Tewkesbury (发音为“tueks-bury”或当地有时发音为“chooks-bury”) 是位于格洛斯特郡北部的一个小型集镇，距离格洛斯特市以北约 11 英里（18 公里），距离切尔滕纳姆以北约 9 英里（14 公里）。它以其中世纪的街景和大量的木结构建筑而闻名。

了解

Tewkesbury Abbey 附近的一排传统中世纪房屋。

Tewkesbury Abbey

Tewkesbury 是一座历史悠久的集镇，可以追溯到 7 世纪，当时它是一个盎格鲁-撒克逊人定居点，名为 Theocsbury。然而，主要的吸引力在于该镇在 玫瑰战争中的作用。1471 年的 Tewsbury 战役是战争的转折点，使得约克家族最终成功地将其君主置于英格兰的王位上。

这座城镇为其中世纪遗产感到自豪，夏季游客会注意到许多商店和住宅在城镇的中世纪节期间挂出的横幅。

概览

Tewkesbury 并非大城镇，但足够大，可以划分为不同的区域。

High Street

High Street 从带战争纪念碑的环形交叉路口一直延伸到 Mythe 桥。该镇大部分著名的商店都位于这条街上。

Barton Street

Barton Street 连接 Church Street 和 A438 公路，这里有该镇的警察局。这条街上的商家不多。

Walton Cardiff/Wheatpieces

Walton Cardiff 主要是一个住宅区，建在城镇以南的洪泛区。这里有一个小型零售区，内有 Costcutter 便利店、Tewkesbury Fryer 炸鱼薯条店和 Glory Garden 中餐外卖店。

Newtown

Newtown 位于城镇东部。它主要是一个住宅区，有 The Canterbury 酒吧（有一棵巨大的垂柳）、该镇的中学和一些企业。

Northway/Ashchurch

与 Newtown 类似，Northway 位于城镇东部，主要是住宅区。然而，这里也是 Northway 工业区所在地，为该镇带来了大部分收入。

游客信息

• 游客信息

抵达

乘汽车

M50、M5 和 A38 高速公路均可轻松抵达 Tewkesbury，A38 是贯穿该镇的主要干道。来自南威尔士的游客应使用 M50，在 1 号出口下，沿 A38 公路前往 Tewkesbury。来自北部或南部的游客应使用 M5 高速公路，在 9 号出口下。Tewkesbury 距离该出口约 2 英里（3.2 公里），从此处有清晰的路标指示。

乘火车

1 Ashchurch for Tewkesbury 火车站 (距离市中心以东约 2 英里)。 车站有前往 Cardiff、Malvern 和 Yate 等地的连接。虽然线路很繁忙，但很少有火车停靠。 (updated Jun 2022)

41 路和 42 路公交车服务（请参阅下面的链接 - 使用 Northway, Steward Rd 的时间表作为参考）在 Ashchurch for Tewkesbury 火车站和 Tewkesbury 市中心之间提供定期服务。公交车站距离火车站不到 200 米，位于 Northway Lane。

或者，附近的 Cheltenham Spa 和 Gloucester 火车站提供前往伦敦帕丁顿、伯明翰新街、布里斯托和加的夫等城市的连接。

乘巴士

公交车服务连接 Tewkesbury 与许多邻近城镇和城市。

从格洛斯特和切尔滕纳姆有定期班车，从伍斯特有偶尔的班车。

71 – (Stagecoach)：Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury → Northway

41 – (Stagecoach)：Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42 – (Stagecoach)：Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury → Mitton or Ashchurch for Tewkesbury Rail Station

公交服务还连接 Tewkesbury 与 Ledbury、Pershore、Evesham、Upton upon Severn 和 Hereford。 Tewkesbury 公交时刻表

[编辑]

Tewkesbury 位于塞文河和埃文河（莎士比亚的埃文河）的交汇处，这两条河都可以通航。Tewkesbury 码头提供过夜停泊位，在城镇的埃文河岸边，每晚费用为 3 英镑，最多可停留 48 小时。

四处逛逛

Tewkesbury 是一个相当小的城镇，而且非常平坦，因此最好步行游览。旅游局设置了许多灰色标志，便于找到景点。镇内有许多自行车道，但没有自行车租赁。

乘汽车

自议会扩建 High Street 的人行道以来，该镇的停车变得更加困难。High Street 附近最好的免费停车位是 Severn Ham 旁边，但它经常满员，尤其是在周末。

