Torgau 位于德国萨克森州北部。

哈尔滕费尔斯城堡

了解

Torgau 首次记载于 973 年的一份文献中。到 1267 年，它已获得城镇特权。

宫廷教堂

1485 年，韦廷家族的领地在恩斯特和阿尔伯特兄弟之间划分后，选帝侯恩斯特将 Torgau 定为他的居所。他的继任者弗里德里希三世（被称为“弗里德里希 the Wise”）是新教改革的积极倡导者，也是马丁·路德最重要的支持者之一。Torgau 城堡的教堂是第一座新建的路德宗教堂。因此，Torgau 被称为“改革的摇篮”（而 Wittenberg 被认为是其“母亲”）。1530 年，路德、梅兰希顿、老尤斯图斯·约纳斯和约翰内斯·布根哈根起草了《Torgau 信条》，其中一些条款后来被采纳到《奥格斯堡信条》（路德宗教会的主要信仰告白）中。路德的妻子凯瑟琳娜·冯·博拉于 1552 年在 Torgau 去世。

1815 年，萨克森王国将其北部领土（包括 Torgau）割让给 普鲁士。

1945 年 4 月，小罗伯特森少尉（美国陆军）和西尔瓦什科中尉（苏联红军）在 Torgau 附近庆祝会师

在第二次世界大战的最后两年，Torgau 是帝国军事法院的所在地，有超过 1000 名逃兵役者、抵抗战士和战俘（主要是美国人）在此被处决。1944 年，Torgau 战俘营（Stalag IV D）登记了 45,223 名战俘，但他们中的大多数并非居住在营地，而是被分配到该地区的各个劳动营。战争结束时，1945 年 4 月 25 日，Torgau 因苏联军队从东方和美国军队从西方首次在此会师（更准确地说，会师发生在 Torgau 以南 30 公里的 Strehla），标志着东西方战线的合并和德国防御的即将崩溃，从而获得了国际声誉。这一历史性事件的周年纪念日被庆祝为 易北河日。

战后，Torgau 成为萨克森-安哈尔特州的一部分，但几年后，东德当局解散了所有州，将 Torgau 分配给莱比锡区。自德国统一以来，这个拥有约 20,000 名居民的城镇再次属于萨克森州。

抵达

最近的机场是 莱比锡/哈勒（LEJ ^IATA），距离 Torgau 西约 60 公里。乘坐火车（在莱比锡中央车站换乘）需要一个半小时；乘坐出租车约需 100 欧元。

Torgau 站每半小时有一班从莱比锡发出的当地列车，需时 50 分钟；每两小时有一班从 Cottbus 发出的区域列车，需时 65 分钟。从更远地方来的旅客需要在莱比锡或 Falkenberg (Elster) 换乘。从 Wittenberg 乘火车需要一个多小时，从德累斯顿或柏林出发则需要两个多小时。

Torgau 位于 易北河自行车道 上，所以骑自行车也是一种便捷的交通方式。

看

圣玛丽教堂

Graditz 育马场

• 1 哈尔滕费尔斯城堡, Schlossstr. 27, ☏ +49 3421 7581054. 周一休息，周二至周日 10:00-17:00. 萨克森选帝侯的故居。  
• 2 宫廷教堂. 新教改革后建造的第一座新教教堂。  
• 3 圣玛丽市政教堂 (圣玛丽教堂), Ritterstr, ☏ +49 3421 902671. 晚期哥特式大厅教堂。内有路德妻子凯瑟琳娜·冯·博拉的墓。  
• 4 市场广场. 拥有雄伟的文艺复兴风格市政厅、历史药店和几座宏伟的市民住宅。  
• 5 Graditz 育马场, Gestütsstraße 54-56 (市中心以东 6 公里，易北河对岸). 修复的巴洛克风格育马场，至今仍饲养纯种马和杂交马。  

餐饮

• 1 Ricard, Markt 9, ☏ +49 3421 715176. 周一至周五 10:00 – 23:00，周六周日 14:00 – 23:00. 小型小酒馆，提供新鲜制作的，多为意大利风味菜肴。  
• 2 Alter Elbehof, Werdau 12 (Werdau 郊区，市中心以东 2 公里，易北河对岸), ☏ +49 3421 904525, kontakt@elbehof.eu. 每日 11:00 – 22:00（周一休息，仅限一月至三月）. 历史悠久的餐厅和啤酒厂，使用当地产品。  

住宿

• 1 Hotel-Pension zum Markt, Bäckerstraße 12 (距离市场 75 米), ☏ +49 3421 711379, info@hotel-torgau.de. 位置便利，小巧的家庭式酒店（22 间客房），特别乐于接待在易北河沿线旅行的骑行者和自行车爱好者。另有三套公寓。 单人间或双人间 64 – 78 欧元.  
• 2 DJH Torgau 青年旅舍, Schlossstr. 28 - 29 (在哈尔滕费尔斯城堡前面), ☏ +49 3421 7767 401, torgau@jugendherberge.de. 入住：16:00 - 18:00，退房：08:00 - 10:00. 青年旅舍。 (2022 年 10 月更新)

附近

达伦荒原南部的“蓝湖”

贝尔恩市政厅

Torgau 位于 杜本（城镇西部）和 达伦荒原（南部）之间，两者都是亲近自然的休闲区域，有稀疏的森林，适合徒步。

• 6 特里斯特维茨城堡, Schloßstr. 37, Arzberg (Torgau 以东南 10 公里), ☏ +49 34222 40254. (2023 年 12 月更新)
• 7 贝尔恩市政厅, Belgern (Torgau 以东南 14 公里). 美丽的文艺复兴风格市政厅，拥有 6 米高的罗兰雕像。  
• 8 施尔德人博物馆, Marktstr. 14, Schildau (Torgau 以南 14 公里), ☏ +49 34221 62231. 关于看似愚蠢的 Schilda（施尔德人）居民有一个传统的幽默故事系列，他们已成为谚语（尤其是在当地政府做出不切实际的决定或颁布愚蠢的规定时被引用），与英国的 戈瑟姆的智者 故事相似。 (2023 年 12 月更新)
• 9 Jägereiche (Torgau 以南 16 公里). 装饰性的雕刻橡木柱；达伦荒原中部的地标。  
• 10 施曼内维茨教堂 (教堂), Torgauer Str. 20, Schmannewitz (Torgau 以南 20 公里), ☏ +49 34361 636346. 美丽的巴洛克风格乡村教堂，由乔治·贝尔（也是 德累斯顿 圣母教堂的建筑师）设计。 (2023 年 12 月更新)
• 11 达伦市政厅, Dahlen (Torgau 以南 23 公里). 宏伟的 19 世纪市政厅。一座纪念当地传说的纪念碑。  
• 12 施特雷拉城堡, Strehla (Torgau 以东南 30 公里). 保存完好的晚期哥特式至文艺复兴风格的城堡。  

下一站

• 莱比锡，一个拥有众多景点和文化生活的大城市，位于西南方向 50 公里（火车 50 分钟）
• 格里马，位于南方 50 公里
• 米尔贝格，位于东南方向 25 公里
• 里萨，位于东南方向 40 公里
• 维滕贝格，另一个与马丁·路德和宗教改革紧密相连的地方，位于西北方向 50 公里（火车一小时）