千代田区
了解
[]千代田区面积仅12平方公里，却容纳了 皇居 (皇居, kōkyo)、国会、霞关 的各部委、丸之内 的企业总部、备受争议的 靖国神社，还有空间留给 秋叶原（单独的条目）和 神田 的购物区，后者还包括了古籍书店街 神保町。
旅游信息中心
[]Visit Chiyoda 是当地旅游协会的多语种指南网站。
抵达
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
千代田区地图
乘火车
[]- 东京站 (東京駅 Tōkyō-eki) (千代田东侧). 所有新干线列车的枢纽。请注意，新干线出口位于中央区的八重洲侧；要前往千代田区的丸之内侧，您需要穿过到西出口。车站的西侧本身就是一道风景，因为它反映了车站最初的第一次世界大战时期的建筑风格。
JR山手线（浅绿色）围绕市中心呈环线运行经过东京站，而JR中央线（橙色）和总武线（黄色）则水平贯穿该环线。位于该区内的车站包括（山手线上）有乐町站、秋叶原站、神田站（中央线上）御茶水站、四谷站。从成田机场乘坐的成田特快列车停靠在总武站台的东京站（2,940日元，53分钟）。JR京叶线服务于东京站，并经由直达列车将乘客运往葛西临海公园、东京迪士尼度假区、幕张展览馆以及房总半岛的目的地。列车也经常开往武藏野线，前往埼玉县和东京西部，尽管其中一些地区通过其他线路到达速度更快。但是，站台位于主车站建筑群的南部。它是为新的新干线线路而建的，因此它建在东京站和有乐町站之间等距离的位置。到达其他火车线路可能需要步行很长一段路（甚至比在东西线的御茶水站换乘还要远！），因此在某些情况下，步行到有乐町站可能更容易。
- 大手町站 (大手町駅 Ōtemachi-eki). 这里有五条地铁线路共用，是东京迄今为止最大的地铁站，横跨丸之内区在东京站和皇居之间的多个街区。例如，在这里从丸之内线换乘到都营三田线需要通过一系列自动扶梯，并步行一公里多。东京站和大手町站之间通过地下通道相连。千代田线上的二重桥前站也与东京站相连，并且比该线路自己的大手町站离东京站更近，尽管乘坐浪漫特快的乘客仍需要使用大手町站。
该地区有许多地铁线路。包括丸之内线（红色）（前往新宿）、半藏门线（紫色）（前往涩谷）、日比谷线（灰色）（前往六本木）、东西线（蓝色）（前往中野）和千代田线（绿色）（前往原宿）。附近的都营浅草线（粉红色）在京桥和日本桥东侧停靠，京急线列车会经此线路直达羽田机场（650日元，约35分钟）。
乘巴士
[]机场豪华巴士每10-20分钟一班从成田机场经东京城市航空总站（1.5-2小时，视交通情况而定，3000日元）开往东京站，前往区域内酒店的班次较少。从羽田机场出发，巴士每30-40分钟一班（约45分钟，视交通情况而定，900日元）。
看
[]日本的行政中心位于千代田区西南部千代田区和永田町附近，那里林立着许多缺乏美感的建筑。其中一处例外是 法务省（樱田门站，有乐町线5号出口），这是一座美丽的19世纪建筑，足以让任何欧洲国家引以为傲。 国会众议院大厦（国会议事堂前站，丸之内线）也可能值得拍照，尽管与世界其他国家的议会大厦相比，它的建筑风格相当平淡——甚至东京都市政府在 新宿 的办公楼看起来也更酷。
- 东京国际论坛 (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu), 位于有乐町站前, ☏ +81 3-5221-9000. 这是一个大型的现代化展览中心，用于举办音乐会、会议等活动。工作日通常有几辆餐车出售盒饭，除此之外，可能没有多少吸引普通游客的地方——当然，除了其令人印象深刻的设计。中庭可能是该建筑最著名的标志，人们可以沿着其玻璃钢墙漫步而上，走过长长的螺旋形走道。东京游客信息中心曾设于此处，现已迁至新宿。
