东京/原宿
对于时尚的青少年来说，周末在（原宿）原宿度过几乎是必须的。年长者也想来这里参观，看看明治神宫（Meiji Jingū）和代代木公园（Yoyogi Park）。
了解
[]从JR车站南端向下延伸的宽阔、绿树成荫的大道是表参道（Omote-sandō），通往高档的青山（Aoyama）区。这条街上遍布咖啡馆和服装店。但对青少年来说，最受欢迎的地方是竹下通（Takeshita-dōri），这是一条繁华狭窄的街道，位于北部几个街区处。
附近的代代木公园（Yoyogi Park，代々木公園 Yoyogi-kōen）曾是1910年12月19日，德川义俊（Yoshitoshi Tokugawa）上校首次成功进行动力飞机飞行的地点，之后成为陆军阅兵场。在战后占领期间，这里曾是美国军官的华盛顿高地（Washington Heights）住所。后来被选为1964年东京奥运会的举办地，丹下健三（Kenzo Tange）设计的标志性奥运场馆至今仍在附近。1967年，这里被改建为城市公园。如今，公园是一个受欢迎的聚会场所，尤其是在周日，这里是人们玩音乐、练习武术等的聚集地。公园有自行车道，并提供自行车租赁服务。由于日本长期的经济衰退，公园周边有一些大型但却出人意料地安静有序的无家可归者营地。
抵达
[]
乘火车
[]JR山手线上的**JR原宿站**是前往原宿的明显选择。车站旁边就是明治神宫的入口和表参道的起点。
乘地铁
[]明治神宫前站（千代田线和副都心线）设有通往明治通和明治神宫入口的出口，就在JR原宿站旁。从东京市中心出发，乘地铁比JR更方便，但如果你从东京站出发，山手线则更便捷。附近的表参道站（银座线和半藏门线）位于表参道更下游，靠近青山通的交叉口。表参道站的地下车站综合体“Echika表参道”内有各种精品店和餐厅。
步行
[]从原宿步行15分钟即可到达涩谷（Shibuya），沿着公园通（Koen-dori）从十字路口走即可。 （你应该会经过右侧的Tower Records和左侧的代代木国立竞技场。）如果你有更多时间，可以看下面的推荐步行游览。
四处逛逛
[]看
[]青年文化
[]
如果你想看原宿的**青年文化**，除非是周日，否则就别去了。每个团体都在**代代木公园**（代々木公園 Yoyogi-kōen）周围占据自己的地盘。请记住，原宿在世界范围内非常有名，所以周日会有很多游客。最好早点去，以免被一大群游客挤住。
- 火车轨道上方的天桥上，有时会有打扮成**洛丽塔哥特**（Gothic Lolita）及其他日本极端青年时尚的青少年。除了和朋友们闲逛，很多人来这里是为了被杂志摄影师捕捉。不幸的是，最近警察似乎在严厉打击游手好闲的行为，所以他们越来越少见了。
- 在公园入口附近，会有人留着油腻的头发，听着**摇滚乐**（rockabilly）在穿旧牛仔裤的人群中跳舞。这个亚文化自20世纪80年代初就一直存在。
- 公园南侧的人行道上通常会聚集着**旧货摊贩**和喧闹的**摇滚乐队**（rock bands）。但这两个群体都会不时被警察的清场行动驱散。
- 从公园南端到涩谷的林荫大道上，挤满了各种各样的**街头艺人**，主要是民谣歌手，但也包括街舞和街头戏剧表演。
神庙
[]
- 明治神宫 (Meiji Shrine) (明治神宮 Meiji Jingū). 东京最宏伟的神道教神社，建于1920年，以纪念明治天皇。明治天皇是19世纪和20世纪初日本迅速工业化和崛起为世界大国的领导者。与日本所有主要神社一样，它规模宏大但结构简单，通过一条蜿蜒的小径和一个巨大的鸟居门进入。在夏天的周末，很有可能在这里看到日式婚礼正在举行；新年除夕，这里也会挤满庆祝新年的民众。对于那些希望在周边喧嚣的区域中体验一片宁静绿洲的人来说，这里是一个绝佳的去处。它也是日本政界人士提供祭拜的，比靖国神社更受欢迎且争议较小。 免费.
