卡特林斯是南岛最南端的部分。

卡特林斯地区地图

卡特林斯是位于南岛东南角的一个多山、森林覆盖的沿海地区。其景点包括海岸风光、海洋哺乳动物（如海豹、海狮和稀有的赫氏海豚）、稀有的黄眼企鹅、本土森林步道和鸟类，以及柯里奥湾的侏罗纪化石森林。该地区大部分被卡特林斯保护公园保护。

卡特林斯人口稀少（即使以新西兰标准而言）。最大的城镇是奥瓦卡，人口为400人。北卡特林斯是奥塔哥的南角，而南卡特林斯是南地的东南角。

交通

自驾是游客出行的主要方式。进入和穿越卡特林斯的主要路线是南部风景路线，从奥塔哥一侧的巴尔克卢塔和南地一侧的因弗卡吉尔出发。北卡特林斯的奥瓦卡和帕帕托瓦艾，以及南卡特林斯的托卡努伊和弗特罗斯有汽油供应。

看

• 1 柯里奥湾和海豚湾, Waikawa-Curio Bay Rd. 整个区域被称为“柯里奥湾”，但包括了长长的沙滩围成的海豚湾，以及面向开阔海洋的小型岩石湾柯里奥湾。沿着海豚湾行驶的道路两旁有房屋和住宿，以及几个海滩入口。要看大部分景点，请继续到道路尽头的T形交叉路口。左边通往露营地、海滩商店、海滩入口和悬崖顶的观景点。海豚湾有濒危的赫氏海豚的居民种群，令人欣喜的是，在夏季和秋季，它们经常可以从海滩上看到，当它们游进或游出海浪时。在T形交叉路口向右转，您将到达柯里奥湾停车场、解说牌和通往岩石的步行道。这里有形成于18亿年前侏罗纪时期森林的化石原木和树桩。它是世界上侏罗纪化石森林的最佳范例之一。潮水退去时，您可以绕着化石走。这个小海湾的第二个景点是濒危的黄眼企鹅，它们在这里筑巢，傍晚时分可以看到它们从海里返回，沿着岩石向上走或只是站在周围。在这些海湾里，有时也能看到海豹，通常在岩石海岸上，以及体型较大的海狮，通常在沙滩上。 (更新于 2015 年 12 月)
• 2 弗洛伦斯山观景点, Chaslands Highway (主干道). 经过帕帕托瓦艾村庄向西行驶后，道路会爬上弗洛伦斯山，那里有两个停车场，可以俯瞰海岸线。第二个停车场比第一个更好，因为它能欣赏到陶图库湾和陶图库半岛的绝佳景色，这里曾经是一个捕鲸站，还有信息展板。 (更新于 2016 年 1 月)
• 3 金块角, The Nuggets Rd (卡卡角以南). 壮观的海景，有灯塔（建于1869-70年）和金块（一组岩石小岛），可从灯塔远眺（从停车场尽头往返10-20分钟）。如果从步道往下看，靠近海平面的地方是皇家琵鹭鸟和海豹的繁殖地。海狮会来这里，夏季有时会有象海豹。咆哮湾（往返20分钟）可以从主停车场前的一个停车场进入。黄眼企鹅傍晚时分会回到海湾上岸。有一个瞭望台可以观看它们——傍晚时分避免走到沙滩上。主停车场附近有一个野餐区和厕所。  
• 4 奥瓦卡博物馆与卡特林斯信息中心, 10 Campbell St, Owaka, ☏ +64 3 415-8323 (博物馆), +64 3 415-8371 (信息中心). 周一至周五 9:30-16:30，周六至周日 10:00-16:00. (更新于 2015 年 12 月)
• 坡点. 这是南岛最南端，拥有奇特的风蚀树木。一条未铺砌的道路从柯里奥湾-哈尔丹路分出，带您行驶6公里到达停车场，然后是穿过私人农田通往坡点的灯塔的标记步道。在难得的无风的日子里，这里会非常壮观。该步道在10月和11月因洞内有较大的水坑而关闭。 
• 5 苏拉特湾, Newhaven Rd, New Haven (距离奥瓦卡5公里). 驾车前往新港，然后过一座小溪上的桥，沿着标记的路线穿过沙丘到达苏拉特湾。通常海滩上或沙丘中有新西兰海狮（Phocarctos hookeri）的聚居地。步行往返20-30分钟。您还可以走到海湾尽头，然后前往**食人湾**，或者您可以开车前往食人湾。 (更新于 2015 年 12 月)
• 6 隧道山, Owaka Highway (距离奥瓦卡东北5公里). 穿过一条250米长的废弃的砖砌铁路隧道，该隧道由手工于19世纪90年代挖掘而成。现在是一个历史遗迹保护区。建议携带手电筒。 (更新于 2016 年 1 月)
• 7 怀考瓦博物馆与信息中心, 604 Niagara Waikawa Highway. 当地历史，住宿预订，网络。介于主干道和柯里奥湾之间的便捷停留点。  
• 8 怀帕帕角. 仍在使用中的灯塔建于1884年，以回应1881年SS Tararua号在此沉没的事件，这是该国最严重的民船海难。海狮会在这边的沙滩上岸。  

