千代田区在东京的地理位置

千代田 (千代田) 是 东京的中心，在许多方面也是整个 日本 的中心。

了解

千代田区面积仅12平方公里，却容纳了 皇居 (皇居, kōkyo)、国会、霞关 的各部委、丸之内 的企业总部、备受争议的 靖国神社，还有空间留给 秋叶原（单独的条目）和 神田 的购物区，后者还包括了古籍书店街 神保町。

旅游信息中心

Visit Chiyoda 是当地旅游协会的多语种指南网站。

抵达

皇居前的二重桥

乘火车

• 1 东京站 (東京駅 Tōkyō-eki) (位于千代田区东侧). 所有新干线列车的枢纽。请注意，新干线出口在中央区的八重洲侧；要前往千代田区的丸之内侧，您需要走到西出口。车站的西侧本身就是一道风景，因为它反映了车站最初的第一次世界大战时期的建筑风格。 (更新于2023年11月)

JR山手线（浅绿色）环绕市中心形成一个圈，而JR中央线（橙色）和总武线（黄色）则横贯这个圈。车站位于的区包括千代田区的有乐町、秋叶原、神田（都在山手线上）以及中央区的御茶水、四谷（都在中央线上）。从成田机场出发的成田特快列车将在总武站台停靠东京站（2,940日元，53分钟）。JR京叶线服务东京站，并通过直通列车将乘客运送到葛西临海公园、东京迪士尼度假区、幕张展览馆以及房总半岛的目的地。列车也经常开往武藏野线，前往埼玉县和东京西部，尽管其中一些地区通过其他线路到达会更快。然而，其站台位于主车站群的南部。它是为一条新的新干线线路建造的，因此它建在东京站和有乐町站之间等距离的位置。步行到其他列车线路可能需要很长时间（甚至比在中央区的东西线换乘还要远！），因此在某些情况下，步行到有乐町站可能会更方便。

• 2 大手町站 (大手町駅 Ōtemachi-eki). 有五条地铁线经过，是东京最大（就面积而言）的地铁站，横跨丸之内地区和皇居之间的多个街区。在此换乘，例如从半藏门线到都营三田线，需要经过一系列的自动扶梯，并且步行超过一公里。东京站和大 তত্ত্ব町站通过地下通道连接。千代田线上的二重桥前站也与东京站相连，并且比该线路本身的大手町站更靠近东京站，尽管乘坐浪漫特快列车的乘客仍需要使用大手町站。 (更新于2023年11月)

该地区有多条地铁线路交错。包括丸之内线（红色）（通往新宿）、半藏门线（紫色）（通往涩谷）、日比谷线（灰色）（通往六本木）、东西线（蓝色）（通往中野）和千代田线（绿色）（通往原宿）。附近的都营浅草线（粉色）在京桥和日本桥东部稍远的地方停靠，该线与京急线列车直通运行至羽田机场（650日元，约35分钟）。

乘巴士

机场豪华巴士每10-20分钟一班从成田机场经东京城市航空总站（1.5-2小时，视交通情况而定，3000日元）开往东京站，前往区域内酒店的班次较少。从羽田机场出发，巴士每30-40分钟一班（约45分钟，视交通情况而定，900日元）。

看

日本的行政中心位于千代田区西南部千代田区和永田町附近，那里林立着许多缺乏美感的建筑。其中一处例外是 法务省（樱田门站，有乐町线5号出口），这是一座美丽的19世纪建筑，足以让任何欧洲国家引以为傲。 国会众议院大厦（国会议事堂前站，丸之内线）也可能值得拍照，尽管与世界其他国家的议会大厦相比，它的建筑风格相当平淡——甚至东京都市政府在 新宿 的办公楼看起来也更酷。

• 3 东京国际论坛 (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu), 位于有乐町站前, ☏ +81 3-5221-9000. 一个庞大的现代化展览中心，用于举办音乐会、会议等活动。工作日通常有几辆食品餐车出售盒饭，但除此之外，对于普通游客来说可能没有太多值得关注的地方——当然，除了令人印象深刻的设计。中庭可能是这座建筑最著名的象征，您还可以沿着长长的螺旋形走道漫步，这条走道沿着其玻璃和钢材墙壁延伸。以前设在这里的东京游客信息中心已迁至新宿。  
• 7 mAAch ecute Kanda Manseibashi (マーチエキュート神田万世橋), 神田须田町1-25-4, ☏ +81 3-3257-8910. 一座历史悠久的火车站，现已改建为购物中心。除了有趣的商店和咖啡馆，还有一个图书馆和关于车站的历史展览，包括一个巨大的模型，展示了车站区域在1912年开业时的样子。  