- 代代木公园 (Yoyogi Park) (代々木公園 Yoyogi Kōen). 春天时，代代木公园盛开着樱花，人们在树下聚会。由于乱扔垃圾的现象严重，公园管理部门设置了垃圾收集点。越到夜晚，一些聚会的人可能会越醉。
- 东乡神社 (Tōgō Jinja) (東郷神社), 神宫前1-5-3 (距离原宿站5分钟路程). 这座神社是为了纪念东乡平八郎海军上将在1905年对马海战中取得胜利而建立的。
活动
[]步行游览：原宿至涩谷，经表参道
[]一次有趣且推荐的散步将带您体验原宿和涩谷（Shibuya），以及之间所有时尚的地方。
从JR原宿站的竹下出口（Takeshita exit，竹下口）出发，直接朝车站相反方向走，沿竹下通（Takeshita-dori，竹下通り）前行，您几乎肯定会遇到熙熙攘攘的人群。当您到达第一个主要十字路口——明治通（Meiji-dori，明治通り）时，向右转。
当您到达绿树成荫的表参道（Omote-sandō）时，向左转。表参道是顶级奢侈品牌的所在地，包括Ralph Lauren、Coach和Yves St. Laurent。
大约中途点是表参道与青山通（Aoyama-Dori，青山通り）的交汇处。此处之后几乎没有什么值得游览的了，所以一个选择是沿着表参道走回原宿。如果您选择继续前进，那么在青山通右转，您最终会看到右侧的联合国大学（United Nations University）和左侧的青山学院大学（Aoyama Gakuin University），然后继续前行，最终到达涩谷世界闻名的行人交通路口。
这次步行大约需要两个小时。
骑自行车
[]- 代代木公园 (代々木公園 Yoyogi-kōen). 有自行车道，并提供自行车租赁服务。
美容院
[]原宿和表参道拥有许多高档美容院，价格也与之匹配。
- VIRGO, 神宫前2-32-3 (靠近BEAMS原宿分店). 女演员和模特有时会光顾这家沙龙。
购物
[]
原宿有两个主要的购物街，它们之间截然不同：**竹下通**（Takeshita-dōri）和**表参道**（Omote-sandō）。
这 竹下通 (Takeshita-dōri) 目标客户是青少年。这条街保证能在几秒钟内满足任何成年人对Hello Kitty的额度。最近，它也逐渐面向更年长的消费者，现在也迎合了那些追求维多利亚风格的“哥特洛丽塔”服装或黑色唇膏的忧郁青少年。它从JR原宿站的竹下出口一直延伸到明治大道。
其次是 表参道 (Omote-sandō) (表参道)，一条绿树成荫的高端购物街，吸引着成年人，或者至少是消费能力较高的人群。有时它被比作巴黎的香榭丽舍大街。它从JR原宿站一直延伸到青山，最昂贵的商店集中在东部的青山地区。
- Harajuku-SoLaDo (原宿ソラド), 神宫前1-8-8, ☏ +81 3-6440-0568. 周一至周五 11:00-21:00，周六周日 10:30-21:00. 原宿的购物中心，有11家服装店。
- Kiddy Land, 神宫前6-1-9. 一家位于表参道的大型玩具店，靠近猫街的入口。
- Laforet Harajuku, 神宫前1-11-6, ☏ +81 3-3475-0411. 每日 11:00-20:00. 一家大型购物中心，由与表参道Hills同一家公司所有，但目标客户明显更年轻。夏季和冬季有大型促销活动。
- 表参道Hills (Omotesando Hills), 神宫前4-12-10, ☏ +81 3-3497-0310. 由安藤忠雄设计，森大厦（六本木Hills的开发商）建造，这是一个超级时尚的购物中心，面向那些“独立、注重风格的都市人”（引用其网站的原话），他们除了最新的时尚和著名巴黎甜点师制作的巧克力之外，别无他选。对于我们其他人来说，它仍然是一个有趣的浏览场所，顶楼的餐厅可能值得为一顿便餐而慷慨解囊。
- Oriental Bazaar, 神宫前5-9-8, ☏ +81 3-3400-3933. 这家店是东京一家面向游客和外国人的俗气商店，有四层楼，出售从神风T恤到适合外国人的和服等各种商品。不过，这绝对是完成纪念品购物最简单的方式。这家店位于一座带有仿中国寺庙屋顶的醒目标志性建筑内。
- YM Square, 神宫前4-31-10 (位于明治大道，竹下通和表参道之间偏北). 以其两家大型二手服装店：Kinji和Hanjiro而闻名。
- Tokyu Plaza Harajuku Harakado (東急プラザ原宿「ハラカド」), 神宫前6丁目31−21. 11:00 ~ 23:00. 这是位于原宿的一个购物综合体。地下有一个澡堂。
餐饮
[]表参道有时被称为东京的**香榭丽舍大街**，这至少在价格水平上，与沿街时尚咖啡馆和餐馆的趋势是相符的。
竹下通必吃美食是**原宿可丽饼**。这是一个新鲜制作的、卷成圆锥形的可丽饼，里面塞满了鲜奶油和其他美味，如草莓、巧克力，甚至整个芝士蛋糕片；更具冒险精神的选择包括坦杜里鸡肉。只要在这条街上走走，你就会看到四五家不同的店。大多数口味的价格都在500日元左右。
在原宿用餐方面，绝大多数餐馆提供西餐或印度菜。如果你想吃日本菜，最好在来原宿之前或之后用餐。
经济型
[]- 天屋 (てんや). 这家快餐天妇罗连锁店在明治通上，就在明治通/表参道交叉口以北。 一碗500日元.