如果您不介意付费，有很多按时计费的停车场。

• Gloucester Road 停车场， Gloucester Road, GL20 5SW。 收费时间：上午 8 点至下午 5:30。 最多 1 小时：1 英镑，最多 3 小时：2 英镑，超过 3 小时：4 英镑，摩托车免费。 (updated Dec 2017)
• St Mary's Lane 停车场， St Mary's Lane, GL20 5RU。 收费时间：上午 8 点至下午 5:30。 最多 1 小时：1 英镑，最多 3 小时：2 英镑，超过 3 小时：4 英镑，摩托车免费。 (updated Dec 2017)

看

• 1 Tewkesbury Abbey (Abbey Church of St Mary the Virgin, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ +44 1684 850959, office@tewkesburyabbey.org.uk。 一座非常美丽的建筑，足以与同样令人惊叹的格洛斯特大教堂相媲美。大教堂拥有现存最大的诺曼教堂塔楼，尺寸为 14 米见方，高 45 米。大教堂曾经有围墙，并被修道院建筑所环绕，例如回廊、章厅、图书馆、宿舍、马厩、厨房等等。如果您有时间，值得预订一次导览，因为大教堂有很多故事可以讲述。 免费入场，但建议捐款以维持维护。  
• 2 John Moore 乡村博物馆， 41 Church Street, GL20 5SN， ☏ +44 1864 297174， curator@johnmooremuseum.org。 致力于自然主义者和作家 John Moore 的历史博物馆；距离 Tewkesbury Abbey 仅几百码。 (updated Oct 2016)
  • The Merchant House。 也是一座姐妹博物馆 Merchant House 的所在地，旨在忠实地再现一个都铎商人的住宅，如同当时的样子。 (updated Nov 2017)
  • 3 Old Baptist Chapel， 63 Church St, GL20 5RZ。 翻新的聚会场所。 成人：3 英镑，优惠票：2 英镑，5 岁以上儿童：1 英镑。 (updated Nov 2017)
• 4 Tewkesbury Borough Museum， 64 Barton Street, GL20 5PX， ☏ +44 1684 292901， info@tewkesburymuseum.org。 周一至周五下午 1-4 点，周六上午 11 点至下午 4 点，周日上午 11 点至下午 3 点。 博物馆设在一栋美丽的 17 世纪建筑内，致力于介绍整个 Tewkesbury，涵盖其从罗马定居点到二战的历史。如果您想了解城镇的整体历史，这里非常值得参观，因为许多景点往往都只专注于 Tewkesbury 战役。 免费，但请捐款。 (updated Oct 2016)
• 5 Tewkesbury 旅游信息与遗产中心 (旅游咨询处)， 100 Church Street, GL20 5AB， ☏ +44 1684 855040， tewkesburytic@tewkesbury.gov.uk。 周一至周六上午 10 点至下午 4 点（复活节至 10 月 31 日）。 该镇的旅游咨询处和礼品店。 (updated Oct 2016)
• 6 Abbey Mill， 3 St Mary's Road, GL20 5SB。 据信建于 12 世纪的地基，但可能在此之前就已存在磨坊。它已被改建为公寓。Dinah Craik 小说《John Halifax, Gentleman》中的虚构“Abel Fletcher's Mill”是以这座磨坊为蓝本的，虚构城镇“Norton Bury”是以 Tewkesbury 为蓝本的。  
• 7 The Severn Ham。 一个位于城镇西部的岛屿，由埃文河、米尔河和塞文河交汇而成。最好从 Abbey Mill 前往，欣赏一些令人惊叹的中世纪建筑。向北沿 Ham 走到现已停用的 Borough Mills (Healing Mills)。通过人行桥过 Mill Avon 到城镇一侧。继续向北，再次过 Mill Avon at the mill。这里有两座桥：平坦的那个是为铁路建造的。继续向北，过水闸，最后到达 King Johns Bridge。这座桥直到 19 世纪都称为长桥。爬上台阶时左边的堤道曾经是沼泽地，埃文河曾流向塞文河。以前这是一个简单的木制堤道。虽然石桥保留了中世纪的外观，但在最近几个世纪已经进行了大量改造。建造时，它可能只有现在人行道那么宽。  
• Mill Avon。 一条人造水道，用于为磨坊提供水力。不知道这条水道何时被挖掘，但它肯定在修道院之前就存在了，所以可能是撒克逊时期甚至罗马时期的。 
• 街景和建筑。 中世纪的街道规划，拥有许多小巷、庭院和小街，其布局几乎没有变化，并且保留了高比例的精美半木结构建筑。Church Street 的 Abbey terrace 特别值得注意。该镇围绕三条主要街道构建：High Street、Barton Street 和 Church Street。Oldbury Road 和 East Street 等其他道路对对城镇建筑感兴趣的游客来说价值较低，因为它们是在 1860 年圈占了名为 Oldbury 的公有土地之后才创建和建造的。在主要街道上行走时，也值得抬头看，特别是看建筑屋顶。通常，建筑正面与屋顶的年代大相径庭，表明该建筑是按照最新的时尚进行了翻新。 

