蒂蒂湖-新城是一个拥有12,000人口（2020年）的疗养镇，位于黑森林的蒂蒂湖北岸。该水疗中心以其克奈普水疗和治疗方法而闻名。该镇也是一个冬季运动中心。

了解

从霍赫菲尔斯特方向看蒂蒂湖

• 蒂蒂湖游客信息, Strandbadstraße 4, ☏ +49 7652 1206 - 8120, titisee@hochschwarzwald.de. 周一至周五 09:00–18:00，周六、周日和节假日 10:00–12:00。 

抵达

乘火车

从弗赖堡出发的火车，每小时两班到蒂蒂湖站，每小时一班到新城。

乘汽车

蒂蒂湖-新城位于德国联邦公路B 31（布赖萨赫 - 林岛）上，该公路连接了A 5和A 81南北高速公路。从B 31公路出发，B 317公路在镇内分支至莱茵河畔魏尔。B 500公路也穿过蒂蒂湖-新城。此外，B 315公路也在附近。

四处逛逛

蒂蒂湖和新城都相当紧凑，但尽管共享一个市长，它们之间距离太远，不方便步行，因此您应该在这两地之间乘坐自行车或巴士。

看

• 1 蒂蒂湖。 1平方公里湖泊  
• 2 霍赫菲尔斯特跳台滑雪场。 德国最大的滑雪跳台。  
• 3 海马茨图本, Scheuerlenstraße 31, ☏ +49 7651 206-124。 当地博物馆，提供有关该地区钟表制造商的信息。  

活动

夏季的主要活动是徒步旅行，有完善的路线网络。市镇周围有许多适合短途散步或全天徒步旅行的远足小径。黑森林的南北向和东西向长途步行道都穿过蒂蒂湖-新城：在三条主要的南北向路线中，西部小径穿过蒂蒂湖，中部小径穿过新城，而历史最悠久的弗赖堡-博登湖黑森林小径则环绕湖的南部和东部，然后爬上霍赫菲尔斯特。欧洲徒步路线E1在该段沿着西部小径的路线。

只要有足够的雪，冬季就可以滑雪。

霍赫菲尔斯特跳台滑雪场是德国最大的天然跳台滑雪场，经常举办国际雪联跳台滑雪世界杯等跳台滑雪赛事。霍赫菲尔斯特跳台建于1950年。

餐饮

蒂蒂湖有许多价格合理的餐厅，供应传统的黑森林美食。还有一家中餐厅和一家印度餐厅！

• 1 船屋餐厅, Strandbadstr. 3, ☏ +49 7651 88161。  
• 2 施瓦茨布伦内里, Seestraße 6, ☏ +49 7651 8192。  

住宿

• 1 欣特尔察尔滕/蒂蒂湖青年旅舍 (蒂蒂湖-新城/费尔蒂肖夫青年旅舍)， Bruderhalde 27, Hinterzarten， ☏ +49 7652 238。  
• 2 松恩马特酒店, Spriegelsbachstraße 5 - 8, ☏ +49 7651 8277。 家庭经营的酒店，距离蒂蒂湖约一英里，位于新城路上，每小时有一班7257路巴士。标准合理。