塔里敦
了解
[]
塔里敦与邻近的断头谷共享一个邮政编码和学区，但这两个村庄是独立的市镇。
抵达
[]乘飞机
[]- 威彻斯特县机场（HPN IATA），也称为白原机场。最近的机场，距离约20分钟车程。提供租车服务。
- 斯图尔特国际机场（SWF IATA）。是纽约市三个主要机场之外的另一个选择，可以避免三个主要机场的拥堵。Allegiant Air、American Eagle和JetBlue运营从佛罗里达州和费城出发的航班（2021年3月）。
- 纽瓦克自由国际机场，新泽西州纽瓦克，约翰·肯尼迪国际机场，以及拉瓜迪亚机场：纽约市地区这三个主要的国际机场提供几乎通往任何地方的航班服务。威彻斯特郡的出租车和礼宾车公司提供从该郡大部分地区往返三个国际机场的定期服务。如果您实在没有办法，纽约市的黄色出租车可以载您到威彻斯特郡（法律规定他们必须这样做），但费用可能非常高昂，而且许多出租车司机不知道路线。像Uber和Lyft这样的叫车应用在纽约市和威彻斯特郡之间往返都是合法的，而且通常比乘坐黄色出租车更便宜、更可靠。询问您的酒店是否提供班车服务。
乘汽车
[]乘火车
[]- 大都会北方铁路-哈德逊线。塔里敦站和纽约市的中央车站之间的特快服务大约需要35分钟。其他大都会北方通勤站之间也提供本地服务。火车进站时，站台会有出租车等候（如果您习惯纽约市的出租车，它们有单一票价限制和计价器，请注意，塔里敦的出租车可以搭载多名乘客并按区域收取固定费用）。车上购票会有高额附加费，所以请在车站或位于南行（往纽约）站台或北行（往纽约）站台和车站大楼之间的自动售票机上购票。
- Amtrak。长途列车可在纽约市的宾州车站以及大都会北方铁路的扬克斯和克罗顿-哈蒙车站换乘。Amtrak列车可换乘至加拿大维亚铁路。
[]
[]- NY Waterway, ☏ +1-800-53-FERRY (33779). 季节性运行，周末从曼哈顿到塔里敦的行程。还有包含历史哈德逊河谷景点菲利普斯堡庄园和桑尼赛德，以及洛克菲勒庄园Kykuit的套餐优惠。
如果乘坐私人船只抵达，以下码头提供临时泊位，并且都有加油站。尽管街道名称不同，但这两个游艇俱乐部位于铁轨以西的同一条路上。
- 塔里敦码头, 236 W Main St, ☏ +1 914 631-1300.
- 华盛顿·欧文游艇俱乐部, 238 Green St, ☏ +1 914 332-0517.
乘巴士
[]- Bee Line System。威彻斯特郡的公交服务提供前往白原及郡内其他地区的交通。时刻表和路线图可在网上及塔里敦火车站获取。
四处逛逛
[]
塔里敦地图
在塔里敦如何出行取决于您是否入住当地住宿以及您想看什么。如果您从纽约市乘火车抵达，并只计划在中心商业区进行一日游，您可以轻松步行或乘坐当地出租车出行。NY Waterway 游船有自己的巴士交通连接各个景点。如果您入住当地的酒店或汽车旅馆，您自己的车辆或出租车服务是必不可少的。百老汇街（也称为9号公路）是贯穿村庄的主要南北向路线。它被Main Street分为北百老汇和南百老汇。
看
[]
- 林德赫斯特, 635 South Broadway, 塔里敦 （入口标志在9号公路，距离塔潘齐桥以南约0.5英里处）， ☏ +1 914-631-4481. 4月中旬至10月，周二至周日及节假日周一，上午10点至下午5点。11月至4月中旬，仅周六和周日，上午10点至下午4点. 哥特式风格的豪宅，曾是铁路大亨杰伊·古尔德的住所。林德赫斯特现为国家历史保护信托基金会所有。林德赫斯特经常为节日布置主题活动，如维多利亚式万圣节和童话圣诞节。场地举办特别活动：古董展、园艺展、工艺品展（通常在春秋季）、犬业俱乐部展和汽车展。这座新哥特式建筑曾出现在吸血鬼电影中，如《黑暗阴影之屋》（House of Dark Shadows, 1970）。这座国家历史地标拥有67英亩的场地和步道，每天从黎明到黄昏向公众开放。房屋导览在春秋季提供。时间安排各不相同，请查看网站了解详情。 豪宅：成人10美元，老人9美元，学生12-17岁（需成人陪同）4美元，12岁以下儿童（需成人陪同）免费。仅参观场地：4美元.
