Tarbert 是苏格兰西部海岸的一个村庄，位于 Argyll and Bute。An Tairbeart 是盖尔语，意为“背负穿过”，指的是可以通过陆路将船只从一个水体运送到另一个水体的地峡。因此，这是苏格兰高地常见的地名：这个地名特指位于菲恩湖 (Loch Fyne) 上方、克莱德湾 (Firth of Clyde) 的 Tarbert，此处有两英里长的陆路可通往通往大西洋的西湖 (West Loch)。2021 年，该村人口为 1150 人。

抵达

乘巴士

Citylink Bus 926 巴士每日每 2-3 小时一班，从 格拉斯哥出发，经停邓巴顿 (Dumbarton)、罗蒙湖畔的 Tarbet (注意不要在此下错车！) 、阿罗查尔 (Arrochar)、因弗雷里 (Inveraray) 和洛奇尔普希德 (Lochgilphead)，全程约 3 小时；每天有一班巴士经过格拉斯哥机场。之后巴士继续向南，经停凯纳克拉格渡轮码头 (Kennacraig ferry terminal)、泰因洛恩 (Tayinloan)（可乘渡轮前往 Gigha）和穆阿斯代尔 (Muasdale)，最终抵达 坎贝尔镇 (Campbeltown)，全程约需额外一小时。

[编辑]

Calmac 轮渡公司在该地区运营四条航线。

• 1 Tarbert （东码头）前往考沃尔半岛 (Cowal peninsula) 的波塔瓦迪 (Portavadie)，每小时一班，每日 8:00-18:00，耗时 25 分钟。截至 2025 年 3 月底，往返票价为每辆车 £20.30，每位成人（包括司机）£6.60，5-15 岁儿童 £3.30。这条风景优美的路线可以绕过菲恩湖的大量公路里程，但并不节省时间，因为你首先需要从韦姆斯湾 (Wemyss Bay) 乘渡轮到巴特 (Bute)，然后从巴特乘渡轮到科林特莱夫 (Colintraive) 前往考沃尔。各个渡轮之间有巴士连接。
• 2 Kennacraig（Tarbert 以南 6 英里）前往 艾莱岛 (Islay)，分别是波特艾伦 (Port Ellen) 或波特阿斯凯格 (Port Askaig)（前往尤拉岛 Jura）。4 月至 10 月每天有五班，11 月至 3 月每天有两班，耗时两小时，票价请参见 艾莱岛#如何抵达。一次或两次，渡轮从波特阿斯凯格继续前往 科伦赛岛 (Colonsay) 和奥本 (Oban)，然后返回。
• 3 Claonaig（Tarbert 以南 10 英里）前往艾伦岛 (Isle of Arran) 的洛克兰扎 (Lochranza)，4 月至 10 月每日每 75 分钟一班，耗时 30 分钟。票价请参见 艾伦岛#如何抵达。冬季 Claonaig 暴露在风中，因此每天只有一班渡轮从 Tarbert 东码头前往 Lochranza，耗时 90 分钟。
• Tayinloan（Tarbert 以南 15 英里）前往 吉哈岛 (Gigha)，每日每小时一班，耗时 20 分钟。该岛没有其他交通方式，因此你必须在 Tayinloan 返回大陆。

提前预订总是明智的，而在 Kennacraig，对于房车和露营车来说，这是必不可少的——它们不允许加入未预订的备用队列。你会被送去预订，如果当天不能登船，至少你还有住宿。这项规定改善了队列空间，但更重要的是为了能在渡轮上找到零散的空间，否则房车可能根本无法上船。这项规定适用于大多数 Calmac 港口，但不适用于 Tarbert、Claonaig 或 Tayinloan，这些都是“随到随走”的路线。

此外，如果您携带房车或露营车，夏季在办理入住时，请准备好出示您目的地营地的预订证明，否则您可能会被拒绝登船。夏季，所有苏格兰岛屿都面临着游客车辆在路边和通过点非法露营的问题。

四处逛逛

Ballochroy 立石

村庄可以轻松步行探索，东码头（前往 Portavadie）距离约半英里。你需要有车才能前往其他渡轮码头。从格拉斯哥出发的城际巴士可以到达 Kennacraig 和 Tayinloan。

West Coast Bus 448 巴士周一至周六每周三次从 Lochgilphead 开往 Tarbert 村庄和东码头、Kennacraig 渡轮码头、Claonaig 渡轮码头和 Skipness 城堡。

