塔纳托拉查，字面意思是“托拉查之地”，是南苏拉威西（印度尼西亚）的一个高地地区。本文还涵盖了北托拉查（Toraja Utara）。

塔纳托拉查，以“天堂之王之地”闻名，位于南苏拉威西省首府望加锡以北约328公里处，地处南苏拉威西的中央高地。

城镇

• 1 马卡莱（Makale） — 一个风景优美、群山环绕的小镇
• 2 兰特包（Rantepao） — 塔纳托拉查地区的主要城镇，也是探索该地区的好基地。

了解

文化

传统的托拉查房屋

通康南（Tongkonan）房屋的彩绘正面

在托拉查人的土地上，许多人名义上是基督徒，但实际上大多数是万物有灵论者。他们最著名的是壮观（而且相当恐怖）的葬礼仪式。一个人去世后，遗体通常会保存数月甚至数年，同时为名为tomate的实际葬礼仪式筹集资金。在可能持续一周的节日期间，会举行仪式舞蹈和水牛角斗，并屠宰水牛和猪，以将逝者的灵魂送往来世（puya）。逝者最终会被埋葬在一个小洞穴中，洞前通常会放置一个tau-tau雕像，或者埋在空心树内，甚至被放置在悬崖上悬挂的竹制框架中，暴露在自然环境中。

塔纳托拉查拥有独特的文化，置身于令人惊叹的风景之中。全球化和旅游业可能会产生影响，但如果您远离柏油路，您很快就会发现一种对游客来说仿佛100年来都没有改变的生活方式。

传统的通康南房屋傲然矗立在这片环境中。这些装饰精美、屋顶向上倾斜的房屋是所有Aluktodolo（传教士到来之前托拉查人的宗教；祖先的信仰）仪式的中心；从雕花谷仓“alang”中储存收成，到在持续一周或更长时间的葬礼仪式上宰杀神圣的水牛。塔纳托拉查的美丽也体现在其人民身上。尽管他们大多虔诚地信仰基督教（尤其是在南部地区有少数穆斯林），但他们将这种宗教信仰与魔法和神秘主义结合在一起，并欢迎游客见证他们的仪式。

塔纳托拉查是一个宁静的乡村地区，一年中的大部分时间都在种植水稻、可可、咖啡和丁香。托拉查的阿拉比卡咖啡享誉盛名，游客可能会有兴趣品尝。在旱季，从六月到九月，当孩子们放学回家时，水稻收割完毕，是时候举行“rambu solo'”——一种复杂的祖先葬礼仪式。在此期间，兰特包变成了一个吸引国内和国际游客的主要旅游景点。然而，该地区比印度尼西亚其他许多旅游景点（如爪哇或巴厘岛的许多地方）的旅游开发程度要低得多，这可能是因为到达那里需要相对较长的时间（包括从望加锡至少10小时的交通）。

地形

塔纳托拉查海拔300至2,880米，热带的郁郁葱葱与高山的清新融为一体，日平均气温在16至28摄氏度之间。

翠绿的稻田梯田、高耸的石灰岩露头和竹制坟墓，映衬着朦胧的蓝色山脉背景。

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

托拉查位于UTC+8时区（在印度尼西亚被称为WITA，Waktu Indonesia Tengah），与西澳大利亚、吉隆坡、新加坡、台湾、香港、中国大陆、巴厘岛相同，但比雅加达早一小时。

何时去

葬礼旺季是收获后的七月至十月。

抵达

乘飞机

从望加锡的哈桑努丁机场，您可以飞往塔纳托拉查的Pongtiku机场（兰特包 ^IATA），该机场拥有一条900米的跑道。TransNusa航空公司和Trigana Air Service航空公司有飞往望加锡的航班。飞行时间约为55分钟。