- 桑尼赛德, 3 W Sunnyside Lane, Irvington （位于West Sunnyside Lane，在塔里敦村以南的9号公路旁）， ☏ +1 914 631-8200. 凭定时导览入场。5月3日至11月12日，周三至周日。也开放纪念日、7月3日和4日、劳动节和哥伦布日。工作日：上午10:30、11点、11:30、12:30、下午1:30、2点、2:30、3点、3:30。周末和节假日：每半小时一次。首次导览上午10点，最后一次导览下午3:30。5月27日至9月4日期间，下午4点另加一次导览。游览时间约一小时。. 参观华盛顿·欧文的故居，他是《沉睡谷传说》和《瑞普·凡·温克尔》的作者。该地拥有“广阔的景观和花园，可欣赏到迷人的哈德逊河美景”和“迷人的野餐地点”。花园反映了华盛顿·欧文对艺术、自然和历史的浪漫视角。他布置了花园小径、树木和灌木、视野和水景，使其看起来自然，并种植了缠绕房屋的异国紫藤（仍在生长）。欧文的同代人曾广泛描述和描绘过桑尼赛德。由于桑尼赛德及其许多家具仍归家庭所有，因此可以真实体验19世纪中期美国的生活。 成人12美元，65岁以上老人10美元，3-17岁儿童6美元.
- 安德烈·卡普托纪念碑, N Broadway. 独立战争遗址。一座纪念碑标志着三名美国人抓获英军间谍约翰·安德烈，揭露了本尼迪克特·阿诺德将西点军校出卖给英军的叛国阴谋的地点。也是《沉睡谷传说》中伊卡博德·克莱恩首次遇到无头骑兵的地方。
活动
[]- 沉睡谷商会, 1 Neperan Rd, Tarrytown, ☏ +1 914 631-1705. 在游客中心了解塔里敦和沉睡谷地区的活动和季节性活动，他们在店面橱窗里张贴活动海报，或致电咨询。
- 追随伊卡博德·克莱恩被无头骑兵追逐的足迹. 华盛顿·欧文《沉睡谷传说》的粉丝可以跟随伊卡博德·克莱恩的路线，从塔里敦市中心进入邻近的断头谷。但不要指望能找到1999年电影《沉睡谷》中的“西部森林”或任何其他场景。蒂姆·伯顿的作品只是松散地改编自欧文的故事，并且主要在英格兰赫特福德郡拍摄。
- 在老克罗顿输水道步道上散步或骑自行车。纽约市最早的供水系统，现在是一条步行道，从北部的哈德逊河畔克罗顿一直延伸到南部的扬克斯。值得注意的是，这条小径穿过塔里敦南端的林德赫斯特庄园，并且非常靠近华盛顿·欧文的桑尼赛德。自180年前建成以来，这条小径的部分路段在包括塔里敦在内的几个河滨城镇的市中心地区已经消失。
- 观看一场演出, ☏ +1 914 631-3390. 位于塔里敦音乐厅，Main St 13号。该非营利性场所经常举办爵士音乐会、经典电影和文化活动。演出日期会张贴在音乐厅正门外及其网站上。
- 沉醉于艺术 沿着Main Street散步，几家很棒的画廊敞开大门，等待您的灵感。像Tappan Z Gallery和Studio A Gallery这样的画廊一定会吸引您的目光。
- 滨水音乐会 在村庄的Pierson Park举行。活动通常张贴在商会（1 Neperan Rd）的橱窗里。
- 每月第三个星期五. 每月第三个星期五，下午5点至晚上9点举行。当晚村里会有特别活动，一些餐馆会提供优惠，街上通常有音乐，画廊和其他商店会晚些关门。参与的商家位于Main Street和Broadway的相邻区域。
- 参观农贸市场. 新鲜的哈德逊河谷农产品、肉类和面包。有时还有现场音乐或传统工艺演示。周六，上午8:30至下午2点，无论晴雨，从6月初到11月中旬。Patriots Park，在Route 9（Broadway）的Warner Library旁边。
年度活动