活动

徒步

Bloody Meadow

Odda's Chapel

参加一次导览游，以充分利用您的 Tewkesbury 之旅。详情可从 Tewkesbury 旅游咨询中心、Tewkesbury 博物馆和大多数酒店获取。或者，官方的 Visit Tewkesbury 网站有一个专门介绍该地区步道的页面。

• 1 Bloody Meadow， Lincoln Green Ln, GL20 5TU。 沿着城镇的战场小径，前往 1471 年玫瑰战争期间 Tewkesbury 战役的地点。可以在 Tewkesbury 旅游咨询中心获取一份地图和战役指南。 (updated Oct 2016)
• The Severn Way。 英国最长的河畔步道经过 Tewkesbury。沿着 Severn Way 到 Deerhurst 是一条非常宜人的河畔步道，您将有机会欣赏 10 世纪的 St Mary's Priory Church 和 11 世纪的 Odda's Chapel。往返需要 2-3 小时。 (updated Oct 2017)
  • 2 St Mary's Priory Church， Deerhurst, GL19 5TT， ☏ +44 117 975-0700。 (updated Nov 2017)
  • 3 Odda's Chapel， Deerhurst, GL19 4BX， ☏ +44 370 333 1181。 上午 10 点至下午 6 点。 一座由 Earl Odda（与当时的现任国王爱德华忏悔者有关）于 1056 年建造以纪念其阵亡兄弟 Aefric 的盎格鲁-撒克逊教堂。著名的 Odda 石碑已被复制品取代；原件可在牛津的 牛津 阿什莫尔博物馆找到。 (updated Nov 2017)
• Alley Walk。 一次迷人的 Tewkesbury 现有小巷徒步旅行。小巷步道地图可在旅游咨询中心获取。 (updated Oct 2017)
• Tewkesbury Town walk。 了解 Tewkesbury的地理位置及其对 Tewkesbury发展的重要性。了解交通和工业的变化如何塑造了城镇的变化。包括理解为什么小巷被建造起来，以及生活在其中的景象，最后解释为什么许多小巷小屋在 20 世纪 60 年代被拆除。 (updated Oct 2017)
• Gloucestershire Way。 这条步道涵盖了格洛斯特郡最好的风光。它始于 Chepstow，穿过 Forest of Dean、Mayhill、Gloucester 和 Cotswolds，最后在 Tewkesbury 结束。 (updated Oct 2017)

节日

Tewkesbury Medieval Festival

• Tewkesbury Food and Drink Festival 举办在 Abbey 场地，下一次可能在 2024 年 6 月 1-2 日，待定。
• Tewkesbury Medieval Festival 每年七月在 玫瑰战争战场和镇上的其他地点举行。他们重现了 1471 年的战斗，其中显然涉及了大量的科幻恐怖分子、食品摊和商品销售——谁能想到呢？
• Tewkesbury Water Festival 曾于七月举行，但在新冠疫情后已不再举办。
• Tewkesbury Mop Fair 曾是一个中世纪的雇佣集市，但现在是十月份在街道上举行的嘉年华，有游乐设施和表演者。

戏剧

Tewkesbury 自有的 Roses Theatre 举办许多演出，并偶尔放映电影。该剧院也许最为人所知的是它是英国喜剧演员 Eric Morecombe 的最后演出场地。

• 4 The Roses Theatre, Sun Street, GL20 5NX, ☏ +44 1684 295074, boxo@rosestheatre.org. 这座城镇的本地剧院，以非营利方式运营，所以小额捐款是令人愉快的礼节。在2015年翻新后，还设有一个名为Cotteswold Coffee的咖啡馆和一个售卖饮品和冰淇淋的售卖亭。 updated Oct 2016

