流经泰托沃贝伊哈马姆的佩纳河

泰托沃（马其顿语：Тетово，阿尔巴尼亚语：Tetovë）是位于波洛格地区、北马其顿西北一角、在沙尔山脚下的一个城镇。作为波洛格地区的主要城市，它拥有约5.3万人口，是北马其顿的第五大城市。泰托沃市辖18个村庄，总人口超过8.6万。泰托沃是一个多民族城市，阿尔巴尼亚族占多数。这曾导致一些紧张局势，最近一次是在21世纪初，曾爆发暴力事件。然而，情况已经平静多年。泰托沃及其独特的奥斯曼古迹和美食，应是任何前往北马其顿西北部旅行的组成部分。

了解

泰托沃人口以阿尔巴尼亚族为主，马其顿族及其他民族为少数。虽然这座城市常被称为北马其顿阿尔巴尼亚族的非官方首都，并且随处可见阿尔巴尼亚民族自豪感的表达，如家家户户和汽车上挥舞的旗帜，以及描绘“大阿尔巴尼亚”地图的涂鸦，但这绝不是一座仅属于阿尔巴尼亚族的城市，称其为“仅属于阿尔巴尼亚族”的城市会冒犯非阿尔巴尼亚族居民，尤其是马其顿族居民——而且你永远不知道自己在和谁交谈。

书写阿尔巴尼亚语的拉丁字母在整个城市占主导地位，而正书体的标牌可以在主要街道的一处看到，那很可能是马其顿族社区聚集的城市区域。

游客将在泰托沃体验当地的热情好客和欣赏美丽景色。

历史

尽管泰托沃地区可能在青铜时代就已有居民，但泰托沃首次被提及是在13世纪初，当时是一个围绕着小镇上部圣母教堂的中古东正教小定居点。

14世纪末，泰托沃与马其顿全境一样，落入奥斯曼帝国统治之下。随着奥斯曼帝国早期伊斯兰人口在马其顿的扩张，清真寺、浴池和市场最早在15世纪就已出现。在奥斯曼帝国的统治下，泰托沃成为当地农民和工匠重要的贸易中心，也是重要的军事要塞。土耳其文化深刻影响了泰托沃，它被更名为Kalkandelen（土耳其语，意为“破盾者”，以纪念城中打造强大刀剑和长矛的铁匠），以巩固新的伊斯兰存在。17世纪的Haci Halife在他的著作中提到，Kalkandelen在其低洼地区以惊人的速度扩张。

到19世纪，随着周边村庄居民的迁入，泰托沃人口开始增长，法国旅行家Ami Bue注意到人口已达约4500人。1912年，巴尔干战争后，泰托沃成为塞尔维亚城市。第二次世界大战期间，泰托沃由意大利及其在阿尔巴尼亚的傀儡政权共同统治。马其顿共产党于1943年3月19日在泰托沃成立。战后，它成为南斯拉夫的一部分。

2001年，阿尔巴尼亚族在马其顿共和国发动了起义，泰托沃是叛乱分子主要基地。在泰托沃的Vejce村，叛乱分子伏击了军队，造成8名士兵死亡。这是冲突中政府部队损失最大的一次，并进一步引发了骚乱。后来在同一年签署了保障少数民族更广泛权利的《奥赫里德协议》，结束了冲突。

如今，泰托沃是一座拥有两所大学、许多私营公司、商店和一些重要历史遗迹的大城市。

抵达

乘巴士

• 1 巴士站 (Тетово Автобуска Станица), Boris Kidrich Street ( Борис·基德里奇街), ☏ +389 44 339130. 24/7. 有与北马其顿所有城市之间的完善且规律的巴士连接。有从/到斯科普里的规律巴士线路，每30分钟一班，行程约50分钟至1小时，单程票价110第纳尔。Sat-bus 发车 ，至戈斯蒂瓦尔（每小时一班，06:00-19:40之间），至斯科普里（每半小时一班，06:00-19:40），至基切沃（06:00、07:00、12:00、13:20、15:20、17:00、19:20），至斯特鲁加（每天七班，06:00-18:25），库马诺沃（三班）。- Eurobus是位于北马其顿的一家国际长途巴士运营商，几乎每天都有从奥地利、德国、瑞士、意大利和斯洛文尼亚的班车。票价从70欧元起，可以享受学生折扣。几乎每天都有现代化的长途汽车从瑞士、德国、奥地利、意大利、斯洛文尼亚出发。在主要城市斯科普里、泰托沃、奥赫里德停靠。  

