丹戎皮南（Tanjungpinang）是民丹岛的主要城镇，也是廖内群岛省的首府。尽管与干净整洁的新加坡相比，这里有些文化冲击，但这座城镇却散发着一种即刻的亲切感。当地人民非常友好，大多数人都能说几句英语，尤其是当你尝试说几句印尼语时！城镇依山而建，各种住宅类型错落其中，夹杂着大量的清真寺、教堂、佛教寺庙、商铺、咖啡馆，一片热闹而略显混乱的景象！

尽管外国游客很少到访，丹戎皮南却是印度尼西亚最古老的城市之一，曾是柔佛苏丹国以及后来的廖内-林加苏丹国的首都，直到殖民统治之前。最重要的历史遗迹可以在彭真加岛（Pulau Penyengat）上看到，这里曾是苏丹宫殿的所在地，并且至今仍保留着几座历史悠久的清真寺。

了解

从渡轮码头看到的丹戎皮南

这里是廖内群岛省的首府，该省于2002年从廖内大陆分离。这座城市发展迅速，人口约有228,000（2020年）。它是该地区重要的贸易、航运、购物和“海鲜”旅游中心。城镇没有一个明确的中心，但大多数事物都从渡轮港口辐射开来。

抵达

乘飞机

• 1 拉哈迪·菲萨比里拉机场 (TNJ  ^IATA). 仅运营少量航班，且均为国内航班。斯里维加亚航空、印尼鹰航和狮航提供从雅加达出发的每日航班。Susi Air：往返大博和Letung。Wings Air：往返巴淡岛和北干巴鲁。XpressAir：往返Matak和纳土纳。  

从机场前往市区的最便捷方式是乘坐固定价格的出租车，费用约为3-5新加坡元即可到达丹戎皮南市中心。前往岛上其他地方的费用将近两倍。

邻近的巴淡岛可以通过从 Tanjung Pinang 乘坐渡轮到达，那里有一个更大的机场，提供飞往更多目的地的航班，以及一些来自马来西亚的国际航班。但对于大多数国际旅客来说，前往 Tanjung Pinang 最简单的方式是飞往新加坡（SIN ^IATA），然后从那里乘坐渡轮。如果需要转乘从新加坡出发的航班，您必须在航班起飞时间前至少 4 小时乘坐前往新加坡的渡轮。宾坦岛比新加坡晚 1 小时，因此在查看时刻表时请务必考虑这一点。

[编辑]

丹戎皮南市南端的独立惹兰（Jalan Merdeka）上的苏门答腊皮南渡轮码头（Sri Bintan Pura）是民丹岛的主要客运港，所有来自该市的国内和国际航班都由此起降。对大多数东盟公民和越来越多的欧盟国家公民而言，这里是免签港，同时也是落地签港；详情请参阅印度尼西亚的入境部分。

• 从新加坡的丹娜美拉渡轮码头（TMFT）出发，每天有5-7班由Penguin、IndoFalcon和Wavemaster公司运营的直达渡轮（+65-6786 9959）。渡轮票价单程/往返分别为28-40/50新加坡元。周一至周五每天有两班，周末和公共假期有三班，单程约需2小时。TMFT和樟宜机场之间有 नियमित的穿梭巴士，单程3新加坡元，交通顺畅的情况下约需15分钟。丹戎皮南的时区比新加坡晚一小时，因此在查看时间表时请注意这一点，尤其是在需要转乘新加坡航班的情况下。
• 或者，您可以从新加坡港湾中心（HarbourFront）乘渡轮前往巴淡中心渡轮码头（Batam Centre ferry terminal）。然后乘坐出租车直达Telaga Punggur（6新加坡元），从那里您可以换乘另一班渡轮前往民丹岛（航程60分钟，每30分钟一班，单程/往返票价5/8新加坡元）。
• 从马来西亚出发；还有频率较低的连接，从马来西亚新山的士兰码头（Stulang Laut port）出发（车程三小时）。
• 从其他廖内群岛出发，班次不一。民丹岛北部的民丹度假村（Bintan Resorts），到丹戎皮南大约需要50分钟的快艇船程，但班次不频繁。请参阅民丹岛主文章了解渡轮连接详情。

尤其是在周末，建议您在抵达后尽快重新确认您的返程渡轮票。如果您入住大型度假村，他们通常可以为您处理此事，因此在预订时请咨询……但如果您是自由行，您无法在渡轮码头办理此事，而需要找到相应的旅行社，这些旅行社均不在港口附近！IndoFalcon的代理在Laguna Hotel旁边，而Penguin的代理则在Bestari Mall内。