- mAAch ecute Kanda Manseibashi (マーチエキュート神田万世橋), 神田须田町1-25-4, ☏ +81 3-3257-8910. 这是一个历史悠久的火车站，现已改建为购物中心。除了有趣的商店和咖啡馆外，还有一个图书馆和关于车站历史的展览，包括一个巨大的立体模型，展示了车站地区在1912年开业时的景象。
- 国会议事堂 (国会議事堂). 日本两院制议会所在地，建于20世纪20年代。作为日本政府最容易辨认的标志，它采用日本建筑材料建造，有一个金字塔形屋顶，周围环绕着绿地。附近的免费宪政纪念馆（位于国会和水边之间）可以很好地看到它，还有大量政治文物，足以满足对日本政治感兴趣的人。工作日提供英语导览，但仅限预约，导览几乎完全侧重于国会大厦的建筑，如建筑材料的来源或房间的尺寸，几乎不考虑政治程序或历史。
皇居区域
[]
- 皇居 (皇居 Kōkyo), ☏ +81 3-3213-1111. 被一系列护城河和高墙环绕，这里是旧江户城的所在地，自1868年起一直是日本皇室的官邸。据称是世界上最昂贵的平方公里土地，在日本泡沫经济顶峰时期，其价值略高于加利福尼亚州。皇居内部的花园和建筑不对公众开放，除了新年（1月2日）和天皇生日（2月23日）公众露面和天皇发表演讲外。然而，外国人也可以在线申请参加免费的导览（周一至周五上午10点和下午1点30分）。如果您运气好，也可以尝试直接前往皇居公园西北角的宫内厅办公室（上午9点至12点，下午1点至2点开放）；如果有空位，您当天就可以加入导览。导览仅提供日语，但外国游客可免费借用英语电子语音导览。导览结束后，希望进入东花园（见下条目）的游客将获得入场证，并通过私人门允许进入花园，从而可以绕过大手门入口的排队；请注意日文广播并按指示排队。
- 皇居东御苑. 每日开放，周一和周五除外. 精心打理的皇居花园，尤其在三月和四月的梅花和樱花季尤其美丽。江户时代，这里是将军城堡的中心，您可以看到天守台，即曾经放置天守阁（主塔）的高台，以及一个曾经是将军主居所本丸御殿所在地的开阔场地。通过多个入口免费入场；您将在入口处收到一张塑料入场卡，离开时必须归还；大多数游客使用靠近大手町地铁站（C10出口）的大手门。
- 北之丸公园 (北の丸公園, kita-no-maru kōen). 与东御苑在北侧相连的是这个公园。提供许多相同的内容，方便前往靖国神社。公园内还有经常举办武术比赛和现场音乐会的日本武道馆（日本武道館），以及科学技术馆（科学技術館）。
_26_Mar,_2013_-_panoramio.jpg)
- 千鸟渊 (千鳥ヶ淵), 在皇居庭院的西北侧. 东京最突出的赏樱地点之一，甚至可能就是最突出的。在三月至四月的旺季吸引了大量人群。它位于靖国神社街对面。还可以租用划艇，以每30分钟500日元、每小时1000日元的价格沿着护城河的一小段区域划行，在樱花季节价格会稍贵。
- 游就馆战争纪念博物馆 (遊就館) (毗邻靖国神社). 每日 09:00-16:30. 这是一个奇特的军事用品收藏（包括人肉鱼雷和神风特攻队员的信件），以及对日本帝国和第二次世界大战的片面（据中国、朝鲜和其他除台湾以外的亚洲国家称是修正主义的）描述，但有时会令人感到不安。博物馆内有一个小型军事历史图书和模型店。 成人1000日元，专科学生500日元，高中生300日元，儿童免费.