国会

• 12 国会议事堂 (国会議事堂). 日本两院制议会所在地，建于20世纪20年代。它是日本政府最容易辨认的象征，采用日本建筑材料建造，有一个金字塔形屋顶，周围环绕着绿地。附近的免费国会纪念馆（位于国会和水之间）可以很好地看到它，并且有大量的政治文物，可以满足对日本政治感兴趣的人。工作日提供预约制的英文导览，但导览几乎完全侧重于国会议事堂的建筑，例如建筑材料的来源或房间的尺寸，几乎不考虑政治程序或历史性。 (更新于2024年10月)

皇居区域

皇居内的江户城遗迹——伏见橹

• 13 皇居 (皇居 Kōkyo), ☏ +81 3-3213-1111. 这里被一系列护城河和高墙环绕，是日本皇室自1868年以来一直居住的地方，曾是江户城所在地。据称是世界上最昂贵的平方公里土地，在日本经济泡沫顶峰时期，其价值略高于加州。内宫花园和建筑不对公众开放，除非在新年第二天（1月2日）和天皇生日（2月23日），届时皇室成员会公开露面，天皇会向聚集的臣民发表讲话。然而，外国人也可以在线申请参加免费的导览（周一至周五上午10点和下午1点30分）。如果您运气好，也可以尝试前往皇居公园西北角的宫内厅办公室，该办公室开放时间为上午9点至中午12点，下午1点至2点；如果有空位，当天也可以参加导览。导览仅提供日语，但会免费为外国游客提供英文电子音频导览。导览结束后，希望进入东庭（见下文）的游客将获得入场卡，并通过专用门进入花园，从而避开主大手门入口的排队；请留意日语广播并按指示排队。 (更新于2020年1月)

皇居东御苑

• 15 皇居东御苑. 周一和周五除外，每日开放. 精心维护的花园，尤其在三月和四月的梅花和樱花季尤其美丽。江户时代，这里是幕府将军城堡的核心，您可以看到曾是天守阁（主塔）所在地的天守台，以及曾是将军主邸本丸御殿所在的开阔场地。免费入场，通过几个门进入；入园时会发给您一张塑料入场卡，离园时必须归还；大多数游客使用大手町站（C10出口）附近的大手门。距离东京站也很近。  

北之丸公园的湖泊

• 17 北之丸公园 (北の丸公園, kita-no-maru kōen). 公园北侧与东御苑相连。它提供了许多相同的景观，是前往靖国神社的便利通道。公园还设有日本武道馆（日本武道館），这里经常举办武术比赛和现场音乐会，以及科学技术馆（科学技術館）。  

千鸟渊夜樱

• 19 千鸟渊 (千鳥ヶ淵), 皇居西北侧. 东京最著名的赏樱地点之一，在三月至四月的旺季吸引了大量人群。它就在靖国神社的马路对面。还可以租用划艇，每30分钟500日元，每小时1000日元，樱花季价格稍高。  

• 21 游就馆 (遊就館) (紧邻靖国神社). 每日09:00-16:30. 收藏了奇特的军事装备（包括人操鱼雷和神风敢死队员的信件），并带有片面（据中国、朝鲜和其他亚洲国家（台湾除外）称，具有修正主义倾向）描述的日本帝国和第二次世界大战，但有时会令人不安。博物馆内有一个小型军事历史书店和模型店。 成人1000日元，大专生500日元，高中生300日元，儿童免费. (更新于2020年8月)

