通多（Tondo）是马尼拉一个面积大、文化多元的区域。由于靠近岷伦洛（Binondo），许多菲律宾华人在此区域活动，并在此区域设立各种生意。在这个区域进行美食之旅是个好主意，因为这里有大量的华人食物摊位和餐馆。

普通游客很容易被马尼拉主要廉价市场——Divisoria——持续不断的喧嚣和讨价还价所吸引。通多对寻购廉价商品的顾客来说更像是一个购物中心；徒步或乘坐三轮车即可领略该区域的真实面貌。体验通多的另一种方式是参观贫民窟，这可能不适合胆小的人，因为该区域以帮派和混乱而闻名，但当地向导可以帮助您四处走动并结识当地人。

了解

贫民窟、贫困和帮派是许多人对通多的第一印象，这也是为什么马尼拉的这个部分可能不那么为人所知，除了受廉价商品爱好者欢迎的Divisoria市场。缺乏重要的历史遗迹也加剧了这个问题，但深入挖掘可以发现一些隐藏的景点。

Tondo 人口超过 655,000（截至 2020 年），面积 9 平方公里²（3.5 平方英里 ），是马尼拉最密集的一个区；它也被誉为世界上人口最稠密的街区之一。人口密度充分反映了贫困居民住房的稀缺性。收入差距也显而易见：大多数当地居民居住在简易房屋或低密度公寓中，而中产阶级则居住在高耸的公寓楼中，这些公寓楼代表了该区正在进行的士绅化进程。

通多的民族构成和文化多样，移民浪潮造就了该区域独特的文化融合。通多的东南部和Divisoria是岷伦洛向北的延伸，因此您会发现许多菲律宾华人经营的商业和学校。无论走到哪里，您都会发现维萨亚人、伊洛卡诺人、卡潘潘人和其他本土民族。菲律宾穆斯林则占少数。

"我在马尼拉通多的贫民窟工作了很多，那里的生活贫困而悲惨。我总是教导自己要看到其中的美，看到孩子们的脸上的美，并且心怀感激。" — Catriona Gray（2018年环球小姐）

历史

通多是同名王国——通王国（Kingdom of Tondo）的中心，这是在历史发现中找到的前西班牙时期政治实体之一。旧政治实体被西班牙殖民者征服，通多成为西班牙的一个海外省份，直到其解体，通多的北部地区成为布拉干省和黎刹省的一部分。通多成为菲律宾革命者的中心，是安德烈斯·波尼法西奥（Andres Bonifacio）的故乡，他领导了1896年至1897年的菲律宾革命，在那里他被他的宿敌埃米利奥·阿吉纳尔多（Emilio Aguinaldo）下令处决。美国殖民随后跟进革命，但在日本占领期间，通多几乎被夷为平地。

通多作为巨大的贫民窟和犯罪猖獗的马尼拉地区声誉的开端可以追溯到战后重建。随着贫穷省份的人们为了更好的工作机会涌入马尼拉，该地区未能为日益增长的移民人口提供足够的住房和服务，结果许多人被迫占地和犯罪，并形成了像阿西翁·萨隆加（Asiong Salonga，又名“通多之王”或“马尼拉头目”）领导的帮派。世界银行用于改善生活条件的资金导致地价飙升，因此马尼拉政府在20世纪70年代决定将贫民窟合法化。此后，虽然高层公寓和大型多层购物中心引领着该区域的士绅化进程，但通多仍然因贫困和帮派活动而闻名，许多最初的贫民窟仍然存在。

抵达

乘火车

菲律宾国家铁路的主要总站和总部，1 Tutuban-PNR Station, Mayhaligue Street corner Dagupan Street, ☏ +63 9175827192, ogm.2022@pnr.gov.ph. (last edit Jan 2019)位于 Tutuban 区域。来自马尼拉大都会南部的大多数游客将乘火车前来，车站通往 Divisoria。原始火车站位于 Tutuban 购物中心综合体所在地。

来自比科尔地区的火车抵达Tutuban-PNR 车站，但自2017年起服务无限期暂停。前往曼达卢永、马拉邦和卡兰巴的通勤列车将于早上5点开始运营，晚上8点结束，但列车在早、午、晚高峰时段可能会很拥挤。扒手也潜伏在火车上，所以请将背包放在前面，避免将贵重物品放在后口袋。

最近的LRT站是LRT 2号线（LRT-2）的Recto站，以及LRT 1号线（LRT-1）的Blumentritt站。有提议将LRT-2延伸至Divisoria，但目前，通过LRT前往通多需要换乘开往Divisoria的吉普尼。

