Tekirdağ (发音为 TEH-keer-daa) 是位于 东色雷斯（土耳其的欧洲部分）的一座城市，距离 伊斯坦布尔 以西 132 公里。它位于马尔马拉海的北部海岸。2019 年，其人口为 204,000。

了解

Tekirdağ 市中心的总督府

这里有人类定居的痕迹可以追溯到石器时代。历史记载的第一个定居点“Byzanthe”由色雷斯人建立，位于如今的 Barbaros 村，距离市中心西南 9 公里。现代城市的种子是公元前 550 年萨摩斯希腊人建立的一个殖民地，他们称之为“Rhaidestos”。当 罗马帝国分裂时，Tekirdağ 成为拜占庭部分的一部分，其名称的演变也同样是拜占庭式的。14 世纪，它被奥斯曼帝国占领，他们称之为“Rodosçuk”。19 世纪，它变成了“Tekfurdağı”，意为“拜占庭领主”，但到了 20 世纪，这个词已经演变成了 Tekirdağ，意为“虎斑猫山”，指代西南部的一系列山脉。旧名称在一些其他语言中仍然存在，例如匈牙利语中的“Rodostó”。18 世纪，匈牙利联系很重要，流亡者如弗朗西斯二世·拉科齐和克莱门·米克斯在此定居，但那个移民社区早已消失。

Tekirdağ 已发展成为一个大型工业城镇，其发展基于其腹地的农业。随着企业迁出拥挤的伊斯坦布尔，腹地也逐渐布满了工业单位。它离伊斯坦布尔太远（且公共交通不足），无法成为伊斯坦布尔的通勤带的一部分，但肯定在周末逃离的范围内，夏季会很繁忙。它是 Tekirdağ 省的首府，其其他主要城镇已在别处描述（只要它们对旅行者有任何兴趣）：Çerkezköy, Çorlu, Ergene, Hayrabolu, Kapaklı, Malkara, Marmara Ereğlisi, Muratlı, Saray and Şarköy。Süleymanpaşa 是包含 Tekirdağ 本身的区。

气候典型地属于马尔马拉西部地区：地中海气候，但冬季较冷。夏季非常温暖，通常干燥，但偶尔有倾盆大雨。春季和秋季是理想的旅行时间，秋季海水温暖且通常平静。仲夏的微风会激起巨浪。冬季凉爽至寒冷，降雨频繁，偶尔有雪。

游客信息中心 (TIC) 位于渡轮码头附近的公园内。2021 年未开放。

抵达

乘飞机

博物馆入口

最快的方式是飞往伊斯坦布尔的新机场（IST ^IATA）。亚洲一侧的机场（SAW ^IATA）有廉价航班，但这意味着要穿越大都会。

Istanbul Seyahat 巴士从 IST 机场直达 Tekirdağ，大约每两小时一班，全天运行，票价为 230 土耳其里拉（2023 年 11 月）。否则，您需要乘坐公共交通前往伊斯坦布尔市中心，然后再次前往 Tekirdağ。

Çorlu 机场（TEQ ^IATA），位于东北约 60 公里处，距离更近，但只有从安卡拉来的不频繁航班，并且与公共交通连接不佳。

乘巴士

有多条巴士线路从伊斯坦布尔前往 Tekirdağ，车程两小时，2023 年底票价约为 200 土耳其里拉。有些车在此结束行程，但大多数是开往加里波利半岛的 Çanakkale。您应该可以在白天或晚上随时走进伊斯坦布尔 Esenler 车站，并在不到一个小时的时间内找到一班出发的巴士。

主要的巴士公司有 Pamukkale, Flixbus, 和 Metro Turizm，它们从伊斯坦布尔 Bayrampaşa 途经 Silivri 发车。

其他目的地服务频率较低的有沿海的 Şarköy，以及半岛南部的 Keşan 和 Gelibolu – 现在大多数巴士都绕过这些地方，走新的高速公路和达达尼尔海峡大桥。前往附近的 Çorlu 可以乘坐 dolmuş（小巴）。

