The Battlefords 位于 萨斯喀彻温省中部，由 北巴特尔福德 市和 巴特尔福德 镇组成。这两个镇被北萨斯喀彻温河隔开。

了解

北巴特尔福德的图书馆钟

Battleford 这个名字来源于在 Battle River 与 North Saskatchewan River 的汇合处发现的一处 Battle River 的浅滩。 “Battle River” 的英文名字来源于原住民语言，意为“战场之河”，因为它曾是克里族（Cree）和黑脚族（Blackfoot）原住民部落的分界线。1905 年，加拿大北方铁路在北萨斯喀彻温河以北修建铁路时，北巴特尔福德（North Battleford）应运而生。

北巴特尔福德是该地区的行政中心和经济、教育、健康及社会服务的枢纽。

2011 年，北巴特尔福德的常住人口约为 14,000 人，但 2018 年市长表示，流动人口会使该数字增加到约 30,000 人。2011 年，巴特尔福德镇的人口约为 4,000 人。

• 1 The Battlefords River Valley Visitor Centre, 801 River Valley Drive, North Battleford (位于巴特尔福德河谷金山脚下), ☏ +1 306-445-2000, contact@battlefords.ca. 全年周一至周五 9:00-17:00. (2018年1月更新)

历史

巴特尔福德邮局

巴特尔福德地区自 1770 年代以来一直是众多独立毛皮贸易站和哈德逊湾公司贸易站的所在地。1784 年，威廉·霍姆斯（William Holmes）在 Battle River 和 North Saskatchewan River 的汇合处上方经营着一家西北公司（North West Company）的贸易站；1868 年至 1914 年间，至少有三个贸易站在使用。巴特尔福德镇于 1875 年作为一个毛皮贸易站和西北骑警（NWMP）的堡垒建立；其邮局于 1877 年开业。1876 年至 1883 年间，巴特尔福德曾是西北地区（North-West Territories）（现今的阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、努纳武特地区、魁北克省北部、安大略省北部和西北地区）的行政首府，之后迁往里贾纳（Regina），而位于当地的西北骑警堡垒（Fort Battleford）在 1885 年的西北叛乱（North-West Rebellion）中发挥了重要作用。这里也是历史悠久的 Swift Current-Battleford Trail 的终点。

1905 年，加拿大北方铁路（Canadian Northern Railway）主线修建至埃德蒙顿（Edmonton），铁路沿北萨斯喀彻温河的北岸铺设，绕过了巴特尔福德。北巴特尔福德沿着铁路线而建，于 1906 年被纳入为村，1907 年成为镇，1913 年成为市（人口 5,000 人）。它沿着铁路的地理位置使其超越了巴特尔福德，成为该地区的主要中心。

气候

The Battlefords 的天气通常干燥且阳光充足。夏季白天气温在 18 °C (64 °F) 至 35 °C (95 °F) 之间。夜晚凉爽，需要轻薄的毛衣或外套。冬季气温在 5 °C (41 °F) 至 −30 °C (−22 °F) 之间。有足够的降雪量适合冬季活动和运动。

抵达

乘汽车

北巴特尔福德（North Battleford）距离 萨斯卡通 135 公里（84 英里），沿 16 号公路（黄头公路）西北方向；距离 劳埃德明斯特（Lloydminster）东南方向 240 公里（150 英里）。

乘巴士

• Rider Express, 免长途电话：+1-833-583-3636. 运营往返于 埃德蒙顿 和 里贾纳 之间的线路，沿途停靠 韦格维尔（Vegreville）、弗米利恩（Vermilion）、劳埃德明斯特、北巴特尔福德、萨斯卡通 和 戴维森（Davidson）。从埃德蒙顿到北巴特尔福德的行程时间为 5 小时，从劳埃德明斯特为 1.5 小时，从萨斯卡通为 1.5 小时，从里贾纳为 4.5 小时。 (2022年4月更新)
• FlixBus. 提供往返 萨斯卡通、里贾纳、埃德蒙顿 和 卡尔加里 的服务。 (2024年4月更新)