神社和教堂

• 23 复活大教堂 (ニコライ堂 Nikorai-do), ☏ +81 3-3291-1885. 一座修复精美的19世纪俄国东正教大教堂，位于中央线御茶水站附近。请使用圣桥出口。出口处的圣桥是东京最美的桥梁之一，夜间灯光亮起时尤为迷人。  
• 25 神田明神 (神田明神 Kanda-myojin), 在御茶水站以北一街区，过河即到. 这座神社历史可追溯至8世纪，在江户幕府时期备受尊崇。目前的红色柱子结构是在1923年关东大地震被完全摧毁后重建的。神田祭（每两年一次，在五月中旬举行）是东京最大的节日之一，令人印象深刻。请在中午前到达，否则神社将挤满观众。  
• 27 日枝神社 (日枝神社, Hie Jinja) (在皇居对面，从地铁千代田线国会议事堂前站步行5分钟), ☏ +81 3-3581-2471. 东京另一座著名的神社。位于一处小山丘上，毗邻皇居。需登上陡峭的台阶，穿过一个真正的橘红色鸟居隧道才能到达。神社庭院是东京市中心的一片宁静绿洲，天气晴好时，这里是野餐的绝佳地点。神社在六月举办的**山王祭**（山王祭）是东京三大祭典之一，届时有通常的音乐、舞蹈、小吃摊和清酒表演。  

参拜靖国神社

• 12 靖国神社 (靖國神社 Yasukuni-jinja), 九段北3-1-1, ☏ +81 3-3261-8326. 一座供奉日本战死者的有争议的神社，供奉着因日本战争而牺牲的约250万人的亡灵——其中包括被盟军处决的战犯。这里是右翼团体常去的聚集地，他们乘坐装有扩音器的黑色卡车而来。日本和台湾的政界人士也经常到访，这引起了中国和韩国的强烈批评。**如果你有中国或韩国的朋友或亲戚，请考虑对你的访问保密。** 每天开放，免费入场，毗邻地铁半藏门线九段下站，或从北之丸公园穿过桥向北。祭典主要在七月中旬和十月中旬举行，届时人潮和摊贩可能与新年当天前来祈求新年兴旺的日本人一样多。樱花季也可能非常拥挤。  

博物馆

• 13 东京国立近代美术馆 (東京国立近代美術館, Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan), 北之丸公园3-1 (离东西线竹桥站最近), ☏ +81 3-5777-8600. 周二、周四、周六、周日 10:30-17:00，周五 10:30-20:00，周一闭馆. MOMAT拥有适度的常设展品和定期更换的展览，在您参观完马路对面的皇宫后，这里是个消磨几小时的好去处。附近的工艺美术馆的门票也包含在内。 成人420日元，学生130日元，15岁以下儿童免费。5月18日、11月3日和每月第一个周日免费入场。特别展览需额外收费.  
• 14 出光美术馆 (出光美術館, Idemitsu Bijutsukan), 帝国剧场大楼9楼 (位于皇居东侧), ☏ +81 35777 8600. 每日10:00-17:00（周五延长至19:00）. 收藏了以日本传统艺术为中心的知名藏品。 成人1000日元. (updated Jun 2018)

活动

• 15 日本国立剧场 (国立劇場, Kokuritsu Gekijō) (步行可达半藏门站或永田町站，位于半藏门线地铁站等), ☏ +81 3-3265-7411. 对于戏剧爱好者来说，国立剧场有歌舞伎、能剧、文乐木偶戏等传统艺术表演。您可能需要提前查看节目表并进行预订。  

• 神社 – 如果您在新年期间来访，请参拜三个主要神社之一（神田明神、日枝神社或靖国神社），或在一年中的主要祭典期间沉浸其中。无论宗教信仰或背景如何，均无入场限制。

• 樱花 – 如 #景点 中所述，可以在皇居庭院周围的各个地方欣赏。此外，许多人利用皇居内不设公共道路（因此没有行人红灯）的特点，绕着庭院外围慢跑（绕一圈大约需要一个小时）。然而，由于千代田区的中心大部分是办公楼，下班后这里几乎没有生气，因为大部分人口都已回到郊区。

