Thurles是蒂珀雷里郡（County Tipperary）的一个集镇，2022年人口为8200人。爱尔兰语为Durlas Éile，意为“Éile部落的坚固堡垒”，该部落或小王国在公元5世纪达到顶峰。如今已无堡垒遗迹，前来此地的主要原因是西南6公里处的圣十字修道院（Holy Cross Abbey）。

了解

板棍球：蒂珀雷里队（蓝色）对阵高威队

到了19世纪，人们拥有了更多的休闲时间、可支配收入和交通工具。各种球类运动都有，但规则都很随意（你能捡起球吗，还是不能？你能抓住对手的喉咙吗，还是不能？），有些比赛简直就是整个村庄之间的混战。足球和橄榄球随后被规范化并发展出体育结构，但盖尔式足球和板棍球发展缓慢——它们在蒂珀雷里和利默里克依然盛行，但在其他地方却失去了支持。直到1887年，盖尔体育协会（Gaelic Athletic Association）才在Thurles的Hayes酒店成立。

GAA从一开始就将自己与爱尔兰国旗联系在一起，认为竞争性比赛是不爱国的，是英国压迫者的“驻军游戏”。这是一种胡说八道的历史版本：英国绅士长期以来一直支持盖尔式比赛，因为看着他们的爱尔兰佃户互相毒打是他们可以一整天享受的事情，同时还能下注结果。GAA规则27禁止会员参加或观看非盖尔式比赛：1938年，他们甚至驱逐了爱尔兰总统，因为他观看了爱尔兰对波兰的足球比赛。但一如既往，英国人加剧了敌意。在1920年的“血腥星期天”，一支警察和黑白军团（Black and Tan）的准军事部队来到都柏林的Croke公园，在盖尔式足球比赛开始时向人群开枪：14人死亡，60-70人受伤。直到2001年，GAA才废除了禁止英国军队成员参加的第21条规则，而第42条规则仍然有效：GAA场地不得用于竞技体育。（2007年的一项豁免允许爱尔兰在Croke公园进行一场橄榄球国际比赛。）GAA最成功的方面，远超橄榄球科林斯纯粹主义者的梦想，就是保持比赛的业余和地方性。即使是这项运动的“大牌”，在爱尔兰以外也几乎无人知晓，你永远不会在伊斯坦布尔或吉隆坡的街上看到年轻人穿着Corofin GAC的球衣。

抵达

M8公路从城镇东边5公里处经过，所以驾车前往都柏林和科克不到90分钟，前往利默里克不到一小时。

火车每小时一班，从都柏林Heuston出发，经由Kildare、Portlaoise、Ballybrophy（前往Roscrea和Nenagh）和Templemore，前往Thurles需要75分钟。继续向南途经Limerick Junction（前往利默里克市、蒂珀雷里、Clonmel和Waterford）、Mallow（前往Killarney和Tralee）以及科克（Cork）。

1 Thurles火车站 距离市中心以西500米。

长途巴士在高速公路上呼啸而过，不在Thurles停靠。

Local Link Bus 391 每天三班从利默里克出发，经 Castletroy（大学所在地）、Newport、Kilcommon Cross 和 Ballycahill，耗时1小时45分钟。

BK Bus 394 周一至周六每天两班从Clonmel出发，经Cashel和Holycross（前往修道院）。

Bus 397 周一至周六约上午11点从Nenagh出发，一小时到达Thurles，下午约4:30返回。

Local Link Bus 858 每天三班从Portlaoise出发，经Abbeyleix、Durrow、Johnstown和Urlingford，耗时80分钟。

