The Pas (曾名 Paskoyac 堡，有时仍称为 Paskoyac) 是马尼托巴省北部的一个小镇。The Pas 被称为“通往北方的门户”。2011 年，该镇人口约为 5500 人，原住民和非原住民人口大致各占一半。

了解

它距离省会温尼伯西北部约 630 公里（390 英里），距离萨斯喀彻温省边境 40 公里（25 英里）。由于当地人仍称其为 Paskoyac，这是以法国殖民统治时期建造的第一个贸易站 Fort Paskoya 命名的。Pasquia 河发源于萨斯喀彻温省中部东部的 Pasquia 山脉。法国人在 1795 年称这条河为 Basquiau。

The Pas 被称为“通往北方的门户”，是一个服务周边地区的马尼托巴北部多产业城镇。该地区经济的主要组成部分是农业、林业、商业捕鱼、旅游业、交通运输和服务业（尤其是医疗保健和教育）。主要雇主是 Canadian Kraft Papers 经营的一家造纸和木材厂。The Pas 拥有北方大学学院的两个主要校区之一。

The Pas 与 Opaskwayak Cree Nation 部分地区接壤。

气候

The Pas 属于湿润的大陆性气候，冬季漫长寒冷，夏季短暂温暖。

抵达

乘汽车

沿 6 号和60 号公路，The Pas 距离温尼伯以北 626 公里（约 6.5-9 小时）。

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• 1 The Pas火车站, 380 Hazelwood Ave. (2023 年 10 月更新)
  • VIA Rail Canada, 免长途费： +1-888-842-7245. 每周两班往返于温尼伯和丘吉尔之间，途经 Portage la Prairie、Dauphin、Roblin、Kamsack、Canora、Hudson Bay、The Pas 和 Thompson。此外，每周有一班往返于 The Pas 和丘吉尔之间。从温尼伯到 The Pas 的车程为 13.75 小时，从 Portage La Prairie 为 12.5 小时，从 Thompson 为 9.5 小时，从丘吉尔为 1 天 4 小时。 (2022 年 4 月更新)
  • Keewatin Railway Company, 免长途费： +1-204-623-5255. 由第一民族拥有的公司运营，提供往返于 The Pas 和 Pukatawagan 之间的火车，服务于该地区偏远的萨斯喀彻温省第一民族社区。 (2024 年 5 月更新)

乘巴士

• Kasper Bus, ☏ +1-807-699-7200, 免长途费： +1-855-566-2378. 提供往返温尼伯的服务。 (2022 年 5 月更新)

乘飞机

机场

• 2 The Pas 机场 (YQD  ^IATA). (2022 年 4 月更新)

航空公司

• Calm Air, 免长途费： +1-800-839-2256. 一家地区性航空公司，运营马尼托巴省和努纳武特地区的航班。 (2022 年 4 月更新) 每天有一班直飞温尼伯（YWG ^IATA）（1 小时 40 分钟，440 加元）的航班，以及一班经停 Flin Flon（YFO ^IATA）的航班。

四处逛逛

• Cal's Can, ☏ +1 204-623-3333. 24 小时. (2018 年 1 月更新)
• City Cab, ☏ +1 204-623-2500. (2018 年 1 月更新)

看

• 北方马尼托巴省毛皮捕猎者节, ☏ +1 204-623-2912. 马尼托巴省历史最悠久、加拿大最古老的冬季节日之一。自 1948 年以来每年连续举办，设有各种冬季活动，包括冰钓、麝鼠剥皮以及一年一度的雪橇犬比赛，该比赛是国际雪橇犬运动联合会的一部分。 (2018 年 1 月更新)

活动

• 1 Clearwater Lake Provincial Park, ☏ +1 204-627-8287. 该公园占地 593 平方公里。Clearwater Lake 湖占公园近一半面积。大片针叶林，包括云杉沼泽，覆盖陆地区域。Clearwater Lake 湖是一个深邃、清澈、寒冷的湖泊，以其优良的水质和巨大的湖鳟鱼而闻名。这个近乎圆形的湖泊直径为 16 公里（10 英里），平均深度为 13.1 米（43 英尺），最大深度为 39 米（127 英尺）。它由地下水补给，没有携带污泥的主要流入河流，尽管其南岸和西岸有几条小流入河流。营地位于南岸。 车辆通行证：5 加元/天，12 加元/3 天. (2018 年 1 月更新)

购物

• Otineka Mall, Highway 10 N, Opaskwayak. 周一至周三 10:00-18:00，周四至周五 10:00-21:00，周六 10:00-18:00，周日 12:00-18:00. “北方最大的购物中心”：Warehouse One、Red Apple、North of 53 Paperwork Plus、Bank of Nova Scotia、Super Thrifty Drug Mart、Sports Traders、Shane’s Music、Kick It Sports、Ardene、美食广场。 (2018 年 1 月更新)

餐饮

• Good Thymes, 1607 Gordon Ave,, ☏ +1 204-623-2412. 周一至周四 11:00-23:00，周五至周六 11:00-01:00. 三明治、汉堡、披萨、意大利面。 午餐 10-18 加元，晚餐主菜 13-25 加元. (2018 年 1 月更新)
• Fat Boy Restaurant, 329 Fischer Ave, ☏ +1 204-623-6322. 周一至周五 6:00-21:00，周六 7:00-21:00，周日 9:00-20:00. (2018 年 1 月更新)

住宿

• Andersen Inn and Suites, 1717 Gordon Ave, ☏ +1 204-623-1888. 所有房间均禁止吸烟，提供免费欧陆式早餐、室内游泳池、免费无线网络连接和商务中心。 (2018 年 1 月更新)
• Wescana Inn, 439 Fischer Ave, ☏ +1 204-623-5446, 免长途费： +1 800 665-9468. 房间配备咖啡机、小冰箱、微波炉和液晶电视。可根据要求提供吹风机、熨斗和熨衣板。免费本地电话，餐厅/休息室提供免费无线网络，可应要求提供上网房间，现场自动取款机，禁烟和吸烟房间，一个无障碍房间，允许携带宠物入住。 起价 94 加元. (2018 年 1 月更新)
• The Pas Motel, 1316 Gordon Ave, ☏ +1 204-623-3431. 位于 Clearwater Lake Provincial Park 以南。24 间带车位房间，价格实惠。每间客房均配有冰箱、微波炉、新型平板电视（带高清频道）和无线网络。提供吸烟和禁烟房间。Taavi's Grill 餐厅每天 7:00-15:00 营业。 起价 79 加元. (2018 年 1 月更新)

下一站

• 由原住民拥有的 Keewatin Railway Company 提供往返于 The Pas 和 Pukatawagan 的补贴连接服务，该服务通往马尼托巴省该地区偏远的土著社区（7.5 小时，每周两次）。预订请致电 ☏ +1 204-623-5255。

途经 The Pas 的路线

丘吉尔 ← Thompson ←	N  S	→ Hudson Bay → 温尼伯
终点 ← Flin Flon ←	N  S	→ Jct W → Swan River → Brandon
Hudson Bay ← Jct W ← 变为 ←	W  E	→ 终点