乘坐吉普尼

吉普尼，包括经典款和现代款，连接着通多与马尼拉的其余部分，以及大马尼拉地区其他城市。路线在通多历史中心附近的Divisoria汇集。

在马尼拉市内

• Divisoria-Quiapo：经由Recto大道连接Quiapo的商业中心。票价：₱9，无论在哪一点上车。该路线在2016年至2019年间曾由电动三轮车运营。

马尼拉以外

• Gasak-Divisoria：路线始于马拉邦，途经纳沃塔斯和通多的北部地区，如Balut、Vitas和Gagalangin。截至2020年，该路线由现代化的空调吉普尼运营。票价：₱28。

四处逛逛

在通多和圣尼古拉斯区域内，主要的交通方式是吉普尼、三轮车或人力三轮车，或者步行。巴士服务仅限于分隔区域与马尼拉港的Road 10。您可以步行，但如果您独自一人，不建议这样做。

不建议自驾。停车位主要在Tutuban Mall附近；路边停车几乎找不到，并且有被砸窗抢劫和流浪青年攻击的风险。街道通常很狭窄，而宽阔的Road 10经常会因进出港口的卡车而拥堵。

看

• 安德烈斯·波尼法西奥故居. (最后编辑于 2020 年 7 月)
• 1 Katipunan 成立地点, 72 C.M. Recto Avenue. (updated Jul 2020)
• 2 La Liga Filipina广场, Ilaya Street cor. Raja Matanda Street. 24小时开放. 这是一个小型公园，位于何塞·黎刹、安德烈斯·博尼法西奥和阿波利纳里奥·马比尼领导的菲律宾革命组织 La Liga Filipina 成立的已拆毁房屋所在地。 免费. (updated Sep 2023)
• 3 Moriones广场, Moriones Street. 这是一个位于 Moriones 街中轴线上的线性公园，献给设计了马尼拉排水系统的西班牙总督 Domingo Moriones y Muralla。它在菲律宾政治中也扮演着重要角色，是第一次菲律宾劳动节庆祝活动的举办地，并被指定为“自由公园”，抗议者可以在此自由和平集会。公园内还有一座纪念 Tondo 革命家 Honorio Lopez 的纪念碑。 (updated Jul 2020)
• 4 Seng Guan Temple, Nara Street (near Divisoria and Tutuban Mall). 6AM–10PM. 作为佛教徒的崇拜中心，这是大乘风格的 Seng Guan 佛教寺庙。这座三层寺庙顶部有美丽的金色佛塔，也被称为“千佛寺”。寺庙的二楼以描绘佛陀生平不同场景的雕刻壁画和三尊丝绸泥塑金佛而闻名。它还有专门用于念诵经文和祈祷的房间。还有一个集会厅（通常不对公众开放），里面有一尊 10 英尺高的佛像。  
• 5 圣斯蒂芬教区教堂, Masangkay Street. 圣公会教堂。  
• 6 San Jose de Trozo 教区教堂 - 马尼拉圣克鲁斯市（马尼拉总教区）, Masangkay St. 多年来，它有了很大的改善。教堂的主保圣人是圣约瑟夫，因为该地区的居民过去曾是伐木工。历史上，该地区被称为 Trozo，因为在该地区发现了木材。截至 2022 年，教区牧师是 Peterson Tieng 神父，LRMS。他给予充满激情的布道和形成讲座。他们还负责都会医院的临终关怀，只需到他们的办公室办理临终关怀请求。  
• 7 菲律宾联合福音教会, Benavidez Street, ☏ +63 2 8251 1621.  
• 8 Tondo 教堂 (Santo Niño de Tondo Church), 600 Lorenzo Chacon Street. 菲律宾访问量最大的教堂之一，其历史可追溯到 1572 年，收藏着一尊来自墨西哥阿卡普尔科的圣婴像。 (updated Sep 2018)
• 9 菲律宾邱氏广大道观, 1481, Severino Reyes Street. 9AM–5PM. 道教寺庙。 (updated Aug 2023)
• 10 旧 Tutuban 火车站, Tutuban Centermall. 9AM-8PM price=. 旧的 Tutuban 火车站建筑至今仍保存完好，这座历史建筑如今是马尼拉 Tondo 区的一家购物中心。这里是马尼拉-达古潘火车线的枢纽，该线路于 1892 年西班牙殖民时期启用。大楼外部有一个历史标记，表明其在菲律宾交通史上的重要性。 (updated Sep 2023)

