特塞尔岛上的沙丘

特塞尔（Terschelling）是位于荷兰北部西弗里斯群岛之一。和大多数西弗里斯群岛一样，特塞尔岛主要依靠国内旅游业，游客通常会停留数日，享受宁静、乡村的岛屿氛围，在海滩上度过时光，并骑自行车欣赏自然风光。从左到右数，它是该群岛中的第三个岛屿，也是五个有人居住的岛屿之一。

了解

福尔默伦（Formerum）一景

特塞尔岛在中世纪形成，当时一个名为De Schelling的沙洲与它东部的岛屿Wexalia合并。Wexalia这个名字，曾是特塞尔岛现在所在地的一组岛屿和沙洲的名称，自中世纪晚期以来已不再常用。在特塞尔岛上发现的最古老的定居点可追溯到公元850年左右，位于Striep附近的一座小型木教堂。一份11世纪的教堂名单提到了卢森堡埃希特纳赫（Echternach）拥有特塞尔岛上的两座教堂。

在中世纪荷兰尚未有能力抵御海浪的时代，特塞尔岛经常遭受风暴和洪水的破坏。其中最严重的一次发生在1287年，被称为圣胡伯特洪水（Saint Hubertusflood）。这次洪水使得通过瓦登海（Wadden Sea）的浅滩前往该岛的通道被淹没，该通道曾连接着霍恩（Hoorn）附近。此时，主要的连接点转移到了西部，使得西特塞尔（West-Terschelling）成为岛上的主要定居点。

1612年，特塞尔岛因岛屿东西部居民之间的分歧达到顶点而被分为两个市镇。西特塞尔（West-Terschelling）成为西特塞尔（West Terschelling）的首府，而东特塞尔（Oost Terschelling）则由米兹兰（Midsland）管辖。直到拿破仑时期法国占领后，该岛才重新统一。

特塞尔岛曾属于多个国家和省份，最近一次是在1942年，在德国占领期间，该岛屿及其邻近的弗利兰岛（Vlieland）从北荷兰省（North Holland）划归弗里斯兰省（Friesland）。

1666年8月19日，在分隔弗利兰岛（Vlieland）和特塞尔岛的水道Vlieree上，一支商船队被摧毁。次日，英国海军在罗伯特·霍姆斯（Robert Holmes）上校和荷兰叛徒劳伦斯·范·希姆斯克尔克（Laurentz van Heemskerk）上校的带领下，袭击了西特塞尔。他们袭击西特塞尔是因为他们最初的目标弗利兰岛已为可能的袭击做好了准备。特塞尔岛却未采取任何措施，因此成为了一个容易的目标。位于“Brandaris镇”的300户房屋在当地居民几乎没有抵抗的情况下被烧毁。灯塔Brandaris是霍姆斯之火（Holmes' Fire）中仅存的少数建筑之一。通过上级的帮助，即荷兰地区当局的援助，该镇在几年内成功重建。至今，在一米深处挖掘时，仍能看到一层黑色的燃烧灰烬。自事件发生350年后的2016年，部分灰烬在西特塞尔（West-Terschelling）最古老的街道之一Commandeursstraat上被挖掘并展示出来。

如今，特塞尔岛约有8,300名常住居民，旅游旺季时这一数字会翻三倍。

特塞尔岛也是探险家威廉·巴伦支（Willem Barentsz）的出生地。

主要村庄

岛上有几个小村庄和聚居地。最大的定居点是：1 西特塞尔（West-Terschelling） （约2,400人）以及2 米兹兰（Midsland） ，约有1,000名居民。其他所有村庄都要小得多，有些村庄只有14名居民，例如3 卡尔德（Kaard）。霍恩（Hoorn）、4 霍恩（Hoorn）、5 福尔默伦（Formerum） ，6 利斯（Lies） 和7 奥斯特伦德（Oosterend） 的居民均超过125人。

抵达

“弗里斯兰号”渡轮驶入哈林根港。

前往特塞尔岛的渡轮从哈林根（Harlingen）出发，主要由Rederij Doeksen公司运营。大型常规渡轮“ms Friesland”号单程约需1小时45分钟，也可搭载自行车和汽车。请注意，如果您计划携带汽车，需要提前通过Rederij公司或旅游局进行预订。乘客无需预订，但建议预订，可通过相同渠道在线预订，或通过☏ +31 900-3635736 预订。渡轮每天多次往返，但时间可能有所不同。请务必在渡轮公司在线时刻表上查询。单程成人票价为25欧元，自行车另加14欧元。汽车费用不低于140欧元。岛屿不大，但您也可以考虑将汽车停在哈林根港指定的停车场。