乘汽车

斯科普里-戈斯蒂瓦尔高速公路穿过泰托沃。这条路非常好且平坦，但您需要支付两次通行费（一次离开斯科普里时，另一次在接近泰托沃时），每次60第纳尔。

四处逛逛

步行

泰托沃市内所有景点都近在咫尺，步行即可到达。然而，从镇子老区的教堂走到城堡需要近一个小时。

打车

泰托沃有出租车，在Ilindenska和Maršal Tito等主要大道上车况更为集中。

看

Šarena Džamija，装饰清真寺

Arabati Baba Tekje

泰托沃最重要和最有趣的景点是其奥斯曼遗迹。包括一座独特的清真寺、一个贝克塔什教派修道院、一座城堡和一个土耳其浴室。

• 1 Šarena Džamija (Шарена Џамија). 北马其顿最独特的清真寺Šarena Džamija（意为“装饰清真寺”）建于1438年。然而，它在1833年由Abdurrahman Pasha重建，并获得了现在的外观。Abdurrahman Pasha是一位艺术爱好者，这有助于解释为何这座清真寺拥有鲜艳的花卉壁画，而不同于其他通常装饰有瓷砖的奥斯曼清真寺。3万多个鸡蛋被用来准备用于精美装饰的涂料和釉料。除了几何和花卉装饰外，还能看到风景画。在 pictorial 装饰中，尤其吸引人的是对麦加的描绘，这是东南欧描绘穆罕默德圣地稀有且可能是唯一的实例。这座清真寺另一个不常见的特征是它没有圆顶屋顶。庭院里有一个 türbe（陵墓）、一个喷泉，并种满了鲜花。清真寺坐落在Ilindenska大道上，位于Pena河以西。 (updated Aug 2016)
• 2 Čifte Hamam (Беговски амам). 这座建于15世纪的哈马姆（土耳其浴室）位于Pena河对岸，与Šarena Džamija隔河相望，坐落在Ilindenska大道上。哈马姆，也被称为贝伊哈马姆，与清真寺大致建于同一时期。1962年，这座石头建筑被改建成艺术画廊。它于2015年进行了彻底翻新。  
• 3 Arabati Baba Tekje (Арабати баба-теќе). Tekje是苏菲派贝克塔什教派的一个精神静修场所，类似于修道院。这是欧洲保存最完好的贝克塔什教派Tekje。这个庞大的建筑群建于1538年。苏莱曼大帝的妹夫Ali Baba于16世纪被流放到泰托沃。他直到去世前都遵循贝克塔什教派的修行方式，在他死后，他唯一的幸存弟子Arabati Baba建立了一个纪念Ali Baba的修道院。建筑群中的现有建筑建于18世纪后期，由Recep Pasha建造，他的墓地与Ali Baba的墓地相邻。一些建筑保存完好，而另一些则状况不佳。奥斯曼帝国被赶出马其顿后，该建筑群被南斯拉夫国有化，并用作酒店和博物馆。如今，在北马其顿共和国，该建筑群已回到贝克塔什教派手中。  
• 4 泰托沃城堡 (Тетовско кале). 这座城堡坐落在城市东边的Baltepe山上，位于Pena河东岸，最早在晚期古典时代就有人居住。可见的大部分遗迹可追溯到1820年，由Abdurrahman Pasha建造。如今它已成废墟，有墙壁、拱门和隧道。有几处建筑保存得相当完好。  
• 5 马其顿共产党纪念博物馆 (Меморијален Музеј на Комунистачката партија на Македонија). 泰托沃是马其顿共产党在20世纪40年代成立的地方。博物馆位于前Jovanovski家族的住宅，共产党委员会（包括主席Lazar Koliševski）曾在此首次被任命。 (updated Sep 2016)

圣西里尔和美多迪乌斯教堂藏有重要的圣像画廊

• 6 Alim Bey's House (Алимбегова куќа). 这座独特的庄园由当地奥斯曼统治者Alim Bey建造，作为他的私人住宅。其设计不对称，带有巴洛克元素。建筑共三层，西立面尤为突出，设有六角形塔楼。房屋周围遍布壁画和其他装饰细节。 (updated Feb 2020)
• 泰托沃的Pena河上有几座有趣的桥梁，特别是中世纪的单拱石桥。