正常情况下，Flixbus 也提供从欧洲西部经索非亚和布加勒斯特的路线，但这些路线在 2022 年仍然暂停。

一座新的巴士站，1 Süleymanpaşa Otogarı，于 2022 年在高速公路环线北部郊区开放。公共巴士 10 路和 17 路每 15-30 分钟一班，全天运行至市中心。或者，沿着 Muratlı Cd 走 3 公里缓下坡即可到达，但部分路段缺乏人行道，您需要穿过环路的入口系统。

这2 原巴士站 (eski otogar)，位于市中心以东 500 米处的 Şht. Yüzbaşı Mayadağlı 街，仍然是当地公共巴士的枢纽。

公路

从伊斯坦布尔出发：市中心请走 O-3 / E80 收费高速公路，从 IST 机场出发请走 O-7。它们在 Kınalı 交汇，然后您转 D110 / E84 向西穿过 Marmara Ereğlisi，预计行程 90 分钟至两小时。如果您目的地是城市西端或 Kumbağ 海滩度假村，请继续走 E84 绕城公路，而不是穿过市中心。

从保加利亚出发：您很可能会在 Kapitan Andreevo / Kapıkule 边境口岸过境。走 E80 高速公路，该公路绕过 Edirne 并成为 O-3 / E80 收费高速公路。（或者您可以选择 D-100 公路，但为了避免过路费，基本不值得。）沿着 O-3 公路在指示前往 Lüleburgaz 和 Muratlı 的出口下。在这里转入 D-100 公路，向东指示牌为 Çorlu 和伊斯坦布尔。在距离 Kapıkule 约 10 公里处，转入 D-565 公路，该公路将带您穿过 Muratlı 到达 Tekirdağ。距离 Kapıkule 160 公里，预计两小时。

然而，从 Burgas 出发，您将在 Tirnovo / Dereköy（D-555 / E87 公路）进入土耳其。继续向南经过 Kırklareli 到 Babaeski，然后转入 D-100 公路 - 您会经过 O-3 但不值得加入。向东前往 Lüleburgaz，然后转入 D-565 公路，再向南到达 Tekirdağ。从 Dereköy 到 Tekirdağ 约 155 公里。

从希腊出发：您将在 Peptos / İpsala（D110 / 84 公路）过境。沿着该公路行驶，经过 Keşan 一直到达 Tekirdağ 市，约 110 公里，大约一个多小时。

搭便车：许多卡车和私家车会经过 Tekirdağ 前往伊斯坦布尔、加里波利和边境。主高速公路沿着海滨大道延伸，对于希望搭便车的旅客来说，诀窍是不要离市中心太近，以免被当地交通堵塞，也不要离市中心太远，以免进入车速过快且成为高速公路路段。向东，可以尝试 Fatih Sultan Mehmet Bulvarı 的起点，在旧巴士站以南一个街区。向西，这条高速公路变成 Atatürk Bulvarı，通往 Keşan：可以尝试在考古博物馆以西的路段。

[编辑]

Marmara RoRo 每天有五个班次从 Erdek 出发；有些会停靠 马尔马拉岛或 Avşa。这些渡轮停靠在 Barbaros 码头。

他们每天还有两个班次从 Bandırma 出发，停靠在 Ceyport 码头。

乘火车

最近的火车站是 Çorlu，每天有两次从伊斯坦布尔开往这里的火车，然后继续向西前往 Edirne 或 Uzunköprü。通往 Tekirdağ 的支线目前只处理货运。

四处逛逛

步行：适合市中心任何地方。

Dolmuş（小巴）：由市政府运营的公共巴士是白色的，带有蓝色和绿色条纹。它们从旧巴士站运行到郊区住宅区——有些经过市中心，所以这是您可能需要使用它们的唯一场合。私人经营的小巴与巴士颜色图案相同，您最有可能乘坐它们前往 Barbaros 和 Kumbağ，或前往 Değirmenaltı，后者可能标记为 Route 1。