然而，航班可能会在最后一刻因飞机维护或乘客不足而取消。

Buntukunik机场拥有一条1,900米长的跑道，位于塔纳托拉查。该机场正在进行技术试运行，很快将开放以容纳ATR 72型飞机。

乘巴士

从望加锡到塔纳托拉查，全程300公里，需要8到10小时的车程，沿途有几个休息站。大多数公司都提供上午和夜间巴士服务，舒适度各不相同。

频繁的小巴/公共汽车从望加锡开往Daya巴士总站，大约需要40分钟。

从望加锡到塔纳托拉查的巴士舒适度各不相同。往北走的路线通常更慢、路况更差、舒适度也远不如。最昂贵的是豪华卧铺巴士，相对干净舒适。

一般来说，大多数往返于望加锡和塔纳托拉查的通勤者都了解乘坐发动机更好的新巴士的重要性。因此，票价不仅根据级别，还根据发动机而有所不同。更好的发动机意味着价格会更贵。

乘坐出租车或包车

从望加锡包车单程通常需要85万至120万印尼盾。如果您能与前往该方向的人协调，有可能以低几十万的价格找到车辆。如果您计划停留几天并希望往返，带司机的包车每天费用约为55万印尼盾。

请注意，如果您计划自己开车，从望加锡的马罗斯（Maros）区到帕雷帕雷（Pare Pare）镇的路段正在进行道路拓宽工程。您可能需要突然切换到对面车道，因为您所在的车道被施工阻挡。请务必小心并注意这种路障，因为几乎没有指示牌。晚上，由于没有适当的路灯，这个问题会变得更加严重，因此请务必小心驾驶。

从恩雷康（Enrekang）镇到马卡莱（Makele）（兰特包前的城镇）的路段是一条没有路灯、狭窄、蜿蜒的上坡路，夜间伴有薄雾和小雨。沿着这条路，您会经常遇到从马卡莱下坡的大巴。加油站稀少，沿途只有零星的当地商店。同样，这些情况使得夜间自驾最好避免。

四处逛逛

最好的出行方式是摩托车（2016年，每天约8万印尼盾）。话虽如此，大多数景点也可以乘坐公共交通工具。

大多数景点都可以在没有导游的情况下参观（尽管您的酒店会试图让您相信需要），不过对于一些较远的村庄，导游可能会有所帮助。

微型巴士/公共汽车的票价从短途的几公里2000印尼盾到10000印尼盾不等。

位于兰特包东北2公里处的波卢巴士总站（Bolu Bus Terminal）是寻找前往兰特包北部公共交通的好地方。

看

虽然如果预算有限会很昂贵，但导游可以提供很多关于当地习俗和风俗的见解。一个问题是大多数导游没有认证，他们不会比维基百科页面上关于塔纳托拉查的内容解释更多给你。

	注意 在哪里可以找到可靠信息？ 在塔纳托拉查，一方面，整个旅游业（交通公司和司机、餐馆老板、酒店员工，包括他们友善微笑的经理）都会尽力从你身上榨取尽可能多的钱。不要指望从他们那里获得任何可靠信息。他们不会告诉你葬礼的地点，也不会告诉你公共交通的价格或路线，也不会告诉你哪里可以租到（更便宜的）摩托车。他们还会施压让你聘请当地导游（2016年，每天40万印尼盾起）。还要记住，所有咖啡馆、餐馆和酒店都与导游（或假导游）有协议，并将收取佣金。 另一方面，其他当地居民肯定会非常乐意帮助您，在他们力所能及的范围内总是愿意提供帮助。如果您是白人，您会受到更好的待遇。不要犹豫搭便车，因为大多数当地人都会乐意帮助外国人。当然，说一点印尼语会有帮助。

如果您仍然想聘请导游，一天的基本费用是375,000印尼盾（截至2016年），如果您不自己开车，还需要加上摩托车费用（约80,000印尼盾）。当然，最初报价可能会高得多。2016年，如果一个人不自己开车（因此会与导游共用摩托车），一天400,000印尼盾的价格被认为是相当不错的价格。如果人数多于一人，价格不会有太大变化，尽管您可能需要更长的时间来讨价还价！