神社和教堂
[]- 圣复活大教堂 (ニコライ堂 Nikorai-do), ☏ +81 3-3291-1885. 一座修复精美的19世纪俄国东正教大教堂，靠近中央线御茶水站。使用圣桥出口。出口旁的圣桥是东京最美的桥梁之一，晚上亮灯时看起来也很迷人。
- 神田明神 (神田明神 Kanda-myojin), 在御茶水站以北的河流对岸街区. 这座神社历史可以追溯到8世纪，在江户幕府时期备受推崇。目前的红柱结构是在1923年关东大地震完全摧毁后重建的。神田祭，每两年在5月中旬举行一次，是东京最大的祭典之一，非常值得一看。请在中午前到达，否则神社将挤满观众。
- 日枝神社 (日枝神社, Hie Jinja) (在皇居对面；从地铁千代田线国会前站步行 5 分钟), ☏ +81 3-3581-2471. 东京另一座著名的神社。位于该区域边缘的一座小山顶上。需要爬上一段陡峭的楼梯，穿过一条真正的橙色鸟居隧道才能到达，神社庭院是东京市中心一片宁静的绿洲，天气晴朗时，是野餐的受欢迎地点。神社在六月举办的山王祭（山王祭）是东京三大祭典之一，届时会有各种音乐、舞蹈、小吃摊和清酒表演。
- 靖国神社 (靖國神社 Yasukuni-jinja), 九段北 3-1-1, ☏ +81 3-3261-8326. 一座供奉日本阵亡将士的争议性神社，供奉着在战争中牺牲的约 250 万人的灵魂——其中包括被同盟国处决的战犯。这里是右翼团体乘坐装有扩音器卡车的黑车的热门聚集地，日本和台湾的政治家也经常到访，因此引起了中国和韩国邻国的强烈批评。如果您有中国或韩国的朋友或亲戚，请注意在参拜神社时保持低调。 每日开放，免费入场，靠近地铁半藏门线九段下站，或从北之丸公园往北穿过桥梁即可到达。节日主要在七月中旬和十月中旬举行，吸引的游客和小吃摊贩数量可能与新年期间祈求来年顺利的日本人一样多。樱花季期间也可能非常拥挤。
博物馆
[]- 东京国立近代美术馆 (东京国立近代美术馆, Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan), 北之丸公园 3-1 (最近的车站是东西线竹桥站), ☏ +81 3-5777-8600. 周二、周四、周六、周日 10:30-17:00，周五 10:30-20:00，周一闭馆. MOMAT 拥有适度的常设展览，并定期更换特展，是您在参观马路对面的皇居后消磨几个小时的好去处。价格中已包含参观附近的工艺美术馆的费用。 成人 420 日元，学生 130 日元，15 岁以下儿童免费。5 月 18 日、11 月 3 日以及每月第一个星期日免费入场。特展另收费.
- 出光美术馆 (出光美术馆, Idemitsu Bijutsukan), 帝国剧场大楼 9 楼 (在皇居东侧), ☏ +81 35777 8600. 每日 10:00-17:00（周五延长至 19:00）. 拥有以日本传统艺术为中心的藏品。 成人 1000 日元.
活动
[]- 日本国立剧场 (国立剧场, Kokuritsu Gekijō) (从半藏门站或永田町站（半藏门线等）步行可达), ☏ +81 3-3265-7411. 对于对戏剧艺术感兴趣的人来说，国立剧场会举办从歌舞伎、能剧、文乐木偶戏等传统艺术的演出。您可能需要提前查看节目单并进行预订。
- 神社 – 如果您在新年期间来访，请参拜三个主要神社之一（神田明神、日枝神社或靖国神社），或在一年中的主要祭典期间沉浸其中。无论宗教信仰或背景如何，均无入场限制。
- 樱花 – 如 #景点 中所述，可以在皇居庭院周围的各个地方欣赏。此外，许多人利用皇居内不设公共道路（因此没有行人红灯）的特点，绕着庭院外围慢跑（绕一圈大约需要一个小时）。然而，由于千代田区的中心大部分是办公楼，下班后这里几乎没有生气，因为大部分人口都已回到郊区。
购物
[]
千代田区中心区域的购物场所不多，但东侧有三个区域值得关注
- 秋叶原，购买各种**电子产品**和**动漫**相关商品，详见单独的文章。