活动

贫民窟旅游

通多的一处贫民窟

通多是少数提供贫民窟旅游的地方之一。Smokey Mountain（烟雾山）是曾经的垃圾填埋场，现在居住着马尼拉一些城市贫民的公寓。贫民窟旅游业并非正式组织；只需请当地人担任您的向导，即可四处游览，结识当地人，并了解当地居民的日常生活，包括房屋、学校、商店和当地美食。独自游览不被推荐，因为您随时可能成为街头恶棍的下一个受害者。

圣婴节（Santo Niño de Tondo Festival）

每年一月的第三周，通多会举行一个献给Santo Niño（圣婴）的节日。节日活动围绕着通多教堂展开，教堂内供奉着圣婴的圣像。节日的高潮是Lakbayaw舞蹈节，当地的舞蹈学校在激昂的鼓乐和铜管乐声中进行比赛。这个节日吸引了马尼拉各地的人们，也吸引了一些非本地人和少数外国人。

购物

• 1 Tutuban 中心购物中心, Bonifacio Drive (from Bambang LRT-1 Station, take a tricycle and ask driver to drop you off at Tutuban Mall). 9AM-9PM. 这个购物中心以其经济实惠的声誉而闻名。购物中心对面是菲律宾自己的中央车站；菲律宾国家铁路总站，与购物中心同名。  
• 2 Tutuban 夜市, Tutuban 中心购物中心 综合体 (beside of Tutuban 中心购物中心).  
• 3 168 购物中心, Soler Street corner Recto Avenue, ☏ +63 906 096 1324. 9AM–7PM. 繁忙的室内购物中心，出售休闲服装和家居用品，还有许多食品选择。 (updated Aug 2023)
• 4 999 购物中心, #1018 Soler Street, ☏ +63 948 559 5258. 9AM–7PM. 在卡洛坎市（南）的第 10 大道设有分店。 (updated Sep 2023)
• 5 Dragon8 购物中心, #747 Recto Avenue corner Dagupan Street, ☏ +63 917 471 0214. 9AM–9PM. (updated Sep 2023)
• 6 Deca Mall, Velasquez Street. 8AM–8PM. 内有 SM Hypermarket（超市）。 (updated Nov 2023)
• 7 Divisoria 市场, Claro M. Recto Avenue. 24小时营业. 这里是该国首屈一指（如果不是最大的话）的综合批发零售中心，也是最大的溢出流动商贩和跳蚤市场。 免费. (2023年11月更新)

餐饮

经济型

• 1 Mang Nato's Tap Silogan, Juan Luna St, 181 Zone 16. (2022年9月更新)
• 2 Doc Wings Tondo, #1177 Asuncion Street. 中午至午夜. 无限量鸡翅。 (2022年9月更新)
• 3 Andok's, Zone 15, 173 Juan Luna St. (2022年9月更新)
• 4 Plato Rustico, #1502 Nicolas Zamora Street. 下午3点–凌晨2点. LGBTQ+友好。 (2023年8月更新)
• 5 Ugbo Street Food Shops and Takeaways, Ugbo Street. 在马尼拉Tondo区Velasquez路，这条长而狭窄的街道，现在被亲切地称为Ugbo街头食品，因其众多的售货亭而闻名，这些售货亭提供价格便宜的零食和甜点，直到深夜。如果您正在寻找一个经济实惠的地方来享用美味的零食并与朋友聚会，可以来看看马尼拉这个蓬勃发展的社区。 (2023年9月更新)
• 6 Hideout House of Unlimeated, Tuazon Street corner Camba Street. 下午5点–凌晨4点. 绝佳的屋顶观景场所。一定要尝尝他们的Kaldereta和Cholesterol Sampler！它们太棒了！Lechon paksiw也很好吃。Nachos奶酪丰富！ (2023年9月更新)

