陶朗加（人口 158,000）是位于北岛东海岸丰盛湾西部的一个城市，距离汉密尔顿 105 公里，距离罗托鲁瓦 85 公里。它是丰盛湾地区最大的城市，也是新西兰第五大城市。

了解

马努干伊山全景

陶朗加坐落在一个巨大的海港的尽头，该海港沿着丰盛湾西部延伸，马塔卡纳岛为其提供了抵御海浪的屏障。马努干伊山（Mount Maunganui）是一个火山锥，坐落于海港入口处，位于陶朗加以北 5 公里处。“The Mount”（即马努干伊山）是陶朗加的一个郊区，尽管它常被视为一个卫星城镇。它是新西兰主要的度假城市之一，以其美丽的海滩和冲浪而闻名。

“陶朗加”（Tauranga）一词来源于毛利语，大致意为“受庇护的锚地”。由于其位于凯迈山脉（Kaimai Range）以东的避风位置，陶朗加享有温暖干燥的气候，这使其成为一个受欢迎的退休之地。在夏季，随着度假者的蜂拥而至，人口会激增。

陶朗加周围的大部分乡村地区都是园艺用地，用于种植各种新鲜农产品，供国内消费和出口。该地区尤其以种植巨橙（一种葡萄柚/橘子杂交品种）和猕猴桃而闻名。陶朗加港的航运交通繁忙但季节性强，是集装箱船和豪华游轮的固定停靠点。

陶朗加 i-SITE 游客信息中心 位于陶朗加中央商务区核心地带的 Willow St 95 号（Wharf St 西北角），是游客获取当地旅游信息、地图、预订和门票的首选之地。从这里出发，陶朗加的大部分主要景点、购物和餐饮选择都在 15 分钟步行范围内。

抵达

乘汽车

驾车路线：从怀希（Waihi）出发，沿 2 号国道（State Highway 2）；从奥克兰出发，途经风景优美的卡兰加哈克峡谷（Karangahake Gorge）；经 29 号国道（SH 29）穿越凯迈山脉（Kaimai Range）到达怀卡托（Waikato）（也可从奥克兰经 27 号国道 onto 29 号国道到达）；从罗托鲁瓦（Rotorua）经 Pyes Pa 沿 36 号国道（SH 36）到达（现已全部铺设）；从特普克（Te Puke）、丰盛湾西部（以及经 33 号国道到达罗托鲁瓦）沿 2 号国道（SH 2）到达。

乘飞机

• 1 陶朗加机场 TRG  ^IATA. 有新西兰航空（Air New Zealand）从奥克兰、惠灵顿和基督城直飞的航班。      (updated Nov 2019)

乘巴士

• InterCity 在陶朗加市中心停靠，连接新西兰各地。
• TwinCity Express 是当地公共交通系统的一部分，每天有两班巴士从罗托鲁瓦开往陶朗加市中心和马努干伊山。

[编辑]

陶朗加港萨利斯伯里码头的游轮

陶朗加港（Port of Tauranga）是一个深水港，也是一个受欢迎的游轮中心，每年有超过 85 艘游轮到访。游轮港位于马努干伊山（Mt. Maunganui），这是一个悠闲的海滨小镇，位于陶朗加市中心以北 7 公里处。从萨利斯伯里码头（Salisbury Wharf）的游轮码头出发，步行 5 分钟即可到达马努干伊路的马努干伊市中心。许多游轮公司提供前往马努干伊市中心（或更好的是，前往陶朗加市中心）的班车，而马努干伊的所有景点都在萨利斯伯里游轮港半径 10 分钟的范围内。

前往陶朗加市，您可以乘坐当地的 BayBus 1 号或 2 号线路，从马努干伊山前往陶朗加市中心。1 号巴士沿马努干伊路行驶，2 号巴士从萨利斯伯里大道（Salisbury Ave）出发，前往陶朗加市中心大约需要 30 分钟（1 号）或 45 分钟（2 号）。您应该在 Willow 和 Wharf 街的陶朗加 i-SITE 游客信息中心下车。从那里出发，陶朗加的所有主要景点、购物和餐饮选择都在 15 分钟步行范围内。您也可以乘坐出租车（约 20 美元）前往陶朗加，车程约 10 分钟。或者，陶朗加水上交通公司（Tauranga Water Transport）提供往返于萨利斯伯里码头和陶朗加海滨之间的渡轮服务。

陶朗加游轮港也非常方便前往罗托鲁瓦（Rotorua）进行一日游，那里蒸汽喷泉和地热奇观创造出迷人而超凡脱俗的景观。许多游轮公司提供岸上游览项目，提供前往罗托鲁瓦约一小时路程的交通。