公路

巴士和出租车将丹戎皮南与民丹岛西北端的丹戎乌班（Tanjung Uban）港口连接起来，那里有往返巴淡岛Telaga Punggur的快艇。从丹戎乌班到丹戎皮南巴士总站的巴士票价约为10,000印尼盾（截至2005年，行程3小时）。巴士总站位于城镇以东7公里处。Angkut（客运面包车）在总站和城镇之间提供班车服务。从东边20多公里处的吉姜（Kijang）港口（Pelani轮船停靠处）出发，有公共小巴（bemos）和出租车前往丹戎皮南。

车程25分钟即可到达民丹岛东部的特里科拉海滩。从民丹岛北部的民丹度假村到丹戎皮南，车程约一小时四十五分钟。

四处逛逛

丹戎皮南市中心，包括建在水上的老城区，足够小，您可以步行游览。如果您想去更远的地方，例如民丹购物中心（Bintan Mall）、Bestari Mall、民丹中心（Bintan Center）、特里科拉海滩（Trikora beach）、露天“Akau”餐厅、佛教“Kelenteng Senggarang”寺庙，出租车是最方便的外国游客选择。巴士也有，但通常很难理解，因为站点很少标记，司机不会说英语，而且没有任何书面信息。

打车

仅乘坐主干道上的出租车。“城市出租车”如果要求离开市区，收费为3美元。在成功议价后，出租车价格可以接受。请在乘车前坚定地确定价格，以避免任何问题。前往特里科拉海滩的40公里车程应为5美元。

乘坐摩托车出租车

还有成千上万的摩托出租车，称为ojek，随时准备载您出行，但请将此视为一种“冒险”的出行方式，并不一定安全。

乘小型巴士

被称为Angkutan Kota的小巴在固定路线上运行，载客量为6至8人，每人票价随距离而异，是环游城镇的另一种实用方式。市内票价固定为3000印尼盾。要停车，只需大喊“'pinggir' or 'kiri' pak”。

[编辑]

前往彭真加岛（Penyengat Island）的定期船票价为5,000印尼盾/人，从惹兰波斯特（Jalan Pos）的一个小巷出发。但您需要等待一段时间才能凑够一船人。您可以租用私人船只，但费用要昂贵得多。

从惹兰佩兰塔一号（Jalan Pelantar I）可以前往Senggarang，乘坐小船的费用约为5,000印尼盾/人（单程）。您可能需要等待一段时间才能凑够一船人，或者可以租用私人船只，但需要提前讨价还价。

从惹兰佩兰塔二号（Jalan Pelantar II）可以前往甘榜布吉斯（Kampung Bugis）。

看

陆路交通

今天的丹戎皮南是一座庞大的印度尼西亚城镇，海岸边的水上房屋下有蚊子和老鼠出没，混凝土建筑则沿着山坡蔓延。然而，惹兰佩兰塔二号（Jl. Pelantar II）周围的区域仍然保留着城镇的华人传统，这里商铺林立，贩卖着各种各样的商品。

• 五百罗汉寺。这座佛教寺庙拥有一个令人惊叹的雕塑公园。最吸引人的是500尊罗汉（英文：“perfected ones”；中文：“罗汉”）。他们都有不同的姿势和表情。寺庙距离丹戎皮南约10分钟车程。
• 还有一座新建的佛教寺庙，供奉着东南亚最大的坐姿观音像。该寺庙位于丹戎皮南市中心以南约10英里处。
• 廖内苏丹国留下的遗产包括旧统治者宫殿和皇家陵墓，其中包括受人尊敬的苏丹哈吉（Sultan Haji）的坟墓，他也是第一本马来语语法书的创作者和作者。
• 马来音乐和舞蹈表演的文化中心位于丹戎皮南。该中心定期组织节日庆典以及音乐和舞蹈等其他表演。

拉惹哈吉·菲萨比里拉纪念碑

• 拉惹哈吉·菲萨比里拉纪念碑，位于丹戎皮南市中心。高28米，为纪念1784年在与荷兰人的麻六甲英雄战役中牺牲的国家英雄拉惹哈吉而建。他是一位著名的马来国王，曾在丹戎皮南外的彭真加岛上拥有城堡。不幸的是，拉惹哈吉本人的雕像已被当地政府移除，原因是安全问题——雕像已部分腐蚀。因此，现在您只能看到纪念碑的基座。
• Kelong（高脚屋）。“Kelong”是渔民为繁殖或捕捞鱼类而建造的高脚屋，有些主要是为商业用途建造，但也有一些提供“Kelong”住宿。大多数都建在远离喧嚣的城镇的地方，因此如果您正在寻找宁静，这里是完美的度假选择。每间房每晚约20新加坡元，餐食可与运营商安排，因为有些运营商提供当天捕捞的新鲜海鲜。还可以与运营商安排出海捕鱼。这是一个探索和了解当地渔民如何捕鱼的好方法。