Bus 447 巴士周一至周五（学校日）每天两次从 Tarbert 开往 Torinturk、Kilberry Inn 和 Coulaghailtro。

Bus 449 巴士周一至周五（学校日）每天两次从 Lochgilphead 开往 Tarbert、Tayinloan、Muasdale 和 Campbelltown。

村庄的出租车是 Tarbert Cars，电话 +44 7930 884851。

看

• 1 Tarbert Castle, off Pier Road. 24 小时. 13 世纪城堡的残破遗址，现在被羊占据，你主要是来欣赏海港景色。 免费. (updated Jun 2023)
• Knapdale 是 Tarbert 以北的地区，B8024 公路沿西海岸蜿蜒，然后返回 A83。

Kilberry 雕刻石 (Kilberry Sculptured Stones) 是 Knapdale 的一组古代墓碑，位于 Kilberry Inn（见“住宿”）沿 B8024 的小路旁。

• Kintyre 是向南延伸至 Tarbert 的半岛。
• 2 Skipness Castle, Skipness PA29 6XU (从 B8001 沿着小路经过 Claonaig 渡轮码头). 4 月至 9 月：每日 9:30-17:30. 城堡建于 13 世纪，1300 年在海边添加了小教堂，17 世纪全部被废弃并开始倒塌。 免费. (updated Jun 2023)
• Kilbrannan Chapel 距离城堡以西四分之一英里，年代和残破程度相似。
• 3 Ballochroy 是一组三块史前立石，最高的一块超过 11 英尺。它们位于 A83 公路旁，Tarbert 以南 12 英里处。
• 前往 坎贝尔镇 (Campbeltown) 了解 Kintyre 南部地区的景点和设施。

活动

阴沉天空下的波塔瓦迪渡轮

• 高尔夫： Tarbert GC 位于城镇以西一英里处，是一个九洞球场。
• Torinturk 位于通往 Kilberry 的 B6024 公路上，是沿着林区进行 3 英里徒步的起点，可到达 Dùn à Choin Duibh（一个铁器时代红堡）和 Giant's Grave（一个青铜时代建筑）。使用 OS Landranger Map 62。
• Five Ferries 是一条 51 英里的自行车路线，经常作为慈善挑战进行。从 Ardrossan 出发，乘渡轮到 Arran 的 Brodick，然后从 Lochranza 到 Claonaig 和 Tarbert，接着到 Cowal 的 Portavadie，然后经 Colintraive 前往 Bute，最后从 Wemyss Bay 返回大陆。沿途有陡峭的爬坡，你需要保持节奏，否则就会错过下一班渡轮，一切都将泡汤。
• Scottish Series Sailing 是一年一度的帆船赛，下一届可能在 2025 年 5 月 23-26 日举行，具体日期待定。
• 海鲜节 (Seafood Festival) 下一届将在 2025 年 7 月 5-6 日举行。
• Tarbert 音乐节 (Tarbert Music Festival) 可能在 2025 年 9 月 19-21 日举行，具体日期待定。

购物

• Barmore Rd 的 Co-op Food 便利店每日 7:00-22:00 营业。
• Harbour Gallery 每日 10:00-17:00 出售版画和原创艺术品。

餐饮

Knapdale 的森林中

• Anchorage Bistro, Harbour St (位于 Islay Frigate Hotel 内), ☏ +44 1880 820881. 周四至周六 17:00-21:00. Tarbert 市中心一家不错的海鲜餐厅。 (updated Jun 2023)
• Lulabelles of Tarbert, 58 Harbour St PA29 6UD (城堡旁), ☏ +44 1880 821294. 周三至周日 12:00-16:00，周四、周六 12:00-22:00，周五 10:00-22:00. 这家餐厅以提供以海鲜为主的菜肴而获得好评。 (updated Jun 2023)
• Tarbert 市中心其他餐厅 包括 Marine Bistro (周五至周三 8:00-20:00)、Loch Fyne Fish Bar (每日 12:00-21:00) 和 Cafe Ca' Dora (周日至周二 8:00-17:00，周三至周六 8:00-19:00)。
• Skipness Seafood Cabin, Skipness PA29 6XU (Skipness 城堡旁), ☏ +44 1880 760207. 6 月至 9 月：周日至周五 11:00-18:30. 食物美味，有酒水，价格偏高，但物有所值，因为你支付的是景观和环境。 (updated Jun 2023)