所有 dolmuş 都有固定路线，白天每 10 分钟一班，深夜降至每 30 分钟一班，最后一班约午夜。它们大多从 Rüstem Paşa 清真寺下方的 Yazar Mehmet Serezli Cd 发车，但没有固定的站点，需要大声呼喊才能下车，或者招手示意它们停下。城内的统一票价为 3 土耳其里拉。

出租车：在市内许多出租车站都可以找到。

看

• 1 考古与民族志博物馆 (Arkeoloji ve Etnografya Müzesi), Vali Konağı Cd 1 (Hüseyin Pehlivan Cd 街脚), ☏ +90 282 261 20 82, tekirdagmuzesi@kultur.gov.tr. 每日 08:00-17:00. 该博物馆设于 1928 年建造的总督官邸内，展出该地区 Perinthos 和众多坟冢的出土文物。欣赏色雷斯国王 Kersepleptes 的木乃伊，他在 12 公里外的坟冢中被发现（连同他的王权象征）。楼上是民族志展区，设有“传统 Tekirdağ 房间”。博物馆花园里有许多古代石棺和该市曾经众多的希腊人、亚美尼亚人和拉丁人的墓碑。 免费. (最后更新于 2023 年 11 月)
• 2 拉科齐博物馆 (Rakoçi Müzesi), Vali Konağı Cd, ☏ +90 282 263 85 77. 周二至周六 09:00-12:00, 13:00-17:00. 弗朗西斯二世·拉科齐 (1676–1735) 是一位匈牙利贵族，他领导了一场反对哈布斯堡王朝的失败起义。他逃到波兰（在那里他很聪明地拒绝了王冠的提议），然后经过英法两国，最后定居在奥斯曼帝国的土耳其。他在这里的房子里度过了他生命的最后 18 年，许多其他匈牙利移民也聚集在他周围——最著名的是克莱门·米克斯 (1690–1761)。这所房子已被修复，但不是按那个时期的风格，而是按照 1906 年绘制的室内图进行了修复。房子前面的 Szekely Gate 纪念了他的同流放者，城里几乎没有留下他们其他的痕迹。拉科齐安葬在斯洛伐克的 科希策，那里建造了一座这座房子的复制品。 10 土耳其里拉. (最后更新于 2021 年 9 月)
• 许多传统的奥斯曼房屋被无情地夷为平地，取而代之的是单调的混凝土建筑。几处幸存下来——有些被翻修过，但许多不幸地摇摇欲坠——位于考古博物馆和拉科齐博物馆之间的街道上，还有一些散落在旧巴士站旁的山上。

  

