泰拉维

如果您在寻找以色列的城市，请点此。

特拉维（格鲁吉亚语：თელავი），人口21,800，是格鲁吉亚卡赫季省的首府。

了解

特拉维位于阿拉萨尼河谷，邻近西格纳吉，是一个重要的地区旅游中心，提供多种住宿选择；它也是前往该地区其他地方（教堂、酒庄、公园）的基地。此外，它也适合从第比利斯进行一日游。该市的名字与特拉维夫的名字相似，常被用于格鲁吉亚的笑话中。

公元2世纪，特拉维首次出现在希腊地理学家托勒密的《地理学指南》世界地图上，名为Teleda。这个名字源于格鲁吉亚语的Tela，意为榆树。在9世纪的Kwirike大帝统治时期，该市成为卡赫季-赫列季王国的首都。由于靠近丝绸之路的便利位置，该市发展成为重要的格鲁吉亚贸易中心，直到12世纪。卡赫季地区国王Artshil II将其定为首都，并在此建造了他的宫殿和城堡。

• 1 旅游信息中心, Erekle II St. 9, ☏ +995 350275317, tictelavi@gmail.com. 每日 10:00-18:00. 最后编辑于2017年5月)

抵达

乘坐马什鲁特卡

共有3个小巴（marshrutka）车站。

• 2 主要小巴站 (阿拉扎尼大道南端). 例如前往钦达利（Tsinandali），位于特拉维以东8公里，0.5拉里；出租车：5拉里。尽管西格纳吉和特拉维彼此靠近，但每天只有1-2班小巴，所以请提前查看时刻表。在这种情况下，最好尝试搭便车，这在“高速公路”沿线相当容易。  
• 3 前往阿拉韦尔季修道院的小巴 (从主要小巴站过马路，走一条20-30米的小街，那里有一个小停车场，有更多小巴).  
• 前往/离开第比利斯的小巴 (旧巴士站（在谷歌地图上）) (从主要小巴站向北（即阿拉扎尼大道下坡方向）步行200-300米。车站位于交通灯后不久，左侧的小巷里。). 从第比利斯出发，小巴每小时出发一班（至少09:00和10:00，但全天有很多班次），从Ortachalla车站（车站前）出发。15拉里，行程最多2.5小时（特别是经过西格纳吉附近并在前往特拉维之前经过古尔贾尼）。 (最后编辑于2025年6月)

乘汽车

从第比利斯到特拉维有两种选择。一种是高速公路5号和42号，经过古尔贾尼，约140公里。较短且较新的选择是38号高速公路，从第比利斯市界附近瓦齐亚尼（Vaziani）出发，位于5号高速公路以北，约70公里。后者经过贡博里山口（Gombori Pass），虽然更短，但由于转弯和盘山公路多，速度并不快很多。冬季有雪时，建议选择较长的路线。

连接阿时梅塔（Akhmeta）和格鲁吉亚军事公路（Georgian Military Highway）之间，经过季阿内蒂（Tianeti）的道路，只能由四驱车通行。

四处逛逛

这座城市很小，步行即可游览。但是，游览邻近景点需要搭乘更多的小巴和/或出租车。

虽然从第比利斯一日游可以游览一两个景点（例如城堡/宫殿和附近的阿拉韦尔季修道院），但最好在特拉维停留几天，以便充分享受周边地区（包括图谢季和西格纳吉）。

看

阿拉韦尔季大教堂

• 1 埃列克勒二世国王宫殿 (特拉维城堡/Batonis Tsikhe), Erekle II街1号. 截至2017年3月关闭进行翻修，可能于夏季重新开放. 1744年至1798年间卡赫季王国的统治者宫殿，之后几个世纪一直是卡赫季王国的堡垒和所在地。宫殿融入了南部邻国波斯的建筑风格。宫殿东南方还有埃列克勒二世国王骑马雕像。  
• 2 900年历史的梧桐树, Chadari街 (埃列克勒二世雕像前100米). 高46米，顶部直径36米。这棵树的周长异常大，夏季为当地（友好的）流浪狗提供荫凉。当地人称之为Chadari。以前可以拥抱这棵树，但自2025年起，周围建起了玻璃围栏，阻止人们靠近。 免费.  
• 3 圣乔治教堂.  
• 4 CholokaShvili街 (老城区). 修复得非常漂亮的街道/老城区。淡季时不太热闹。修复工作被一些人认为有问题，因为它常常不像原来的样子，而且后面的许多建筑都未被触动，因此继续倒塌。  
• 5 俄罗斯时代纪念碑 (圣芭芭拉), Kartuli Universiteti St. (城西，纪念碑的森林侧路在公墓右侧后不久). 这里矗立着40-50米高的圣芭芭拉，似乎是为了纪念阵亡士兵而建  
• 6 阿拉韦尔季大教堂. 格鲁吉亚最重要的修道院之一，建于11世纪。 (最后编辑于2021年3月)