四处逛逛

乘巴士

Bayhopper 巴士系统 是一个可靠的服务，覆盖陶朗加、马努干伊山、帕帕莫阿及周边地区。现金票价（2025 年 1 月）成人为 3.40 美元，优惠票价为 2.00 美元，这些车票在发行后 60 分钟内有效，可用于任何换乘。一日通票（Daysaver）费用为 7.80 美元/5.60 美元，允许在购买当天的任何巴士上出行。如果您计划经常乘坐巴士，投资一张 SmartRide 卡可能是一个好主意。这些卡片费用为 10 美元，可在巴士司机或陶朗加市中心 i-Site 购买，可为您节省单次乘车费用的 20%。

[编辑]

陶朗加水上交通公司 运营港口观光游船和历史游览，每日往返于奥莫科罗阿（Omokoroa）和奥普雷奥拉（Opureora）之间的马塔卡纳渡轮，往返于马努干伊山萨利斯伯里码头和市中心海滨大道（The Strand）之间的渡轮服务，以及其他包租服务。

看

• 1 榆树庄园 Te Papa Tauranga, 15 Mission St. 每日 10:00-16:00. 建于 1847 年的传教站房屋，拥有许多原始家具，坐落于美丽的花园中。 成人 20 美元，儿童（18 岁以下）在家长或监护人陪同下免费，陶朗加居民和 65 岁以上老人有折扣.    (updated Jan 2025)
• 2 卡蒂卡蒂鸟类花园, 263 Walker Rd East, Aongatete (距陶朗加以北 25 分钟车程，位于 2 号国道旁), ☏ +64 7 549-0912. 10:00-16:30. 一个历史悠久的花园，位于陶朗加内港边。大部分为规整式设计，带有湿地区域和步道。提供高尔夫球车游览和租赁。设有很棒的咖啡馆。展出本地鸟类，包括啄羊鹦鹉。 成人 10 美元.    (updated May 2016)
• 3 马歇尔动物公园, McLaren Falls Rd. 周三至周五 10:00-14:00，周六、周日 10:00-16:30，学校假期期间每日开放. 主要是马、鹿和农场动物。 成人 14 美元，儿童 8 美元.    
• 4 陶朗加美术馆, 100 Willow St (Wharf St 东北角). 每日 10:00-16:30. 新西兰最新、最受尊敬的地区公共美术馆之一。自 2007 年开业以来，它一直在陶朗加中央商务区中心的当代画廊空间举办高质量的展览。参观一楼和夹层画廊大约需要一个小时。 免费；欢迎捐赠.    (updated Nov 2017)
• 5 特普纳采石场公园, Quarry Rd (位于 2 号国道旁，陶朗加以西 15 公里处). 曾是一个采石场，现在通过志愿者工作变成了公园。 免费；欢迎捐赠.    

活动

夏季，度假者们来到“The Mount”（马努干伊山）享受美丽的海滩和绝佳的冲浪。陶朗加沿海水域是良好的垂钓区域。

马努干伊山和海滩（北望）

• 马努干伊山或马努干伊山峰步道。港口入口处的火山峰被许多人认为是值得攀登的。它提供了对海滨郊区（也以此命名，即马努干伊山或The Mount）、陶朗加以及整个陶朗加港区和海岸线的绝佳视野。马努干伊山（Mauao，意为“被黎明捕获”）是一个由毛利人拥有并由陶朗加市议会管理的保护区。可以徒步到山顶或沿着山脚步道行走。有几条通往山顶的步道。山顶高 232 米——到达山顶大约需要 40 分钟。火山锥脚下的环形步道可以欣赏到海港、海洋以及城镇的景色，大约需要 40 分钟走完。适合婴儿车和轮椅通行。山顶步道更具挑战性，沿途有许多可以稍作休息的地方。

从马努干伊山看马努干伊山的夜景（南望）

陶朗加入口和马努干伊山的滑翔伞

• 马努干伊山. 作为新西兰的“冲浪之城”，马努干伊山的海滩非常适合冲浪和潜水，吸引了大量希望体验悠闲夏日氛围的游客。 
• 迈凯伦瀑布公园. 夏季 7:30-19:30；冬季 7:30-17:30. 迈凯伦瀑布公园距离陶朗加市中心仅 10 分钟车程。这个受欢迎的公园占地 190 公顷，毗邻风景如画的迈凯伦湖（Lake McLaren）。这里有许多轻松的步行道，也是露营、钓鱼、划皮划艇、烧烤和野餐的好地方。公园管理员每周七天值班。大约有 300 只绵羊在草地上漫步，因此不允许携带狗进入迈凯伦瀑布公园。 (updated Sep 2015)
• 步道。在 i-SITE 游客信息中心免费领取的《陶朗加市步道》（Tauranga City Walkways）小册子详细介绍了陶朗加和马努干伊山的步行路线。此外，在更远的地方还有美丽的步道。
• 陶朗加的瀑布——陶朗加地区已经有很多好玩的地方，而瀑布为这座美丽的城市增添了更多美景和奇观。陶朗加地区有许多瀑布，都值得一游。您有迈凯伦瀑布、凯凯亚特瀑布（Kaiate Falls）、瓦塔罗阿瀑布（Whataroa Falls）、奥马纳瓦瀑布（Omanawa Falls）和怀雷尔瀑布（Wairere Falls）（怀雷尔瀑布位于凯迈山脉的另一侧）。