当然，导游会试图让你相信你需要支付很多额外费用（午餐、税费等），但这是一种诈骗。一个常见的骗局是让你相信你将在一家好餐厅用餐（你必须提前支付），然后最后一刻改变行程，直接去葬礼（因此跳过餐厅，该餐厅可能根本不存在）。

独自参观大多数著名景点和葬礼是可能的，尽管很难从大多数酒店经营者那里找到信息，因为他们会极力施压你聘请司机或导游。

• 波卢水牛市场（Pasar Bolu）位于兰特包北部，每周二和周六上午开放。

塔纳托拉查的墓葬

• 波里帕林丁（Bori Parinding），兰特包以北，是仪式场地和墓葬的结合。仪式场地是一个用于传统仪式的开放空间，包括亡灵仪式和感恩仪式。
• 本图普内（Buntu Pune）：本图普内和兰特卡拉西克（Rante Karassik）的遗址曾属于一个完整的定居点。
• Rante Karassik 是一个位于倾斜山坡上的仪式场地。
• 德里（Deri），位于兰特包北部，有几处位于大自然中的墓葬（特别是令人印象深刻的巨竹林）。该景点远不如塔纳托拉查其他同类景点有趣，但通往德里的道路风景优美，沿途有许多像Ke'te Kesu'一样美丽但没有游客的村庄。
• 坎德阿皮（Kande Api）由房屋和粮仓组成的院落、仪式场地和墓葬地组成。
• 科特克苏（Ke'te Kesu'），兰特包以南：科特克苏是最完整的聚落。该遗址由房屋和粮仓、墓地、仪式场地、稻田和水牛牧场组成。
• 莱莫（Lemo），兰特包以南，靠近主干道，也是一个悬崖墓地，有祖先雕像画廊。这是最有趣（也是参观人数最多）的景点之一。
• 隆达（Londa），兰特包以南，是一个墓地，有两种传统的埋葬方式。这是最有趣（也是参观人数最多）的景点之一。
• 南加拉（Nanggala）主要由2栋房屋（tongkonan）和16个粮仓（alang）组成，呈东西向排列。
• 帕拉托克（Pala' Toke'）主要是一个位于高耸石灰岩山丘上的墓地，稻田向北、向东和向西延伸。
• 帕拉瓦遗址（Pallawa site），兰特包以北，也是房屋和粮仓的复合体。共有11栋房屋和15个粮仓。
• 图马科（Tumakke）展示了一座建在高架露台上的独特传统房屋。

行程

有许多步行路线（1-3小时）经过不同类型的墓地，包括最受欢迎的景点。大多数都可以从兰特包乘坐短途微型巴士到达，无需导游。

活动

参加葬礼

塔纳托拉查的葬礼仪式

Tedong Bonga或花斑水牛，花斑最华丽的水牛每头价值可达75,000美元，葬礼仪式需要肉

如果你在葬礼季节（七月和八月是高峰期）来到塔纳托拉查，参加葬礼绝对是必做之事。

葬礼（门票20,000印尼盾）是公共活动，有公共交通服务。避免导游声称它们是私人或难以进入的推销！

你的酒店可能不会帮你找到葬礼地点，声称很难自己找到（其实不然）。夏天，（假）导游可能会告诉你，你很幸运，因为你来的那天正好有葬礼。实际上，在葬礼季节（七月和八月），除了周日之外，几乎每天都有葬礼。

要去参加葬礼，只需在兰特包全天穿梭的、载着穿着（或多或少）黑色衣服的人们的皮卡车上招手即可。他们肯定会很乐意载您一程。

习俗是给死者家属带礼物；大多数导游会告诉你带（几包）香烟，但茶或糖果给孩子们也可以。

塔纳托拉查没有官方的旅游信息中心，但您可以前往Tora Tora原始艺术画廊，那里的老板非常友好，会说英语，并提供该地区的免费地图。它位于兰特包的主要街道上。不过，要警惕任何可疑的推销。

