阿波舞会馆的舞者塑像

德岛 (徳島) 是德岛县的首府，也是四国东部的主要交通枢纽。这里只有少数著名景点，但其棕榈成荫的林荫大道足以让人在前往更吸引人的地方途中稍作停留。

了解

旅游信息网站

当地旅游协会提供了一个仅限日语的指南网站，并集成了谷歌翻译。

抵达

乘飞机

• 1 德岛机场 (TKS  ^IATA) (位于城市北部). 这个小巧的机场每天都有航班飞往东京、名古屋、福冈和札幌。前往JR德岛站的巴士需要25分钟，票价为430日元。班次与航班起降时间同步。  

从神户机场出发的巴士每小时在xx:55发车（2.5小时，3200日元）。最近的国际门户——位于大阪的关西国际机场（2小时45分钟，4000日元——购买往返票会更便宜）也有机场豪华巴士运营。

乘火车

从冈山出发，乘坐“Marine Liner”快速列车到高松，然后换乘“Uzushio”特急列车前往德岛（2小时，4420日元）。每天有两班“Uzushio”列车直接从冈山发车，无需换乘（5050日元）。如果您从关西或东方（例如名古屋或东京）出发，在新神户换乘巴士到德岛会更方便——即使JR通行证不包含巴士，对于持有者来说也是明智的选择。（参见下面的乘巴士）

JR德岛线开往池田（2小时），可换乘前往祖谷溪的南行列车。

乘巴士

关西地区，经由淡路岛前来，基本上都会抵达德岛。JR巴士有许多班次前往德岛：Awa Express巴士从神户和神户机场出发（从新神户站出发2小时，3200日元，每天15班往返），大阪（2小时45分钟，3600日元，每天23班往返），京都（3小时，4100日元，每天7班往返），周末和节假日还有奈良（4小时，3900日元，每天2班往返）。京阪铁路有自己的高速巴士往返于京都和枚方。

夜间巴士“Dream Tokushima”号从东京和新宿出发（10小时，单程10,000日元）。

乘渡轮

• Ocean East (オーシャン東九フェリー), ☏ +81 3-5148-0109. 往返东京、德岛和北九州的渡轮服务。东京和北九州的航线都是过夜的；乘客可以预订西式卧室、铺位或在地板上睡觉。如果你睡在地板上，这是前往德岛最便宜的方式之一。 东京 ¥9310，北九州 ¥6790. (2017年3月更新)
• 南海渡轮, ☏ +81 73-422-2156. 前往和歌山的渡轮，那里交通便利，可以从大阪/京都/奈良地区前往。航程需要两小时，白天和晚上都有运营。 ¥2000. (2017年3月更新)

四处逛逛

市中心很小，可以步行游览，但可以在JR德岛站旁租借自行车（电话 +081 088-652-6661，上午9点至下午5点），每天500日元。

旅游信息

• 1 JR德岛站 (徳島駅), ☏ +81 88-622-8556. 09:00-20:00.  
• 2 德岛市旅游协会 (徳島市観光協会), 新町2-20 连歌街, ☏ +81 88-622-4010. 09:00-17:00.  
• 3 德岛国际战略中心 (とくしま国際戦略センター), Clement Plaza 6楼，寺岛本町西1-61 (位于JR德岛站楼上的购物中心6楼), ☏ +81 88-656-3303. 10:00-18:00. 一个绝佳的资讯点，提供互联网接入（50日元/10分钟），并可借阅大量旅游指南和其他信息。工作人员可以帮助您寻找住宿并推荐观光和活动。  

看

为纪念城堡创始人蜂须贺家政而建的德岛城雕像

四国八十八箇所巡礼途经德岛，其中第14至17号寺庙——常乐寺 (Jōrakuji)、国分寺 (Kokubunji)、观音寺 (Kan'onji) 和井户寺 (Idoji) — 均位于市区范围内。灵山寺 (Ryōzenji)，作为朝圣的起点，位于德岛市以北的鸣门市。

• 1 阿波舞会馆 (阿波おどり会館), 新町2-20, ☏ +81 88-611-1611. 09:00-17:00. 一个有趣的博物馆，专门介绍阿波舞节。展品包括节日的视频和全景，甚至还有一个会跳舞的Odobotto机器人向您展示如何跳舞！每天都有几场阿波舞表演（500日元）。 300日元.  
• 2 德岛城 (徳島城 Tokushima-jō), 德岛町1-8, ☏ +81 88-656-2525. 庭园和博物馆 周二至周日. 从车站后面的中央公园（Chuo Park）快步上山，即可到达城堡遗址并俯瞰城市。城堡博物馆（上午9:30至下午5:00）坐落在一个精致的传统日式花园中—清晨前来，可体验薄雾弥漫、宁静且不拥挤的氛围。 花园和博物馆门票：成人300日元，学生200日元.  