- Kebab Box J, 神宫前1-8-8 (位于明治大道上，介于竹下通和表参道之间), ☏ +81 3-3470-0706. 10:30-21:00. 东京的大多数土耳其烤肉卷饼都来自餐车，但Kebab Box J的店面则牢牢地固定在地面上。友好的工作人员戴着牛仔帽。 鸡肉或牛肉卷饼 ¥500.
- 九州じゃんがら (九州じゃんがら), 神宫前1-13-21 (位于表参道街顶端，靠近十字路口), ☏ +81 3-3404-5572. 东京最知名的豚骨拉面店之一，您可以选择五种面条粗细、三种汤底浓度和三种汤底油腻程度。
- Sakuratei (さくら亭) (沿着竹下街走，在发型沙龙2010标志之后左转。它在红色Design Festa艺术画廊后面). 一家很棒的**大阪烧**（Okonomiyaki）餐厅，许多当地艺术家在这里工作。 无限量畅吃套餐约1300日元，限时2小时.
- Arms Burger (就在代代木公园外面，靠近狗公园入口). 这家小型、美式风格的餐馆坐落在主步行道旁边，提供许多西式食物，包括多种汉堡选择（试试牛油果汉堡！）还提供薯条、辣狗和其他非日式餐点。提供美国啤酒。这个地方很快就会客满，所以在去代代木公园散步之前过来，并登记您的名字。
- JS Burgers Cafe, 神宫前2F 6-6-2 (在一间意大利餐厅楼上，TGI Friday隔壁。). 干净、明亮、高档的汉堡连锁店。一份包含汉堡、薯条和饮料的套餐约1200日元。推荐厚辣酱。
- Eggs N' Things, 神宫前4丁目30-2. 来自夏威夷的美国风格全天早餐店。提供各种各样的鸡蛋——煎饼、班尼迪克蛋、配香肠等。午餐时非常受欢迎，排队会延伸到街上，所以请早点或晚点去（可能在晚上7点之后）。
- R/O-426, 神宫前4-26-18 (沿着Ralph Lauren旁边的小步行街走). 一家小型汉堡和啤酒店，厨房设在一个小型Airstream拖车里。户外露台座位就在一条狭窄的人行道上方，您可以在那里看着想要成为模特的年轻人和摄影师在午后的阳光下捕捉充满活力的瞬间。
中档
[]- Cafe Studio, 神宫前4-31-10, ☏ +81 3-3478-0182. 每日 11:00-23:00. 这家餐厅/咖啡馆经常举办各种活动，包括嘉宾演讲和现场表演。汉堡套餐很受欢迎。
奢侈
[]- Fonda de la Madrugada, 神宫前2-33-12, ☏ +81 3-5410-6288. 周日至周四 17:30-次日02:00，周五周六 17:30-次日05:00. Fonda de la Madrugada 位于一个巨大的地下空间，被认为是东京最好的墨西哥餐厅之一。菜单提供英语、西班牙语和日语。 预计每人餐费和饮料约 ¥5000，外加10%的服务费.
饮品
[]竹下通（Takeshita-dori）到处都是广告宣传的**动物咖啡馆**，在那里你可以与越来越奇异的动物互动，从猫和兔子到刺猬和猫头鹰。是的，它们很*可爱*，但请先做好功课：许多动物得到的照顾很差，并且因为被迫不断与陌生人互动而明显感到压力。
住宿
[]注意安全
[]竹下通（Takeshita-dori）周围有很多拉客人员。拉客几乎是非法的，而且竹下通有街头执法队举着标语提醒游客不要跟随拉客人员。但执法队对拉客活动影响甚微。不要理会任何拉客人员的承诺，无论他们承诺免费饮料还是免费表演。
下一站
[]- 如果你仍然想继续体验青少年文化，**涩谷**（Shibuya）就在步行距离之内。
| 原宿路线 |
| 池袋 ← 新大久保 ← 新宿 ← | N  S |
→ 涩谷 → 惠比寿 → 五反田 |
町田 (Machida) ← 下北泽 (Shimo Kitazawa) ← 乘坐  ← 代代木上原 (Yoyogi Uehara) ← |
W  E |
→ 赤坂 → 二重桥前 → 根津 |
| 池袋 ← 新宿三丁目 ← | N  S |
→ 涩谷 (Shibuya) → 乘坐  → 中目黑 (Naka Meguro) → 自由之丘 (Jiyūgaoka) |