往大部分景点，需要乘坐巴士、自行车或汽车。巴士班次通常不频繁，且没有英文信息。请向车站的旅游信息咨询处询问巴士时刻表。

看

• 1 观音山 (観音山). 这座山和山顶的巨大雕像是最主要的景点。您可以进入雕像内部（200 日元）从顶部俯瞰城市。在山腰处有一个洞穴，里面有从石头上雕刻出来的观音雕塑，还有一个日式花园。门票 800 日元。前往该地，您可以从高崎站乘坐巴士，但班次很少，而且步行爬上观音坂（Kan-non-dori）和（漫长！）的阶梯到达山顶可能更有趣。 (updated Sep 2017)
• 2 少林山达摩寺 (達磨寺, shōrinzan daruma-ji). 这里是达摩不倒翁起源的地方。寺庙本身很不错，但也不是特别特别。主寺庙旁边的小型旧达摩不倒翁博物馆很有趣。 (updated Sep 2017)
• 古坟 (从车站向西约 8 公里；经过群马八幡站后，在铁轨北侧向西约 1.5 公里). 这是一系列古代钥匙孔形坟墓（“前方后圆坟”），还有一个考古博物馆（以及一个文学博物馆，可能没什么兴趣）。这些坟墓已有约 1500 年历史，呈独特的“钥匙孔”形状。其中一座已修复成 1500 年前的样子，配有埴轮陶俑和陶器。英文信息良好且充足。 (updated Sep 2017)
• 群马之森 (群馬の森) (从车站向东约 9 公里). 这是一个森林公园。这两座博物馆的建筑都因其建筑风格而引人注目。 (updated Sep 2017)
  • 3 群马县立近代美术馆 (群馬県立近代美術館, gunma-kenritsu kindai bijutsukan). (updated Sep 2017)
  • 历史博物馆 (群馬県立歴史博物館, gunma-kenritsu rekishi hakubutsukan). (updated Sep 2017)
• 4 榛名山 (榛名山, haruna-san). 一座位于高崎市内的大型休眠火山。从车站乘巴士到山顶约需一小时。神社建于 586 年，风景优美，坐落在河边山坡上。榛名湖是稍往上一点的一个大型火山口湖，那里有各种旅游设施。可以步行往返两者之间，但路程相当长且维护不善。巴士每小时才有一班，所以值得一去。 (updated Sep 2017)
• 5 榛名神社 (榛名神社), 849 Harunasan-machi. 一座建在大岩石侧面的“能量点”。它成立于 587 年。 (updated Jun 2023)
• 6 箕轮城 (箕輪城, minowa-jō) (位于美里町，靠近榛名山脚下). 如今所剩无几，但借助丰富的想象力和艺术描绘，您可以大致了解这座曾经重要的城堡。除了水井和几处石墙外，几乎没有建筑遗迹，但土方工程和护城河都清晰可见。所有标牌均为日语，并且有一些发掘工作的照片展示了许多已被植被覆盖的细节。与其说它是一个历史或文化景点，不如说它更是一个在森林中散步的好地方。 (updated Sep 2017)

购物

达摩不倒翁

达摩不倒翁是当地特产。车站内的纪念品商店出售小尺寸和各种颜色的达摩不倒翁。或者您也可以去达摩寺购买，那里有各种尺寸（可以非常大），但只有红色。

餐饮

• 庄や (庄や), 117-8 Yajima-cho (位于JR高崎站西口广场左侧的地面层), ☏ +81 27-328-8833. 16:00-25:00；周日及节假日 -23:00. 连锁居酒屋，地理位置便利。这里是品尝日本各地各种特色小吃和清酒的好地方，适合在等待火车接驳时前往。它的口号是“舒适的村落”，员工的快乐背心上写着“乐意为您效劳”。会说英语的人不多，但有食物和清酒的图文菜单。 (updated Apr 2024)

• 烤馒头是群马县一种著名的日式甜点。它是烤制的日式包子，馅料是甜豆沙。您可以在任何有顾客排长队的商店买到。

住宿

• 1 高崎都市酒店 (ホテルメトロポリタン高崎), 222 Yashimacho (与火车站相连), ☏ +81 27-325-3311. 有会说英语的员工。 (updated Jun 2023)
• 2 高崎格兰景酒店 (ホテルグランビュー高崎), 70 Yanagawacho, ☏ +81 27-322-1111. 有会说英语的员工。 (updated Jun 2023)

下一站

• 富冈缫丝厂 (富岡製糸場) – 距离 20 公里，这座建于 1872 年的工厂被列为联合国教科文组织文化遗产，值得一游。
• 足利 - 足利幕府将军的故乡
• 轻井泽 - 一个受欢迎的冬夏度假胜地，提供滑雪和购物——这里有一个传统的购物街以及一个拥有众多西方品牌店的大型奥特莱斯购物中心。从高崎乘新干线向西一站即可到达。
• 乘坐稍微便宜一些的路线，可以向西乘坐信越本线到安中市的横川站，然后乘坐 30 分钟巴士穿越山丘到达轻井泽站。撇开节省的费用不谈，在秋季，乘坐巴士前往轻井泽，沿途的色彩斑斓的风景也值得花 extra 时间。
• Kusatsu
• 东吾妻
• 前桥
• 沼田市
• 涩川市

经过高崎的线路

长野 ← 轻井泽 ← 安中-榛名 ←	N  S	→ 本庄早稻田 → 熊谷 → 大阪 → 东京
新潟 ← 上越 ←	N  S	→ 本庄早稻田 → 熊谷 → 大阪 → 东京
长冈 ← 沼田 ← 前桥 ←	N  S	→ 藤冈 → 交叉口 W → 东京
终点 ←	W  E	→ 前桥南 → 伊势崎 → 足利