  拉科齐博物馆

• 3 Tekirdağ 摄影博物馆 (Tekirdağ Eski Fotoğrafları Müzesi), Sefa Sk (考古博物馆以西 100 米). 周一至周五 08:00-17:00. 展出一批 Tekirdağ 老照片，由 20 世纪 20 年代希腊和土耳其协议后，居住在此房屋中的希腊家庭成员捐赠——许多照片展示了更早时期的景象。 免费.  
• 4 易卜拉欣·巴拉班绘画博物馆 (İbrahim Balaban Resim Müzesi), Sefa Sk (摄影博物馆往上走 70 米). 周一至周五 08:00-17:00. 一个小博物馆，展出伊布拉希姆·巴拉班 (1921–2019) 的几幅画作，他的作品融合了社会现实主义和抽象人物。博物馆不总是开放，但您可以从摄影博物馆的工作人员那里获取信息。 免费.  
• 5 鲁斯泰姆帕夏清真寺 建于 1553 年，由著名的辛南（Sinan）建造。虽然不是他最伟大的作品（参见 埃迪尔内 和伊斯坦布尔），但他的标准很高。
• Ertuğrul Bazaar（埃尔图鲁尔市场）：在清真寺旁边，是 20 世纪 80 年代的重建建筑。庭院是一个宜人的休息场所。
• Eski Mosque（老清真寺）：意思是“旧清真寺”，但它是在 1830 年老老清真寺烧毁后重建的。它在 Rüstem Paşa 清真寺以西 200 米处。
• 6 纳姆克·凯末尔故居 (Namık Kemal Evi), Namık Kemal Cd 11, ☏ +90 505 255 67 74. 周一至周六 09:00-12:00, 13:00-17:00. 纳姆克·凯末尔 (1840–1888) 是一位作家和政治煽动者，这导致他被三次流放到土耳其境外：巴黎、法马古斯塔，最后是希奥斯，他在那里去世。故居博物馆是他出生地的复制品。 20 土耳其里拉. (最后更新于 2023 年 8 月)
• Barış ve Özgürlük Parkı（和平与自由公园）意为“和平与自由公园”，公园里矗立着许多为自由和民主做出贡献但未能享受到这些的人物的雕像，例如纳姆克·凯末尔、弗朗西斯·二世·拉科齐和克莱门·米克斯——后者是一座引人注目的匈牙利木雕。公园位于码头旁，距离旧巴士站以南 300 米。这里还有一个游乐场，详见下文。
• 7 Kumbağ 是位于城市向南延伸的沙滩地带南端的那个小镇。沙滩是沙质的，有住宿和餐饮场所。再往南，道路蜿蜒穿过山区，通往 Uçmakdere，最终到达 Şarköy。

活动

许多传统房屋都已倒塌

• Dal Lunapark（达尔游乐场）：位于海滨大道东端的 Barış & Özgürlük 公园旁。虽然没有最大或最刺激的游乐设施，但其摩天轮、过山车、贡多拉等项目足以让孩子们开心。夏季每天 11:00-00:00 开放。
• 风帆冲浪：当地的海滩夏季暴露在岸风中，因此海浪会增大，是风帆冲浪的好地方。可以尝试南部 Kumbağ 海滩地带。
• 徒步：Kumbağ 南面的 Ganos 山有各种难度的徒步路线，包括一条 20 公里的徒步路线通往 Uçmakdere。
• 滑翔伞：Ganos 山上的滑翔伞通常从海拔 600 米的 Nişantepe 起飞，降落在 Ayvasıl 海滩。您需要自备装备。联系 Tekirdağ 滑翔伞俱乐部 (TEYAK)了解双人飞行是否可用。

购物

• ATM：在市中心繁华街道 Hükümet Cd 的几家银行外都可以找到——这里也有货币兑换点。在 Kumbağ，它们同样在主街 Belediye Cd 上。
• Tekira：是市中心的主要购物中心，位于 Hükümet Cd 304 号。Carrefour 每天 09:00-23:00 开放。
• Maxi Alışveriş：是位于 D110 绕城公路交汇处的城东购物中心，因此更适合过往的车辆。Migros 每天 10:00-22:00 开放。
• 地毯和挂毯：在 Tekirdağ 西北 20 公里的 Karacakılavuz（发音为“ka-ra-DJA-ka-lah-vooz”）手工制作。这个村庄在 14 世纪奥斯曼帝国征服色雷斯后，由来自安纳托利亚的游牧民族 Yörük 定居。村民们仍然编织着代代相传的游牧时期的图案。他们在村里的直销店周一至周六 08:00-18:00 开放。另可参见 40 公里以北的 Çorlu，那里有其奥特莱斯店和工厂直销店。