教堂

按马其顿标准来看，泰托沃的教堂相对较新，尽管它们经常建在旧的被毁教堂之上。

• 7 圣西里尔和美多迪乌斯教堂 (Црква „Св. Кирил и Методиј“). 这座教堂建于1903年至1918年间，是波洛格地区最大的教堂之一。它建在老城区。教堂是三层殿堂式建筑，有一个穹顶和十字形基座。主体为白色，屋顶为红色。墙壁上的壁画由画家Danilo Nestorovski于1924年绘制。教堂还设有圣像画廊，展出该国一些最古老的圣像画。 (updated Feb 2020)
• 8 圣尼古拉斯教堂 (Црква „Св. Никола“). 这座教堂位于镇北，第一座教堂建于1842年。然而，它在1872年被毁，直到1901年才开始重建，并于1912年完工。一座供奉圣帕拉舍娃和圣内德拉的教堂于2007年在圣尼古拉斯教堂后面建造。  
• 9 圣母教堂 (Црква „Св. Богородица“). 这座教堂位于圣尼古拉斯教堂对面，跨过Pena河，于1916年完工。它有一个钟楼和一个圆顶。  
• 10 圣阿塔纳修斯教堂 (Црква „Св. Атанасиј“). 这座教堂位于泰托沃城堡内，该地区在13世纪就已存在一座教堂，但现在的教堂建于1922年。其金属屋顶是其不常见的特征之一。钟楼顶端矗立着一个大十字架。 (updated Aug 2016)

Šipkovica 村

卡拉尼科拉湖，从卡拉尼科拉峰望去

• 11NOT EXISTING LISTING IMAGE 圣乔治修道院 (Манастир „Св. Ѓорѓи“). 该修道院位于Mala Rečica村，在Arabati Baba Tekje以西，建于14世纪，在2001年的冲突中被阿尔巴尼亚叛乱分子摧毁，但在该村主要是阿尔巴尼亚族居民的帮助下，正在进行重建，并于2017年重新奉献。 (updated Feb 2020)

更远的地方

泰托沃市辖区内

• 12 世界上最小的民族博物馆 (Најмал етнолошки музеј на светот), Džepcište村. 一位名叫Simeon Zlatev-Mone的村民几十年来一直在收集当地的珍宝，并将其展示在他家。这包括陶器、传统民族服装、家具、珠宝、工具等。 (updated Feb 2020)
• 13 Šipkovica村 (Шипковица) (距离泰托沃西北12公里（7.2英里）). 泰托沃西北部一个风景如画的山村，有两千多居民。 (updated Sep 2016)
• 14 卡拉尼科拉冰川湖 (卡拉尼科尔斯基湖)， 博佐维奇村。 就在马其顿边境之内，萨尔山脉的高处，有几个冰川湖泊坐落在 striking nature 中，海拔约 2,200 米（7,200 英尺）。 (2020年2月更新)

Bogovinje Lake

Within Bogovinje Municipality, southwest of Tetovo

• 15 Bogovinje Lake (博戈维涅湖)。 这是沙尔山脉 27 个冰川湖中最大的一个。它位于 Tetovo 南部的 Bogovinje 市。Novo Selo 是通往湖泊的山路最远的村庄，也是开始徒步的好地方。海拔 1,936 米（6,351 英尺），位于 Borislavec 和 Mala Smerka 两座山峰之间。 (2019年1月更新)

Želino Municipality is south east of Tetovo.

• 16 Želino Bridge (热利诺桥)， 热利诺村。 这座四拱石桥建于 1845 年，由 Abdurraham Pasha Tetovski 跨 Vardar 河而建。 A-2/E-65 高速公路可以看到它。 (2020年3月更新)

Tearce 和 Jegunovce 是 Tetovo 东边紧邻科索沃的两个市镇。它们包含几个景点，特别是 Lešok Monastery。 Brvenica 位于 Tetovo 南部。

活动

在 Popova Šapka 滑雪

• 1 Žena Park (热纳公园)， Boris Kidrich St。  
• 在...滑雪：2 Popova Šapka (波波瓦沙普卡) (西 18公里)。 萨尔山脉的一座山峰，海拔 1,780 米（5,840 英尺），周围环绕着滑雪胜地，位于 Tetovo 西部。它是北马其顿最受欢迎的滑雪胜地，拥有几家酒店和餐厅。各种滑雪道适合初学者和专家。在滑雪季节之外，它基本上是一个鬼城。自 1947 年以来，每年都会在这里举办萨尔山杯滑雪比赛。从 Tetovo 到滑雪胜地的缆车在 2001 年冲突中受损，于 2020 年修复。 (2020年2月更新)
• 观看足球：KF Shkëndija 在马其顿甲级联赛（该国顶级联赛）中踢足球。他们的主场是 Ecolog 体育场，容量 15,000 人，位于城市东北侧。
• 聆听 Glasoečko 歌唱。 这种男性二部合唱被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。这种歌唱的传统已经传承了数代，但今天面临着生存威胁，因为自 2001 年冲突以来，大部分马其顿人口离开了该地区，留下很少有既有技巧又有兴趣学习的人。 (2021年9月更新)