Bus 812 周一至周六每天两班往返于Roscrea、Templemore、Thurles和Urlingford之间。

Thurles的巴士停靠在Liberty Square，没有巴士总站。

四处逛逛

镇子不大，但你需要有车才能到达Holycross和其他周边地区。

镇上的出租车公司是Eire Taxi（+353 89 460 0533）。

看

圣母升天大教堂

• Liberty Square是镇中心，有保存完好的19世纪低层建筑。可惜交通比较拥挤。
• 1 Lár na Páirce博物馆, Slievenamon Road E41 C6W8, ☏ +353 504 27534. 周二至周六 11AM-4PM. 展出GAA和盖尔式比赛的纪念品，但主要是俱乐部颜色的商品销售点。它还设有游客信息中心。 成人5欧元，儿童3欧元，优惠4欧元. (updated Apr 2025)
• 2 圣母升天大教堂, Thurles Townparks E41 A528, ☏ +353 50 422505. 教区最初的大教堂在卡舍尔岩（Rock of Cashel），但在宗教改革时被新教徒夺走。与别处一样，天主教徒在《惩罚法》放松之前不允许建造自己的教堂。这座意大利罗马式大教堂建在早期教堂之上，于1879年完工，拥有令人印象深刻的玫瑰窗和洗礼池，以及白色大理石祭坛。高圆顶的圣体龛是米开朗琪罗的学生Giacomo della Porta的作品；它来自罗马的Gesu教堂。大教堂的八口钟可以用锤子敲响，但不能改变敲响顺序，以免使钟楼倒塌。 免费. (updated Apr 2025)
• 3 圣玛丽教堂 (St Mary's), Ikerrin Rd. 圣玛丽教堂是一座建于1825年、位于诺曼遗址之上的“什一税教堂”——关于在爱尔兰建造更多新教教堂的倡议，请参阅蒂珀雷里郡。它仍然作为爱尔兰教会教堂偶尔使用，其底层有一个关于大饥荒的小型博物馆。镇上的一个“Sheila na Gig”（女性生殖崇拜石刻）也在这里。教堂很少开放。 (updated Apr 2025)
• 4 法尼城堡 (Farney Castle), Farneybridge E41 NY04, ☏ +353 504 43281. 周二至周六 10AM-5PM. 圆塔建于1495年，其余部分是现代仿城堡式的宅邸。现在这里大部分是艺术品商店，出售自制的瓷器和针织品。提供城堡导览。 (updated Apr 2025)
• 5 科马克镇历史中心 (Cormackstown Heritage Centre), Beakstown, ☏ +353 85 713 1584. 爱尔兰乡村生活小型博物馆。 (updated Apr 2025)
• 6 圣十字修道院 (Holy Cross Abbey), Holycross. 宏伟的修道院，建于1168年，最初是为本笃会建造，但从1182年起归为熙笃会，并在1400-1450年间进行了扩建。现在您看到的大部分是20世纪对修道院教堂的重建，它于1975年成为罗马天主教教区教堂。这里长期以来一直是朝圣地，因为它声称收藏着“真十字架”的碎片。第一块可能是由利默里克国王在1182年熙笃会成立时赠予的；他的家族曾从教皇Paschal II那里获得。 （其他记载则归功于1233年的约翰国王遗孀伊莎贝拉女王，但那时她已经失宠，仅仅是一位伯爵夫人。）15世纪，这块碎片被镶嵌在银制的奥蒙德圣物箱中。修道院在宗教改革时期被毁，但圣物得以保存，并继续吸引朝圣者；这为村庄带来了经济收入。在1975年重新开放时，梵蒂冈提供了第二块碎片，镶嵌在一个金色的耶路撒冷十字架中。这块十字架于2011年被盗，但警方将其追回；也许是因为它太容易被认出而无法出售，所以没有逮捕任何人。修道院坐落在一个风景如画的村庄里，村里有一座中世纪的河流桥梁。 免费. (updated Apr 2025)
• 7 Loughmore是Thurles以北10公里处一个风景优美的村庄。更准确的名称是“Loughmoe”或Luach Maigh。主要景点是 ruins castle，一座13世纪的塔楼，是Purcell家族的住所。村里的墓地是Cormack兄弟的陵墓，他们于1858年因谋杀一位残暴的地主而被公开绞死；他们至死都声称自己无罪。1910年，他们的遗体从Nenagh监狱出土，并隆重地运往这里重新安葬。
• 8 1848年饥荒仓库 (Famine Warhouse 1848), Farranrory Upper E41 XK23, ☏ +353 87 908 9972. 4月-9月 周三-周日 2:30PM-5:30PM，10月-3月 周六-周日 2PM-4PM. 1848年，欧洲各地爆发了起义，在大饥荒之后，这里爆发了“年轻爱尔兰人起义”。一支由47名警察组成的队伍接近挥舞旗帜的反叛者，但发现自己寡不敌众，逃进了这座农舍，里面有五个孩子。对峙变成了枪战，“麦考马克寡妇的卷心菜地之战”。两名反叛者被击毙，但警察得到了庇护，当援军到来时，反叛者逃跑了。几人被定罪并被流放到百慕大；其他人则逃往法国或美国。 免费. (updated Apr 2025)