[]万圣节前两个周末都有与华盛顿·欧文短篇小说《沉睡谷传说》相关的活动。在邻近的断头谷进行相关庆祝活动，为周末画上圆满句号。为避免失望，请提前致电确认日期和时间。部分活动需要预订或提前购票。
- 传奇周末, ☏ +1 914 631-8200. 在桑尼赛德（West Sunnyside Lane）。在华盛顿·欧文的故居享受家庭欢乐，他是《沉睡谷传说》和《瑞普·凡·温克尔》的作者。有木偶戏、儿童游戏、19世纪魔术表演、欧文的故事朗读。日间项目（上午10点至下午4点，最后入场下午3点）：成人10美元，5-17岁儿童6美元，5岁以下儿童免费。
- 万圣节狂欢, ☏ +1 914 631-4481. 在林德赫斯特（635 S Broadway）。这座哥特式豪宅将举办家庭友好的维多利亚式万圣节活动。在场地内，可以找到基于19世纪万圣节派对的活动。豪宅本身的导览中会穿插过去的互动角色。
- 制作稻草人、南瓜寻宝和碎布娃娃游行。Patriots Park，N Broadway。适合年幼儿童的乐趣。
- 年度万圣节游行，9号公路（North Broadway），从Patriots Park到Main Street。
购物
[]村内没有“大型连锁”商店。事实上，除了CVS和Walgreens药店，连锁店在该村没有业务。取而代之的是，中心商业区（包括Main Street和Broadway的相邻区域）提供众多古董店和精品店、礼品店、一家巧克力店、熟食店和餐馆。如果您拍满了数码相机的内存，火车站附近的Walgreens商店出售闪存卡和空白CD。
餐饮
[]
经济型
[]- Bellas Restaurant, 5 S Broadway （US-9）， ☏ +1 914-332-0444. 美式餐厅，提供早餐和午餐。员工非常热情好客。价格也很实惠。
- Taste of China, 17 Main St, ☏ +1 914-332-1625. 周日至周四 10:30AM–10:45PM，周五至周六 10:30AM–11:45PM. 堂食（座位有限）或外卖。提供素食。 午餐特价约5美元起，晚餐约10美元起.
- Main Street Pizza, 47 Main St, ☏ +1 914-631-3300. 周一至周六 10AM–9PM，周日 11AM–9PM.
- Lefteris Gyro, 1 N Broadway, ☏ +1 914-524-9687, tarrytown@lefterisgyro.com. 每日上午11点至晚上10点. 价格低廉的三明治和汤，希腊特色菜。小型的室内座位区，天气好时可以辅以外面的座位。
- Tarrytown Delicatessen, 350 S Broadway （Bridge Plaza, near Stop and Shop）， ☏ +1 914-631-9622. 周一至周五 6AM–6PM，周六 7AM–4PM，周日 7AM–3PM. 热食、三明治。极佳的德国土豆沙拉。
- Bagel Emporium, 350 S Broadway （Bridge Plaza, next to Stop and Shop）， ☏ +1 914-333-0033. 每日上午6点至下午4点. 外带三明治，新鲜烘焙的贝果。
中档
[]- Horsefeathers, 94 N Broadway, ☏ +1 914-631-6606, juliahorsefeathers@gmail.com. 周二下午3点至晚上8:30，周三至周四中午至晚上8:30，周五至周六中午至晚上9点，周日下午3点至晚上8点，周一休息. 当地聚会场所提供酒吧食物以及正式的菜肴。季节性提供路边用餐。一周七天提供午餐和晚餐。 三明治8美元起，主菜22美元起.
