捷尔波夫利夫 ( 乌克兰语: Теребовля，也音译为 Terebovlya，源自 俄语: Теребовля; 波兰语: Trembowla) 是位于东加利西亚的乌克兰一部分的一个城镇。 它是西乌克兰最古老的城镇之一，在中世纪曾是一个重要的政治中心。 这里也是乌克兰人和波兰人之间一场重要战役的发生地，以及大屠杀期间犹太人大规模屠杀的发生地。

抵达

乘火车

捷尔波夫利夫车站 (站台“捷尔波夫利夫”)。 (更新于 2023 年 11 月)

有以下城市的直达列车：捷尔诺波尔、切尔诺夫策、赫梅利尼茨基、文尼察、利沃夫等。

车票可在乌克兰铁路网站上购买以及在移动应用程序 ( iOS, 安卓) 上购买。

乘巴士

每天都有从捷尔诺波尔、切尔诺夫策、伊万诺-弗兰科夫斯克出发的巴士。

车票可在BlaBlaCar上购买。

四处逛逛

步行。 沿着两条主要街道，涵盖了大部分教堂和古迹，步行时间不到 15 分钟。

看

• 特雷博城堡的遗迹。 特雷博夫利亚城堡最初建于 1097 年，之后不断被修改、摧毁和重建。 其目前的建筑可以追溯到 1631 年，当时该城堡由波兰军队重建。 1675 年，一小队波兰军队据称抵挡了约 20,000 人的土耳其军队长达两周，直到援军到来。 在围困期间，波兰军队的指挥官扬·塞缪尔·赫扎诺夫斯基上校曾考虑向土耳其人投降，但他的妻子安娜·多萝西娅·赫扎诺夫斯基威胁说，如果他投降，她就会自杀。 传说她的威胁让守军感到羞耻并鼓舞了他们继续战斗。 在城堡的顶部有一座纪念安娜·多萝西娅的纪念碑，以纪念这一事件。 然而，1687 年，鞑靼军队焚毁了特雷博夫利亚并摧毁了城堡，只留下至今仍令人印象深刻的废墟。
• 设防的加尔默罗会修道院。 加尔默罗会修道院建于 1635 年至 1639 年间，采用文艺复兴-巴洛克风格。 周围环绕着带有枪孔和仍然可见的大炮孔的防护墙。 修道院的遗址距离巴士站很短的步行路程。 场地通常对游客开放。
• 巴西利修道院。 巴西利修道院建于 16 世纪，从这里可以欣赏到周围村庄和乡村的美景，这在防御土耳其军队入侵时可能派上了用场。 有几种到达修道院的方法。 最简单的方法可能是让出租车带你去（不要支付超过 20 格里夫纳），但如果你喜欢冒险并且不介意步行 30-40 分钟，你可以试着找一个会说英语的当地人，他会向你解释穿过森林的路线。
• 圣尼古拉斯教堂
• 市政厅
• 犹太教堂。 两座以前的犹太教堂距离巴士站只有很短的步行路程，尽管很难将它们辨认出来。 一座现在是音乐和艺术学校，另一座是体育学校。 虽然“犹太教堂”是一个同源词，乌克兰人会理解，但大多数当地人并不知道这些建筑以前是犹太教堂——你必须睁大眼睛。
• 二战犹太人纪念碑。 在二战之前，大约有 1,486 名特雷博夫利亚居民是犹太人。 在德国占领期间，大多数犹太人被关在一个小隔离区，大约 1,100 人于 1943 年 4 月 7 日在附近的普莱巴尼夫卡村附近被枪杀。 现在的纪念碑矗立在两块墓碑旁边——旧的犹太墓地已不复存在。 到达这座纪念碑的唯一方法是步行。 它位于距离市中心约半小时步程的山顶上。 最好向当地人问路，但不要指望很多人知道它在哪里或如何到达它。

住宿

捷尔波夫利夫没有酒店或旅馆，但有时可以找到提供英语主人的沙发冲浪选项。

下一站

从捷尔波夫利夫，你可以很容易地找到前往捷尔诺波尔（州首府）或南部的乔尔特基夫（该州第二大城镇）的巴士。 前往这两个目的地大约需要 45 分钟。

如果你有兴趣继续向南前往罗马尼亚，也有几趟巴士每天从捷尔波夫利夫开往切尔诺夫策（3.5 小时），那里离罗马尼亚边境不远。

• 捷尔诺波尔