蒂格德市中心

蒂格德是位于俄勒冈州波特兰大都会区的一个城市，人口约5.5万人（2019年）。该市通过公共艺术和多重连接 revitalized 了其市中心，使其成为居民和游客步行可达的目的地。

抵达

乘汽车

• 5号州际公路 沿着蒂格德的东部边缘穿过。
• 太平洋高速公路 穿过蒂格德、金城和舍伍德，从波特兰西南地区前往纽伯格。前往波特兰时，99W 变为 SW Barbur Blvd。太平洋高速公路上林立着许多餐馆、零售店和小型商业街。它还与 5 号州际公路的 294 号出口相交。
• SW Scholls Ferry Rd 从与 OR 217 的交叉口延伸至与 Scholls 的 OR 219 的交叉口。它沿着北部城市边界，作为比弗顿和蒂格德之间的分隔带。
• 217号公路 是贯穿比弗顿和蒂格德的主要南北高速公路，连接北部的美国26号公路（从两个方向的 69A 出口）和南部的 5 号州际公路（#292 出口）。Scholls Ferry Rd (OR 210) 和 Pacific Hwy (99W) 都与 OR 217 相交。道路在 5 号州际公路之后继续延伸，成为通往奥斯维戈湖的 SW Kruse Way。
• SW Hall Blvd 是一条主要的南北向道路，连接比弗顿（旧）市中心和蒂格德市中心。SW Hall Blvd 穿过蒂格德，位于 SW Scholls Ferry Rd (OR-210) 和 Durham Rd (蒂格德南部) 之间，在地图上被指定为 OR-141，但未标示为该编号。
• SW Greenburg Rd

乘坐公共交通

这1 蒂格德交通中心 和2 华盛顿广场交通中心 作为蒂格德的 Tri-Met 火车和巴士站点。前往纽伯格和麦克明维尔的 Yamhill County 公交车仅在蒂格德交通中心和舍伍德停靠。

• 3 WES火车 通勤火车，从比弗顿交通中心到威尔逊维尔，途经蒂格德和图拉丁。
• 12路公交车连接蒂格德、Barbur 交通中心、西南波特兰、波特兰市中心、东北波特兰和 Parkrose 交通中心，途经 SW Pacific Hwy/Barbur Blvd、Burnside 和 NE Sandy Blvd。
• 43路公交车连接华盛顿广场和波特兰市中心，穿过西南波特兰（Burlingame），沿 SW Hall Blvd、80th Ave 和 Taylors Ferry Rd。
• 45路公交车连接蒂格德、华盛顿广场、西南波特兰（Garden Home 和 Multnomah Village）以及波特兰市中心。
• 56路公交车往返于华盛顿广场和波特兰市中心之间，途经 Raleigh Hills 和 Hillsdale，沿 Scholls Ferry Rd (SR-210) 和 Beaverton Hillsdale Hwy (SR-10)。
• 62路公交车往返于华盛顿广场和日落交通中心之间，沿 Scholls Ferry Road、Murray、Millikan、Hocken、Jenkins、Cornell 和 Barnes。
• 64路快线（通勤）巴士前往 Marquam Hill 的俄勒冈健康科学大学（OHSU）和退伍军人医院。巴士在工作日早晨开往 Marquam Hill，并在工作日 afternoons 返回蒂格德。沿途停靠站点有限，请查看时刻表。
• 76路公交车往返于图拉丁、蒂格德、华盛顿广场和比弗顿之间。
• 78路公交车往返于奥斯维戈湖、西南波特兰、PCC Sylvania、蒂格德、华盛顿广场和比弗顿之间。
• 93路公交车连接蒂格德与南金城和舍伍德，沿太平洋高速公路 99W。
• 94路公交车连接舍伍德与波特兰市中心，经由蒂格德交通中心、西南波特兰的 Barbur 交通中心，沿太平洋高速公路/Barbur Blvd (99W 公路)。它与 93 路公交车在舍伍德和蒂格德之间以及 12 路公交车在蒂格德和波特兰市中心之间行驶相同的路线。

• Yamhill Co Transit 44/44x 路公交车 经由舍伍德和纽伯格，沿 SR-99W 从蒂格德交通中心前往麦克明维尔。蒂格德和舍伍德之间没有停靠站。乘客必须使用 Tri-Met 的 93 路或 94 路公交车才能在蒂格德和舍伍德之间的路段下车或上车。

乘飞机

波特兰 PDX ^IATA 是最近的主要机场。

看

• 1 图拉丁河国家野生动物保护区, 19255 SW Pacific Hwy, Sherwood, ☏ +1 503-625-5944, tualatinriver@fws.gov. 每日，黎明至黄昏。野生动物中心：周二至周日 10 AM - 4 PM. 免费. (更新于 2020 年 10 月)
• 2 布朗斯渡口公园, 5855 SW Nyberg Lane. (更新于 2020 年 1 月)