通往德岛城的桥梁

• 3 阿波十郎兵卫屋敷 (阿波十郎兵衛屋敷), 市川内町宫岛野村184 (从JR德岛站乘坐巴士至Jurobe Yashiki-mae站), ☏ +81 88-665-2202. 09:30-17:00. 这里曾是武士十郎兵卫的故居，现已成为一个文乐（木偶剧）博物馆。平日上午11点演出，周末下午2点加演一场。 成人400日元，儿童200日元.  
• 4 蓝染屋 (藍の館 Ai-no-Yakata), 板野郡蓝住町 (从JR德岛站乘坐巴士至东中富巴士站), ☏ +81 88-692-6317. 周三至周一 09:00-17:00. 位于一座曾属蓝染商的旧宅。付费（500-3000日元）即可自己染色一块布料，并学习如何制作传统图案。 成人300日元，儿童150日元.  
• 5 德岛现代美术馆 (徳島県立近代美術館 kenritsu kindai bijustukan) (从JR德岛站乘坐巴士至文化之森公园（Bunka-no-Mori Park），或从JR文化之森站（Bunkanomori Station）步行向西。), ☏ +81 88-668-1088. 周二至周日 09:30-17:00. 日本西部最受赞誉的现代美术馆之一，展出当代西方和日本艺术家的作品。 普通门票200日元，含特展600日元.  
• 6 德岛县立博物馆 (徳島県立博物館 Tokushima kenritsu hakubutsukan) (与现代美术馆一样，位于文化之森公园（Bunka-no-Mori Park）内), ☏ +81 88-668-3636. 周二至周日 09:30-17:00. 自然和地质博物馆，涵盖从四国史前时期至今的展品，并设有互动体验展。 成人200日元，儿童50日元.  

活动

阿波舞纪念馆

• 每年8月12日至15日举行的阿波舞 (Awa Odori) 节是德岛最大的盛事。这个节庆历史悠久，已有400多年，人们遵循复杂的编舞在街头翩翩起舞。正如俗语所说：“跳舞的傻瓜和看热闹的傻瓜都是傻瓜，为什么不跳舞呢！”
• 1 眉山 (眉山). 缆车 09:00-17:30，节庆期间延长. 这座山上有1500棵樱花树，在樱花季令人印象深刻。在阿波舞会馆（Awa Odori Kaikan），有缆车通往眉山山顶。步行下山约需15分钟。 单程600日元，¥1000往返. (2017年3月更新)
• 2 德岛中央公园 (徳島中央公園) (就在JR德岛站后面。). 有一些漂亮的花园和池塘。在等巴士的时候，这里是个愉快的散步地点，晚上也有很多人在那里锻炼，你可以听到青蛙、鸟类和其他动物的叫声。你可以爬到山顶的城堡遗址，俯瞰城市。 (2017年3月更新)

购物

德岛因靛蓝而成为一座大城市，当地用靛蓝为手帕、围巾、靠垫和大型门帘等产品染色，制成精美的图案。大谷烧陶器，以其自然的柔和色彩和质朴的外形而闻名，也是另一受欢迎的纪念品，手工纸也是如此。

餐饮

德岛以其美味的草莓和sudachi（一种小圆绿柑橘，味道类似青柠）而闻名。夏季，有sugata sushi（将整条小鱼塞入寿司饭）出售。另一种受欢迎的当地美食是narutokintoki，一种红薯。

Clement Plaza（车站上方）的五楼以及附近的百货公司里有一些不错的餐馆。

• 1 Inotani (いのたに), 西大工町4-25, ☏ +81 88-653-1482. 周二至周日 10:30-17:00. 这家店代表着德岛拉面（猪肉、海鲜、大量蔬菜），在横滨著名的拉面博物馆设有展位。回到这里，它是一家繁忙的午餐地点。 450日元.  

饮品

前面提到的sudachi水果被用来给当地的烧酒和清酒调味。大多数酒吧都集中在ACTY 21大楼周围。

住宿

• 1 Alpha Hotel Tokushima (アルファホテル徳島), 东daikou 2-11, ☏ +81 88-655-0222. 距离车站约十分钟路程的商务酒店，干净且价格实惠。所有客房均提供免费互联网连接，并可租用电脑。 单人间5800日元起，双人间9800日元起.  
• 2 JR Hotel Clement Tokushima (JR ホテルクレメント徳島) (直接连接JR德岛站), ☏ +81 88-656-3111. 豪华西式客房，也有少量日式客房。酒店有三家餐厅，包括一家位于18楼的带酒吧的餐厅。 单人间10,000日元起，双人间19,600日元起.  
• 3 APA Hotel Tokushima-ekimae (アパホテル徳島駅前), ☏ +81 88-655-5005. 靠近车站，是一家体面、干净且价格实惠的商务酒店。走出JR德岛站，沿着主街向左走。从那里走大约3分钟，直到你到达路角的一家小型私人巴士公司。转进这条街，APA酒店就在你面前。酒店是一栋细长的白色十层楼建筑。 半双人间5500日元（两人房，配有双人床和浴室）.  
• 4 德岛青年旅舍 (徳島ＹＨ) (从车站乘坐巴士约30分钟。平日末班车为18:45，周末和节假日为17:35。), ☏ +81 88-663-1505, tokushima@jyh.gr.jp. 地理位置有点不便，但位于绿色海滨山丘上的大神子（Omiko）地区，风景优美。 宿舍床位3000日元，或可在海滨小公园免费露营.  

下一站

• 鸣门 - Check out the tidal whirlpools, but confirm the times before you go — they can only be seen at certain times.
• 美波 and surrounding area - See the beautiful and wild Anan coast in southern Tokushima prefecture. Area around Hiwasa (2 hours, about ¥1000 from Tokushima) is especially beautiful.
• 美马 - a small city to the west of Tokushima city, about one hour by train on the Tokushima line. The city is mostly known for several historic locations, as well as campsites, and outdoor/nature activities (hiking, kayaking, fishing, etc.).
• Anan
• 小松岛
• 阿波
• Tsurugi
• 三好市
• 淡路岛