购物

陶朗加地区有两个主要购物中心——“The Mount”的 Bayfair 和陶朗加市中心（或称“town”）

• 1 历史村, 17th Avenue. 场地每日开放 7:30-22:00. 一个小型购物中心，由早期陶朗加的原始和仿古建筑组成。    (updated Nov 2017)

餐饮

陶朗加人喜欢外出就餐。这里有各种各样的餐馆可供选择，尤其是在被视为陶朗加美食中心的“The Strand”大街。

• CBK Craft Bar & Kitchen Tauranga, Red Square, 1 Devonport Rd, ☏ +64 7 578 4700. 市中心一个绝佳的周末早午餐、午餐和晚餐地点。提供美味的餐厅和咖啡馆食物。 
• 1 Harbourside, Old Yacht Club Building 150 The Strand, ☏ +64 7-571 0520. 位于一个历史悠久的改装游艇俱乐部的水上。    
• 2 帕特里克派金星烘焙坊, Tenancy H1B, Bethlehem Town Centre, 19 Bethlehem Road, Bethlehem, ☏ +64 7-579 2328. 8:00–16:30. 新西兰最高派奖六届冠军。    (updated Aug 2018)

饮品

与餐饮一样，陶朗加人也喜欢咖啡馆。您还会发现该地区有许多酒吧。一瓶双份烈酒的价格约为 6-7 美元。

“The Strand”大街是陶朗加夜生活的中心区域，那里有一排酒吧、俱乐部和餐厅。

Clubs

• 陶朗加游艇和动力艇俱乐部, Sulphur Point. (updated Nov 2017)
• Mount Ocean Sports Club, Pilot Bay, Mount Maunganui. (updated Nov 2017)

Pubs

• 1 Cornerstone, 55 The Strand. 提供餐点和现场音乐的酒吧。    (updated Nov 2017)
• 2 Crown & Badger, 91 The Strand. 美味的酒吧餐。    (updated Nov 2017)

住宿

经济型

• 1 Just The Ducks Nuts Backpackers, 6 Vale St, Otumoetai, ☏ +64 7 576 1366, info@justtheducksnuts.co.nz. 位于 Otumoetai/Pillans Point 区域，距离陶朗加市中心步行 20-25 分钟或短途骑行。    
• 2 马努干伊山海滨假日公园, 1 Adams Ave, Mt Maunganui. 露营地和木屋。    (updated Dec 2019)
• 3 帕帕莫阿海滨假日公园, 386 Papamoa Beach Rd, ☏ +64 7-572 1337. 帐篷营地、小木屋、旅游公寓。    (updated Dec 2019)
• 4 陶朗加旅游公园, 9 Mayfair St. 露营地和木屋。    (updated Dec 2019)
• 5 Wanderlust, 105 The Strand, ☏ +64 7 262 0027, 免长途费: 0508 926 337, hello@wanderlustnz.co.nz. 从宿舍床位到双人套间。位于主要的餐厅、酒吧和俱乐部区。    
• 6 欢迎湾温泉和露营地, 409R Welcome Bay Rd. 提供可睡2-6人的带电营地和小屋。 (更新于 2019 年 12 月)

中档

• 7 德文波特酒店, Devonport Towers, 72 Devonport Rd, ☏ +64 7 578 2668. 酒店位于陶朗加市中心，也设有私人公寓。 195美元起. (更新于 2017 年 11 月)
• 8 海滨汽车旅馆, 27 The Strand. 9间客房的基础汽车旅馆。地理位置优越。 105美元起. (更新于 2019 年 12 月)

奢侈

• 9 三一码头陶朗加酒店, 51 Dive Crescent, ☏ +64 7 577 8700. 一家时尚的4.5星级酒店，位于陶朗加市中心，享有海港景致。 210美元起.  

下一站

俯瞰霍比屯，马塔马塔

• 蒂普基
• 瓦伊希海滩
• 怀特岛 – 乘船游览新西兰唯一的活火山岛，从怀卡托出发，也有直升机和飞机游览，尽管截至 2019 年 12 月，游览已暂停
• 位于陶朗加以东约一小时路程，靠近马塔马塔镇，霍比屯电影拍摄地，为《指环王》和《霍比特人》电影的著名场景提供了有趣且引人入胜的体验。