中档

• 7 Ha Yuan, Masangkay Street, ☏ +63 2 8254 7942. 上午7点–下午6点. 以其Maki Noodles和新鲜Lumpia而闻名。 100菲律宾比索起（2011年9月）. (2022年9月更新)
• 8 ErSao (二嫂), Abad Santos corner Padre Algue Streets. 上午10点–晚上9点. 供应台湾菜。 (2022年9月更新)
• 9 Lan Zhou La Mian, Ground Floor, Broadview Tower, Masangkay Street, ☏ +63 2 8559 9466. 上午8:30–晚上9点. 马尼拉一家受欢迎的中式面馆。 (2023年9月更新)
• 10 Romantic Baboy - Masangkay Street Branch, #1288 Masangkay Street (in Market Eighty Eight Minimart), ☏ +63 2 8529 4218. 上午11点–晚上10点. 每人549比索的无限量肉食，是个不错的选择。 (2023年9月更新)
• 11 Taipei No.2 Station, #1237 -C1 Padre Algue Street, ☏ +63 2 8243 7566. 上午10点–晚上8点. 这家餐厅可以点台湾菜。 (2023年9月更新)
• 12 Mexitondo, 2nd Floor Alvarez Building, #1010 F. Yuseco Street (in Momma J Sizzling House, beside JLM Bakery and Pitmasters Live), ☏ +63 966 352 7904. 上午5点–晚上11点. 来自Tondo的墨西哥风味。 (2023年9月更新)
• 13 Wai Ying Dimsums 168 Branch, 168 Shopping Mall, FS-G2 3rd floor phase 1 Foodcourt, Sta Elena Street. 上午10点–下午6:30. 马尼拉最受欢迎的中国餐馆之一。 (2023年9月更新)

奢侈

• 14 Causeway Seafood Restaurant-Masangkay Street Branch, #1261 Benavidez Street corner La Torre Street, ☏ +63 2 8230 4871. 上午9点–下午6点. 正宗粤菜。 (2023年9月更新)

饮品

• 1 Chachago Masangkay - Orchard Residences, Orchard Residences, Masangkay Street, ☏ +63 2 8461 5143. 上午11点–晚上10点. 珍珠奶茶店。 (2023年9月更新)
• 2 TeaSpoon Cafe-Juan Luna Branch, 5B & 6A, Juan Luna Street. 上午11点–晚上10点. 提供糕点、米饭套餐、汉堡包、蔬菜沙拉、冰沙等。 (2023年9月更新)
• 3 The Coffee Bar MNL, 1849 Dagupan St, Corner Tayuman St, Tondo, Manila, 1012 Metro Manila. 下午1点–凌晨2点. 饮品、食物和氛围都很棒。这里很放松，服务员也很悠闲，一切都很好吃。 200-400菲律宾比索. (2023年9月更新)
• 4 Collectors Den Cafe, #861 Arqueros Street. 下午3点–午夜. 好咖啡，内部装修也很棒。如果您想找一个清新的地方，并且是玩具收藏的忠实粉丝，那么这里是必去之地。也是一个与朋友和家人放松的好地方。 200-400菲律宾比索. (2023年9月更新)

工作

有许多非政府组织致力于改善贫民窟的生活条件，如果您计划长期住在Tondo，志愿工作是一个可行的就业选择。

住宿

• 1 Meaco Royal Hotel -Tayuman, #1160-1164 Tayuman Street corner Antonio Rivera Street, ☏ +63 2 825 14870. Check-in: 中午, check-out: 中午. (2023年9月更新)
• 2 ZEN Rooms V Plaza, Juan Luna 街 3003 号, ☏ +63 530 8100. 入住：下午 2 点，退房：中午. 这家朴素的酒店位于一条繁华的街道上，距离 Solis 火车站有 13 分钟的步行路程，距离圣地亚哥堡和黎刹公园均有 6 公里。 (最后更新于2023 年 9 月)

注意安全

Tondo以其危险的犯罪活动而闻名；当地人可能会告诉你，Tondo是“菲律宾的帮派之都”。虽然《Tondo国王》（Hari ng Tondo）的时代早已过去，但在许多居民区，犯罪团伙仍在争夺地盘，警察会进行突击搜查，街头斗殴（rambol）时有发生，地方政客，特别是居委会官员，也成为了交叉火力的受害者。在不清楚去向的情况下，切勿进入狭窄的巷子，并注意那些可能会冲动接近你、甚至更糟地殴打你的街头流浪汉；这就是kursonada发挥作用的时候。也很容易迷失在帮派地盘里；找到最近的警察或居委会tanod（看守）岗哨以找到出路。

Divisoria地区对毫无戒备的旅行者来说可能很危险。女性旅行者必须更加小心；像耳环这样的珠宝经常会成为小偷的目标，一些无家可归的儿童也参与了这些犯罪活动。商场内拥挤的pasilyos（走廊）可能是扒手和猥亵者的温床。

下一站

如果你厌倦了在Divisoria闲逛和橱窗购物，Binondo就在隔壁。

经过Tondo的路线

终点 ←

N  S

→ Blumentritt → Makati