活动

圣十字修道院

• IMC Cinema位于购物中心内。
• 位于Cathedral St的Thurles休闲中心设有游泳池、健身房和健身课程。
• 位于Cathedral St E41 A4E8的Source艺术中心举办音乐会、喜剧表演、戏剧演出和艺术展览。
• 1 Semple体育场 举办蒂珀雷里郡盖尔体育协会（Tipperary GAA）和 Munster地区的板棍球（Hurling）和盖尔式足球（Gaelic Football）比赛，并举办过音乐活动。作为GAA场地，其容量为45,700人，仅次于都柏林的Croke公园。
• The Dome位于Semple体育场北侧，是一个活动场所。
• 2 Thurles Greyhound Stadium, Townspark E41 YE09, ☏ +353 504 21003. 每周六晚7:30开始比赛。 (updated Apr 2025)
• 3 Thurles赛马场 (Thurles Racecourse), ☏ +353 87 755 8882. 该赛道在11月至3月举办National Hunt（障碍赛）。它是一个顺时针方向的椭圆形赛道，周长2公里，有6个跨栏和7个障碍赛围栏，然后是一个陡峭的上坡冲刺；比赛进行两圈。比赛日期间，有从火车站发往赛道的免费小巴接送。 (updated Apr 2025)
• 4 Thurles高尔夫俱乐部 (Thurles Golf Club), Turtulla Bridge E41 NX93, ☏ +353 504 21983. 蓝梯（Blue tees）6663码，标准杆72。 18洞 35欧元. (updated Apr 2025)
• 骑马可在几家马厩安排。最近的是位于Mill Rd的Tipperary Equestrian Centre，距离城镇东南1公里。
• 5 魔鬼之咬 (The Devil's Bit)是位于Templemore以西，距离Roscrea、Thurles和Nenagh大致等距的一座海拔478米（1570英尺）的山峰。通常从R501公路的停车场从南侧攀登。传说魔鬼咬了它一口，摔断了牙齿，然后吐出的碎片就形成了卡舍尔岩。山顶附近的塔楼是一座19世纪的“愚蠢建筑”（Folly）。山顶上的大十字架于1953/54年竖立。

购物

麦考马克寡妇卷心菜地之战的发生地

• 购物中心位于主干道上，距离Liberty Square以南500米。
• Lidl超市位于购物中心以南，周一至周六8AM-10PM营业，周日9AM-6PM营业。
• 农民市场每周六上午9:30至下午1点在狗场外举行。

餐饮

餐饮场所位于Liberty Square及周边街道，包括The Granary、Stars of India、Ranna Ghor、Kambo、Le P'tit Cafe、Qian Kee、Yang's、Ryan's Daughter和Yi Thai。

饮品

• 市中心有County Bar、Skehan's、Bar、Millea's、Brennan's 和 Noel Ryan's。
• 市中心以西有Mackey's；以南有Larry's和Glasheens。
• 河东岸有De Búrca's、Hickey's、The Coachyard、Monks（又名O'Gorman's）和Kennedy's。

住宿

法尼城堡

• Hayes酒店, Liberty Square E41 C9C8, ☏ +44 504 22122. 1884年11月，GAA在这个市中心的酒店成立。它是一家现代舒适的中档酒店。 含早餐双人间120欧元. (updated Apr 2025)
• 1 Anner酒店 (Anner Hotel), 都柏林路 E41 X789, ☏ +353 504 21799. 一家友好、管理良好、中档的酒店，配有游泳池和健身中心。 住宿加早餐双人房 €140. (更新于 2025 年 4 月)
• Ryan's Daughter 是一家餐厅，有四间客房的住宿加早餐旅馆，位于自由广场以北的罗萨街。
• 2 Hawthorn View, Knockroe E41 R268, ☏ +353 504 21710. 一家位于主干道南侧的舒适住宿加早餐旅馆。 住宿加早餐双人房 €120. (更新于 2025 年 4 月)
• Inch House 位于城镇以西 10 公里处，已不再是酒店，但可用于举办婚礼等活动的专属租赁，可容纳 20 人。

连接

截至 2025 年 4 月，Thurles 及其周边地区的所有爱尔兰运营商均提供 5G 服务。

下一站

• 卡舍尔，位于南部 22 公里处，是参观岩石和附近宗教场所的必去之地。
• 基尔肯尼，位于东部 30 公里处，是爱尔兰保存最完好的中世纪城镇之一。
• 沃特福德在博物馆中展示了丰富的维京、中世纪和乔治亚风格的遗产。