活动

从弗洛伦斯山俯瞰陶图库湾和陶图库半岛的景色

金块角和金块群岛

• 1 大教堂洞穴步道, 214 Pratt Rd (Chaslands Highway 分支). 往返30分钟。每年10月下旬至5月，在低潮前后两小时开放。截至2015年12月，洞内因一个大水坑而暂时关闭。 成人 5 美元，儿童 1 美元.  
• 卡特林斯河步道。非常美丽，不收取任何费用，只需支付从塔瓦努伊露营地出发的燃油费，这条五小时的步道由此开始。您需要一辆车在另一端（The Wisp）才能避免十小时的徒步！在半路交换钥匙，然后返回奥瓦卡。如果您运气好，可能会看到一种罕见的、美丽的本土鸟类——莫霍（黄头）。您一定会看到一些林鸲，它们停在树干上，看起来像黑白蝴蝶。河床在某些地方是纯粹的岩石，这使得它看起来很独特。有一些可怕的铁丝桥，但据我们所知，没有人从桥上掉下去过。
• 卡特林斯莫霍公园, 744 Catlins Valley Rd (距离奥瓦卡10公里), ☏ +64 3 415-8613, 免费电话: 0800 2285467, mohuapark@outlook.com. 两天的三人小团体生态之旅，观赏并了解卡特林斯雨林和海岸。可以看到亚南极企鹅和海洋哺乳动物。旅行包含全程餐饮，入住舒适的民宿，享用家常菜肴。行程由主人弗格斯和玛丽·萨瑟兰提供个性化导览，他们有20年的卡特林斯接待经验，拥有硕士学位和保护资格。 
• 2 麦克莱恩瀑布步道, Rewcastle Rd. 一条美丽的自然花园小径通往当地最高的瀑布。往返40分钟。  
• 3 普拉卡努伊瀑布步道, Purakaunui Falls Rd. 10分钟的往返步道，穿过原始森林，到达20米高的三级瀑布。仅森林步道本身就值得一游。 (更新于 2015 年 11 月)
• 怀波哈图森林步道. 怀波哈图位于坡点岔路口附近，提供了与崎岖海岸截然不同的宁静环境。有两条步道：一条1公里长的轮椅无障碍步道，拥有各种蕨类、罗汉松和阔叶树；另一条是3小时的探险步道，通往两个隐秘的瀑布。 

餐饮

在一个人口稀少的乡村地区，出色的餐饮选择非常少。其中两个可能脱颖而出的是尼亚加拉瀑布和尖叫的青蛙。

• 1 卡特林斯咖啡馆, 3 Main Rd, Owaka, ☏ +64 3 415-8040, info@catlinscafe.co.nz. 晚餐主菜 23-33 美元，午餐菜肴 15-25 美元，早餐 11-22 美元. (更新于 2015 年 12 月)
• 2 伐木工酒吧咖啡馆, 3 Saunders St, Owaka, ☏ +64 3 415-8747, info@lumberjackbarandcafe.co.nz. 晚餐主菜 27-32 美元，午餐菜肴 15-23 美元. (更新于 2015 年 12 月)
• 3 尼亚加拉瀑布咖啡馆/画廊, 256 Niagara Waikawa Rd, Niagara, ☏ +64 3 246-8577, niagarafallscafe@xtra.co.nz. 在非正式、友好的环境中提供优质的食物和服务。他们尽可能使用当地食材，种植自己的蔬菜并捕捞白鱼。 ( 
• 4 The Point Cafe & Bar, 58 Esplanade, Kaka Point, ☏ +64 3 412-8800. 8:00-20:00. 推荐蓝鳕鱼；也推荐浓汤。这是卡卡角唯一的餐厅——村里的另一个选择是外卖。 (更新于 2015 年 12 月)
• 5 Stirling Tides Food and Fuel, 5 Moray Terrace, Fortrose. 就在弗特罗斯滨海区，可以俯瞰马塔乌拉河口。  
• 6 尖叫的青蛙咖啡馆与酒吧, Rewcastle Rd, Chaslands (主干道交叉口), ☏ +64 3 415-8338, eat@whistlingfrogcafe.com. 每日开放，12月25日除外. 提供从早餐到晚餐的各种菜肴。木火披萨仅在下午4:30至晚上6:00供应。酒吧提供精酿啤酒——McLean Falls Ale和Whistling Frog Golden Lager。 晚餐主菜（包括披萨）大多为23-28美元；250克牛排33美元. (更新于 2015 年 12 月)