乘船游览

丹戎皮南的船赛

走到码头，找一条小船带您在港口绕一圈（10新加坡元或更少）。丹戎皮南依水而建，乘船是欣赏这座城市的最佳方式。

如果您想进行一次更长的旅行，可以在码头（例如惹兰佩兰塔一号或二号尽头）租用一位导游——他会安排船只——一次性游览彭真加岛、Senggarang和 Sungai Ular寺庙。价格可议，两人可能需要30-40新加坡元。请注意，确保只有一位导游带您游览，并在一开始就明确价格包含一切。

• 彭真加岛（Penyengat Island）。景点包括拉雅大清真寺（Masjid Raya）——当地人声称其是用“鸡蛋”建造（指的是砂浆，而非整个建筑）的旧副王清真寺。这里还有几座清真寺和墓地，其中一些安葬着皇室成员。
• Senggarang寺庙群是一个寺庙建筑群，包括华人寺庙和印度教寺庙。这里有一尊40臂雕像和几尊动物神。从那里，您可以步行到水上村庄，那里还有一座被树木缠绕的寺庙。从丹戎皮南的码头有频繁的船只前往Senggarang，请讨价还价。
• Sungai Ular佛教寺庙，又称蛇河寺，位于所谓的蛇河（因其蜿蜒曲折而得名）上游。到达那里最好的（也是可能唯一）方式是乘船。去那里可以看一些描绘中国地狱景象的血腥壁画。

活动

钓鱼。许多新加坡人经常将丹戎皮南作为钓鱼之旅的出发点。使用的船只通常是木制的，很少配备GPS或任何现代设备。然而，这些船只往往需要提前六个月预订。

• . 佛教寺庙 

购物

购物

丹戎皮南以其木制手工艺品和印度尼西亚设计的纺织品而闻名。其他所有商品都价格低廉，其中一些产品的价格不到欧洲的10%。

• Ramayana Shopping Mall（Jalan Wiratno No. 1），一家双层购物中心。一楼出售服装和服饰，二楼有一个库存不足的超市和电子游戏厅。商场内还有一个快餐店和一家网吧。

产品

• Keropok（炸饼）- 在老城区主市场（Jalan Plantar II）的批发商处购买keropok。它们的价格将比度假村便宜至少50%。
• 假货：与大多数东南亚国家一样，盗版商品随处可见。DVD和音乐CD随处可见，DVD通常不超过一新加坡元。质量“还可以”。购买前可以测试质量。
• 茶叶和咖啡：丹戎皮南最受欢迎的茶叶品牌是PT.Panca Rasa Pratama生产的Teh Prendjak。它有一种非常独特的风味，在其他地方找不到。大多数游客都会购买它们作为礼物。
• 此外，由椰子和鸡蛋制成的“Kaya”（当地一种面包酱）也必尝，有些人可能会觉得它太甜了。
• 电子产品：在丹戎皮南价格非常有竞争力。商店里有很多您可能需要的东西。购买电子产品时，请记住新加坡使用240V电压，插头为英式三孔插头。
• 相机和手表：从渡轮码头出来的主街上有几家相机店。价格比许多其他国家低得多。

餐饮

丹戎皮南有许多海鲜餐厅，以新加坡（甚至西方）的标准来看价格都很低。可以品尝螃蟹（ketam）和gong-gong（一种当地的软体动物）。

以巴东市命名的巴东餐厅在丹戎皮南各地都可以找到。在巴东风格的餐厅里，桌子上很快就会摆满几十个小碟子，里面装着各种风味浓郁的食物，如咖喱鱼、炸天贝、炖蔬菜、辣椒茄子、咖喱牛肝、炸鸡，当然还有印尼餐桌上无处不在的辣酱—— sambals。顾客只取用并支付他们吃过的菜肴。

至于当地美食，您可能想尝试：

“Bak Kut Teh”（肉骨茶）- 中式猪骨汤（价格在20,000-25,000印尼盾之间），可以在Jl. Potong Lembu或Jl. Pelantar II区域附近找到。