如果您不携带汽车，也可以选择快船服务，仅需45分钟即可到达，由小型船只运营。这显然是当地居民的首选交通方式，而游客则倾向于享受穿越瓦登海（Wadden Sea）的更长、更常规的渡轮行程。快船每天也有几次往返于特塞尔岛和邻近的弗利兰岛（Vlieland）之间。

四处逛逛

岛屿相当小。允许携带汽车，但由于渡轮费用高昂，大多数人并不携带汽车。骑自行车和步行是主要的交通方式。大多数酒店和旅游局都可以租借自行车。尽管岛屿不大，但拥有超过200公里的徒步小径，旅游局提供了一份绝佳的地图。

岛上有三条公交线路，都从西特塞尔（West-Terschelling）港口出发。它们是：

• 1号线前往奥斯特伦德（Oosterend）。
• 2号线前往米兹兰北部/海边8号（Midsland Noord/Zee-Paal 8）。
• 9号线前往奥斯特伦德（Oosterend）（夜间巴士，晚上10点后取代1号线）。

在9292ov和其他规划荷兰公共交通的网站上找到的公共交通信息，在特塞尔岛和瓦登群岛（Waddeneilanden）方面常常是错误的。请参考旅游信息（VVV）办公室和其他景点处的小册子，或者直接询问巴士司机。与您可能听到的相反，您的OV-chipkaart（荷兰交通卡）上的余额在瓦登群岛同样适用。岛上也有很多出租车公司，如果您想完全避免公共交通的麻烦，可以选择出租车。对于团体出行，出租车通常是更经济的选择。

看

位于Striep附近的“Het stryper wyfke”雕像，让人想起一个古老的岛屿传说。传说讲述了英国士兵撤退的故事，当时一位老妇人告诉他们，他们看到的远处剪影是士兵，而实际上她指的是墓碑。据说她的话是：“他们成百上千地站着，但他们成千上万地躺着。”

头号景点是岛上迷人的自然风光。有大片的沙丘景观和丰富的鸟类生活。其他景点包括：

• 1 Brandaris灯塔, 西特塞尔（West-Terschelling）. 这座岛屿的灯塔是该国仍在运行的最古老的灯塔，是一个不可错过的地标。当地人称其为“塔”，它是一座方形建筑，建于16世纪末。内部不对游客开放。  
• 西特塞尔（West-Terschelling）港. 这个村庄的港口是一个风景如画的地方。它是渡轮的抵达点，也是许多小型船只的基地。周围有舒适的咖啡馆，您可以在那里放松身心，感受氛围。 
• 2 福尔默伦（Formerum）风车, 福尔默伦（Formerum）. 这是岛上仅存的风车，曾经用于为当地社区磨制谷物。现在，它被称为“Koffiemolen”或咖啡磨，因为它里面有一个咖啡吧。这座建筑是国家级保护建筑，建于1838年。大约40年后，它从原先位于西特塞尔（West-Terschelling）附近的位置迁移到了现在的地方。  
• 3 “'t Behouden Huys”博物馆, Commandeurstraat 30-32 West-Terschelling, ☏ +31 562-442389. 这座博物馆坐落于两座历史悠久的指挥官宅邸中，虽然不大但很舒适，收藏了关于该岛历史的有趣展品。每年都有更换的展览和永久展览空间。该博物馆以1596年由岛上出生的威廉·巴伦支（Willem Barentz）在冰岛建造的“避难所”命名，以度过船只被冰困住后的北方冬季。 成人/儿童4欧元/2欧元.  