四处逛逛

乘巴士

该市有两条公共巴士路线，运营时间为周一至周五 7:00-19:00，周六 8:00-18:00。周日和节假日无公交服务。The Battlefords Handi-Bus System 提供每周五天的按需服务。有关更多信息，请致电 ☏ +1 306-445-7797。成人 3 美元，儿童（6-16 岁）2 美元。（2018 年 1 月）

打车

• Crown Cab, 1072 102nd Street, North Battleford (办公室), ☏ +1 306-445-8155. 服务于 The Battlefords 及周边地区。他们还提供 24 小时服务的无障碍轮椅出租车和洗车服务。 (2025年5月更新)
• NB City Cab, 2112 100th Street, North Battleford (办公室), ☏ +1 306-445-5556. 您可以在线或通过电话预订。 (2025年5月更新)

看

艾伦·萨普画廊

• 1 艾伦·萨普画廊 - Gonor 收藏馆 (The Sapp), #1 Railway Ave. E, North Battleford, ☏ +1 306-445-1760. 展示著名克里族艺术家艾伦·萨普（Allen Sapp）的作品。画廊汇集了世界级艺术品、原住民文物和视听节目。它有一个独特的博物馆，融合了克里族文化、历史以及作者本人在本世纪初作为克里族人成长的深刻个人经历。该画廊曾获得 1999 年和 2002 年加拿大景点“最佳省级室内景点”奖。 免费. (2019年5月更新)
• 2 西部发展博物馆, Junction Hwys 16 & 40 E, North Battleford, ☏ +1 306-445-8033, nbattleford@wdm.ca. 每日 9:00-17:00，部分节假日闭馆. 博物馆通过保存农用设备和一座 1920 年代的农场及村庄（配有蒸汽火车头）以及年度节日，讲述农业的故事。这是萨斯喀彻温省西部发展博物馆的四个分支之一。该分支侧重于萨斯喀彻温省的农业历史，包括一个先驱村庄。一个显著的特色是来自萨斯喀彻温州基特利（Keatley）的前萨斯喀彻温麦谷仓库（Saskatchewan Wheat Pool）889 号粮仓。粮仓于 1983 年被移至博物馆场地。 成人 13 美元，老年人（65 岁以上）12 美元，学生（凭有效学生证）10 美元，儿童（6-12 岁）6 美元，5 岁以下儿童免费. (2025年10月更新)
• 3 弗雷德·赖特博物馆, 11 20th Street E, Battleford, ☏ +1 306-937-7111. 5 月下旬至 8 月 9:00-20:00. 该博物馆是巴特尔福德镇（Town of Battleford）的旅游信息中心。 (2019年5月更新)
• 4 巴特尔福德堡国家历史遗址, Battleford, ☏ +1 306-937-2621, 免长途电话：+1-888-773-8888, battleford.info@pc.gc.ca. 6 月：周一至周五 10:00-16:00；7 月 8 月：每日 10:00-16:00. 五个原始的西北骑警（North-West Mounted Police）建筑。了解骑警在早期定居中的作用。 2018 年成人 3.90 美元，老年人 3.40 美元，青少年免费. (2019年5月更新)

教堂画廊

• 5 教堂画廊, 891-99th Street, North Battleford, ☏ +1 306-445-1760. 教堂画廊是一个公共画廊，提供北巴特尔福德及其地区和省份艺术遗产的公共访问和所有权。除了展览机会外，画廊还举办讲习班、指导计划，并为艺术的批判和解读提供场所。 免费. (2020年6月更新)
• 6 萨斯喀彻温棒球名人堂, 292 22nd Street W, Battleford, ☏ +1 306-446-1983, saskbaseballmuseum@sasktel.net. 周一至周五 9:00-16:00. 展出包括队服、照片、棒球棒、棒球、设备、奖杯以及“加拿大最大的棒球棒”等纪念品。 25 美元. (2023年11月更新)