约翰·W·蒂格德故居

• 3 约翰·蒂格德故居博物馆, 14601 SW 103rd Ave (SW 103rd Ave & Canterbury Ln, 位于 East Butte Heritage Park 旁边的住宅区；从 Pacific Hwy 向东转入 Canterbury Ln), ☏ +1 503-747-9856. 这座城市的名字来源于定居此地的先驱约翰·蒂格德。他的父母 Wilson McClendon Tigard 和 Mary Ann 从阿肯色州穿过俄勒冈小道来到这里，定居在 320 英亩的土地上。当时镇名为 East Butte，后来改名为 Tigardville。为避免与 Wilsonville 混淆，后来将名称缩短为 Tigard。房屋除了入口外，还有四个房间：客厅、一间卧室、厨房和食品储藏室。蒂格德家的孩子们睡在阁楼里。如今，这座房屋已恢复原貌，客厅布置得如同蒂格德一家居住时一样。 (更新于 2020 年 1 月)

活动

• 1 百老汇玫瑰剧团, 12850 SW Grant Ave, ☏ +1 503-620-5262, boxoffice@broadwayrose.org. (更新于 2020 年 10 月)

购物

• 1 华盛顿广场, 9585 SW Washington Square Rd, ☏ +1 503-639-8860. 周一至周六 10 AM - 9 PM，周日 10 AM - 7 PM. 俄勒冈州最大的购物中心，应有尽有。部分商店包括 Dick's Sporting Goods、Macy's、Nordstroms、JCPenney、The Cheesecake Factory、Abercrombie & Fitch 等。商场内还有一家由CXI经营的外币兑换处。 (更新于 2017 年 3 月)
• 2 桥头村, 7455 SW Bridgeport Rd. (5号州际公路 290 号出口), ☏ +1 503-968-1704, bvguestservices@centercal.com. (更新于 2018 年 1 月)
• 3 Costco, 7850 SW Dartmouth St (217 号公路和太平洋高速公路（99W）交汇处东南), ☏ +1 503-639-0811. 周一至周五 9:30 AM - 8:30 PM，周六周日 9:30 AM - 7 PM. 批发商店，以低廉的价格出售散装食品。还设有加油站、眼镜中心和美食广场。 (更新于 2020 年 10 月)

餐饮

• 1 Burgerville, 12282 SW Scholls Ferry Rd (Greenway Town Center，位于 SW Scholls Ferry 沿线，SW 125th 和 121st 之间。), ☏ +1 503-747-2585. 西北地区自有的快餐连锁店，具有鲜明的西北风味，推崇有机、新鲜和时令食材。美味的汉堡和传统的快餐。还有令人惊叹的时令特色菜，包括红薯薯条、芦笋、草莓、黑莓、洋葱圈等。  
• 2 Sushi Hana, 9009 SW Hall Blvd # 142 (在 Target 旁边的带状商业街，位于华盛顿广场购物中心以北), ☏ +1 503-598-8083. 每日 11 AM - 9 PM. 品质优良的传送带寿司，价格实惠。 (更新于 2018 年 5 月)
• 3 Sushi Hana, 11705 SW Pacific Hwy Suite C (Pacific Crossroads Mall，位于 Pacific Hwy 和 SW 78th 街的交汇处，紧邻“Big 5 Sporting Goods”商店). 周一至周三 3 PM - 7 PM，周四至周日 noon - 7 PM. Sushi Hana 在蒂格德的另一个分店。 (更新于 2020 年 7 月)
• 4 Tong Tai Restaurant, 11705 SW Pacific Hwy Suite C, ☏ +1 503 639-5171. 周一至周五 11 AM - 9 PM，下午 4:30 - 9 PM；周六 noon - 9 PM；周日休息. =Pacific Crossroads Mall，位于 Pacific Hwy 和 SW 78th 街，Plaid Pantry 便利店旁边。 (更新于 2018 年 12 月)
• 5 Wu's Open Kitchen, 15660 SW Pacific Hwy. 周日至周四 11:30 AM - 8:30 PM；周五周六 11:30 AM - 9:30 PM. 观看厨师准备您的餐点。  

饮品

• Tigard Taphouse, 9230 SW Burnham St. 26种龙头，主要为当地精酿啤酒、苹果酒和葡萄酒。简餐包括帕尼尼、甜辣猪肉卷饼和带有“魔力奶酪”的玉米片。家庭友好。有一个大的户外区域，提供玉米洞游戏和几张有顶的桌子。 (更新于 2021 年 5 月)

