廷巴德是阿尔及利亚东北部的一座城镇，也是一座古罗马城市的遗址。该遗址是 联合国教科文组织世界遗产。廷巴德坐落在奥雷斯山脉的北坡，由皇帝图拉真于公元100年建立为一个军事殖民地。它是罗马城镇规划中网格布局的典范。

了解

廷巴德遗址景观

这座城市最初是作为一个军事殖民地建立的，主要作为罗马帝国抵御附近奥雷斯山脉柏柏尔人的堡垒。起初，它主要由罗马退伍军人和殖民者居住。尽管他们中的大多数从未见过罗马，而且廷巴德距离意大利城市数百英里，图拉真仍然在罗马文化和身份上投入了巨资。这座城市的正式名称是 Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi。图拉真以纪念他的母亲马尔西亚、长姐乌尔皮娅·马尔西亚娜以及父亲马尔库斯·乌尔皮乌斯·图拉努斯而命名这座城市。

城市建立之时，其周边地区是一个肥沃的农业区，海拔约 1000米 (3300 英尺)。该城市位于六条道路的交汇处，有城墙但未设防。它被设计为容纳约15000人口，但城市很快超出了最初的规划，以一种更无序的方式扩展到了网格之外。

在最初的数百年里，这座城市过着和平的生活。从3世纪开始，它成为基督教活动的中心，并在4世纪成为多纳图斯派的中心。5世纪，该城被汪达尔人洗劫，随后陷入衰落。之后，廷巴德在5世纪末被奥雷斯山脉的柏柏尔部落摧毁。公元539年，在摩尔人战争期间，拜占庭将军所罗门收复并重建了这座城市，将其纳入了拜占庭的北非领土。收复为这座城市带来了一些复苏，并成为对抗摩尔人的一道防线。然而，早期的穆斯林征服导致了廷巴德的最终毁灭，到8世纪它不再有人居住。

英国探险家詹姆斯·布鲁斯于1765年12月12日抵达了这座城市的遗址，这很可能是数百年来第一位欧洲游客，他将这座城市描述为“一座小镇，但充满优雅的建筑”。1790年，他出版了《尼罗河源头探索之旅》，并在其中描述了他所发现的廷巴德。这本书在英国受到怀疑，直到1875年，受布鲁斯叙述的启发，英国驻阿尔及尔领事罗伯特·兰伯特·普莱费尔（Robert Lambert Playfair）参观了该遗址。1877年，普莱费尔在他的著作《在阿尔及利亚和突尼斯追随布鲁斯足迹的旅行》中更详细地描述了廷巴德。据普莱费尔说，“这些山丘上覆盖着无数最有趣的巨石遗迹”。法国殖民者于1881年控制了该地区，开始对遗址进行调查，并一直维护到1960年。廷巴德于1982年被联合国教科文组织列为世界遗产。

抵达

乘汽车

从君士坦丁出发，您可以安排一辆私人汽车和司机一日游，费用约为10,000阿尔及利亚第纳尔。

乘巴士

从君士坦丁巴士站（Gare SNTV，或称“Santivi”，有时也称为 Gare Routiere Est）乘坐巴士前往巴特纳北部巴士站。然后从北部车站前面乘坐7路当地巴士前往巴特纳东部巴士站。从东部巴士站乘坐前往廷巴德的巴士，巴士会在遗址处下客。整个行程大约需要3小时。从廷巴德返回时，巴士不会在遗址处上客，您需要沿着路（Rue des Ruines Romaines）往上走，经过加油站，直到到达一个破旧的巴士站。到达巴特纳后，您可能需要乘坐共享出租车返回君士坦丁，费用约为300阿尔及利亚第纳尔，因为下午没有去君士坦丁的巴士。

四处逛逛

遗址地图

城镇很小，步行即可游览。遗址则需要步行参观。

看

公共图书馆

图拉真凯旋门

遗址门票为100阿尔及利亚第纳尔。您可以以5-10美元的价格请导游，甚至可能找到一位会说一点英语的导游。入口处出售指南，价格为400阿尔及利亚第纳尔，但请注意，这些指南主要包含图片，文字信息很少。

• 1 廷巴德博物馆. 博物馆在因破坏而关闭多年后于2010年代末重新开放，馆内设有4个展厅，收藏了大量罗马马赛克。 (更新于2023年11月)
• 2 大型北部浴场. 一个拥有40个房间的巨大浴场建筑群。 (更新于2023年11月)
• 3 公共图书馆. 建于公元3世纪或4世纪。包括一个大的半圆形房间，两侧有两个次要的矩形房间，前面有一个U形柱廊，围绕着一个开放的庭院。 (更新于2023年11月)
• 4 广场. 城市中心，周围环绕着科林斯式柱子。 (更新于2023年11月)
• 5 剧院. 这座可容纳3500人的剧院保存完好，并用于当代演出。 (更新于2023年11月)
• 6 图拉真凯旋门 (Arch of Trajan). 建于3世纪，用以取代原来的西门，1900年部分修复。一座高12 米（39 英尺）的凯旋门，主要由砂岩建造。 (更新于2023年11月)
• 7 塞提乌斯市场. 可以看到商贩陈列商品的石板。 (更新于2023年11月)
• 8 国会大厦. 一座供奉朱庇特、朱诺和密涅瓦三位神祇的庙宇。建在一个高台上，有两根高耸的柱子。 (更新于2023年11月)
• 9 拜占庭堡垒 (位于主城区遗址以南约300米). 由拜占庭人建在城外，堡垒尺寸为112 x 67 米（367 x 220 英尺），墙壁厚2.5 米（8 英尺）。 (更新于2023年11月)

餐饮

• 1 Boubon餐厅, ☏ +213 771 13 25 56. 周一 09:00-12:00，周二至周六 09:00-23:30，周日 09:00-00:00. 高品质阿尔及利亚美食。 (更新于2023年11月)
• 2 La Casa del Pizza 餐厅, ☏ +213 664 30 65 93. 每日 10:00-22:00. 鸡肉或金枪鱼披萨。 (更新于2023年11月)

饮品

镇上的主干道（RN 87）沿线有几家咖啡馆。

住宿

• 1 图拉真酒店, ☏ +213 33 21 14 14, contact@trajan-hotel.com. 入住：13:00，退房：11:00. 一家可爱的酒店，带餐厅。可安排遗址游览。 单人间8000阿尔及利亚第纳尔；双人间9000阿尔及利亚第纳尔. (更新于2023年11月)
• 2 青年旅舍, ☏ +213 33 21 11 46. 一家相当干净且维护良好的青年旅舍。 床位500阿尔及利亚第纳尔起. (更新于2023年11月)

下一站

• 巴特纳 — 最近的大城市
• 君士坦丁 — 阿尔及利亚必看的城市之一，以其景观和桥梁而闻名