活动

• 1 巴特尔福德野生动物联合会自然中心, Rivervalley Drive, North Battleford (位于北巴特尔福德西南部), ☏ +1 306-445-4244. 周二至周六中午 12:00-20:00. 位于北萨斯喀彻温河谷。The Battlefords 坐落于针叶林和草原之间的阿斯彭公园（Aspen Parkland）中心地带，这里拥有丰富的动植物物种。您可以在马路对面体验更多自然风光，参观巴特尔福德鹅项目（Battlefords Goose Project）。 免费. (2019年5月更新)
• 2 芬莱森岛, 24 St, Battleford. 芬莱森岛位于北萨斯喀彻温河上，坐落在曾经连接巴特尔福德和北巴特尔福德的标志性拱桥之间。岛长 4 公里，遍布独特的植被和野生动物，可通过各种自然小径进行徒步或越野滑雪。岛的南侧设有野餐区。从巴特尔福德可以汽车进入桥梁，从北巴特尔福德仅限行人通行。 (2021年2月更新)
• 3 金鹰赌场, 11902 Railway Avenue, North Battleford, ☏ +1 306-446-3833. 周日至周三 9:00-次日 3:00，周四至周六至次日 4:00. 金鹰赌场设有 267 台老虎机、3 张扑克牌桌（三张牌扑克、德州扑克、Phil'em Up 和 Let It Ride）。此外，还有 10 张赌桌、二十一点、轮盘和扑克牌桌。 (2019年5月更新)
• 4 狄克尔艺术中心, 623 Carlton Trail, North Battleford, ☏ +1 306-445-4898. 占地 6,000 平方英尺（560 平方米）的伊芙琳·乌尔默中庭（Evelyn Ulmer Atrium）拥有从地板到天花板的 150 英尺玻璃幕墙，可用于招待会、派对或贸易展览，设计令人印象深刻。剧院可容纳 385 人，配有大型投影屏幕、专业音响系统和技术支持。活动大厅可容纳 200 人举办宴会，96 人参加会议式座位，165 人参加课堂式布置。同样，提供一系列最先进的视听设备和技术支持。现场配有设备齐全的商业厨房，可在此提供餐饮。 (2020年6月更新)
• 5 信用社 CUplex NationsWEST 室内运动场 (NWFH), 625 Carlton Trail, North Battleford, ☏ +1 306-445-1790. NationsWEST Field House 设有两个运动场，每个运动场可容纳 250 名观众。南侧运动场是人造草坪，适合足球、橄榄球甚至棒球等运动。北侧运动场是橡胶地面，适合排球、篮球、网球和羽毛球等运动。 (2020年6月更新)
• 6 信用社 CUplex Battlefords CO-OP 水上中心 (BCAC), 626 Carlton Trail, North Battleford, ☏ +1 306-445-1745. 于 2012 年开放。设有 6 条泳道的竞赛池、造浪池、两个水滑梯、漂流河、漩涡浴和蒸汽房。 (2020年6月更新)
• 7 巴特尔福德省立公园, ☏ +1 306-386-2212. 坐落于起伏的丘陵和林地中，位于杰克菲什湖（Jackfish Lake）岸边。拥有郁郁葱葱的草坪、高尔夫球场、露营地、美丽的海滩、商店、迷你高尔夫、船只租赁区和游乐场。开放时间为 5 月下旬至 9 月初。 (2023年9月更新)
• 8 Table Mountain Regional Park, ☏ +1 306-937-2920. 该高山滑雪区设有一部四人吊椅索道、各种滑道、地形和滑雪圈公园，每年从十二月初开放至三月底。 (更新于 2023 年 9 月)

购物

• 1 Frontier Mall, 11429 Railway Ave, North Battleford, ☏ +1 306-445-3414. 周一至周六 9:30AM-6PM（周四至9PM），周日中午-5PM. 位于北巴特尔福德最繁忙的商业区，紧邻黄头公路。周边其他购物场所包括沃尔玛、Mark's Work Wearhouse和Canadian Tire。 (更新于 2019 年 5 月)
• 2 Territorial Place Mall (Co-op Mall), 1301 9800 Territorial Drive, North Battleford, ☏ +1 306-445-9800. Territorial Place Mall 设有加油站、五金/木材店、酒类商店、体育/休闲用品店、门诊医疗中心、牙医诊所、旅行社、理疗中心、美食广场、一元店、修脚/美甲店和杂货店。 (更新于 2020 年 6 月)