餐饮

博物馆里的奥斯曼瓷砖

餐厅门口贴有“Alkolsüz”字样表示“无酒精”。没有标志的餐厅通常会供应酒精饮料。

• Cezve Cafe, Eski Bedesten Sokak 32 (在 Hüseyin Pehlivan Cd 街，考古博物馆上方), ☏ +90 282 263 00 00. 每日 10:00-02:00. 一家舒适的咖啡馆，位于一家经过翻修的历史悠久的三层木制建筑中。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• Deniz Aile Çay Bahçesi, Atatürk Blv 21 (港口边). 一个可以享用咖啡或烤鱼的放松场所。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• Rumeli İskelesi, Limani (码头尽头). 一家位于渡轮码头尽头的咖啡馆，您是在为景色付费。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• Özcanlar Çarşı Şube (Bazaar branch), Hüseyin Pehlivan Cd 5 (在考古博物馆上方的街道上), ☏ +90 282 261 29 76, info@meshurozcanlarkofte.com. 每日 08:00-20:00. 一家历史悠久、深受喜爱的肉丸餐厅。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• Özcanlar Sahil Şube (Beach branch), Atatürk Blv (公园附近), ☏ +90 282 263 40 88. 每日 07:00-01:00. 肉丸连锁店的另一家分店；他们在土耳其其他地方也有分店。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• Arda Cunda Meze ve Balik Evi, Atatürk Blv (面对渡轮码头), ☏ +90 535 552 86 01. 每日 10:00-02:00. 美味的鱼和开胃菜。游客可能想选择套餐，因为价格对外国人来说会神秘地上涨。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• 1 İlhan 餐厅, Atatürk Blv 55, ☏ +90 282 261 15 07. 周二至周日 15:00-23:30. 受欢迎的海滨鱼餐厅，但菜单非常有限。 (最后更新于 2021 年 9 月)
• 当地特色菜：Tekirdağ köftesi 是当地风格的肉丸，由瘦肉制成，调味温和。形状呈圆柱形并烤制而成。

甜点：Höşmerim (或 peynir helvası) 由谷物制成，并溶解了奶酪——最好配上冰淇淋。 Hayrabolu tatlısı 以附近的 Hayrabolu 镇命名；它在土耳其西部有不同名称的变种（例如 Kemalpaşa）。它是一种海绵状的软饼干，浸泡在糖浆中，上面撒上芝麻酱和碎坚果，每个 25-35 土耳其里拉（2023 年 7 月）。

饮品

有很多，但当地的工厂已经关闭

• 酒吧：公园和码头附近的酒吧包括 Look Pub & Shot、Moon 和 Bermuda Club。市中心的 Şükran Sokuk 街上有 44 Beydağı 和 Best Of The Kemal Babanın Yeri。
• Rakı：土耳其的国饮，传统上在 Tekirdağ 生产。工厂（由 Mey 公司拥有，隶属于帝亚吉欧）于 2017 年关闭，生产已转移到伊兹密尔以东 140 公里的 Alaşehir，但您在这里不会缺少 rakı。
• 葡萄酒：最著名的葡萄园位于西南部 Şarköy 区的山丘上：Barbare 和 Umurbey 是最近的。位于 Karaevli 的 Barel 是附近东部几家酒庄之一。