- Bibillé, 14 Main St, ☏ +1 914-372-7677. 周一至周六 11:30 AM–9 PM，周日 11:30 AM–8:30 PM. 韩式融合菜。
- Mint Premium Foods, 19 Main Street, ☏ +1 914 703-6511. 熟食店和美食店，后面有一个餐厅，提供午餐、早午餐和晚餐。
- Little B's, 49 Main St, ☏ +1 914-631-2228. 周三 周四 5–9 PM，周五 5–10 PM，周六 中午–9 PM，周日 中午–7 PM. 优质汉堡店，提供“自选式”体验。精选精酿啤酒，瓶装和生啤。
奢侈
[]- Equus, 400 Benedict Ave (位于Castle Hotel & Spa), ☏ +1 914 631-3646. 山顶位置，可俯瞰哈德逊谷，食物也令人赞叹。早餐 7 AM - 10:30 AM，午餐 中午 2 PM，晚餐 6 PM - 9 PM (周六 5:30 PM - 10 PM)，周日 香槟早午餐 11:30 AM - 2:30 PM。下午茶每日 2:30 PM - 5 PM。四道菜固定晚餐 74 美元，六道菜晚餐 100 美元。午餐固定套餐 38 美元。三道菜香槟早午餐固定套餐 54 美元。
甜点
[]- Main Street Sweets, 35 Main St, ☏ +1 914-332-5757, mbsweetz@gmail.com. 每日 11:30 AM–11 PM. 甜点店提供自制冰淇淋、派、蛋糕、饼干以及各种咖啡。
饮品
[]酒精
[]- Demeter's Tavern & Sportsbar, 51 Old White Plains Rd, ☏ +1 914-631-9679. 周一至周六 11:30 AM–11 PM，周日 11:30 AM–10 PM. 远离主路，但非常靠近 White Plains Rd 上的万豪酒店群。酒吧食物和体育频道——12个大屏幕电视。烤牛肉三明治是用现场烤制的牛肉制作的。
咖啡与茶
[]- Coffee Labs Roasters, 7 Main St, ☏ +1 914-332-1479. 每日 6:45 AM–5 PM. 以狗狗为主题（且对狗狗友好）的咖啡馆，自烘咖啡豆。
住宿
[]经济型
[]中档
[]- Courtyard Tarrytown Westchester County (万豪旗下), 475 White Plains Rd, ☏ +1 914-631-1122. 靠近 Tarrytown（Sunnyside 和 Lyndhurst）和 Sleepy Hollow（洛克菲勒庄园）的历史景点。可从 Tarrytown 火车站轻松前往 纽约市。
- Doubletree Hotel Tarrytown, 455 S Broadway, ☏ +1 914-631-5700.
- SpringHill Suites Tarrytown Westchester County (万豪旗下), 480 White Plains Rd, ☏ +1 914 366-4600.
- Sheraton Tarrytown, 600 White Plains Rd, ☏ +1 914-332-7900. 入住：下午3点，退房：中午12点.
奢侈
[]- Castle Hotel and Spa, 400 Benedict Ave, ☏ +1 914-631-1980, 免费电话：+1-800-616-4487, info@castlehotelandspa.com. 如果您钱包充裕或有慷慨的报销额度，这里的景色非常壮观，而 Equus（酒店内的餐厅）的食物也很美味。几乎本身就是一个目的地。
- Westchester Marriott, 670 White Plains Rd, ☏ +1 914-631-2200. 入住：下午4点，退房：中午12点. Tarrytown Westchester Marriott 是一家现代酒店，提供高级宾客设施，包括两个内部餐厅、游泳池和高科技会议设施。 $160-310.
- Tarrytown House Estate & Conference Center, 49 E Sunnyside Ln, ☏ +1 914-591-8200, 免费电话：+1-800-553-8118. 中心是两座19世纪的宅邸。会议中心客房起价 249 美元，King House 宅邸客房起价 319 美元。
注意安全
[]Dial 911 from any telephone for emergency police, medical, and fire services.
下一站
[]在您逛完 Tarrytown 的古董店后，距离这里约 40 英里（64 公里）北边的 Cold Spring 村还有更多古董店，您可以去那里逛逛。
| 途经 Tarrytown 的路线 |
| Albany ← Nyack ← | N   S |
→ Dobbs Ferry → New York City |
| Parsippany ← Nyack ← | 西  东 |
→ Elmsford → White Plains |
| Albany ← Sleepy Hollow ← | 北  南 |
→ Irvington → New York City |
| Croton-on-Hudson ← Sleepy Hollow ← | N  S |
→ Irvington → New York City |