- 神保町（神保町），乘坐地铁半藏门线/都营新宿线/都营三田线至神保町站。该区域专门经营新书和二手**书籍**——大部分是日语的，但也有一些英语和其他语言的书籍。在**白山通**（Hakusan Dōri）、**靖国通**（Yasukuni Dōri）和**神田铃兰通**（Kanda Suzuran Dōri）的主干道以及众多后巷，随处可见二手书店或古籍书店。有些书店专门销售宗教、建筑或剧本等主题，而有些则经营各种题材。有些书店则专营各种成人读物，包括二手色情刊物。
- 神田（Kanda）和**御茶水**（Ochanomizu）车站。这里是购买**乐器**和**运动器材**的地方。这些地区的商店通常沿着主要街道分布。御茶水车站附近有很多音乐商店，至少有30家，全天候展示着闪亮的乐器并播放着音乐。
其他购物区包括
- 丸之内商业区有一些高端精品店，如Tiffany's、Gaultier、Sergio Rossi等，沿着从丸之内大楼到有乐町的街道。然而，与**银座**（Ginza）或表参道购物区相比，这里仍然感觉“不够”。
- Bic Camera. 一家巨大的六层电子产品商店，位于JR 有乐町站前，销售从家用电器到隐形眼镜的各种商品。7 楼和 8 楼甚至还有一个小型电影院，放映鲜为人知的日本和外国电影。如果您没时间逛秋叶原的街道，这里也许是一个一站式购物的好地方。
- 丸善书店 (丸善 丸之内本店) (东京站前的 Oazo 大楼 1-4 楼), ☏ +81 3 5288 8881. 09:00-21:00. 可能是你在东京找英文书的最佳去处，包括一个“关于日本的书籍”专区。如果你在这里找不到你想要的书，那么在别处可能也很难找到。
- KITTE (JP Tower), 丸之内 2-7-2. 11:00-23:00. 前日本邮政总部已改建成一座时尚大楼，内有许多商店和餐馆。顶楼是一个露天花园，可以欣赏到东京站的绝佳景色，非常适合观看新干线列车往来。
吃喝
[]- 从银座溢出的昂贵俱乐部和餐厅中，有一个非主流的餐饮选择是JR有乐町站南边火车轨道下的**烤鸡肉串摊**。这里是老东京的遗迹，是商务人士一天辛劳后，在串子上享用**烤鸡肉串**（yakitori）和几杯**生啤**（nama biiru）放松的地方。几杯啤酒加上半打烤串至少需要2000日元。周日几乎所有店铺都休息。
- 由于**神保町**（Jimbocho）和**御茶水**（Ochanomizu）地区有数十所主要大学，因此该地区遍布各种便宜的餐馆、快餐店和咖啡馆。咖喱餐厅的数量也很多。
- 在东京站前的**丸大楼**（Marunouchi Building）（丸大楼）和**新丸大楼**（Shin-Marunouchi Building）是您在丸之内地区享用体面餐点的最佳选择，尤其是在周末，因为大多数其他建筑都关门了。里面有各种餐厅，从意大利菜到夏威夷菜到寿司，但对于休闲午餐来说，账单可能有点贵。
- **东京站**本身在检票口两侧的地下购物区有许多餐厅。
- Peter, 东京半岛酒店 24 楼 (从酒店大堂乘坐专用电梯), ☏ +81 3-6270 2763. 一家餐厅，享有皇居的壮丽景色和卓越的服务。午餐似乎是性价比最高的。神户牛肉每份 23,500 日元起。着装要求：休闲。 午餐 4900 日元起.
- Yamaya (やまや), 千代田区丸之内 1-1-4. 午餐建议点一份配有明太子（半辣鱼子）的米饭。晚餐特色是牛杂锅（牛杂火锅）。 午餐 1000 日元，晚餐 3000 日元.
- 神田やぶそば (神田やぶそば), 神田淡路町 2-10, ☏ +81 3 3251 0287. 11:30-21:00. Yabu Soba 于 1880 年开业。 午餐/晚餐 1000 日元.
- RyuGin (龙吟), 东京中城日比谷 7F，有乐町 1-1-2, ☏ +81 3 3423-8006. Nihonryori RyuGin 于 2018 年从六本木搬迁。它将对日本烹饪传统的深刻尊重与突破界限的意愿相结合，使其成为公认的全球最佳餐厅之一。提供根据当天市场供应情况而变化的固定菜单。 每人 27,000 日元起.