购物

Tewkesbury 的主街商品种类多样，本地独立店铺和知名连锁店混合经营。

• 1 Sweets & Treats, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ +44 1684 299199. 周一至周六 9:30-17:30，周日 11:00-17:00. 一家小型的传统糖果店，店面不大，提供各种散装糖果，通常每100克（3.5盎司）装一袋，售价1英镑。夏季还供应许多国际美食和15种口味的冰淇淋。 updated Sep 2020
• 2 Miss Muffet's Delicatessen (formerly AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ +44 1684 291471. 周一至周四：9:00-15:00，周五至周六：9:00-16:00，周日：休息. 这家本地熟食店主营 Tewkesbury芥末，以及其他产品。 updated Jan 2021
• 3 Cornell Books, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ +44 1684 293337. 周一至周六 10:30-17:00，周日休息. 位于一家前酒吧的遗址中，是一家独立的旧书店，出售各种二手古籍和现代书籍。尤其擅长旧的 Ordnance Survey 地图。您可以在他们的 AbeBooks 页面上找到他们的库存列表。 updated Jul 2018

周三和周六在 Spring Gardens 停车场（靠近 Oldbury Road）有一个市场。

• 4 Tewkesbury 农贸和手工艺品市场, Spring Gardens Car Park, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ +44 1608 652662. 仅限周三和周六 9:00-15:30. 露天市场，出售本地手工艺品、肉类、服装和各种杂货。 updated Oct 2016

市政厅有时会举办不同的集市摊位，出售本地手工艺品和农产品。

• 5 市政厅, High St, GL20 5AL, ☏ +44 1684 294639. updated Dec 2017

镇上有三家超市：一家小型 Tesco Extra，一家 Aldi 和一家大型 Morrison's 超市。

餐饮

“ 他的智慧像Tewkesbury芥末一样浓稠。他比木槌还要愚蠢。 ”

——《亨利六世，第二部》，威廉·莎士比亚

• Tewkesbury 芥末. Tewkesbury 是其特有芥末的产地。它甚至在莎士比亚的《亨利六世》戏剧中被用作比喻。包括 Heritage Centre 和熟食店 AD1471 在内的几家商店都出售这种调味品。Genuine Tewkesbury Mustard 仍在当地生产芥末。 updated Dec 2017

经济型

Tewkesbury 有一些经济实惠的餐饮场所，包括外卖店、烤肉店和便宜的咖啡馆。

• 1 Morrison's 咖啡馆, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ +44 1684 273261. Morrison's 超市内的咖啡馆，价格便宜。 updated Dec 2017
• 2 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ +44 1684 292365. 炸鱼薯条外卖店。 updated Dec 2017
• 3 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ +44 1684 290888. 炸鱼薯条外卖店。 updated Dec 2017

中档

• 4 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ +44 1684 292278. 周一至周六 11:00-23:00，周日 12:00-22:30. Tewkesbury 的老建筑之一，提供美味的食物。£10-15。  

饮品

The Royal Hop Pole

The Bell Hotel

“ 在Tewkesbury的Hop Pole，他们停下来用餐；当时他们喝了更多瓶装啤酒，还有一些马德拉酒，以及一些波特酒；于是，酒瓶被再次加满。在这些混合兴奋剂的作用下，皮克威克先生和本·艾伦先生睡了三十英里，而鲍勃和韦勒先生则在马车后面唱着二重唱。 ”

——查尔斯·狄更斯著《皮克威克外传》

Tewkesbury 有许多酒吧。其中一些被改成了商店，但商店橱窗或店内的标牌会告知路人曾经在此地营业的酒吧。

Tewkesbury 最古老、最著名的酒吧 Ye Olde Black Bear 据称可追溯到1308年，但后来年久失修，被售出并一直关闭。然而，它的对手 The White Bear 仍然向顾客开放。它们之间的居民区因此被恰当地命名为 Twixtbears。