住宿

北卡特林斯

• 1 卡特林斯莫霍公园 (卡特林斯野生动物追踪者), 744 Catlins Valley Rd (奥瓦卡以南15公里), ☏ +64 3 415-8613. 入住时间: 15:00, 退房时间: 13:00. 莫霍公园坐落在卡特林斯的心脏地带，在宁静的自然环境中提供豪华的自助式住宿。环保太阳能设计的别墅都享有美景，并可进入私人本土森林保护区。莫霍公园距离卡特林斯河（可钓鳟鱼）和卡特林斯河步道（可徒步）均在步行范围内。距离野生动物丰富的卡特林斯海岸仅20分钟车程。 别墅：2人入住190美元，额外每人20美元. (更新于 2015 年 11 月)
• 2 Hilltop Accommodation, 77 Tahakopa Valley Rd, Papatowai (turn inland between the store and the estuary), ☏ +64 3 415-8028. 两间翻新过的特色农舍，坐拥原生森林，并享有壮丽的海景和山谷景。带独立卫浴、双人床、两张单人床和上下铺。 每床位38美元起.  
• 3 卡卡角露营地, 34 Tarata St, Kaka Point, ☏ +64 3 412-8801, kakapoint@hotmail.com. 露营地和两间小木屋，周围环绕着原生森林。清晨能听到铃鸟和图伊鸟的歌唱。附近有穿过森林保护区的步道。 (更新于 2015 年 12 月)
• 4 纽黑文度假公园, 324 Newhaven Rd, New Haven. 海狮会来到旁边的苏拉特湾。 帐篷营位（每人16美元）到旅游公寓（两人100-120美元）. (更新于 2015 年 12 月)
• 5 波纳维亚住宿中心和凯斯威克露营地, 43 Park Lane, Pounawea. 坐落在奥瓦卡河和卡特林斯河的河口旁。 帐篷营位（每人10美元）到汽车旅馆单元（两人98美元）. (更新于 2015 年 12 月)
• 6 苏拉特湾旅馆, 19 Surat Bay Rd, New Haven. 位于卡特林斯河口旁，毗邻苏拉特湾的青年旅社。海狮会来这里，有时就在旅社外面。 30美元起. (更新于 2015 年 12 月)
• 7 鸣蛙度假村, 29 Rewcastle Rd (就在主公路旁). 提供从帐篷营地、小木屋到度假小屋的各类住宿。也称为“麦克林瀑布假日公园”和“卡特林斯奇异鸟假日公园”。请参阅上面的“餐饮”部分了解旁边的鸣蛙咖啡馆和酒吧。再往前走就是麦克林瀑布步道。 (更新于 2015 年 12 月)

南卡特林斯

• 8 奇里奥湾露营地, 590 Waikawa-Curio Bay Rd, ☏ +64 3-246 8897, campground@curioscape.co.nz. 在奇里奥湾和海豚湾之间的一个小半岛上露营，靠近海滩。您可能会看到濒危的黄眼企鹅和赫氏海豚，以及海狮。有一个商店，出售食品杂货和热食。设施非常基础，不适合娇贵的人。 有电营位30美元，无电帐篷营位20美元. (更新于 2015 年 12 月)
• Fortrose 附近的 Garden House, ☏ +64 3 246-9526, christine@fortrose.org.nz. 坐落在海岸农场的广大花园中的度假屋，一切设施齐全，只需带上食物和酒。 
• 9 懒惰海豚旅馆, 529 Waikawa-Curio Bay Rd, ☏ +64 3 246-8579, lazydolphin@netspeed.net.nz. 几乎就在海豚湾海滩上。 多人间床位38美元，双人间80美元（两人）. (更新于 2015 年 12 月)

连接

卡特林斯地区的许多地方曾经没有手机信号，但在2013-15年期间，一些地方已新增了手机信号塔。

下一站

• 因弗卡吉尔
• 马塔乌拉
• 米尔顿
• 斯图尔特岛