蒂沃利是拉齐奥地区的一个城市。其两大主要景点——埃斯特别墅和哈德良别墅——都值得专程前往。两者结合起来，足以构成一趟令人难忘的罗马一日游。

抵达

乘火车

从罗马蒂布尔蒂纳火车站出发的火车仅需一个多小时。班次每小时一班或更频繁。

• 1 蒂沃利火车站 (Stazione di Tivoli)。 (最后更新于 2020 年 11 月)

乘巴士

从罗马地铁 B 线上的 Ponte Mammolo 站有巴士前往蒂沃利。巴士也在哈德良别墅附近停靠。

乘汽车

埃斯特别墅的管风琴喷泉

您可以从罗马市中心沿着 Via Tiburtina 驾车前往。但这条路很慢且风景不佳，会经过罗马市郊一些不太吸引人的地方。更快捷的路线是走 Autostrada A24 高速公路，朝 L'Aquila 方向行驶。在主要的收费站过后不久就有蒂沃利出口，届时您需要取票。但是，周末晚上，尤其是在滑雪季，您应避免走同一条路返回，因为收费站可能会非常拥堵。

四处逛逛

4路公交车从市区前往哈德良别墅。不要被骗以为可以步行到达，那里将近四英里，而且路标并不好。此外，您在别墅需要消耗所有的精力和时间。

看

哈德良别墅的庇西勒区域的一部分

哈德良皇帝在此寻求宁静，哈德良别墅

• 1 哈德良别墅 (靠近城镇中心。), ☏ +39 0774 530 203, info@villa-adriana.net。 这是罗马帝国皇帝哈德良的乡村避暑胜地，其面积与古老的庞贝城相当，如今是蒂沃利的世界遗产之一。它位于下坡方向，朝向罗马（沿着 Via Tiburtina 驾车靠近）。这是一个非常大的庄园（已知最大的罗马别墅），遗迹保存程度不一。提供的导览地图不太有用。有€4 的语音导览，需要您押一份身份证件（注意，他们曾丢失过证件）。有大约 20 个相当长的语音片段介绍庄园里的重要地点，但每个地点都有一个大型标牌，上面也用四种语言写着与语音导览相同的内容。进入别墅时，停车场在左侧，入口处有餐厅、咖啡馆和书店。 成人 €10，语音导览 €4。  
• 2 埃斯特别墅 (靠近城镇中心。), ☏ 199 766 166（非地理号码），+39 0424 600460（从国外拨打）, villadestetivoli@telekottageplus.com。 周一闭馆。 这是联合国教科文组织世界遗产，是一个非常独特的地方。虽然别墅本身相当有趣，天花板上有一些精美的壁画，但这里参观的主要原因还是其下方的露台花园。这些花园由埃斯特红衣主教于 1550 年至 1572 年间构思并建造。众多的喷泉，大小不一，依靠自然水压，充分利用了花园建造的陡坡。水源主要来自阿涅内河（Aniene River），部分通过城镇分流。在 18 世纪和 19 世纪的大部分时间里，花园都处于荒废状态，但在一战初期被意大利政府接管，并逐渐恢复到接近其原始辉煌的样子。据说花园的灵感来源于哈德良别墅，并且可能还有不少雕塑是从那里偷来的。反过来，当埃斯特别墅衰败时，许多雕塑又被盗走了。  
• 3 格雷戈里亚纳别墅, Largo Sant'Angelo, 00019 Tivoli RM, Italy (靠近城镇中心。), ☏ +39 0774 332650, faigregoriana@fondoambiente.it。 格雷戈里亚纳别墅位于蒂沃利罗马卫城（Roman acropolis）的山脚下，以教皇格里高利十六世（Gregory XVI，1831-1846 年）命名，他于 1835 年正式委托修建。它坐落于阿涅内河（Aniene）瀑布的峡谷中。  

购物

有几条狭窄的街道，有很多便宜但质量不错的衣服可以买。

餐饮

• Cafe Artist 服务很差，请避开。但它是午休期间少数几家开着的店之一。

住宿

• 蒂沃利有几家民宿，但对大多数游客来说，这里是从罗马一日游的目的地。

下一站

蒂沃利路线

诺门塔诺, 罗马 ← 罗马北部 ←	W  E	→ 终点
奇维塔韦基亚 ← 罗马 ←	W  E	→ 阿韦扎诺 → 佩斯卡拉