饮品

• The Corner House 是村里的酒吧，每日 11:00-1:00 营业。
• 酿酒厂： Tarbert 没有酿酒厂，但关于坎贝尔镇的三家威士忌酿酒厂和一家金酒酿酒厂，请参见 坎贝尔镇#饮品。

住宿

Skipness 城堡

• 野营 通常在 Kintyre 和 Knapdale 的后巷被容忍，但请勿阻塞错车点或留下垃圾。
• The Barge 船上有房间，听起来很酷但评价不高。
• Starfish Rooms, Castle St, Tarbert PA29 6UH, ☏ +44 1880 820324. 市中心小巧但一尘不染的房间。 双人间（仅住宿）£80. (updated Jun 2023)
• Knap Guest House, Campbeltown Rd, Tarbert PA29 6SX, ☏ +44 1880 820015. 热情舒适的 B&B，享有海港美景。 双人间含早餐 £105. (updated Jun 2023)
• Islay Frigate Hotel, Harbour St, Tarbert PA29 6UD, ☏ +44 1880 820300. 友好的中心场所，楼下酒吧有时会有些吵。 双人间含早餐 £90. (updated Jun 2023)
• Struan House, Harbour St, Tarbert PA29 6UD, ☏ +44 7927 294083. 在海滨 B&B 享受热情的款待、舒适和美味的早餐。 双人间含早餐 £100. (updated Jun 2023)
• The Moorings 餐厅, Pier Rd, Tarbert PA29 6UE, ☏ +44 1880 820756. 在东渡轮码头附近一间渔民小屋里，一家古怪的 B&B。对 LGBT 人士友好。 双人间含早餐 £100. (updated Jun 2023)
• 1 Dunivaig B&B, Pier Road, Tarbert PA29 6UG, ☏ +44 1880 820896. 村庄东部一条安静的道路旁，舒适的 3 间客房 B&B。 双人间含早餐 £90. (updated Jun 2023)
• 2 West Loch House, Campbeltown Road, Tarbert PA29 6YF (在 A83 南侧), ☏ +44 1880 820283. 一家位于 1780 年旅馆里的 8 间客房的舒适宾馆，位于西湖边，友善热情。 双人间含早餐从 £100 起. (updated Jun 2023)

入住 Stonefield 的城堡

• 3 Stonefield Castle Hotel, Tarbert PA29 6YJ, ☏ +44 1880 820836. 这家 1837 年建造的男爵式仿城堡酒店拥有 36 间客房，评价很高。酒店坐落在 60 英亩的林地花园中，位于 Tarbert 以北 2 英里处，对狗友好。 双人间含早餐 £130. (updated Jun 2023)
• 4 Kilberry Inn, Kilberry PA29 6YD, ☏ +44 1880 770223, relax@kilberryinn.com. 一家位于偏远地区（即没有手机信号的区域）的迷人小旅馆，提供顶级美食。 双人间半食宿 £250. (updated Jun 2023)

连接

Tarbert 和 A83 公路拥有所有英国运营商的 4G 信号。截至 2023 年 6 月，5G 尚未到达该地区。

下一站

• 向西的渡轮带您前往 艾莱岛 (Islay)，东边的渡轮带您前往 考沃尔 (Cowal)。
• 参观 Skipness 城堡，然后从 Claonaig 乘渡轮前往艾伦岛 (Isle of Arran) 的 Lochranza。您可以在 Arran 岛另一侧的 Brodick 乘渡轮返回大陆。
• A83 公路向南沿着西海岸延伸；在 Tayinloan 处转弯可参观 吉哈岛 (Gigha)。一条风景优美的次级公路沿着东海岸从 Claonaig 延伸至 Carradale 和 坎贝尔镇 (Campbeltown)，这里是参观坎贝尔角 (Mull of Kintyre) 的理想基地。坎贝尔镇夏季有开往北爱尔兰安特里姆郡 (County Antrim) 的 巴利卡斯尔 (Ballycastle) 的渡轮（仅限步行乘客）。
• A83 公路向北通往 洛奇尔普希德 (Lochgilphead)，从那里您可以继续向北前往 奥本 (Oban)，或者经 因弗雷里 (Inveraray) 和罗蒙湖 (Loch Lomond) 向东返回格拉斯哥。

途经 Tarbert 的路线

坎贝尔镇 (Campbeltown) ←

SW  NE

→ 洛奇尔普希德 (Lochgilphead) → 格拉斯哥 (Glasgow)