活动

• 1 Oerol戏剧节. 一年一度的Oerol戏剧节在全国闻名，实际上是欧洲同类活动中规模最大的之一。这是一场充满戏剧、音乐和艺术的文化盛会，每年吸引约50,000名游客。它因其节目安排和非凡的场地而受到赞誉，舞台设在沙丘中、谷仓里、堤坝上以及村庄的街道上。如果您在初夏期间在该地区，这是一个值得搭乘渡轮前往参加的活动。 20欧元.  
• 观鸟. 岛屿东部是自然保护区De Boschplaat。约有65至70种鸟类在此栖息和繁殖，使其成为鸟类爱好者的热门目的地。该区域在夏季（3月15日至8月15日）因动物繁殖季节而关闭。不收取门票。 (2020年5月更新)

购物

岛上主要城镇提供各种商店，可以满足日常购物（也因为有很多自助式公寓）和购买纪念品的需求。如果您想购买比基本商品更多的东西，西特塞尔（West-Terschelling）是最好的选择，Torenstraat和Boomstraat及其周边有许多小商店。

岛上的特产包括奶酪、蔓越莓制品和当地蜂蜜。您还可以找到用野樱桃酿造的啤酒和烈酒，这些野樱桃生长在特塞尔岛东侧的Boschplaat自然公园。

岛上有两家像样的超市：

• 1 Jumbo Mier, Formerum 16, Formerum, ☏ +31 562 448 729. 岛上历史最悠久的超市。超市内设有自家面包房，岛上60%的居民依赖于此，隔壁还有一个酒类商店（Slijterij）。 (2017年12月更新)
• 2 Coop Terschelling-Midsland, Oosterburen 2-4, Midsland, ☏ +31 562 445 025, oosterburen.terschelling@coop.nl. (2017年12月更新)

餐饮

主要村庄都有很多餐饮场所。大部分食物是简单的小酒馆风格，价格合理。夏季，许多餐厅都有舒适的户外露台，您可以在那里享用餐点。

西特塞尔（West-Terschelling）

• 1 Brandaris牛排馆小酒馆, Boomstraat 3, West-Terschelling, ☏ +31 562 442 554. 11:00-23:00. 这家餐厅靠近灯塔，提供的主要是小酒馆风格的食物，而不是真正的牛排馆肉类，但如果您想吃烤排骨或沙爹，这里是个不错的选择。此外，他们也提供炸鱼和多种素食选项。 主菜16.50欧元起.  
• 2 El Mundo, Boomstraat 31, West-Terschelling, ☏ +31 562 450 125. 周三至周日 17:00-23:00. (2017年11月更新)
• 3 Zeezicht大咖啡馆, Willem Barentszkade 20, West-Terschelling, ☏ +31 562 442 952, info@zeezicht-terschelling.nl. (2017年11月更新)
• 4 Het Raadhuis大咖啡馆, Torenstraat 15, West-Terschelling, ☏ +31 562 850 520. 10:00-22:00. (2017年11月更新)
• 5 Storm, Torenstraat 27, West-Terschelling, ☏ +31 562 443 232. 11:30-23:00. (2017年11月更新)
• 6 De Heksenketel， Willem Barentszkade 2, West-Terschelling， ☏ +31 562 442 452。 周五至周日 15:00-22:00。 (2017年11月更新)

Midsland and Formerum

退潮时停泊在特塞尔海岸的船只。

• 17 Pannenhoekenhuis Hans & Grietje， Westerburen 4, Midsland， ☏ +31 562 448 482。 12.50欧元。 (2017年11月更新)
• 18 Eetcafé De Dammesaan， Oosterburen 3, Midsland， ☏ +31 562 449 261， info@dedammesaan.nl。 (2017年11月更新)
• 19 Het Oud Hollandsch， Oosterburen 10, Midsland， ☏ +31 562 448 834。 (2017年11月更新)
• 10 La Grotta， Oosterburen 30, Midsland， ☏ +31 562 448 415。 (2017年11月更新)
• 11 't Golfje， Heereweg 22A， ☏ +31 562 448 105。 (2017年11月更新)
• 12 El Léon Rojo， Heereweg 11, Midsland， ☏ +31 562 449 350。 (2017年11月更新)
• 13 De Drie Grapen， Dorreveldweg 2, Midsland， ☏ +31 562 448 975， mail@restaurantdedriegrapen.nl。 (2017年11月更新)
• 14 De Kajuit， Formerum 33, Formerum， ☏ +31 562 449 685。 (2017年11月更新)
• 15 Muziekcafé De Vijfpoort， Formerum 47, Formerum， ☏ +31 562 448 949， info@vijfpoort.nl。 (2017年11月更新)
• 16 Eet- en Terrascafé De Rustende Jager， Molenweg 2, Formerum， ☏ +31 562 448 589， info@rustendejager.com。 11:00-23:00，厨房在21:30关闭。全年开放。。 餐厅、咖啡馆和酒吧，周末经常有现场音乐表演。 (2017年12月更新)