餐饮

• 1 Kihiw Restaurant, 11902 Railway Ave E, North Battleford (Gold Eagle Casino), ☏ +1 306-446-3833. 周一至周六 11AM–10PM，周日 10AM–10PM. 装饰有原住民艺术品。 主菜 16-28 美元，汉堡和三明治 14-16 美元. (更新于 2019 年 5 月)
• 2 Beaver Grill Express, 623 Carlton Trail, North Battleford (Northland​ Power Curling Centre), ☏ +1 306-441-9040. 每日 11AM-8PM. 亚洲、泰国、融合菜。 (更新于 2019 年 5 月)
• 3 Country Cuisine, 2401 99th St, North Battleford, ☏ +1 306-446-4555. 周一至周六 6AM-9:30PM，周日 7AM-9:30PM. (更新于 2018 年 1 月)
• 4 Dejma's Curry House (Dejmas), 1183 101st Street, North Battleford, ☏ +1 306-445-7577. 周一至周五 11AM-2PM，4PM-8PM. (更新于 2020 年 6 月)

饮品

• 1 Armoury Brewing Company (The Armoury), 2401 99th St, North Battleford, ☏ +1 306 445 2739, sales@armourybrewing.com. 周二 3-9点，周三周四 3-10点，周五 3-11点，周六 1-11点. (更新于 2020 年 6 月)

住宿

• 1 Eiling Kramer Campground, Battleford (位于 Battleford 镇以南 1.6 公里处，毗邻 Fort Battleford National Historic Site), ☏ +1 306-937-6212. 营地开放时间为五月至九月底，提供 74 个营位（15 安培和 30 安培插座），并提供全方位服务营位。还有一个带遮蔽房的游乐区和野餐区。允许在指定区域生火，提供木柴。 (更新于 2019 年 5 月)
• 2 Canadian Motel North Battleford, 971 Highway 16, North Battleford, ☏ +1 306-445-7747. 每间客房均配有微波炉、Keurig咖啡机和冰箱。提供免费高速Wi-Fi和烧烤设施。所有客房均可从外部进入。可根据要求提供宠物友好型客房和吸烟客房。 起价 105 美元. (更新于 2019 年 5 月)
• 3 Beaver Hotel, 1102 100th St, North Battleford, ☏ +1 306-445-8115. 酒店设有一间酒吧和老虎机，提供免费Wi-Fi，以及每间客房内的微波炉和冰箱。所有空调客房均提供有线电视。提供免费停车场。 起价 74 美元. (更新于 2019 年 5 月)
• 4 Travelodge North Battleford, 992 101st St, North Battleford, 免长途费: +1-844-771-1522. 免费欧陆式早餐和Wi-Fi，室内游泳池，以及啤酒和葡萄酒商店。 (更新于 2018 年 1 月)
• 5 Tropical Inn, 1001 Highway 16, North Battleford, ☏ +1 306-446-4700, 免长途费: +1-800-219-5244. 119 间客房，室内游泳池，2 个水滑梯，Smitty's 餐厅，Bennigan’s Good Times Bar & Grill 起价 114 美元. (更新于 2019 年 5 月)
• 6 Gold Eagle Lodge, 12004 Railway Avenue E, North Battleford, ☏ +1 306 446 8877, reservations@goldeaglelodge.com. (更新于 2020 年 6 月)

连接

在 Battlefords 地区，收听 Tourism Radio 100.5 FM 广播，获取关于节日、活动和景点的资讯。

注意安全

在 2023 年之前的几年里，加拿大统计局将 North Battleford 列为加拿大犯罪率最高的地区。然而，市长表示，这个按人均计算的排名是基于小镇的常住人口和积极的警务工作，如果以总人口计算，其排名会低得多。

下一站

穿越 Battlefords 的路线

Lloydminster ← Maidstone ←	W  E	→ Saskatoon → Yorkton
结束 ← Meadow Lake ←	N  S	→ Biggar → Swift Current
Wainwright ← 成为 ← 交叉口 N S ←	W  E	→ Shellbrook → Prince Albert，途径