住宿

经济型

• 1 Extended Stay America Portland - Tigard, 13009 SW 68th Pkwy, ☏ +1 503-670-0555. 入住：3 PM，退房：11 AM. (更新于 2020 年 7 月)
• 2 Comfort Inn & Suites Tigard Near Washington Square, 10830 SW Greenburg Rd (SW Greenburg Rd & Cascade Ave，位于 217 号公路和华盛顿广场购物中心对面), ☏ +1 503-746-4477. (更新于 2020 年 7 月)
• 3 Hampton Inn & Suites Portland Tigard, 11799 SW 69th Ave, ☏ +1 971-348-5200. 入住：下午3点，退房：上午11点. (更新于 2022年7月)
• 4 Motel 6 Portland, Or - Tigard West, 17959 SW McEwan Rd (I 5/Lower Boones Ferry Rd 交界处东南方（290号出口）), ☏ +1 503-684-0760. 入住：下午3点，退房：上午11点. (更新于 2022年7月)
• 5 Motel 6 Tigard, Or - Portland South - Lake Oswego, 17950 SW McEwan Rd (I 5/Lower Boones Ferry Rd 交界处东南方（290号出口）), ☏ +1 503-620-2066. 入住：下午3点，退房：上午11点. (更新于 2022年7月)
• 6 Motel 6 Tigard, OR - Portland Southwest, 11455 SW Pacific Hwy (沿 Pacific Hwy (99W) 西行，靠近与 5 号州际公路（294号出口）的交界处), ☏ +1 503-246-8451. (更新于 2020年7月)
• 7 Quality Inn Tigard - Portland Southwest, 11460 SW Pacific Hwy (沿 Pacific Hwy (99W) 西行，靠近与 5 号州际公路（294号出口）的交界处，Discount Tires 后方), ☏ +1 503-245-6421. (更新于 2020年7月)

中档

• 8 Best Western Plus Northwind Inn & Suites, 16105 SW Pacific Hwy (King City 的 SW Pacific Hwy (99W) 和 Durham Rd), ☏ +1 503-431-2100. 入住：下午3点，退房：上午11点. (更新于 2020年7月)
• 9 Courtyard Portland Tigard, 15686 SW Sequoia Pkwy (I 5/Carman Dr 交界处西北方（291号出口）), ☏ +1 503-684-7900, 传真: +1 503 620-3142. 入住：下午3点，退房：中午. (更新于 2022年7月)
• 10 DoubleTree by Hilton Hotel Portland - Tigard, 9575 SW Locust St (Olsen Rd & Locust Rd，华盛顿广场对面), ☏ +1 503-624-9000. 所有套房均提供免费自助早餐、高速互联网和 24 小时商务中心。 (更新于 2022年7月)
• 11 Embassy Suites by Hilton in Portland Washington Square, 9000 SW Washington Square Rd (SW Scholls Ferry & Hall，华盛顿广场购物中心北侧), ☏ +1 503-644-4000, 传真: +1 503-641-4654. (更新于 2019年9月)
• 12 Grand Hotel Bridgeport, 7265 SW Hazel Fern Rd (I-5/Lower Boones Ferry Rd 交界处西南方（290号出口）), ☏ +1 503-968-5757. 124 间客房和套房；包括 8 间漩涡套房和一间总统套房，提供全套早餐、游泳池，可前往 Bridgeport Village 购物中心。  

有关华盛顿广场购物中心（位于 SW Hall & Scholls Ferry (SR-210)）附近的更多住宿信息，请参阅 Beaverton 文章下的“住宿”部分；有关 5 号州际公路走廊东部（290 至 292 号出口）附近的住宿信息，请参阅 Lake Oswego 文章下的“住宿”部分。

连接

• 1 Tigard Public Library, 13500 SW Hall Blvd, ☏ +1 503-684-6537, TPLcomments@tigard-or.gov. (更新于 2020年10月)

By mail

2 Tigard Post Office (美国邮政服务), 12210 SW Main St, ☏ +1 503-968-6763, 传真: +1 503-639-0203. 周一至周五 11AM-5PM，周六下午3点前营业. (更新于 2022年7月)

应对

报纸

Tigard 的主要报纸是 The Times. (更新于 2022年7月)

领事馆

Tigard 唯一的领事代表处是名誉领事馆，这意味着它主要负责商业和业务事宜，除紧急情况外，仅提供有限的领事服务。附近的提供额外外国领事服务的城市包括 波特兰、西雅图、洛杉矶 和 旧金山。

• 捷克共和国（名誉）, 12520 SW 68th Ave Ste B, ☏ +1 503-293-9545, portland@honorary.mzv.cz. 仅限预约. (更新于 2022年7月)

下一站

途径 Tigard 的路线

西雅图 ← 波特兰 ←	北  南	→ Lake Oswego → Salem
终点 ← 波特兰 ←	北  南	→ Newberg → McMinnville
终点位于 在 Raleigh Hills ←	东北  西南	→ 终点在 在 Scholls。
终点在 ← Beaverton & ←	北  南	→ 终点在 N S → “继续前往 Lake Oswego，作为 **SW Kruse Way**”