学习

• Tetovo 国立大学 - 是马其顿四所国立大学之一。该大学成立于 1994 年 12 月 17 日，但直到 2004 年 1 月才被马其顿政府承认。课程使用马其顿语、英语，部分使用阿尔巴尼亚语。
• 东南欧大学 - 成立于 2001 年 10 月，是欧洲大学协会的成员。它是一个获得认可和认证的自治高等教育机构，由国际捐助者、马其顿共和国政府和当地学术界达成协议而于 2001 年成立。

购物

• 1 City Shopping Center， Ilindenska St。  
• 2 Vero Supermarket (维罗)， Vidoe Smilevski Bato。  
• 3 市场， Illyria and Blagoja Toska corner。  
• 4 Komercijalna Banka AD Skopje， Ilirija bb。  

Tetovo 市场

餐饮

Tetovo 是美食天堂。据说 Tetovo 生产最好的 Burek，一种油腻的千层酥皮糕点，馅料是奶酪或碎肉，在整个巴尔干半岛都很受欢迎。它类似于奶酪派，但脂肪含量更高，味道更浓烈。而且，普遍认为它好吃得多。有些摊贩出售其他品种，如苹果、菠菜或披萨 Burek（通常只是肉和奶酪 Burek 的组合）。

Shopska 沙拉是 Tetovo 的另一道美味而简单的菜肴。它包括切碎的番茄、黄瓜、洋葱、油、少许盐，以及大量本地的菲达奶酪。当地的菲达奶酪通常比西方常见的菲达奶酪味道温和得多。大多数提供食谱的网站都称之为盐水羊奶酪，法国人也以制作类似的菲达奶酪而闻名。另一个当地特色是“Urnebes”沙拉，字面意思是“混乱”或“大混乱”——基本上是用油奶油奶酪混合了磨碎的辣椒、大蒜，有时还有芝麻。

Sharska Pleskavica，一款带有黄奶酪的汉堡，含有由香料调味的牛肉、猪肉和羊肉的混合物。根据你在哪里吃到它，它可以放在面包卷、皮塔饼或单独装在盘子里。它通常配有洋葱、基于辣椒的酱料，如果是快餐店式的摊贩，你还可以选择各种酱料和配料。

直到最近，素食者在巴尔干地区几乎被完全忽视了，但现在大多数餐厅也会有一些素食选项。纯素食者可能会遇到更多问题，尽管大多数问题通常可以通过当地善良的餐馆老板的帮助来解决。请注意传统的斋戒期，尤其是在复活节前的四月，届时许多餐厅会提供鱼类和非动物性食物，包括一些特色菜。

• Carpe Diem， ☏ +389 44 350069。 24/7。 
• Restaurant Dubrovnik， Boris Kidrich， ☏ +389 44 338 66970 336330。 
• Punto Verde Restaurant， Dimo Gavrovski Kara St， ☏ +389 44 337 498。 
• Restoran Belamia， Goce Delcev 108， ☏ +389 44 331332。 
• 1 3 Fenera (高档餐厅)， Dervish Cara, 8 (前往 3fenera 非常容易，因为大多数人在提供路线时已经将我们用作路标。)， ☏ +389 44 335514， sh.izairi@live.com。 每日 07:00-23:00，。 早餐、午餐、晚餐、咖啡和饮品。  
• Delfin, Illyria Street,
• Rima, Jane Snadanski bb, +389 44 338 686
• Burger House, Jane Sandanski, +389 44 529 444
• MEANA Egej, Boris kidrik, bb, +389 44 341 360
• Restaurant Shushu, Blagoja Toska (Благоја Тоска ББ), +389 70 840 121
• 2 Restaurant Bakal， s.Brvenica， ☏ +389 70 283 845， restoranbakal@gmail.com。 (2020年1月更新)
• 3 Restaurant Bela Vista， s.Belovishte， ☏ +389 78 500 414。 (2020年1月更新)
• 4 Restaurant Aroma-S， s.Belovishte， ☏ +389 70 698 005。 (2020年1月更新)
• 5 Restaurant Kaj Zmija， s.Tearce， ☏ +389 70 548 703， zmijate@hotmail.com。 (2020年1月更新)
• 6 Restorant Parajsa e sharrit / Sharski Raj， s.Lisec， ☏ +389 44 377 490， parajsaesharrit@hotmail.com。 传统食物、露台、私人停车场、儿童游乐场、鱼塘 (2020年1月更新)
• 7 Restaurant and Pizzeria Grupcin， village od Grupcin, Zelino， ☏ +389 71 800 240。 披萨店，·家庭式餐厅，快餐 (2020年2月更新)
• 8 Restaurant Belojshki Biser， village of Belovishte, Jegunovce， ☏ +389 70 263 289， belojskibiser@gmail.com。 传统食物、花园、甜点、私人停车场、住宿 (2020年2月更新)