• 1 Hungry Horse (The Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ +44 1684 274420. 为预算有限者提供丰富的食品和饮品选择。  
• 2 The Nottingham Arms, High St, GL20 5JU, ☏ +44 1684 276346. 被认为是品尝啤酒和美食的好地方。 updated Oct 2016
• 3 The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ +44 8456 086040, TheBell.Tewkesbury@oldenglishinns.co.uk. 餐饮时间：11:00 - 22:00. 这家旅馆位于 Tewkesbury 教堂对面，建于1696年。提供不错的餐饮，冬天还有一个传统的燃木壁炉。据说还有一条秘密地下通道连接到教堂。  
• 4 The Royal Hop Pole, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ +44 1684 278670. 当地的 JD Wetherspoons 酒吧，提供餐饮。这座建筑和 Tewkesbury 的许多建筑一样，是中世纪木结构建筑，由一排排梁支撑。这家酒吧在查尔斯·狄更斯的第一部小说《皮克威克外传》中也有提及。  
• 5 The White Bear, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ +44 1684 296614. 周日至周一 10:00-23:00，周四至周六 10:00-午夜. The White Bear 是两个熊酒吧中名气较小的，是镇上仅存的几家自由经营的酒吧之一。该酒吧在2018年赢得了 CAMRA 的年度最佳酒吧和苹果酒酒吧奖。 updated Mar 2018

住宿

四月切尔滕纳姆金杯赛期间，住宿会变得非常紧张。

经济型

• 1 Croft Farm, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ +44 1684 772321. 这是一处提供水上运动，如帆板、皮划艇和帆船的带小湖的房车公园。 updated Mar 2018

中档

• 2 The Royal Hop Pole, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ +44 1684 274039. The Royal Hope Pole also serves as a hotel。 每晚 £49-76. updated Dec 2017
• The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ +44 8456 086040, TheBell.Tewkesbury@oldenglishinns.co.uk. 餐饮时间：11:00 - 22:00. 这家旅馆位于 Tewkesbury 教堂对面，建于1696年。提供不错的餐饮，冬天还有一个传统的燃木壁炉。还有一个传言说，有一条秘密地下通道连接到教堂。 每晚 £52-72 起. 
• 3 Tudor House Hotel, High Street, GL20 5BH, ☏ +44 1684 297755, tudorhouse@relaxinnz.co.uk. 入住：周一至周六 14:00-22:00，周日 14:00-20:00. 一家三星级酒店，也是一个不错的饮食事地点。外观相当奇特，木结构似乎没有多大的结构作用，实际上是19世纪90年代添加的木材覆层。但其下方是一座十六世纪的建筑。通往秘密花园的门上还保留着内战时期士兵试图闯入时留下的斧痕。市长会客室里有一个神父洞。 每晚 £59-73 起. updated Oct 2016

奢侈

• 4 特克斯伯里公园酒店, 林肯格林巷, GL20 7DN, ☏ +44 1684 272300, enquiries@tewkesburypark.co.uk. 家庭经营的三星级酒店，拥有广阔的高尔夫球场和水疗设施。与Puckrup酒店类似，但步行即可到达市中心。 每晚 £110-315 起。. (2016年10月更新)
• 5 希尔顿普克鲁普厅酒店, 普克鲁普, GL20 6EL (在A38公路上，位于城镇以北，M50以南), ☏ +44 1684 296200, events.tewkesbury@hilton.com. 坐落在一个高尔夫球场上，距离特克斯伯里以北几英里。 £99-200.  
• 6 科斯草坪之家, Eldersfield GL19 4LZ (在B4211公路上，位于城镇西南5英里处), ☏ +44 1452 780771. 可爱的乡村酒店，位于安妮女王时期的一座宅邸内。 双人住宿加早餐£110起.  

连接

截至2022年7月，特克斯伯里所有英国运营商均提供4G服务。5G尚未覆盖城镇。

下一站

附近有维基旅游文章的地点地图

• 切尔滕纳姆 – 10 英里（16 公里）特克斯伯里以南。一座历史悠久的温泉小镇，以其节日而闻名。
• 格洛斯特 – 12.5 英里（20.1 公里）特克斯伯里以南。郡首府，以其历史悠久的码头和宏伟的教堂而闻名。
• 伍斯特 – 17 英里（27 公里）特克斯伯里以北。历史名城，伍斯特郡首府，也是著名的伍斯特酱的故乡。

途经特克斯伯里的路线

伯明翰 ← 伍斯特 ←	N  S	→ 切尔滕纳姆/格洛斯特 → 布里斯托
加的夫 ← 罗斯-on-Wye ←	SW  NE	→ 与 合并
伍斯特 ← 厄普顿Upon-Severn ←	N  S	→ 格洛斯特
终点 ←	W  NE	→ 埃夫舍姆 → 沃里克
赫里福德 ← 莱德伯里 ←	W  E	→ 终点