购物

神田神保町区域小巷墙壁旁出售二手书

千代田区中心区域的购物场所不多，但东侧有三个区域值得关注

• 秋叶原，购买各种**电子产品**和**动漫**相关商品，详见单独的文章。
• 神保町（神保町），乘坐地铁半藏门线/都营新宿线/都营三田线至神保町站。该区域专门经营新书和二手**书籍**——大部分是日语的，但也有一些英语和其他语言的书籍。在**白山通**（Hakusan Dōri）、**靖国通**（Yasukuni Dōri）和**神田铃兰通**（Kanda Suzuran Dōri）的主干道以及众多后巷，随处可见二手书店或古籍书店。有些书店专门销售宗教、建筑或剧本等主题，而有些则经营各种题材。有些书店则专营各种成人读物，包括二手色情刊物。
• 神田（Kanda）和**御茶水**（Ochanomizu）车站。这里是购买**乐器**和**运动器材**的地方。这些地区的商店通常沿着主要街道分布。御茶水车站附近有很多音乐商店，至少有30家，全天候展示着闪亮的乐器并播放着音乐。

其他购物区包括

• 丸之内商业区有一些高端精品店，如Tiffany's、Gaultier、Sergio Rossi等，沿着从丸之内大楼到有乐町的街道。然而，与**银座**（Ginza）或表参道购物区相比，这里仍然感觉“不够”。
• 1 Bic Camera. 一家巨大的六层电器商店，位于JR有乐町站前，出售从家用电器到隐形眼镜的所有商品。7楼和8楼甚至还有一个小型电影院，放映鲜为人知的日本和外国电影。如果您没有时间逛秋叶原的街道，这里可能是您一站式购物的好地方。 (updated Oct 2015)
• 2 丸善书店 (丸善 丸の内本店) (东京站前OAZO大楼1-4楼), ☏ +81 3 5288 8881. 09:00-21:00. 可能是您在东京寻找英文书籍的最佳去处，包括“日本书籍”专区。如果您在这里找不到想要的书，那么在别处也很难找到。 (updated Oct 2015)
• 3 KITTE (JP Tower), 丸之内2-7-2. 11:00-23:00. 前日本邮政总部已改造成一个时尚的建筑，拥有众多商店和餐馆。顶楼的露天花园可以欣赏到东京站的壮丽景色，非常适合观看新干线列车的往来。 (updated May 2015)

吃喝

• 从银座溢出的昂贵俱乐部和餐厅中，有一个非主流的餐饮选择是JR有乐町站南边火车轨道下的**烤鸡肉串摊**。这里是老东京的遗迹，是商务人士一天辛劳后，在串子上享用**烤鸡肉串**（yakitori）和几杯**生啤**（nama biiru）放松的地方。几杯啤酒加上半打烤串至少需要2000日元。周日几乎所有店铺都休息。
• 由于**神保町**（Jimbocho）和**御茶水**（Ochanomizu）地区有数十所主要大学，因此该地区遍布各种便宜的餐馆、快餐店和咖啡馆。咖喱餐厅的数量也很多。
• 在东京站前的**丸大楼**（Marunouchi Building）（丸大楼）和**新丸大楼**（Shin-Marunouchi Building）是您在丸之内地区享用体面餐点的最佳选择，尤其是在周末，因为大多数其他建筑都关门了。里面有各种餐厅，从意大利菜到夏威夷菜到寿司，但对于休闲午餐来说，账单可能有点贵。
• **东京站**本身在检票口两侧的地下购物区有许多餐厅。
• 1 Peter, 东京半岛酒店24楼 (从酒店大堂乘坐专用电梯), ☏ +81 3-6270 2763. 一家提供皇居美景和卓越服务的餐厅。午餐似乎性价比最高。神户牛肉每份23,500日元起。着装要求：休闲。 午餐4900日元起.  
• 2 Yamaya (やまや), 千代田区丸之内1-4-1. 午餐时，您应该来一碗配有明太子（半辣的红鱼籽）的米饭。晚餐特色是牛杂锅。 午餐1000日元，晚餐3000日元. (updated Sep 2015)
• 3 神田やぶそば (神田やぶそば), 神田淡路町2-10, ☏ +81 3 3251 0287. 11:30-21:00. やぶそば于1880年开业。 午餐/晚餐1000日元. (updated Jun 2022)
• RyuGin (龍吟), 日比谷东京米其林7楼，有乐町1-1-2, ☏ +81 3 3423-8006. 于2018年从六本木迁址。日本料理龙吟对日本烹饪传统的深切尊重和勇于突破界限的精神，使其被誉为世界顶尖餐厅之一。餐厅提供基于当日市场供应情况的每日更换套餐。 每人27,000日元起. 