饮品

自来水在 Tetovo 可饮用。当地人喜欢吹嘘，Tetovo 拥有巴尔干地区最好的水。虽然这个说法可能可以被质疑，但大多数居民都饮用中央供水系统的水。更谨慎的游客建议在任何商店购买瓶装水：有各种品牌可供选择。

Tetovo 市中心有很多咖啡馆，大多数都提供各种咖啡饮品、啤酒和烈酒。一些特色酒吧提供范围更有限的饮品。然而，城里有大量的穆斯林人口，所以有些地方不提供酒精饮料。

当地葡萄酒的品质通常是最好的。越贵越好。大多数酒吧都提供国际品牌。

Rakija，一种由各种水果（通常是李子或葡萄）制成的烈性白兰地，是当地人的最爱。注意：有些种类的酒对新手来说可能相当烈。

住宿

• Hotel Dinamika， Illyria бб， ☏ +389 44 338669， info@hoteldinamika.com。 
• 1 Hotel Lirak， Bulevard Ilirija (在市场旁边)， ☏ +389 44 338578， hotel.lirak@gmail.com。 单人间 20 欧元（2021 年）。  
• 2 Hotel & Restaurant Tivoli, Bulevard Ilirija, 19, ☏ +389 44 352370, fax: +389 44 352 371, tivoli@tivoli.com.mk. Mob. +389 71 389213 Single €45, double €60 (2014).  
• 3 Hostel Kitka Vratnica, s.Vratnica, ☏ +389 70 603 383, jovovski@hotmail.com. (updated Dec 2019)
• 4 Agropolog Hotel & Spa, s. Zelino, ☏ +389 70 415 884, agropolog@t-home.mk. (updated Dec 2019)
• 5 Driada, s.Gajre, ☏ +389 70 888 800. (updated Jan 2020)
• 6 Manastirski Restoran Lesok, s.Leshok, ☏ +389 44 382 666, manastirskirestoran@gmail.com. (updated Jan 2020)
• 7 villa 99, Popova Sapka - street 102 no. 99, ☏ +389 77 701 437. (updated Feb 2020)
• 8 Villa Ilievski, Popova Shapka, ☏ +389 71 212 265, zokiatom@t.mk. (updated Feb 2020)
• 9 Hotel Restauraun Nolis Konak, ☏ +389 75 330 830, info@noliskonak.com. Nolis Konak has 8 double rooms, 3 single rooms and 5 apartments. All rooms are fully en-suite & well equipped and have the LCD TV’s with Free view channels. Free Wireless broadband is available throughout the hotel. (updated Feb 2020)
• 10 Hotel Scardus, ☏ +389 76 259 806, info@hotelscardus.com. Hotel Scardus offers service with a capacity of 140 beds, organized in several types of standard rooms and apartments, where two VIP Apartments are equipped with saunas. (updated Feb 2020)

下一站

• Brvenica – 泰托沃南部的一个市镇
• Skopje – 向东42 公里，是国家的首都
• Debar – 在其温泉矿泉水疗放松
• Mavrovo National Park – 向西南50 公里
• Kičevo – 向南1小时车程。参观圣博戈罗迪察·普列里斯塔修道院，那里有“飞翔的圣像”
• Prizren – 经Globocica，110 公里。这座历史悠久的科索沃城市位于泰托沃以北。然而，夏尔山脉的陡峭山壁使得前往Prizren的路程比地形平坦时要长得多。虽然有一条穿过泰托沃的近乎捷径的山路，但绕道斯科普里可能更可靠，尤其是在您想乘坐公共交通工具时。