住宿

您可能只需要在旺季（7 月至 8 月）提前预订。寻找小型公寓式酒店或公寓，请留意 kiralık 标志，意为“出租”。许多地方冬季会关闭。

市中心

酒店集中在海滨大道和海滨区域附近，更多酒店则在后面几个街区。交通噪音可能会是一个问题。

• 1 Rodosto 酒店, İskele Caddesi 34, ☏ +90 282 263 37 01, fax: +90 282 263 37 05, info@rodostohotel.com. 一个舒适的地方，靠近海岸，位于一栋 1881 年的建筑中，通常很干净。 双人含早餐 300 土耳其里拉. (最后更新于 2021 年 8 月)
• 2 Des 酒店, Yavuz, Şaraphane Cd 37, ☏ +90 282 262 20 00. 它看起来像一座奢华的政府建筑，并设有一个水疗中心和丰盛的早餐自助餐，您可以在其宽敞的屋顶露台上享用。 双人含早餐 360 土耳其里拉. (最后更新于 2021 年 4 月)
• 3 Tekirdağ Yat 酒店, Ertuğrul, Yalı Sk 21, ☏ +90 282 261 10 54. 住在这里可能很有趣，门前有一个小钟楼和猫群，还可以欣赏海景。 双人含早餐 300 土耳其里拉. (最后更新于 2021 年 4 月)
• 4 Goldhan 酒店， Gündoğdu-turgut, Soysal Sk 6， ☏ +90 282 445 44。 没有泳池，但这家玻璃酒店提供丰盛的早餐，能满足饥饿的晨间食欲。 住宿加早餐双人间 290 土耳其里拉。 ( 2021年4月更新 )

周边地区

Kumbağ是南边8公里处的主要度假胜地，而Değirmenaltı是东边8公里处的地区。

• 5 Csk Otel， İnönü Cd 70, Kumbağ， ☏ +90 531 523 02 75。 这家酒店有一个宜人的屋顶露台，并且允许携带宠物。 住宿加早餐双人间 220 土耳其里拉。 ( 2021年4月更新 )
• 6 City59 Suit Otel， Eğitimciler Sk 21, Değirmenaltı， ☏ +90 282 293 93 59。 市中心东部干净、管理良好的公寓。 仅住宿双人间 220 土耳其里拉。 ( 2021年8月更新 )

连接

Kumbağ：在这里游泳，而不是在市中心附近。

截至2021年9月，该市已覆盖所有土耳其运营商的4G网络。5G尚未在土耳其推出。

咖啡馆和公共场所普遍提供Wi-Fi。

注意安全

与任何大城市一样，这里也有一些破败、不景气的区域，例如北部的Aydoğdu区。这些地方远离海岸和市中心，游客没有理由去那里。

不要在市中心以西商业港口5公里范围内游泳。污水是主要问题，海洋垃圾也是如此。2021年7月，国家政府宣布了针对他们所称的deniz salyası（大多数人称之为deniz sümük - “海鼻涕”）的强力措施。

全国紧急电话号码是112。

应对

作为一个略显偏僻的城市，您会遇到讲英语的人较少。这并不是说Tekirdağ没有人会讲英语，但与土耳其西部和南部更具旅游导向的城镇相比，您可能需要多花点心思寻找。而且您也可以从积极的一面看待：您在Tekirdağ永远不会遇到兜售者。

• 匈牙利名誉领事馆 (Macaristan Fahri Konsolosluğu)， Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (off Anı Kıyı Cd)， ☏ +90 282 263 03 13， 传真: +90 282 261 35 60。 周一至周五 09:00-17:00。 这里也服务于Kırklareli和Edirne，但签证/护照咨询请联系伊斯坦布尔领事馆。 ( 2021年8月更新 )

下一站

• Marmara Ereğlisi是Tekirdağ以东40公里的沿海城镇，位于前往伊斯坦布尔的公路旁。这里是古Perinthos的所在地，有一些零散的遗迹。
• Şarköy District是从Şarköy镇经Mürefte到Uçmakdere的沿海地带和葡萄酒产区。如果您有自己的交通工具，可以沿着从Kumbağ到Uçmakdere的蜿蜒山路行驶，Uçmakdere是一个保存完好的村庄，建于1923年之前，当时该地区以希腊人为主。
• Marmara Island在海面上可见，并有一班从Tekirdağ出发的汽车轮渡。
• Istanbul to Izmir是一条路线，经过该镇，然后继续向南沿着加里波利半岛公路，或乘渡轮前往Erdek。

穿过Tekirdağ的路线

终点 ← Keşan ←	W  E	→ Marmara Ereğlisi → Istanbul ( )
Demirköy ← Lüleburgaz ←	N  S	→ 马尔马拉海 → Bandırma → Balıkesir
终点 ←	N  S	→ Marmara Island → Erdek