乘坐小巴或出租车可轻松到达附近的景点，如阿拉韦尔季修道院、伊卡尔托修道院、舒姆塔修道院、钦达利以及格雷米（Gremli）–详情请参阅卡赫季。

活动

特拉维是著名的葡萄酒之路的一部分，请参阅#饮酒。

购物

在小酒庄和工厂可以品尝到不同种类的葡萄酒，手工制品也非常精美，可以在当地画廊拍照留念。

• 1 城镇市场 (阿拉扎尼大道附近，巴士/小巴站前).  

餐饮

主街上有几家餐厅，大部分都位于地下室。

• 1 Bravo, Nadikvari街, ☏ +995 593 15 27 13. 可爱的地方，楼下是咖啡馆风格，楼上是餐厅，还有露台。他们提供典型的格鲁吉亚美食和外国菜肴。价格合理，部分员工会说英语。  

饮品

卡赫季是格鲁吉亚最著名的葡萄酒产区，所以特拉维是品尝葡萄酒的绝佳地点。旅游信息中心（位于Erekli 2街）提供特拉维及周边地区所有酒窖和公司的概览，以及该地区的地图，如果您有私家车。

一个不错的起点是特拉维市中心，靠近大梧桐树和雕像的商店。那里的员工能流利地说英语，他们销售来自许多酒庄的葡萄酒，并提供不同品酒活动的信息和价格。他们还可以安排司机带您前往。

住宿

特拉维涌现了许多家庭旅馆。许多卡赫季的房屋都很大，传统上是妻子和丈夫家庭的住所。如果家庭的一部分搬出去，空出的楼层就供客人使用。还有一些传统的酒店，以及几家豪华度假村。

经济型

• 1 Ajime旅舍, Eristavi, 19. 每间房有几位客人，但没有上下铺。非常乡村的风格，有燃木炉供暖。厨房和浴室相当基本。气氛很好，老板很 cheerful。 10拉里.  
• 2 Lilia民宿, Akhvlediani街44号 (从自由广场向右走到公共服务大厅，然后向右转走第一条路，大约300米). 非常友好的家庭式住宿。现代化的浴室，水压不错。楼上仅供客人使用，您可以在那里使用厨房和阳台。 单人间20拉里/双人间35拉里.  

中档

• 3 Alazani Veli und Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74, ☏ +995 350274144, info@elgitour.ge. 两家由同一位业主经营的酒店，彼此靠近。 双人间80拉里起.  
• 4 Alaznis Veli酒店, Alazani Avenue 75, ☏ +995 595500155, info@alaznisveli.com.ge. 双人间100拉里.  
• 5 Rcheuli Marani, I. Chavchavadze Str. 154, ☏ +995 570506030, info@rcheuli.ge. Rcheuli连锁店在格鲁吉亚许多城市提供不错的性价比酒店，并设有餐厅。 双人间105拉里.  

奢侈

• 6 Schuchmann酒庄, Kisiskhevi, ☏ +995 790557045, i.datunashvili@schuchmann-wines.com. 一家现代化的酒庄，内设一家小型高档酒店。联系方式请参见厨房子网站。 170拉里.  

应对

• 格鲁吉亚邮政，特拉维服务中心, Erekle II. St. 12. 
• 市内南部山坡上，靠近大学，有几家医疗诊所，其中一些是专科诊所。

下一站

除了在#景点下提到的邻近景点外，以下是从特拉维出发的热门目的地：

• 西格纳吉 – 一座修复过的葡萄酒小镇，拥有广阔的城墙，附近有著名的圣乔治修道院（又称博德贝修道院）。
• 古尔贾尼 – 格鲁吉亚葡萄酒产业的中心之一。地标包括圣母升天教堂（又称万圣教堂；8-9世纪）。
• 图谢季国家公园 – 一个神秘、偏远的高山地区，与车臣接壤，拥有古老的异教和基督教遗迹；前往这里仿佛穿越回几百年前。以其历史悠久的塔楼而闻名。
• 潘基西峡谷 – 该峡谷现在是安全的，仍然是许多车臣难民的家园——可能是世界上体验车臣文化最安全的地方。
• 拉戈杰希 – 一个美丽的边境小镇（靠近阿塞拜疆），附近有亚热带森林自然保护区。

更多详情请参阅卡赫季。