住宿
[]经济型
[]- 东京中央青年旅舍, 新宿区歌舞伎町 1-1-1 (位于新宿远东尽头，离车站较远，紧邻千代田区北部，距离皇居区域 800 米), ☏ +81 3-3235-1107, fax: +81 3-3267-4000, tcyh@jyh.gr.jp. 位于一座高层建筑的 18 楼和 19 楼，享有城市美景（包括可俯瞰新宿灯光和摩天大楼的热水浴缸和浴室），客房舒适。前身为东京国际青年旅舍。 4050 日元.
中档
[]奢侈
[]- 东京帝国饭店 (帝国ホテル Teikoku Hoteru), 内幸町 1-1-1, ☏ +81 3 3504-1251. 别管柏悦等新贵了，这是东京拥有 115 年以上历史的传奇酒店，服务堪比皇帝。标准客房有些陈旧，但翻新过的帝国楼层客房很不错。酒店俯瞰日比谷公园，距离皇居和银座仅几步之遥。 43,000 日元起.
- 新大谷饭店, 纪尾井町 4-1, ☏ +81 3 3265-1111. 作为国际新大谷连锁酒店的旗舰店，也是东京最大的酒店之一，内部有各种商店和餐馆。虽然主楼是 20 世纪 60 年代的混凝土建筑，但宽敞的花园曾是一位亲王的住所，可追溯到 17 世纪。商务旅客入住方便，因为距离赤坂、永田町和其他国际商务区仅几步之遥；游客入住不太方便，尽管距离六本木、新宿和其他娱乐区有些近。 36,000 日元起.
- 雅诗阁丸之内东京, 大手町1-1-1, ☏ +81 3 5208-2001, enquiry.marunouchi@the-ascott.com. 提供各种公寓，可使用游泳池、屋顶露台、健身房、阅览室、商务中心和会议室。
- 东京站酒店, 丸之内 1丁目 9-1, ☏ +81 3-3231-2511. 如果你想在火车站里过夜，这里可能是个好地方。作为凯悦酒店“小型奢华酒店”系列的一员，东京站酒店位于 1914 年的红砖建筑内，是除一条新干线外的所有国家新干线线路的终点站。距离皇居仅几步之遥，您可以从大堂出去，掉头即可搭乘山手线等火车。 89,000 日元起。持有有效日本铁路通票或 JR 东日本铁路通票可享 10% 折扣.
注意安全
[]有时，会看到挂着“旭日旗”和菊花徽标的黑色厢式货车在靖国神社附近以及永田町/霞关地区附近呼啸着播放军国主义宣传。靠着黑道（日本的黑手党）资助的排外右翼分子和默许的警察合作，外国人可能会受到那些戴墨镜的强硬派的凶狠目光，但只要不主动挑衅，他们并不是真正的危险。
千代田区禁止在主要街道和人行道上吸烟。虽然通常不会严格执行，但如果你运气不好，将被处以2000日元的罚款（该条例的最高罚款是20,000日元）。在一些主街的尽头和一些摩天大楼后面有吸烟区，你可以在那里合法地吸烟。
下一站
[]从千代田南部步行即可轻松到达银座的闪耀商店和赤坂（午餐的好选择）的商业区。
| 千代田区的路线 |
| 横滨 ← 品川 ← | W  E |
→ 终点 |
| 长野 ← 高崎 ← 熊谷 ← | N  S |
→ 终点 |
| 新潟 ← 高崎 ← 熊谷 ← | N  S |
→ 终点 |
| 仙台 ← 那须盐原 ← 宇都宫 ← | N  S |
→ 终点 |
新宿 ← 进入  ← |
W  E |
→ 锦糸町 → 新小岩 → 千叶 |
| 横滨 ← 新桥 ← | W  E |
→ 终点 |
| 甲府 ← 八王子 ← 中野 ← | W  E |
→ 终点 |
| 大宫 ← 赤羽 ← 上野 ← | N  S |
→ 终点 |
| 逗子 ← 镰仓 ← 横滨 ← | W  E |
→ 进入  |
| 池袋 ← 上野 ← 秋叶原 ← | N  E |
→ 滨松町 → 新桥 → 品川 |