Hoorn and Oosterend

• 17 De Reis， Dorpstraat 58, Hoorn， ☏ +31 562 448 424， dereis@tapasopterschelling.nl。 (2017年11月更新)
• 18 De Heeren van der Schelling， Oosterend 43, Oosterend， ☏ +31 562 448 780， info@deheerenvanderschelling.nl。 (2017年11月更新)
• 19 De Boschplaat - Steak & Pancake， Oosterend 14, Oosterend， ☏ +31 562 448 824， info@deboschplaat.nl。 (2017年11月更新)

饮品

• 20 OKA 18， Molenstraat 17, West， ☏ +31 562 443109。 14:00 – 02:00。  
• 21 Bar-Dancing De Zeevaart， Havenstraat 1, West， ☏ +31 6 17314302。 10:00 – 02:00。 酒吧。  
• 22 Bar-Dancing Wyb， Oosterburen 11, Midsland， ☏ +31 562 448930。  

住宿

这个小岛大约有50家酒店、民宿和其他住宿，所以找个地方住似乎不难。然而，在旺季，住宿可能会满员，价格也会上涨。特塞尔并不是一个便宜的住宿地，大多数地方的经济型房间起价在70欧元左右。该旅游办公室有一个易于搜索的数据库，包含度假屋、酒店、小屋、露营地等，几乎涵盖了岛上的所有住宿地点。

• 24 Hotel Oepkes， De Ruyterstraat 3, West-Terschelling， ☏ +31 562-442005， hotel@oepkes.nl。 这家家庭经营的酒店位于West-Terschelling村，距离港口有3分钟步行路程。它坐落在一座曾经是当地学校的建筑中。房间不大，但干净且设备齐全。服务也很友好。 89欧元起，含早餐。  
• Hotel Buren， Burg. Mentzstraat 20, West-Terschelling， ☏ +31 562-442226。 这家简单但不错的酒店距离渡轮码头有5分钟步行路程。它位于市中心，坐落在一座曾经是当地学校的建筑里。房间不是很大，但干净且设备齐全。服务也很友好。 80-130欧元，视房间而定。 
• Hotel Altijd Wad， Trompstraat 6, West-Terschelling， ☏ +31 31612317154。 一家风格独特的酒店。房间干净且设备齐全，装饰得就像在家里一样。工作人员很好，早餐也很不错。房间有点小，网络连接很差，但除此之外，这里的评价都很好。 89欧元起，含早餐。 
• WestCord Residentie Boschrijck， Sportlaan 5， ☏ +31 62-443055。 一家四星级连锁酒店，提供客房和公寓，设施齐全。有很好的健康项目和一个漂亮的室内游泳池。公寓相当宽敞且设备齐全。请注意，有时没有良好的网络信号，并且清洁费可能会添加到您的账单中。 79欧元起。 

露营地

• 25 West-Terschelling自然营地， ☏ +49 562 442675， 传真: +49 570-747222， c.plug@staatsbosbeheer.nl。 4月至10月开放。 林边约有75个营位。7月和8月需要预订营位。必须持有《自然露营卡》。  
• 26 Lies自然营地， Duinweg, Formerum， ☏ +49 562 442675。 约24个营位  
• 27 Hoorn自然营地, Duinweg, Hoorn, ☏ +49 562 442675, fax: +49 570 747222. 南面 58 个停车位，靠近 Hoornse Bos（Hoorn 森林）。不允许携带房车或宠物  

下一站

有前往 弗利兰岛 的快速渡轮。如果您想体验更多相同的风情，其他 西弗里斯群岛也很棒，但如果您想回到大陆，可以试试迷人的 哈林根（渡轮目的地），或者从那里继续前往可爱的历史名城 弗拉内克、吕伐登，或充满活力的 格罗宁根。

或者，您可以沿着堤道前往 荷兰西部，那里有大多数著名的荷兰目的地。从岛上到 阿姆斯特丹 仅需几个小时。