餐饮

Restaurants

兰特包和马卡莱有一些餐厅。它们提供印尼菜、中餐和西餐。托拉查特色菜，如pa'piong（用竹筒烹制的鸡肉/猪肉或鱼肉蔬菜），也有供应，通常需要提前预订（通常至少提前2小时）。

请参阅兰特包页面了解兰特包的餐厅。马卡莱或兰特包与马卡莱之间的道路沿线的一些餐厅。

• Wae Rumbang，通往马卡莱的主干道，Pao Rura
• Rama，马卡莱 - 兰特包主干道
• Flamboyan，马卡莱 - 兰特包主干道
• Sallebayu，Ke'te kesu'街

饮品

巴洛酒

当地的托拉查棕榈酒Ballo'很容易找到。可以在街上购买。颜色越深，酒劲越大，但请注意，它可能非常烈。

咖啡

塔纳托拉查地区以其咖啡而闻名。在当地的咖啡馆里，它将花费一小笔财富。在这里喝真品，只需花费一小部分成本。有许多地方可以喝咖啡（参见兰特包的列表）。

住宿

除望加锡外，塔纳托拉查是南苏拉威西省唯一拥有数家星级酒店的地区。塔纳托拉查一些广为人知的星级酒店有Toraja Heritage Hotel、Toraja Misiliana Hotel、Toraja Prince Hotel和Toraja Sahid Hotel以及Tongkonan Layuk Lion。还有一些非星级酒店、民宿和当地住所可供住宿。大多数酒店提供标准设施，如单人床和双人床、冷热水、电话、娱乐、餐饮，而有些还提供运动设施、水疗和按摩、洗衣服务等额外设施。

注意安全

气候

不要被比望加锡更舒适的温度所迷惑（气温很少超过28°，夜晚往往凉爽）：这里的阳光很危险，你需要使用大量的防晒霜。晚上外出时也要带一件套头衫。

塔纳托拉查经常下雨，即使在“旱季”也是如此，而且比望加锡等地要多得多。一般来说，下午或晚上比早上更容易下雨。

Malaria

塔纳托拉查疟疾风险较低。出发前请咨询您信任的热带病医生，以决定是否需要治疗。无论如何，请尽量避免蚊虫叮咬，因为该地区也流行登革热。

狂犬病

避免接触可能携带狂犬病的狗和其他动物。

污染

兰特包主干道（大多数旅游设施都位于此）的空气质量极差，带一个N95口罩可能会有很大帮助。

连接

国际电话运营商：101。国际直拨前缀：001、007或008。

目录查询

• 108（如果当地使用手机拨打0423 108）

互联网

在塔纳托拉查，3G连接总体上很差（而且经常不存在）。只有兰特包的部分地区有3G，其余地区只有慢速的EDGE网络。大多数旅游景点（莱莫、隆达等）都不会连接到任何互联网网络，有时甚至连电话网络都没有。

紧急

• 救护车：118。
• 警察局
  • 兰特包警察局，Jl. Budi Utomo, Rantepao。电话：+62 423 21358
• 陆军总部
  • 第1414塔纳托拉查军分区司令部，Jl. Pong Tiku, Rantepao。电话：+62 423 21255

医院

• 法蒂玛医院, 努桑塔拉街, ☏ +62 423 22058.  
• 伊林医院, 艾哈迈德·亚尼将军街, ☏ +62 423 21258.  
• 马兰帕生育医院 (圣特雷莎马兰帕医院), A.马帕努基街, ☏ +62 423 21036. 

这家医院以发展中国家的标准来看相当实用，然而，如果遇到严重问题，您应该返回望加锡。如果问题更严重，请立即前往新加坡或澳大利亚。

下一站

• 塔纳·鲁武