“Otak-otak”（价格多为1,000印尼盾，买10送2）可以在Jl. Pelantar II找到。

“Wet kway teow”（湿河粉）- 米粉（价格在12,000-20,000印尼盾之间），可以在Jl. Pasar Ikan、Jl. Tambak、Jl. Potong Lembu找到。

或者，前往渡轮码头街对面美食广场。在惹兰波东林布（Jalan Potong Lembu）上还有一个波东林布（Potong Lembu）街头美食广场。这里提供各种印尼、中国、泰国及其他亚洲菜肴。还提供啤酒，在几张桌子上可以看到当地人饮用，表明这是一种社会可接受的行为。这里的氛围至少可以说是质朴的，但却极其迷人，食物“anak”（美味）！

其他国宝级美食，如Pempek、Sup Ayam Kampung、Gado-gado、Soto、特色烤鸡和烤鱼，都可以在一家舒适的现代咖啡店“Sweet”找到，地址是Jalan Bakar Batu No.102 C，距离国际港口仅5-10分钟步行路程。

对于素食者，在“Suka Berenang”有一家华人素食餐厅（Bumi Maitri）。他们每天营业至晚上9点，价格非常合理。

Sam's Anna，惹兰约斯·苏达索（Jalan Yos Sudarso），是一家茅草屋顶、开放式海鲜餐厅，坐落在海边。他们以远低于新加坡的价格供应美味的辣椒螃蟹和其他海鲜菜肴。服务尚可，但永远谈不上高效，部分原因是餐厅很大，从服务窗口到餐桌的距离很长。它位于城镇东部。请注意，镇上有两家Sam's Anna，一家位于Jalan Lr Sutami，是一家面向当地青少年的汉堡店！

饮品

大多数咖啡馆和餐厅都提供酒精饮料，尽管这是穆斯林人口最多的国家。非穆斯林印尼人只在社交场合饮酒。尽管如此，没有人对他人饮酒感到不适，许多当地穆斯林也乐于出售。

如果您想尝试新事物，可以尝尝当地的“Double Kiwi”，有透明（即伏特加类）和琥珀色（即威士忌类）两种，酒精度仅为15-20度。

• Sebauk, Senggarang, ☏ +62 85264709696. 30 分钟. Senggarang市行政部门旁有一家餐厅。午餐时间常客盈门。餐厅可以眺望大海。有时微风拂面，令人昏昏欲睡。游客鲜知此地。 价格实惠. 

Driving

请避免酒后驾车。过去，您可能会因酒后驾车被拦下并“私了”，支付10-20美元，但现在警察可能会以贿赂罪起诉您。后果是，您可能会被判处长达3个月的监禁，而警察将获得1,000美元的津贴。

如果您被警察以任何违规行为拦下，只需要求他们开罚单，然后直接到最近的银行缴纳罚款。这将是一种更便宜、更快、无风险的解决方案。

住宿

经济型

• Bong's Homestay，Lorong Bintan 2，近Jalan Bintan。可能是丹戎皮南最古老、最知名的背包客栈，Bong's二十年来几乎没有变化，仍然便宜（40,000印尼盾/晚）且朴实无华（仅提供风扇，淋浴为桶装水）。