住宿

经济型

• 东京中央青年旅舍, 新宿区1-1 Kagurakashi (位于新宿远东端，离车站较远，离千代田区北部不远，离皇居区800米), ☏ +81 3-3235-1107, fax: +81 3-3267-4000, tcyh@jyh.gr.jp. 位于一栋高层建筑的18楼和19楼，享有城市美景（包括享有新宿灯火和摩天大楼景观的热水浴缸和浴室），客房舒适。前身为东京国际青年旅舍。 4050日元. 

奢侈

• 1 东京帝国饭店 (帝国ホテル Teikoku Hoteru), 内幸町1-1-1, ☏ +81 3 3504-1251. 别管像柏悦酒店这样的新贵了，这家拥有115多年历史的酒店是东京的传奇老牌酒店，服务堪称皇帝级别。标准客房有些陈旧，但翻新过的帝国楼层客房很不错。酒店俯瞰日比谷公园，距离皇居和银座仅有很短的步行路程。 43,000日元起.  
• 2 新大谷饭店, 纪尾井町4-1, ☏ +81 3 3265-1111. 作为国际新大谷连锁酒店的旗舰店，也是东京最大的酒店之一，内部设有各种商店和餐馆。主楼是20世纪60年代的混凝土建筑，但宽敞的庭院曾是一位亲王的住所，可追溯到17世纪。对于商务旅客来说很方便，因为它位于赤坂、永田町和其他国际商务区的步行范围内；对于游客来说不太方便，尽管离六本木、新宿和其他娱乐区有些近。 36,000日元及以上.  
• 雅诗阁丸之内东京, 大手町1-1-1, ☏ +81 3 5208-2001, enquiry.marunouchi@the-ascott.com. 提供各种公寓，可使用游泳池、屋顶露台、健身房、阅览室、商务中心和会议室。 
• 3 东京站酒店, 丸之内1丁目9-1, ☏ +81 3-3231-2511. 如果您想住在火车站里，这里可能是个不错的选择。作为Hyatt旗下Small Luxury Hotel系列的一员，东京站酒店是1914年建造的红砖建筑的一部分，该建筑是除一条新干线外的所有新干线的终点站。距离皇居仅几步之遥，您只需走出大堂，调头即可搭乘山手线等列车。 89,000日元起。持有效日本铁路通票或JR东日本铁路通票可享10%折扣.  

注意安全

有时，会看到挂着“旭日旗”和菊花徽标的黑色厢式货车在靖国神社附近以及永田町/霞关地区附近呼啸着播放军国主义宣传。靠着黑道（日本的黑手党）资助的排外右翼分子和默许的警察合作，外国人可能会受到那些戴墨镜的强硬派的凶狠目光，但只要不主动挑衅，他们并不是真正的危险。

千代田区禁止在主要街道和人行道上吸烟。虽然通常不会严格执行，但如果你运气不好，将被处以2000日元的罚款（该条例的最高罚款是20,000日元）。在一些主街的尽头和一些摩天大楼后面有吸烟区，你可以在那里合法地吸烟。

下一站

从千代田南部步行即可轻松到达银座的闪耀商店和赤坂（午餐的好选择）的商业区。

千代田区的路线

横滨 ← 品川 ←	W  E	→ 终点
长野 ← 高崎 ← 熊谷 ←	N  S	→ 终点
新潟 ← 高崎 ← 熊谷 ←	N  S	→ 终点
仙台 ← 那须盐原 ← 宇都宫 ←	N  S	→ 终点
新宿 ← 进入 ←	W  E	→ 锦糸町 → 新小岩 → 千叶
横滨 ← 新桥 ←	W  E	→ 终点
甲府 ← 八王子 ← 中野 ←	W  E	→ 终点
大宫 ← 赤羽 ← 上野 ←	N  S	→ 终点
逗子 ← 镰仓 ← 横滨 ←	W  E	→ 进入
池袋 ← 上野 ← 秋叶原 ←	N  E	→ 滨松町 → 新桥 → 品川