中档

• Bintan Bukit Kursi Resort, 车程1小时. 一套舒适的海景房，非常舒适且私密的房屋。房间配有空调、宽敞且干净。每间房约30美元，可住2-3人。适合想要体验民丹岛不同侧面、非商业化景点的探险游客。+65 96356931（新加坡号码），+62 8127065970（印尼号码）。 
• Bintan Beach Hotel。距离市中心3公里，拥有附属购物中心、滨水公园和大多数常规的度假设施。是两家设有游泳池的酒店之一。另一家是Comfort Hotel。
• Bintan Harmoni, Jalan Pancur (距离镇中心约 1 公里，或从 Tanjung Pinang 港口乘车约 5 分钟), ☏ +62-771-28742. 非常干净，所有房间都配有空调、电视和连接浴室（带热水器）。酒店对面还有一个超市。价格比其他酒店都要低。标准间的价格为 S$15（配有较小的双人床），高级间为 S$18，这是一个更大的房间，配有特大号床。 
• Bintan Panorama Hotel, Jln. Haji Agus Salim No. 12, ☏ +62 771-22920. 干净舒适，会说英语。空调、有线电视、西式浴室、无线网络。优质餐厅：印尼/中国/西餐。阳台设有夜总会。距渡轮码头约10分钟步行路程，但酒店提供往返码头的免费班车。价格为15-24新加坡元/房间。 
• Hotel Paradise（发音为Paradees）, ☏ +62 77122335, paradisehotel31@yahoo.com. 一家舒适的经济型酒店，距离渡轮码头步行 20 分钟（或乘坐 10 分钟的 *opolet*）。房间干净，家具基本，配有空调、卫星电视、热水淋浴和 Wi-Fi。乐于助人的接待人员会说流利的英语，并能就各种旅游事宜提供建议。街对面 100 米处有一个极好的露天美食广场。 标准间 Rp380,000. 
• Hotel Gunung Bintan Jaya, Jalan S.M. Amin 38 (就在港口出口门外), ☏ +62-771-29288. 非常干净明亮，但房间有点小。标准间配有印尼式蹲便器，价格为23新加坡元；高级间配有西式坐便器，价格为28新加坡元；豪华间配有西式坐便器和迷你吧，价格为30新加坡元。所有房间均配有空调、电视和电话。 
• Laut Jaya Hotel, Jalan Pelantar II 98 (在Pelantar II尽头的右侧，靠近海滨), ☏ +62-771-331471. 据报道是一家不错的酒店，房间干净，但前排房间可能会受到海滨活动和夜间搭建的露天餐饮区的噪音干扰。房间价格从20新加坡元起。 
• Lesmina Hotel, Jl Pasar Ikan No. 29A (从渡轮码头向北步行约5分钟), ☏ +62-771-315000. 酒店外观焕然一新，干净整洁。标准间价格为23新加坡元，高级间26新加坡元，豪华间28新加坡元，家庭间31新加坡元，行政间33新加坡元。 
• Riau Holidays Indah, Jalan Pelantar II 53 (在主码头左侧，到达海滨之前), ☏ +62-771-22715. 酒店看起来刚翻新过。房间价格从23新加坡元起。 
• Kaputra Hotel, Jalan Wiratno 18, ☏ +62-771-318100. 

奢侈

• Melia Bintan Permai Hotel（步行至渡轮码头约10-15分钟）。这是一家愉快的酒店，提供全空调和热水淋浴。从标准间到套房，价格范围为58-108新加坡元。入住包含免费早餐。酒店后面附设一个kelong，可远眺其他岛屿和码头。退房时间为中午12点。酒店服务非常友好。
• Pelangi Hotel & Resort，Jalan D.I. Pandjaitan Km.6（距渡轮码头约15分钟），电话：+62 771 21982 / 318888，。设施 ：无线网络、游泳池、健身房。房间价格为36-80新加坡元。那里的员工非常好。
• Comfort Hotel （原名Royal Palace）， Jalan Adi Sucipto No. 10 (位于Batu 10), ☏ +62-771-41234. 房间价格约为350,000-525,000印尼盾。漂亮的酒店，有干净的游泳池。附近有餐厅、商店、超市（步行约1公里至市中心）。 
• Hermes Agro Resort and Convention Bintan, Jl. Raya Kawal Km. 25, Toapaya Tanjungpinang (距离酒店 25 分钟车程可达拉哈迪·菲萨比里拉机场和 Tanjung Pinang 的 Sri Bintan Pura 渡轮码头。), ☏ +62-771-700 1260. 所有房间均配备餐厅、小厨房、浴室和自助早餐。度假村还设有餐厅、游泳池、冒险乐园、会议中心、会议设施和沙滩活动。 房价起价为 70 美元. 

连接

丹戎皮南有几家名为“warnet”的网吧。您可以在市中心的民丹购物中心（Bintan Mall）找到一家，距离渡轮码头200米。另一个地方是永远受欢迎的Ramayana Shopping Mall。一些酒店提供互联网连接，但请注意，速度很慢。市中心“Tambak”沿线也有几家网吧，每小时收费5000至6000印尼盾。

下一站

丹戎皮南是前往廖内和林加群岛其他岛屿（包括巴淡岛、丹戎巴莱卡里蒙、加浪岛、莫罗岛、丹戎巴图、林加岛、兴格普岛和纳土纳群岛）渡轮的最佳出发点。前往这些地方的船票通常可以在渡轮码头购买，即使是长途旅行也只需几美元。请注意，时间观念可能不那么严格，可能会取消航班，在恶劣天气下渡轮可能会抵达其他港口。建议掌握一些马来语或印尼语（甚至普通话），因为丹戎皮南以外的英语使用者很少。然而，这个群岛风景非常优美，如果您有时间探索，强烈建议您观赏数千个未被开发的原始热带岛屿，这些岛屿将在您穿越该地区的任何渡轮旅行中遇到。